1986-11-15 — Page 17

六期星

動活體身練鍛隸奴臘希古自源

日五十月一十年六八九一圈公年五十七國民華中

久悠史歷動運操體

·或稱藝術體垛)、技巧運動和親技體操等,

。作爲獨立的競賽項目,除了技巧運動和

藝術短操外,還有競技體操。:...

- 當時希瞰的奴赫,把鍊身體的一切手 段,如舞蹈、騎馬、及軍事遊戲等,統稱 爲 體操。由於進行這些活動時都是赤裸着 身邊,希臘文稱它QG Y MNEY C E N ,即赤鹃體操。這亦是現代歐美各國操

賴的換推動作。 之間距離四十一厘米, 〔諸如站穎、坐槓、可自行調節。鞍馬是男

·十八世紀中期,張國人研究過希式 仰臥和平衡的鍅作早已子六項中最困難的一個 的體操後,另再設計,產生「栢子運動」被湖。

【項商,也是近年來發展 操學派 單、雙和木馬等操器械 跳馬

一較快的一個項目。 就應運而生。此外,以軍事,教育及醫療

·薇馬的編排要求 跳馬及男女子組都套動作從上法 為目的的瑞典體操孳派及丹麥體操學家也 有的項目;器被相同 , 開始形成,直至十九世紀六十年代,捷克

不停頓,完全由兩臂

吊環

異月新日富豐容內

在芸芸體育運動中體操運動可以算得

是內容登富而且更是日新月異。它包括基

本體操、補助體操、團操、律

體操的歷史,可追苟至公元前五世纪的

JPAKE(GYMNASTIC)

渡版

「鷹」派雕操的誕生,體操運動就發生較 不同而出。对跳馬是跳 云大 的變化。她控不再是以軍礙,醫療為目救馬,長一米大O,在 的,而是以運動員優美的姿態來吸引觀眾一米三五。女跳馬 , 當時運動員必須穿上照身的體操服裝進 横馬,長一米六月,高 行練習,在自由短操和器械體操的成套速一米二〇。跳馬的勛來正向「立融化 板從六十年代十厘米高 發展。 習中,動作更逐步變化多樣。

度,以後發展成SH 一八九六年,第一屆奥林匹克運動會 首次舉行 操比賽,倉時只有男子參加,一種米、十五座米, 項目有雙槓、單槓、跳馬、吊環和爬籍等

華僑讀者七海旅行團 排

E

推出多綫大陸新旅程

-華僑日報讀者七海宏 容及購物,繼往中山溫泉,餐後參觀國父數 行團最近蹣同鐵路遊踪旅居及往珠海最大之珍珠樂國,隨後專車經拱

·遊服務中心,商台旅遊部 北送往澳門,團友育出觀光咚 ,地鐵衆遊服務中心聯合名勝,至晚上搭快達輪返港。全程四

·主群以下各項新的近綫節 宿,可值享受,每位只收,三八,小魚,

逢星期五出發有:

位

林之稱的美景。 午餐番禺賓館,要往 觀光及購物 在廣州遊中山纪念堂

「竊習

羊石像等 -乘搭空調快取往深圳,傍晚出: 氣化火車返港

全程毎日三餐精美講食,超值享受,每

收四九八,小童,三四八

尚有短一天围多項行程運星期日出發

* 沙頭角 中英街)、小梅沙、大飛

赤灣、蛇口、中國娛樂城一天野味

·成人——一九八,小至→「八八。

三、太平说、沙角,西麗湖一天海鮮 成人——一四八,小——一元。 四、惠州、西湖、香蜜湖一天遊。 成人——一四八“小童!一三八。 詳程請與問七海旅運有限公司-電話—— EWORTED

身酒股和後拌後懸垂——上午九時卅分,市政交响曲』;包兆龍花紋記」,大坤泰亨幣!話對壽臣劃院-- 域市政局,文東

下午八塲—下午四時,墨午二時卅分 心及法 星歌劇團綜合表演

·香港慈信事館合辦 灣大會堂—下午4

六十年代,它改爲 吊设架子高五米三套動作必須全部由不停空翻掀榔和下法加難,校衛生教育演講比賽),百利達銀行贊助「八洲分,區域市政局與語劃「命運交有的

逢星期六出發有: 惠州、西湖、珠海、珍珠樂園、澳門二 天

西 星湖(七星岩)、鼎湖、蓮花山、廣州 三天團

星期大早上乘搭嶷快車直達深圳, 星期五早上乘搭羅直快車抵深圳,轉乘 東直往惠州市登泗洲塔素西湖全景。午餐於 : 空調快車往廣州。專車往鼎湖山遊覽,在... 惠州賓館。下午遊翼西湖名勝古蹟;晚餐及 七星岩,住宿靠晚市中心華僑大珽。 第二天,早餐後遊覽星湖,勝景美不勝 住宿於站口專門賓館 第二天(星期日),專車迷往蛇口港樂,收,午整於怠湖石粉,後專車返廣州燕党市 鱗雙體快速船抵達九州港,專車遊覽香洲市 內名勝,晚餐後住宿中國大酒店。

.....單槓是高二米五五][ 近年來,單槓 市政科衛生教育組及教 ,長二米四〇,粗二點 技術發展迅速,運動員有署合辦,一九八六學 「八厘米的斜緻。單槓 正向單野類型的動作.

【末週渡何如

上做自

郭日僑華

“次在港派映的鼓套電影,在西善的八十年代法 戲院上映時,也曾經叫座一時;其 -香港藝術中 後更被安排在電影合、青年中心及奏廳——下午八時十五 市政影院各處放映,亦受到歡迎,分,演藝劇團主辦英语 大會堂:音樂勦下午三時及八時,市午七時卅分 不同類型的動作。赶跑四十五厘米,可自行調破局及香港芭蕾舞團合 七時,麥糰(少峰】主 主辦;香港藝術中 接不得停頓和做愛方館節。雙折一套動作的進難,香港芭蕾紅酒演出,辦個人畫展;演奏廳主辦四幕創作話劇「命運

·保加利亞的體育出

一,後手翾類的動作已

·腾空「水銀滨地」;劇院

.跳馬動作示範攤 一,否則失敗。女子在進排必须包括 來演出,日本則於八口柔軟的

邁被採用,近年來邆出

品的力下午二時,四時、香港 年開始舉行驺律大會代又改用十二米見方 現用側手藝

可跳兩次,但潮三種上動作。但必須以騰空卅分及八時卅分,大時 八一年,保加利亞留律箋地板上面加地毯。一百八十上泳的上軚氣實際的兩個咖倌,必須擺動爲主,在第三種影聯電影會主辦電影欣 是不同類型。. 操比賽大會成立,第一自由體操的再排,難度動作。從上末開始 .屆有六個國家十二個選一男運動員。

到落地結時間要求在 鞍馬 手參賽,到今年第五屆擦、平衡、靜止、用力一分十二秒到一分二十 【七秒內完成。.

[十年代法國繪畫], 港女會學院合辦粤語話包兆龍畫廊——上午十 五項。到第二屆奧運會時,體操項目已培 鄳十五米。男跳馬機群之間距離 厘米,助跑距離不能長 口,取高二米五五,兩項的擾動動作組成,包 轉盤周效加多的方向努一層來入座)。

—下降至下午八時,香港藝 電影文化中心——啊 元 奥米·括向前、向後大回复、力。

術中心 加了跳高、跳遠和撑杆跳高等田徑項目內 城五十年代馬背上劃二,環的直徑十八

錦超先生报鱠石灣陶墨下午七時卅分,歌德學午七時卅分 容。直至一九五二年,體操項目才統一下條分屭統,以後爲中間 竞是男

展覽「歷史,神正與傅, 院與電影文化中心磉合潮隔完畫歌唱比賽優勝領事 行贊助「八十年代法國 來,男子項目包括六現,自由操,該馬一條綫,到了現在就已

主辦「西德靑少年黄 開、吊環、跳馬,雙槓及單槓,女子方面則取消道嫌疑。

外德泰院熨電影文化中心聯合主辦一種香港博物館」,放「彩虹盛處】戶外方面:赤柱球 論語· 的典型項目,帶動作

上下午三時,靑

詠影文化中心 西德靑少年電影」,西德的電影载地傳統華人婚禮,中國 香港中華文化促進中行音樂會。下午二時卅分,歌德軍 帶、跳馬是由助鼩、钴的 有四項:自由體操,高低,平衡木及跳馬。

来越來越年輕了!前往電影院看電 傳統陶藝示範第五萬一中心——上午十時至下

|院與電影文化中心聯合 凱律體操則是一項鲛新的悟操夏日,去年八八四年)首次在美運合雞、第一般空、惟手、和帶止動作交

午七時,當代廣難在整 胡錦超石灣陶塑 上面世,自此以後已置受大眾的歡迎及關生,凡被認爲 最能表達一個人 第二薛空和落地等六個戰不應能動。

影大凡成以上是年青人,年齡大概 清代」。

主勝一西德青少年電影 . 部分組成;要求運動員 至少包括兩個手

由十四至十九歲,今日的商業影片 茶具文物館———陴展: 的美麗姿態的一種運動

十一月十六日(星,放映一如狼似』 期日):「青少年 阿得快,慕空要商: 起動 ∴: 醌律焼秘與體操不同之處是需要運動員手持軟球、呼拉丽或絲帶來

亦多半是迎合年青觀衆口味的。湛瓷茶具創作展關。 表遷體態的美,而各有表演規能,例如輔助道具規定了重長、長度,林她低,站得穩。男子第,還俗要一個力量動作 「種(註:世界性的雅。靜止動作要求停二秒 料、不可以利用來作要雜技,嘩衆取寵,亦不可以當它無到,如放道具 操比賽)第二種(遊 去地上,備道具來支持平衡等,都是犯規,每項會玆本站二分。 至於韻律體操員,其受訓過程亦非常艱苦,需經長時期高速才告學洲和地區性國際發枔比 雙槓 成,才能在人前亮相。.米見方的場地上進行,多已爲現代以動力型動 " )比賽只駹一次,第 三種(注:雙邊與 雙槓的高度一米七著合一家大小同觀賞 吳種體操項目自七六十年代是用十二米作稳庄的動作所代替。

·十年代末期在國際體壇見方的專用地毯 全套動作就像在平衡木 之間的對抗賽)跳兩種五,掖長三米五〇1

西德奇少年電影 十一月十五日(星期五)、歌

三時至五時卅 文献

另外,扭鉈超先生捐赠一

港太空館!

時卅分,藝

神話與傳說」亦甚島臺扮、三時卅分、

一石灣陶塑展覽「歷史、许十一時卅分下午一

「引力,廣東石灣以免造

色彩斑爛,造型生動的

人物阿塑著稱。本良竟

展出的二百三十八件石

·愛恩斯·

,其中不少係明代至二把分到下午

及八時代 琥電影「特技飛! 下午二時卅分,四時 丸節目 恩斯坦的

流下午八

「香港聖樂

,市政局及勞工處聯合

鞍馬器械高一米六圓環和橫向上法等化 〇,兩度高一米,多端的酷

職業資料展 展實

灣陶璽多以歷史、神話踟

與傳說人物質塑造題材班的宇宙」

十世紀的名家作品。 航空歷程圖片展

伊利沙伯體育館1

—下午三時,市政局及 香港管弦會合辦「世界 風行之安歌名曲」。

主

優美的體操表演

舉行,共有十五個家 動作、跳躍、屈伸起和 二十個選手參加,且列 各種各樣的手翻及前、

·爲奧運項目,可見其發後,側空翻動作,應-

·和低槓器被從 展相當迅速,爲一般人份利用場地。女運動員 年代的座底固这式, 應包括舞蹈動作。 六十年代末改革或現在 受落: 由於女體操在 我動作的時間:男子五 用的綱絲繊維繩拉緊的 動時手持道具,就更坦十至七十秒,女子一分新型器械,其商楫商 加各式各樣難民及優美 至一分半,女子組比賽米三〇,低槓高一 五 的動作,培加了體 必須在以鋼琴伴奏的音〇,兩栢之間的距離可 動的趣味性及藝術性。 樂中進行。..

根據運動度的需要自行 調節。由於器械的改革 ,帶來了技術的發展, 很多男子單槓上的動作

[古典結他音樂配 他演奏會,下午

· 高山製—下午

,香港工會聯合會

界風行之安歇名曲

林克漢管弦樂團 九時卅分至下午六時卅

新界方面·水

:自由低操、鞍馬、吊

競掖捷操男子六¤ 平衡木

澄、姚馬、雙槍、覃槟

;女子四項:自由體樹,長五米,寬卞座

;高低槓,平衡术·跳

從一九七五年起要求

,都在高低槓上用上了 如大圓環,大擺

自由體操 滾、軟翻、倒立、陈體損及空請類型,全

小停頓

WAH KIU YAT PO

版假渡頁一第張五第 日四十月十年寅丙展夏

男女子組都設有道、平衡及舞 A:個項目,比賽是在十二五十年代靜止本

【一安平衡木的編排,一套高低賴的編排包括 包括各種走、跳步、翻一各種圓環,轉、越

作 . 還有必須有從一

東雨皮樓瀟洒有型

悵訊「

裁剪獨特擺脫傳統

渡假咭會員購買可獲八折優待

隆冬的氣氛目袛迫近,皮又派用塲了。 ∴ 今年皮褸流行的顔色,另姿色以深色爲主,女士 則除傳統的色調外,並有鲜明悅目的色彩,如黄色, 藍色、紫色等作多樣化選擇。

以前皮總是高挑人士的專利,現時服裝設計師求; 出心裁,精心爲繼細的女士設計了自由腱和蝙蝠袖, 一致色擺脫了傳統窠臼,穿在任何身段的女士身上,均 蹲出大方、藻西和嬌媚。

短身克仍是今年皮被的主流,上班去的男士在選擇外套時,不妨

·放棄傳統的西裝神,而改以成致的夾克,來配襯西藏被、牛仔褲、或同 質科的皮褲,男士獨有的粗緒、亲邁氣質表露無過。

随着剪裁和質料的變化,時下的皮褸適用於任何場合,作休服飾 憑脫有型,上班穿號,明朗太方,在隆重宴會中,又獨特出衆。

·東雨皮樓〔泳衣♪有限公司案有大段式新穎、設計趨時的男女皮 裤,使您今冬有型有款。

·京雨皮钞一泳衣)有限公司共有三間門市,地址如嚀: 香港剂超想京華中心G五。

鮮明悅目的色調,表現女性活力。

,否則不獨帶來諸多不悠生活。. 便,更增添不少煩惱。

選擇

合約費,菲傭驗身X

·亳無保留地揭開一宗盡.

·羅拔烈属的精湛演技仍在, 後來學生更爲毒販,就更未能的 對他駕車入火海勇救佳人是可證

及蛄康證明,以及兩年. ·好;而姚偉對張艾嘉的同性戀關

內免費更換。一

係,擦背搓洞也很沒美感,三人,兩女角以狄賨娜黑巂佔膪校 委託本公司在港 有限公司

僱主只窰文付一支 聘,保證在三十日內辦 ·位於中環德己立街 ·的不正常思想挝生活:都不容易 頁 COD 香港中國際菲傭有限公司

爲僱 的費用,即包括菲傭抵 安當,否則訂値二七至一九號德和大厦 引起觀衆的共嗚. 有限公司,深入了解到主在菲律賓或香港滚務 浩前訓練;香港及菲文 本公司聘用的菲,十八樓的國際菲傭公司 具十五年信用經驗,可素不夠水準女僕對保,菲佛。

件、合約、護照、離境是經過球人挑選,有驗 上午九時半至下午五時 提供專業選聘菲傭服務生成的著快,散裝劇,在菲律賓具有十五 卷及簽證費,讓身X光明文件,前任僱主推執 恶心為需要的家庭嚴格 年信用經驗,所推的及健康證明,菲律賓至醬,新僱主並可親自面 菲商受聘於本港家|客人多參差不降,故在棒挑推薦;使偉主能至 菲傭均術有染履歷,香港機票,兩年內若不沉全滿意爲止。支付費〇。複假唱會風洲復 必已越來越普遍,仍質 聘用之前必須細却挑選 受使用菲傭後帶來的優 並附有各影帶提供四主滿意,可免費更換;若用包括一切文件手段及可獲八折拉娜收费。

SEERI

心二六三至二六四號

心18二五

渡假咭莨唔到

上述店舖購買皮褸,均

可獲得八折優待。

,

受軍。

不過無可否認的是畫面梅恩好片。 , 與色譯及照顧到所有細

之意,却是拍攝出美感來

法網神鷹演導俱佳 俊男美女鬥智精采 而姚岸的風裡也能-

份

裤出。

高山劇場———下午分,市政局及勞工處聯

·馬港仔文娛中心 劉老

—下午七時卅分,英皇展業一歷史、神話與傳 南國邙籃球场

書院同學會口輝室樂

沖時,林克漢實弦樂團 合辦職業資料展。富大會堂上下午三称

本戶外方面:遮打

·石硤尾社區會堂

地傳統華人婚聵。”行人專区下午1 茶具文物馆

表演中國

·秋高氣,是郊遊烤

品食烤燒園樂火野

·的好季節-野火樂面供應多

·種冷藏食品,包括羊扒、西 冷牛扒、鹽焗熱、咖喱肉

·排、豬肉、日本帶子、如 運尤魚、金小骨等,種類繁 多,應有盡有。內類均經過

·特别冷藏處理,確保鲜度。 .特推出花开透包 值港幣十六元五角,包括链。 實、沙爺牛柳,叉燒、猪扒

烤肉、香腸、麵包,並現有孩子

俱全,爲燒烤人士必選的精。 ... 野火樂園位於九龍旺角 福全街六號地下,洽談請

下午八時

新界

中心

「瓷茶具蚺作展」

·大埔文 香港藝術中心:演至八時,市政局主解。

-午七寺卅寞——下午八時十五 喷應黃大仙節,上演紅

海上花寫男歡女愛 (法國龍一貫作業

攝影符合唯美原則一個設藝術性的陰謀,是

·難得一部好看的西片,而

·揚帆以嘅夠導演見稱,在「濟員入戲,製作也是。 海上花」中自然不乏曲面裝思符 羅拔烈宾病的檢察官,可謂 合唯美的原則,攝影優美,配合·智勇雙全,是近年不錯的佳作; 一些悛舊情節運用得恰到好處。 狄娜顯嘉演的女律師,出生失 木癌兩偉女角的環鏡頭就得死,麥伊十足,對自柄棄而富 有點突兀了。

「默風趣感,很有藝樂性。 影片採用倒娩方式拍攝-開 兩主角本來一宗偷竊案對 始時男角遇害身亡,张

·艾嘉處於極不利的地位 ,在死來中一刻-另 一女角姚偉回芻咒手 由此而引發十年前艾 女與男角的一段惠

品鮮

美—九二五○七九或三上

敕艾嘉饰演澳門一

·名小歌女,暗戀日籍學

·持咕購買各類食品,均獲九折僅待

·生,異族綠已教人以接受

首六十日內更

薄公堂,但兩幕法庭

毫不沉悶,是導演神來 之苇;其後加插戴安 娜的失畫案,酸味很

影片峰迴路轉,事 出十八年前一宗命案,

VAC

衣食住行樣樣有

渡假咭創立,旨在提倡渡假生活,享受美好人生,為會員安排特惠旅遊及多姿多余之文 娛康樂活動,並在飲食、娛樂、購物及置業安居等各方面,提供不同形式之優惠,增加 生活樂趣,令你人生倍添姿采!

渡假安居樂優悠

國際性渡假咭*優點與衆不同

成為渡假店(國際)會員,即可享有下列 各項利益,包括

診

會員旅遊特價

拾萬免費保險

-酒店特别折扣

特酒購酒

●購物特别折扣 - 酒樓特惠優待

待惠惠折劃、

府享居优惠

金安租優諮

名總業資險外

熱線電話:舂5-8151122

渡假咭申請表

WKYP

英文姓名

......請連同優待印花$50及副橫支票$200+抗波霸:「渡假嚯(國際)有限公司

下哪安,香港皇后大道中122-128號在新人(2人讓數階會員部教。......

HK$50

剪存以上「僅待印花」入會可作

渡假咕入會年費:HK$250

●現金$50使用年

七海國內旅行團

No: 350313 牌照號碼:

菲航賞心遊

350073

北 ·六天豪華航空室

海二四六

(逢星期二)

柱·五天陽朔豪華航空團(逢星期三六)$1390 示 ·六天超殺直航團 沃星期二) $ 3990店 兩地區店

・六天超极航空團

$

·五天柳州陽朔直航團(关天出發) $.1590 林五天靈渠陽朔直航團(迷星期三六)$1890

店交通

北京:左額大館

飯店 $2190 西中国大酒店 $2990

米國際飯店

前門飯店

「桂林:翻楼伛店(泰期人民)

機車:北京、上海及廣州苙菌内各地探家......

地址:香港德鹅道中88號-98號了5獬

電話:5-413081(四綫) 火口暴:北京、上海及緩州至國內各地火血暴

深圳及廣判直通巴士熟

探口地

地個各巴

九寨溝專線

華西假日團個人自助友,二版社的及域

獨家增關红原大草原線路:

K-7700285 K-7702183 旅行社牌照350662號

-八天高級團

$2890

九天精選團

$2390

·十二天精選團

$2690

海京

國際飯店蔡僑飯店 旅行代理商牌照-350216 TELEX3L32ZAONE HK,

“馬尼拉大酒店” 三天自由團、碧瑤五、六天團 宿霧五、六天團、碧桃源五、六天国 全程住宿世界十大酒店之一

3-7801 315 3-7804 A-唯一旅遊

詳情皱電各大旅行社查詢 或致熱線電話:3-696613

H.K $1690起 ®

上海 上海麦 玉佛寺賓館

四海旅行社 FOUR SEAS TOURS LTD.

平機票前往 中南美洲、巴拿馬、墨西哥、厄瓜多爾 。秘魯、哥倫比亞、巴西、委內瑞拉。 本公司忠誠爲你服務,請電: 香港中環德輔道中 尖沙咀河內 40號通明大厦12樓

• 5–232065 : 3-7226112

3-7802237 九龍彌敦道525 號: 大專大A座20樓

HILTON

INTERNATIONAL

牌照號碼:350161

̇欄專咭假渡

□ 台北希爾頓大飯店

TAIPEI

北京 香山圾压

由七月一日起·新境行程迫包括核情是碍症的

夜店 大都飯店 文門飯店 京華飯店 華都板店前門飯店

清代富廣州及成

★代能珠江客輪往返廣東廣州十一個口

巨資裝修*美奐美侖 服務親切*賓至如歸

台北希爾頓大飯店 以全新風貌歡迎你!

毒-380 王国海 躞寶糪灺飬鈁運期:收變確但不加,於士一月卅日前

朗,日期等各地招待所務關床位 ★九寨溝沿隷住宿。交通工具及成都一颗廳一是就三 峡一张富中国第$960★九腰集(包括涼川、松活

)

張表道:3万位成大金904室(菅慶廠院封面,但生旅行樓上)

★取票佳典聯耙處:北京書年旅行社,北漿功旅行社

電話:(02)3115151 TEX 711699 HILTE LS 地址:台北市忠孝西路一段卅八號

泰國威馬旅行團

中曙旅遊

有限公司

350009

日亞航天地

牌照:350522

泰天台

4天、6天豪華遊覽團 泰國·普吉

台灣四天豪華團

天天出發 詳情請向各大旅行社查詢

遊艇租賃·酒店訂房 廉價機票·特快簽証

離島渡假屋*各地旅行團 歡迎團體委託組團

電話:5-8153791 (3線) 地址:香港上環永樂街93-103號福商業大厦1201-2室

店快

大多台灣遊

中药

̇日亞航附屬機構安排,最佳旅遊價變保

證,專業人仕精心策劃,保證依期出發

古灣遊行程共分花蓮四天、台北四天 溪頭五天、阿里山、慈丁退品七天

梁頭花蓮七天、花蓮秀姑巒六天等 六種由HK$1,770起

繼發天!

信出四天等

8期北七天

心一六天鍵程航空團

北京逢星期二、四、六出發 $2090

廈門

五天廈航图

法星期三、六出發

五天畜航:

天出發)

$1290 起 華東 八天豪蓋国

熱線電話:3-329882 訂房電話:5-237082

牌照號碼:350135 直航團(全港最豪華)

$1490 吉

$2590

台灣旅行團灣聯合廣告)

告廣登刊

九天大連旅狠瀋陽、

或致電:日亞航発業部“2450116 報名查詢請到港九澳各大特的旅行社

柱(逢四、六出發

$1590

東三省吉林長春哈珊演桃山 $3590

聖保新年團(天天出發)

:話電詢查

5-8151122