1986-11-08 — Page 28

日八月一十年六八九一曆公年五十七國民華中邨新門屯聞港

六期星

郭日僑華

立法局非官守議員 辯論港督施政報告

憲制發展須作適當安排 維持辦事效率工作效果

也不明智。但對違個發展階段的中大學生而言,因此,我促請政府採取行動,以持平和客苎 學位課程是否他們每個人

我們」的立場爵社會人士撷供上述資訊

主席先生,上星期三我聽到一則新茈, 世得有百任就此事發表意見,同時,如果現在 不提出來便恐怕會太遲。伯若我酷得太多,精 各位同事體諒和忍耐。

是否眞的相 不能升讀學位 一者,他們的才能比不上取得修讀學 一的學生?我們只要稍待深入思考问 曾發覺答案是否定的,無麼為何我們仍然任由 存在?我們應該共同努

問題是有阿越南難民。我不打算赘述湓問 力,協助每位學生知 們可能面對的 煩的因由,相信各位巴很清楚,除非英國 重新開放門戶,好像在一尤八五年十一月至一 亦應協助社會人士,尤其是學生家長,它解有

九八六年九月期間,收容近五百名越南難民

·人外早蹲醛才能而有入是大器晚成;有人適直 否則,現時滯留在本港的八千三百名越 從事學術研究而有人適宜修讀實務科目:在人 一記憶力特强而有人較篇好學不倦。簡而言之,移居海外的機會很淺,雖然上次收容的數 人各有特點,正因如此,在迨個發展階段的學,多,但英國的行動已促使其他主要收容國去年 生應各自選擇徒適合自己的興雄及能力的道,雞綰收|本苻的越南難民,使 為學生提供資訊和輔導這兩項服務,可以 海外的難民數目 - 比一九八四年2 十。可是到一九八六年九月,英國停止 協助學生作出正確的選擇,並使他們對該項選

讀者來函

個人遭遇 社會問題 路見不平 歡迎 來函請附 眞實姓名:地址電話

田徑賽會違理辦事

某名校遲來先上岸

范徐麗泰建議主動收集沉默大多數意見 范得闇秦逶員促請政府在下一階段的應制,改革及對改革有倡心。因爲只有獲得全心全意,穆感到晶意和-

滿信心。爲學生提供的資訊不民,所有主要收容國現正等候英國的决定,楷 應是昝碎不全的,而應是有系統地予以存放果是顯而易見:如果英國厄復一九八四年的立

登峰會指出:本已報名登記參賽,編號布條臨時被篡 發展,必須包括各有適當安排,以維持政府的的支持,改革才能成功。政府應向市民提供有,以便學生索取和逐步探究。目前,英國正發展場,即不再收容難民,其他國家便可振振有辭 辦事效率及工作效果。又港府須就木港現行政 資料,激勵他們思考這項問輝- 並在需要時,三個互相關運的電腦系統,分別稱爲ECCT,減少收容人數。畢竟英國會公開表示對香港

改;名校體育老師挖角,拆散女子接力隊;報名表格偷龍 制,及西方民主政制,提供更多資料,並該主 加以解釋。我深信香港市民概為理智,他們在IS、PICK UP及CACGS,這些系 有特别責任,而英國政

府便有 「轉鳳,市政處却認可:某些學生擅改資料,製造混亂 考慮正反兩面的意見後,必會爲自己及香港作 ·統着最新的資訊科技,加强提供資訊和辅導,香港市民保證會履行責任 動沿海及收集沉默大多數市民的意見。 ̇她又促躪港府发鸷强硬的措辭,向英國教

但難得的梭会去履行 ,出正確的選擇。但重要的楚,政府魉主動諂洞的服務,當全面使用時,將爲我有開闊一倡新

民及收容國 敬啓者: 府說明他們的决定會帶來的影响,及本港市民

催域。以本港的條件來說,這三個電腦系統的,以上滯留在香港的難民 及收集沉默的大多數的意見,因爲他們和其他

英國現有人口 從來投訴徑比賽都是在此齊之後,投訴大會裁到的不公平的,但是今次的投訴,是在比 的看法。

勇於發言及知道如何利用各種渠道 如大亲僔 實用價值遨値得我們攷慮的。透過接財全國電說明,英國準備承担。

即使每年收容五賽之前,關於比賽的報名公平,公正及合法之幾方面。如下: 播媒介)淸楚表達意見的人一塊,有權要求當··[统菘資料庫的裱上資訊供應朕務,操作人員,五千七百萬,我實在無

本人於十月七日替本性的田經隊員報名參加十一月九日在旺角球爭舉行之觀塘區田徑運動 可交蜡使用上述的第一和第二個電腦系統, 百名難民 局考慮他們的登意。 你在施政報告中指出:「政治間雖是校

在本月便會 找現在想談談本港的教育問題。主席先生 獲得有關的資訊,例如在某區域內可修讀的各道英

樾情問題作出选 大合,本著參與及推廣的精神,旨在俠各線員能多吸收比赛环绘,提高本身的號熱水本。在 博市政處報名後,取得領號碼布的回條,其中編號有四〇〇二四〇〇三。今天,當本人一 鸡獺目,但向來經濟,貿易與金融才是本港成,你會再次重申政府指改善本港效育的質與丘 課程,該等課程的內容,學習方式和持續的,定,

帶來的影府及本港。 功的基礎,將來也是流樣。」我同意你的看法的堅定決心,而事斯上,各工業學院及訓經中一時間,以及其他有關資料如接洽人等等。該機,英國政府說明他們的决定

到市政處取號碼布時,上述編號的號碼布沒有了,在翻查名單時,該在四〇六八及四〇七五 。一直以來,香港的經濟發展成就卓越,就是:心型夜的大幅增加,城市理工學院的成立及發,有意選讀課程的學生和有需要培訓僱員的僱,市民的看法。 一起項成就令人相信我們的制度、生活方式及自.魨、中學興建計鬧的強展,在一九八七年落成,主便可從中選擇適當的課程。上述第三個電腦,

以下是范色發表全文: 主席先生!.

鉅大困難。我知

屯門元朗新邨版

區議員指出有人車爭位之勢

亟

蝴蝶灣總站太擠擁

待派員維持秩序

屯門區議員楊美光指出:目前蝴蝶灣巴 九號A 五十九號M人數最多,其隊伍往 士總站外的馬路,所以楊熒光希望有 關當局能增派人手及考感其他方法去维持秩序 粉議員解釋,由於蝴蝶港區人口陸續增加,尤以近期入伏的兆豬范等,再加上新碼頭行將 【啟用,預期使用巴士總站的人數將會有增無減,而早上繁忙時間,巴士開出開入,頻率非常 之高,這棲往往造成大瑋爭位之現象,為了防患於未然,他砫識九巴方向應愈盘加派人手推挤 長龍部,以策安全。但

另外,有關日前發生的六十一號A大車禍,他步示交通運輸委員會的有關行動將登脱乎十 二 月二十五號屯門區議會大會的結果而定,若區議員認爲有必要另外成立特别小組處理該事件

·則交兪合只會負貴道路使用情况,但如沒有特别小粗的話,交輪便會永ㄆ起跟進事件。 而有關由多國團體:蠑螺 安居協進會及多位關員組成的臨時小組,將會展開多項工作 如接学事死俗者家人,搜集過往巴士失事資料,如兩年前中巴在跑馬地發生嚴重意外亦有

英國内政部部長華經偉先生在本年九月,號碼布上發現了本會兩位隊員的名字,而該等號碼布也早於今天之前由另一颗參加比賽的架构工作小組成立,所以他們會試面聯絡此小組,藉以參考他們過去在處理道方面的經驗。另外, 取去(觀塘區內一間頗有名氣的私立學校,有分校及托管學校多間,而談校的體育老師也是一祸氏透露他們還會瑋格社署、九巴、警方等部門,克量做好有關善後工作。 誰持我們的生活方式的最佳保證。無論說得如一的隱蔽,均明顯地反映出當局的灰心。雖然, 采欣。操作人員可以利用這個系统去評估個人,將那些不符合難民資格的人士消返越南 作冠暴堂良及引人入勝,太港的政制發展必須到了一九九一年,中三畢業生中有九十五分可,品質和資歷,從而作出選擇職業的决定和打尼,同意靖总偉先生看法。今年抵港的大部份難民被人强袋地拆去。未人今次有多方面的問題,决定向各界人士及有關方面反映,提出質詢及評

由是值得保留的。保持本港的經濟繁榮,使是一的新校較原定母探多了三間,以及第三間大學系統[CACGS)是一個電腦会料職業葡粱 問香港時會向我們表示,解决越南難民方 位安深的田徑教線,也許是今次運動會的這鼓制限。」於是,本會的女子接力隊也未能組成,蝴蝶灣屯門新碼頭卽將啓用

符合經濟繁榮及社會安定這兩個基本目的,而一以繼續升學,而當局會為三分之一的中四學生 有關計劃。教師和導新可以利用這個菜統去路,聲稱他們離開越南因爲該國的經濟 助學生,成人和學生亦可利用进個系玩去自行中五五是來自北越,因此收容認爲很多難 (一)是次談校爲本尊兩位隊長報名比賽,事前是未知會過她們及未獲得她們的答允;

繁榮安定也是本港市民的共同目標。

解決問題。 :

(SEO)

門路及钙。 費及沿 !電廠、

水可沿河系 路直達屯門公

【不平則鳴

本版歡迎讀者 現時

,供大家說話的地方 -讀者有投訴或意 過此面地向政府撥

見,均可來面,透

關反映,不中

路,加,勿放棄你的植料

前,該成設有迴颮處流 版「懟言堂」編輯

瞵輛,因蝴蝶灣多個,收。 塵忱、居屋及臨時房

區先後入伙,阿難国标 繁忙時間出現塞瓦,甚 趕縮。她旋處不敷應用 屌邃建交匯系統取代。

供貨車晚上停泊

運輸署將會在日內 計錄本及旅遊事的數目, |開放屯門區內新安街;發覺晚間共有五阴部,

·和平街、洪祥路、世旅遊車及二千餘部 術及三聖街,供百多停泊在區內。而現時所

·伐事或旅遊車在晚上增加百餘個車位,根本 時至翌殿七時件社不足拟應付區內所需 嚴氏建議,在非 另外,仁政街與鄉 亡時間,即晚上十時至 事會路交界起要安裝交

在許貨本在 莊燈號,仁政街 「國私家車停車位 + 將會許一噸半 改爲十二個貨車位 公屋停車 闢航綫來往屯門及市區,建於建風僻的九十多個 外,並多州山邊空地, 其他地方,或改由其他車位,亦會拆除汽車收 作爲臨時停車場。

·嚴氏續稱,貨車停 地方型的輪渡行走現時費法,負責供實車停泊 屯門區內贷本位違泊場所是不可以佔地過

·而屯門區議及交通隠重短缺,部份議員認層和太過偏中的,因爲 餚放五條街 區內大多数是屋邨居民 道亦未能滿足需求 ,若過於來中便會引來. 睛多不便 共屋邨停車堪地面 母極,天生酸性 噸半街車停泊,以解。 位於屯門蝴蝶灣的它與將來的輕鐵總站及屯門西南部的交通樞紐

車場的用途, ľ銷即將啓用,一卣蝶灣巴士總站,成爲。小輪公司會視乎新碼

嚴天生議員表示,改爲私人樓宇的發早 頸的使用情况,研究會 及票價方面的需閡,另在本年三月曾在區內統 途。 外附改选日在假日縣往低窪地帶經常水浸

是否闢新綫航市區

視乎實際需求決定

會主宮极美光」

市區屋邨逈說

加開新航發到市 油地小輪公司發

沙灣及大澳的班次也照 常維持

港府决定斥資三億

啓用時仍暫定維持由屯

楊氏又指出,屯

改善元朗排水系統

·元朗區議會巿貨股·生水潑情況,而估計工

提供中大學位,使更多年青人有機會接受教育

民是「經濟」難民,而拒絕他們的移民中睛,本會爲每一位除段名之前,遂來都先知會全體除員及微說他們是否願意參賽。以求民事 代酸政制的進一步發展是引起廣泛關法的,但不容忽視的是:在一九九○年代初期,只 在本港,隨粉當局推行公開敎育,各團體,實在不足為奇。滯留在港的八三口名難民中,但多次改兩位隊員向我投訴說:「老師先前通知我們,代我們報名參加沙田區比賽。」但結果 問題。我深信政府會-

分考亞社會大米的普遍有少數中六畢業生可以升讀大學及理工教育資 提供多項成人教育課程,以及各工業學院和專心,差不多有五○○色已在香港速留五年以上沒有報名,夜將她們報告於觀塘區,低本事前全不知情。是否大間的學校就可以由老師决定一 期望。但市民在决定那些散及模式對本港 助委員會屬下五開院校的全日制課程。所以敎 上學院提供許多有關職業,專業和學術知識的;他們的前世十分糟淡。讓更多越南人乘坐小 可们不與同事研商呢? 好更合適之前,應先了解本港目前的實際情況 有統籌委員會的建議:中六課程應發展爲一個,課程,政府應考應採用類似的系統,法協助學,船在汪洋大海中與西濱海門,一心以為可以到更為出奇的每一位參賽者都是每人一份報名去,而今次的賽事並沒有設計團體的報 。因此,當岸應以持平和客假的立场向本港市,獨立教育階段,使所有修讓的學生都能獲益,生和成人祂每個階段作出抉择前獲得完滿資料 西方國家定居,但結果卻無限期滯留在香港 民,尤其是沉默的大多數,提供有關現行制度,並對大部分不再升學的學生有此正的價值,其,以及給予教師和導師支持,因爲他們在上述,對他們來就實在是很熱。一方面,名表格。而該校的報名去是改自別惠的團體能名蒙格,還種做法,市政處有關的人員仍作哥 天上作出使拌的過程中扮演重要的角色。贵樣·港市民負担一筆費用,去應付並非由我們一手 ,那麼何必要印製格呃,對有關方面底是大里刺,可能該處工作人員與該校老師很熟落 「的利彝、西方國家所進行的各種民主制度及其,且標是絕對正確的。 他選擇辦法的資料。至於直接選舉的問題,如 有人懷疑教育統源委員會有程中大籌程的 優肯定對政府有好處。不過,有關系統的規模,造成及不受我們控制的問題,亦不公司。香是做任何事都能自由發揮,在由該老師話事,贾好棒 (三)我並不反對习酸校同學來帮忙製作號碼布,但是該校的同學在製造號碼布時,蓄意 市民智成在一九八八年推行直接選舉,他們在,建議是否寬處可行,尤其因為學生本人及其家,和設計必須切台香港的需求。此外,有系統地政研一方面每凡維力繃著名藏入境者藏藏 作出决尤前應完全明白此舉可能令他們陷於何:長均渴望學生可以升讀學位說捏。如中级程度提供德合接訊,可維傢的開拍到好友在接受教,原居地中额,另一面又接納越南難民,同時間改動有關資料,如把四〇〇二及四〇〇三的報名类油起把四〇〇二的編號落另一份表格上方的 知他們都是抱著追求更美好生活的同一样標,它製造混亂。據悉,該兩份表格是由該校的一位女老師抽起,交給一位中三的同學,再由該同,據調查顯示,受重建影响而遷往新橋 種困境,如此,他們便可做好準端來棗肚避免一科可對他們報說全日制學位課程沒有帮助,學,趙隆通常均是互相關運的,人們可益帶量些道,疏離,在涉向公眾鄉精技種屬此類後的做法學交回本會兩位隊員手上,「種做法,不理先後次序,强者為糊,本會仝人全體抗議。

至中環的飛翔船服務 邨居民,對於新的居住環境,大多感到不滿

邨南亦匯系統已啟用, 由於碼頭由友愛安定 ;同樣地,如市民反對在一九八八年推行食接 生會仍然讓學術性科目,如此一來,委員會·路西向更高的知證領域。明白這點,便可減少 。英國政府有沒有試與越南政府磋商,硬性 最後,請在十一月九日的比賽判,做工作時,裴留心起點的發令,以免再出現以下的對,特别是管連方面更需要改善。

一改善了蝴一带的市鎮 基督教家庭服務中心,在八月期間,會與 選舉,他們亦图作出决定前-

分航此舉會帶來便不能達到其目標,即爲學生開設更多被務科,因必須加入劇烈時争去爭取在某段時間修改某

西郊的交通,而整個交計及地區發展會日前在程會在六年內全部完成 一日,以便學生在踏入社會工作前作好準備。 項舞科时機會而遭受的壓力,發育統籌委員會;遣返越南難民?在一九八五年二月,本局已知白:

客有很大的改變。 戴將會在八八年完成會議中獲悉,港府將會。而元明北郊選區區議 叻用三卷卷元,在元朗文所南則建鹉擴大改 我們現正對歷史進程有一定影响的過課期 我們不禁會問:「點從社會人士如此渴望建議在本港發联以上程度的公開教育,正是瓦道這方法可行,相信並已促請英國政府採取道: [AJA兩人正在講話,日向對方)〔其中一人突然望向起)立刻大叫:「忆起跑礙,聯校中學生及港大哥柩計劇八六,共同進行了 因重建而搬海區內新柀之感受,同法食映他 否轉乘巴士到新碼頭 中,而必滾作出改像,以司合目前的情况及符,取得學位?」答案有多種,包括尋求更多知識,那层望考取學位資格的人士提供第二次機會:當行動,究竟現時的華風是怎樣?香港政府應一世些物鉆。一屆整點後,另一人問:戰時間幾多?一一求其中,腳下第一及第三名的時間,使一項居民意見諸查,目的在造前了解居民從舊,例如友愛安定邨居民會

「三個地方設置集水盒進善工程,把新田也 扭乘搭渡輪,另外蝴蝶、青雲路和與珠路的 「合香港市民的「意願」。我們必須碲保改革能:的慾望、對全日制學生身份的眷戀。大學畢業的有效方法。隨裆這茧發展,同時應用一個線,向英國政府在牌遊闊婚的答案,並告知木層及復出第二名的時間期間,

系統改善工程,納入工程近,藉此改 (B咪在喜中10公尺初賽最後召集,裁判席上其中一個對另一人說:「妳帮我計時,們對公共屋邨在單位設計方面的意見。

情况,新界 他們選擇,翠屏邨翠桃樓及接兩座樓、兆禧苑、愛樂花園界。該處是蝴蝶灣和屯 以應付低地帶,經常區內 改善晳况及促進繁榮安近,爲此,這些改革縣生的社會地位,以及更佳的薪酬及前途,最後一台的資訊系統和提供加强的輛導服務,自前儲 全體市民。如對道問鯃仍没有治本的解决方法 符合兩項基本準則。第一,下一階段的憲制發,一項將由可能對學生及其家長的吸引力最大。 重全日制學位課程的情况將會有所改變。 “,那麽便要檢討現行的政策,用我們自己的方,我飛出去比賽喇。」

日向居民進行問卷調查,

等到底有多少居民來在門西部一帶連接市術和一出現水浸情形,而預算 西北拓展處代表表示合 本人每次帶隊出賽,都十分留心裁判的做法(因爲坐在鄰近)。故此,本人希望有關方面 肫必須包括各項適富的安排,以维持政府的難,完成學位課程的教師向學生位疝快樂的學校生 主席先生,無論在政治或教育方面,裂作,法來應付問題&

調查結果劉示:大多數的被訪居民表示不一中區。 主席先生,本人謹此際,支持動

【各度和區外的樞紐。現工程需時六年全部完端將意見反映。 能夠乐視迨欢比賽,使參加者能得到公正的裁

唐楚蝂遷津貼應包括的支出項目,而反映出 ·發宮人表示,待新 時建有行車天橋,支路

建蘸中的排水系统 事效率及工作效果,第二、市民必須支持這些活時,將他們的熱誠也傳給學生,這樣做一點出正確的决定,必先有系統地獲得有關的到訊

登峰會仝人上一九八六年十一月四日

一,主要是設立三個水

·在隣近國家,免現假期主要是推演工業

房屋署亦無清楚列明搬逬津貼包括那幾個項目 碼頭使用過一段時間後 及行車道共四條,由龍 自前元朗鄉村大部 葉:即天水國、元朗及

·李國慶議員認爲聯發慨率制度分本港的如一面金融服務的國際金融中心地位可能會有不良 阻止小觑的火銀行來港開業的障礙。一些在外

·編輯先生及調整時所考慮的範爾及標準。

1,該公司才研究會否坦 門路及靑雲路接戛珠路 地區地區低窪,不時發 錦田。而排水穈道系統 「出口,但政府應進一步改善,使套版的很序更影響。我認爲實施新的銀行業條例必須有靈活.國成立的重望銀行,雖未必可以符合一百四十 新投資以及鼓勵現有公司進行機械化及自動化

你好,本人在十月只有兩成居民是聘請房屋署指定之承建商 港府决定動用三億元,改善元朗區排水系統

一向包括興建混凝 有效地運作。同時,實施新的银行業條例必須、性,以免令到對本港金融界有助力、信譽良好,億美元的資產要求,但它們的所在國家具有有一 來提釉質素。這些政策却未必一定避用於香港 但政府應該考慮一些稅收方面的鼓勵措施 +

十九日至廿五日 進行裝修工程,而其中有三成居民對承建商 真靈活性,以吸引一些海外接受存欸公司,維 的外國機構却步或遷離本港。政府必須採取應媸而審悯的監赍系統並且可爲本港行提供對

圳徼本地長遹性的資本支出。由於土次折怡

加[乜乜旅行社 示不滿意,他們認為承建商的手工太差及貸不 持本港作為國際金融中心的地位。..... 有的行動,使本港能夠維持國際金融中心的吸,等的資格。拒絕這些機構在還其設立基地,對 免稅額是在一九八二年更改的,因此政府現在

的南寧、柳州、桂

對推。 ,他又認爲最近擴大在港申請銀行牌照的外,引力。這些行動包括坻加银行業視例的靈活性,香港不是最有利的做法。再者,以美元作標準應檢討析及投資免稅額政策。請到我死此機

至於新棋的管理 特別是在道國時候,將使中請受到匯率上落 會建該政府,應該篇鼓勵在家琇效新機器方面 「國銀行的所儒規模,是一種倒返做法;另一方,例如簽發有特定條件的牌照給有特别功能的

問題:超過九成居民

·考探用一開放的折莎及性 一面,他相信大港的公共財政狀况大爲改善後 政府應可考慮全面減稅

在一個變化迅速 促成本港金融界统一的:公司債務證券化及在太港引進金融市場資,資免稅額計劃。 鑑於財政預算上的理由,政府在八四至八

數字實爲驚人,而本 環境中,小型的獨立注册接受存歟公司的逐步分步示银行業及證你業已愈來密地結合

· 少住戶亦投訴走廊, 轉獒是自然而惡的事。然而,由於規例所限‘我們的監管機構現在必須面對因為銀行、證券:五年的預算案中把姚稔率及利得税率增加百

.電梯口的泥頭無人清 首先,我要讚揚你在這些-

滿挑戰的日子

分之一;富時大家都認得加說不合理,他亦無 ,很多注册公司的接受存欸公司很碰政府它們,交易公司及其他金融機構發莎較密切聯系而產 熟,在推持本港穩定方面所表現的艇这才能。 的業務形式,由接受存款公司改挤出师的放債,生的新供商。我很高興看到由一九八六年九月,可避免。我相信現在本港公共財政狀況大骂收 旋宮:棰林丹桂酒店改;液介绍當地風土人情 井关留獠花酒店大半日 我很同意你所說,政府最主要的目標,是確保,大。放倫人須向金融科屬下在世總署署長主 日開始,政府已一如我所主飛,抗议行監會導後,政府應可考慮全面減器。本港的低稅收,廣州花園酒店改住佛山癈街任,下雨不肯落車了。在腹州沒有安善安 環境向來是我將繼續是刺激市民努力工作及把

達華;五男大女主、和名勝,終日和司機醛;對此,我們要求退回 本祗能夠胜持安定繁榮。香港要維持繁榮,必,但金晒科對放偉人的監管却不多。雖然放術,專員及燈党監理專區兩者的辯事處交由金融科

個可以促進 只有四至五磲餸一湯。 笑;一則不問不答,二一七份一參加費爲婚值。 須要有壓住而逐勃的經濟,這是毋庸置疑的。人須受若干則約束,但沒有一個全面的監管監督。加强它們之間的合作及協調,是一項急

但其職員卻作 多工業投資的可能性。主席先生,你亦會(二)桂林的穿山 則答非所問。 1. 因此,看見本港經濟經過過去一年緩慢地,蝙搆來實行管制。目前是由符方食裁調查牌照,需的工作。此外,我有個政府應成立一個獨

及投資而帶領過很多成功的 岩、月牙山、龍潭 (四)十月廿五日多推油及支吾以對。 長後出現出口帶動的復甦,再度有長足進展,” 的中請事宜,並監察放債人的活動。但將發牌,無二的金蝕業智蠖坐,就政府如何设有效地知 實在令人興忿。近日本港出口恢復生氣,主要.

更多直接外國投資 一是因爲有聯啾滙率创世。這個制度實施以來對 本港非常有利。因此,我衷心支持政府不改變 「現行聯繫匯率制度的坚决態度。不過,這個計 魁的通作看來未如原先預期一般有效。. ,他没有道呲聯繫,但本港的底盤供應 未能行動調節,因爲套匯的運作往往不能按計

以下是李國寶議員致辭全文 主席先生

: 不定的影響。

維持國際金融中心地位

新銀行業條例須具彈性

我們應致力於提高及减 科方面的活動能力 ,進一步促進香港在國際上的地位。 ,談到工業用地的問題 人批評本港工業 邨的批地條件欠缺數活性。至目前爲止, 工業 她是政府爲吸引高科技製造業甭提供的唯一特

旅遊桂林貨不對辦

旅社砌詞推卸責任 此国共十一人,也對行程安排與道德章张内李不得台,大惡愤怒,分别在廿大、北七和 土 倂 超維颺維機

日以電話及親身到樓 大榕樹和「六大奇景-大約八小時在桂林遊玩|至於出機票,早在大半 的時間,第七天行程 個月民航必 行理論,投訴事項爲:客勝皆無故取錯。 二食宿,首晫《三桂林導遊发縮在前兩日玩,草草了出票情况

|社向來只可以預訂早抵 及艙機往廣州 一林與遊口中得知 一麽該社在一九八六年 四月印製的宣傳單張實

行 映反查調意民厦新座两邨屏翠

超過半數居民對 大廈管理問題,未有 向房署投訴過,原声 是居民認爲投訴亦無

·用及不知道宾樣投訴

林七日遊,大受斯翠

WAH KIU YAT PO

建於

遷管

民航局的責任。

往理

此外,在本 下,發現穿

新多

挡派进富代表性的高層,桂林海碑林、金景、午機改爲最早八時四十 始有位陳先生及歐陽先好等名勝法早已 花園及獨秀峰;陽朔的五分機返廣州,無故担 生六其社中國還負責人一座算,而其在生妹代辦

樓表

真四第張士第日七初月十年寅丙曆夏

直接選舉

立法局

“因大亞

在核對過林小姐領隊 報告書後,答覆我們。 其心桂林 導遊缺乏專業水準及惡 一分態度乃桂林代辦公 可的设任

居不

李國寶並說聯繫匯率制令本港出口增加 寅 副發揮效用,因此,我建議政府應考慮如何進 一步改善聯繫匯率制度,使转度的程序能更有,和監管的原说分由不同部門承协的焊法是極不恐峄息感變的全融市场上的最新發展次统游現 引力,香港在高科技工業的發展使會更加落後效中 效地運作。我不是說應放棄聯發匯率制度,而安營的。我建議政府應考資將各項職責集中,存衆多芑詢機構的活動,提供意見。 是建議政府府多可改善。

∴ 撥交金融科負責。同時,當局應着乎检时放馁 鹤管我們的本地產品出口有所报,但長蹲爲低迹,但本港的工業家卻 近數年來,政府採取很果断的行動來保持人條例的內容,因該條例當初制訂的時候,並 越的經濟前景却仍未明朗;进不但是由於國際,-

廠房。我再大促請政府在工 本港金融體系的概罄,對有問題的銀行;迅速 不是爲規避在先進的金融市場上逆作的放債人 貿易保護主義力量正有所增加,同時亦由於新,取更發活的做法,為製造商 一個足以吸引及激發起投資的機會,並藉此提 的资本投安及再投資均處於低水平,越來越多 如以後手,對不健全的接受存欸公司,則以有 而設的。 效的方法消除。因此,我們金融界極贊同一九一個良好而審慎的監管辦法對所有金融推·人對過去五年來本港足融的固定好本投資妻彩,供就業機會 我們的 八六年银行業務條例的精神,認爲這是政府决:搆都有好處,然而,負背監管的人不應被誤關注。此外,從過去三十個月夾入口機器其 在本港設立 心進一步響監察金融業的麥現。然而,由於, 作可取替最後負責作出正確商業决定的銀行家,他生產設罐保留作本地用的數額排 ,新訂的銀行業條例對港金融機構增加了很多:我相信過份約束的金融規例及煩瑣的呈報規,似乎單靠本港現存的低稅收環境並不足以吸 額外甩制,有些問題必須特別留意。其中一項 這終會削弱我們的金融機構,同時更不切實際,引資本投資,香港的息率甚低而金融市場亦 就是資本與有風險資產比率的問題。本港現時,也限制了它們的正常活動。這些影響已亮於丁·-

足的資金流通。雖然實行界樂恩在財政 有一些海外接受存致公司是很難達到法定的五近的亞洲國家。

效果如何

民滿

生事論

的服務表現】

大家來函

行法制

:1透屋署應公拵住戶搬遷律貼應包括的範

公司的鹃動因旅團太多

不平人上 i沒法安排準時午機 故乃其實任,本社在十十月三十日, 月十九日廣州辦事處才 一收到通知,故無須負責

·應向民航追究。至於

法局議員提出幻推行直接選舉,認爲如此 能建立真正民主的立法島 主政府,另 一些员和工商界意見証相 認爲問題 -較全面照顧社會利益,直

正不良影响 的投資佾心,對經濟發展 立法局直選求間選,孰優孰劣,現時 此正反映民意 只是政界人士的第

有作出合理解釋: 【市清潔

本人十

各抒己見,好聽政府明白市民心聲

香港報名交幾,在中國 遊玩出了問題,自 巴向當地受託旅就追究 有如此無解釋

拋垃圾

铜鼓勵措施。假如收此一方面的鐵營

於鄰近的亞洲國家。儘管前工業

持資本投資,但製造業却似乎不願意擴-

或再及在工作環境内不斷加以

·甜的比率。這些公司的功能是有限的,它們主 我認爲最近攝大在港申請銀行牌照的外暨投資,香港一向是而亦將會保持一個以外銷為:會更進步。我漢烈促請政府擴-

現方 要是每所屬銀行登行價券及在亞洲區安排海外·银行的所需規模,對進一步把香港發展為金融·主的經濟體系,但當倚賴製造業,而後者的滋學院、工業學院及其他同類機構的 貸款。如果政府不爲這些機構提供一些可行的中心的理想來說是一種倒退的做法。對於未經其則要視乎其資本投資而定。因此找認爲大家 夜間課程,以應付我們在世界市场 「辦法,相稱起碼會有部份道類活動轉移到另一,正式諂的银行業務諮詢委員會便作出這個决定湖找尋鼓勵投資的方法及途徑,以維持本港經;手所提出的非批。 主席先生,本人謹此陳辭,支持動議。 一些金融中心。這樣,對於香港作爲「個提供全,我感到失望。銀行擁有的總資產不應被用作濟發展的速比。

各抒己見

改向消委會投訴「代

保持城

Clini

差

他們作出以下之建議:

2房屋赛奖数诳盝會指定裝修承建商的表 面,以增加居民的信心。

在發遷期間,電梯的使用是相當重要, 房屋署要經常派人巡視電梯的運作情况,尤期 在假日,以避免因部份電梯失靈而引致居民極 天紊。

...在入伙期間,房屋署應設立盩持電話 詢及投訴服務,以方便居民。

◎在公屋之捷宇設計方面,當局應盡隆語

過由於新樓的油降及窗滲水情況相當影 英皇晷广在镇宇施工期問嚴密監管

·編輯先生:本年五月二十二日,瞬衆 在房委會行動組會議上,提出增加臨屋租金 交由政府負貴是可以接受的

A.約三成被訪者,

,並欲將臨屋與公屋看齊,每兩年檢討租金 : 我們認為,如因通货膨煖、設施改善

·指出單位內磡至出現 拳水情況,乃關係新

一次,然因行動組委員並不同态區圍與公屋: 或其他因素導至臨屋區建費增加,提高出屋 春聚,故否决此議;及至七月二十四日,房 之租金水平是無可厚非的。事實上,現時段 樓的興建、設計以及

署再另提建議,主張提高八七年一月一日後,新型、設施較佳之區屋區的租金亦比較舊、 用料的問題,所涉及

落成入伙之全建式臨屋區租金兩成,並獲通,設施較濟陋的碳星區高,然而,租金的上部 的範圍實不容忽視。

,應只限於彌補建費的提高,就此次房委會 就整個調查所得 的統計結果和分析

,就是次於委提高新建區屋租金水平,本提高租金水平而言,恍料顯示,建營只增加 約百分之十)承建費上漲百分之三,只佔 關注組就有如下之意見: 臨時房屋區之出現,乃是由於政府未能 建築費百分之七的新聘設計及監賚顧問費心 提供足劉永久公共房屋

,合部份有需要之居民 過渡性質之居民,絕大

臨時房屋加租兩成

【非自嚥一地人在此事 房署憑何釐訂準則

部份均爲低收入的家庭,臨屋只是由木板、訂之準附,及房署是否準的將腿 鋅鐵等簡陋材料搭建而成,居室狹窄,偈然 屋之日常開支科婗於居民身上。

;而臨屋區在大多座落於未發展的地域,居 此外是次提高新建岛屋之租 民往往要忍受交通不便、舭區設施貧乏等閎 金水平,房委並未有提供任何資 角度而言,盐屋均未免提供令人滿意的居住,微询他們意見。我們

基於上述醛屋居民的「非自願」入住, 低收人背景及臨屋區未能令人滿意的居住管 素,我們認爲政府愬在某一程度上資助屋

並促房 公開有

現有河溪的工程。

·天水圆的工程將於 明年展開,八九年完成

,預計費用爲五千萬元 而元朗錦田則爲二 |億五千萬元。建中的 工程將分兩個睹段進行 ,而第一階段首期(山 「背河)工程在八六年展 附:九一年完成;次期 工程 錦田河八九年 展開,九三年完成。 二階段(元朗上游)工

程九零年開始,九三年、

但根金却上升百分之

二十,實在使人感。

就租金的提高幅度,我

們希望房署能解釋其整

公共房屋政策評議

高下醢尚房屋區政策

堂言群群