1986-10-31 — Page 11

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

日一卅月十年六八九一番公年五十七國民華中

葺修需厦舊幢萬

座萬五約宇樓人私後戰港本

化惡遍普况情構結宇樓成建期早後戰

重嚴題問出指席主會委諮設建及地

公共房屋單位需求

本·港 ·新 ·聞

土地建設諮詢委會主席鄭漢夠稱

第氏說:一道是這椁上跌下批盪所壓

.一件令人鼓舞的消息

,因露花園精油 冷氣機墮平台 尤幸無人受傷。

·意外的困難:本港便 可在預見的將來,解 *决長久以來房屋不

(轉)土地及建 咨詢委員會主席斯英昨 日表示,本港可能有一萬

土

土 梅私人喜字殖型格症。

鄭氏在該委員會一次

一九九七年可平衡 九十年代初期需有更多土地發展居屋 共用該藥的畫畫

许亦是檢討政府之会

批富,昨傍晚突然剝落

[特]太古城二新跌下,擊中接下 |住宅單位一檔外檣瓷 F笫一部冷氣機。 越部冷氣機疑因。

地 會激後會寫新聞界論稱,

·機 衆所週知,許 八特》土地建設諮酎委员會主席鄭蒗鈞 署現正進行此項檢討。 估計本港目前約有五萬幢 戰後的私人樓宇,在這些 附近本港房區組合研究的內容。這項研究的目「不過,以發展方面的角度來看,這些預 捷

測的重要性,就是在不久的將來——肯定在一九一對好,而冷氣機則在時無人經過,否則 宇中,尤其是戰後初期的是就新發展地區的住宅用地組合提供建議。

·他說若對家庭入息穩定增加一事作若干假九〇年代初期開始,我們便需要確保有更多的 平台上,幸事件中無調 不堪設想,而對 頹廢的徽派陸殺增加,第徵,由一九八五至二○○一年問,對出租公:土地供發展居者有其屋 道亦是土地及建設

受傷,李後警方到場人葉打中 委員會所關注的.

查批剝落底因。 廚窗,一幅兩米露一米 示盘官問蕸必須認眞境• 共屋邨單位、居者有其屋單位,私人樓宇單位 之需求比率,理論上分別會是三十四、十四 然而必須在 摟字及受到資助的居者

其嵌在太古城恆星的玻璃粉碎,事後有人 之間訂定爾當的比 墓及私人楼 他說:「這些早期間及四十二之比。

筷廿七鸨F座 昨傍晚報警,警方到場後發現

,垂下一部冷氣機因承] 受不起整個跌下,石屎告罄說“随之肤

轉讓聲明

中華廠商大厦计

茲爲吾在中華人民共和國廣東省開平煤员沙簋逐国施,朝盟之 法院運 可依據香港法例 正規則第六十條甲新雅合上述清產之值權人及其

共出租屋邨單位的需求。

批合安定繁榮的一個重要因素。」

上楼宇的链况普還都在 如果這三類樓宇目前的興建速度維持不變·例。道趨勢合有重要的政治意義。無疑居者有 渡化中,其中很多更須是至一九九三年,亦是假設入息增加的情况,地,其屋計劃使市民於未來在其社區直麼打下因人 大時三十分,上址一幅石屎從廿七樓外險落 在一九九六或一九九七年,我們應可滿足對公的基礎。」他說:「因此居者有其屋的爾加· 批藩突然鬆脫,石屎粉 幸事件中無入受傷

三米须一米的外烤瓷磚,還往上出進行调在

葉務轉讓 保障債權人)條例第四及五 業中心B座廿二楼三號以下钉稱為一 一名義區舊證婚生意。以下簡稱「該生意 日同意將孩生意連同商譽及一切生財用 址位於香港九龍官塘開源道五

·被趺下石屎擊中跌落平台之冷氣機殼壞不 堪。

一月十一日前提出其要求。 此請所有僑獵人及其他入士将其要求於上述日期前运逹上述死者 折華銀行信託有限公司 香港威篮頓街二至八號新華銀行大厦一七年一室, 或其代表中師 顧陵低

土楼宇予以密切監察和使 全港約有三百六十小組已詳細研究過這個 清拆行動估計會分 ̇之得以維修,是建築物條|條公共及私家巷經證實:問題。

八個月進行 在二十五條設有烘 例

受到不同程度之漏煤 執行處危椹組所面臨對

我導員組成一個工作 的一項極大的問題。該組威脅,還假問題向多 氣管及僭建物之私家巷小組負責有關的統籌工 會首試有系统地對各區樓 假區議會抛出。 内,有五條要立刻探取作 字作定期之檢查。

1月三十日成交而承讓人將在該地址與精密

盛酸生产 批產上例規定

耀大偉律師行

象出技

承退股聲明

MIG ERA EKIT CYU FAT PIECE GOODS COMPANY)

香港九龍青山公路489至491號香港工業中心第三座37號〔 ERENCE (CHAN TING YEUNG) EKN (NG TZE KUKER (CHAN HOK YUNG) ON 現經各方同意,於一九八六年八月十六日陳季勇 以下應稱爲「 自願退出线合股生意,並將其名下之股份轉癌與碟损及 谷(以下簡稱借「承人一重受这般人由一九八六年 诂起以該商號之名義在上述地址繼轵經營。特此聲明。 承退股人代

BKK CYEE KWÔNG KINY

通告

香港最高法院一九八六年公司清盤案第二三七宗 有關公司法例第三十二章

EURO-DOLLAR FINANCE LIMITED

CONTINENTAL AND AMERICAN BANK

CORPORATION於一九八六年八月四日向香港最高法院入稟申請將 上述之有限公司清盤結束,再者法院已過於一九八六年十月三日上 午九時十五分在香港最高法院開庭聆和上述申請。茲登報通知該有限 公司之債權人或其有關人士,如對上項申請表示同意成反對者,可由 其本人或其代表律師出咲申述,又如各插入及有關人十 項申請惠章之副本者,請到下開申請人之代表律師行繳交

日期,一九八六年十月卅一日,

申請人代表律師:鄧爾邦律師事務所 地址:香港慈辅道中117號金城銀行大媒

;任何人士如欲出珽盼計上述申甜,必須用本面知 行爲要。通知杏須列明姓名地址、如係商號者 一,又各有關人士等及商號須由其本人或其代

須於一九八六年十一月一日下午一時段前途與申請人之

攬勿拍賣行拍賣 PING KEE COMPANY 之寫字樓傢俬用具廣告

一與者兹承香港設高法院命 UNDER H, C, ACTION NO.A4086 OF 11986型於一九八六年十月三十一日即星期五日上午十一時正在香港著打 香港德輔道中十九號環球大厦

泰懑隆大廈2字樓本拍實行內將存在九龍油陡地吳松街門牌一五

不須負責神護人在轉裝船經營該生意之一切負債及姿任 高松於上述期满前提出,

但近年來,由於工作 負荷重及人手短,這些 檢去只能在有限度的情形 下進行,因爲危樓組須要 定期對約三千幢主要在戰 前興建的樓宇進行詳細的 檢驗,在現有的人力資源 下,此時乃一項之工作

劫夜歸人食髓知味

代表律師到黃律師事務所

買車推巴士

整后大道中一三八我威業大展四字樓

巧遇警長兩匪被捕

一乘客受傷

(柿訊】屯門公路

受傷

两青年認罪分別被判入獄七年開在屯門公路被尾

華 一張畫學,發現其中有一百的(即超過百分之三十,這要擔行维修。

生意轉讓聲明

運照香港法例第四十九章業務轉票(保際債權人法列第四

及第五節之規定兹通知如下:

各者於此通告日期之前西醫珊言新界石崗錦田路丘村51號 (以下簡稱出讓人〕前在其舖址位於新界石崗鍋田路丘星村

若出入口貿易生意。現出讓人同意將該盤生意連同所有资去 51號C以下簡稱該址)以汶安泰(香港)由入口公司名義經

((包括店譽)後懲裝修設備,租金按金,存贷,應收帳欸,

花油 OP LIMITED

,而於該地經營出入口貿易生意。出讓承廳雙方已於一九八六 5年十月十五日完成交易。嗣後承選人將於該址以波安寨(香

。發狀辭生意。如在上述交易日之前與出讓人有任何華洋燃樓。

5港)出入口公司(GARTOR LIMITED 附屬公司)名慈

非法律訴龄於本告示刊登後一個月內提出。

伍麗珊 GARTOP LIMITED.

年十月十五日

轉讓聲明

爲運照香港法例一九八零年生意轉讓

(保障債權人)條例第四及第五節規

定通告如下

海銘步界和香港向以

永樂酒家名莪在香港北角渣華道102-104地下輕

切生財器具轉簒與盧國柱現居於九龍大角咀通州! 營酒家生意。現同意將該水樂齊家全盤生意及一

是項轉齲將於本通告刊登日起計查铝月後正式成 街四十三號十二樓B-2室(以下簡稱承響人》

「讓人與上述生意有關之債務及洋彝暢仍由出装

出讓人;代表律師潘岑律師行 「人全部承担。承讓人對所有出讓人與上述生意有 關之債務及華洋辎軏概不負實除非債概人在此通 告刊登之日起一個月屆滿之前已提出借選要求取 目進行起訴。特此聲明

香港干諾道中南紀大厦3295-7字

九八六年十月三十一

聞新港本頁三第張三第日八十月九年寅丙屣夏

萬千六賠府港獲

含工動法無地官得投

經屯門公路向新

八部3本年五月姫行刻現戲一千八百 一位高級屋字測盃師廿六日九龍崇露大阪發四十元一條金鍊連墜, 在上述案發生職 最近檢驗過三個以前未會 生適劫案,兩名持刀一枚金戒指。 後時間, 檢查道的地區內之四百五 匪徒何決暗處專向夜 控方透案伊 本一頭圍道 女子行刻,上得山多終 年五月廿六日凌昃二時,被告在該處遊蕩

因收車速,豈料尾緻 邓氏說:「推算之下,表示本港目前可能有一萬榇榲宇須要進行修 龙,兩年在附近 四十分,女子李淑姬夜陪一名夜歸女子有任

巴士後,一輛編號DC #HI

佰攢行刦時,被警探提闖返回大夏正發打開動,長隨即蒸前制止 三四X七貨車,因未及 據建築行業人士稱,還說上缺陷問題海見於戰前畫字,那些複發,該案在高院飛安衛詩,兩被告突爆鹹脅 被告,並將二人抱

|煞甲撒及巴士的尾部, 土已超過其設計壽命。這些樓宁在過去十年,不斷急劇減少。目前本港 審訊,兩被告均認罪,持事主推入了梯秀之好

稍後時間,在崇潔 貨車上一名乘客黎X林 仍有大約二千五百座戰前環宇,大部份集中在上環至堅尼地城一帶海傍 法官判二人各入獄七年角處掠去事主一批現基大厦遇到之女子及家人(頭计四羲),都受傷 ,其他則分散各處,由灣仔和北角以至旺角,深水步和油克地都有。差

及財物,並亮刀指嚇禁 亦往警署,認出被告兩送院款藥。八音)

有些位於新界。這資料顯示,過去二十年內,建築拓展署向業主發出來,被告:如何初步聲,隨用鐵後將事 出售自行印製郵資標貼不記帳

郑令共六千二百六十八條。業主奪不守修铼合指示,政府承造商會代為柱,廿四;(二5 主雙手綑綁,推事主人 |進行修葺,並向業主追討費用。

由地政工務科統籌

加强管制廣告招牌 委員會檢討可行性 檢討工作可能需時六至九個月

談及廣告招牌時,關處理危險招牌的工作,項,想要有效地處理 本港可能有 正大幅度增加。過去五 招牌以保霽大眾安全, 達一百萬個廣告招牌。 年內的菜數宇由六十 即明地是益要更多人 它們實際上沒有受到着一堆至五百四十太宗 一面拆卸的招牌則由五十 地政工務科將會統 他說:「每當接到二地至二百五十八個,第一個由各有關部門代 投訴認爲某一招牌呈現 需要進行彩意拆卸組成之委員會去檢討 危險時,政府才採取行的招牌由一九八一年的 清拆裏性招牌的程序, 世個增至去年的三十九 及加强執行管制廣告招

·建築物條例執行處。

牌之可行性,包括非危 已有處理危險招牌之程」他說:「由於寬麼險的招興在內,及更清 序。據統計資料顯示有 加強關注㸁招牌的事 整間明公衆衛生及文康 主,市政條例之有關條就

(新亞社)一間發展公司,因投得 官地後,由於泥究車無路入地盤無法動工 ,地產公司入稟高院要求賠度,結果獲太 千二百萬元,該公司不服,昨向高院要求: 上訴,昨開庭後,雙方達成協議,取銷上 較早時再賠償千〇二十萬元

港產

訴上仍司公產地

萬千二償再獲解和方雙

-故依訴人總共!

·獠八千二百九十

- 莒元兼得利息。

公司,是恆隆

·展公司附冯機構 之一,與弘大盘 港府,由律政司

在一九六〇 一年,原訴人在九 華經投得一幅官 地,後來港府因 發展九華路一段

·及與建瑪嘉烈醫 “院,在附近另發一幅地皮給原訴人,蔣嘉 烈醫院在興建中,因爲爆石關係,石塊粉 粉跌落地盤,以致無法動工,其後港府 又在荃灣段接出一塊地皮作交談,原 人發淼荃灣地段無路可入,無法發展,而

入美高院要求賠償"

但是項檢討可能需時六至 九個月。

將在東區展開行

「啓郭,廿五歲,同被掛 落梯选其上十大樓,阿 本年五月廿六日,在九 被告則乘接选去。事主 龍粜席大厦,向女子李 返家後田家入撥電報警 磵皮廠第十一名死者蔡維動 限所推) ,旁立者爲其同告受傷已康復出院的兄長

判監兩年幸獲緩刑

郵務員罰欸五萬元

資及數目,在八四年初 ,首被告與另一名同谋。 〔者:串謀干擾一部郵 蓋印機,方法是將接内 一之部份岷絲鬆脫,使其 在蓋印郵資標貼後 內沒有留其紀錄,於是

另一涉嫌郵務員不認罪准保候訊 在系列之前預先1

—印定一 郵務員,涉嫌串謀欺聯面孫棋,卅三歲,而被 年十月被政署人調因結 資 郵政署,出售自行預先 控於八四年一月一日至 查停職務

生意轉讓聲明

漢抵香港法例一九八哥年業務

出讓人

(保障伯搵人)條例第四及第五條之規定 敬啓者,位於香港九龍尖沙咀海港城中心南座十三字 易公司以下稱出於轉製日期之前的大個月內在上址称,再者法院 發展及銷售業務,現出讓人同意把上述業務及其所有資產

PSLEMATTEL INTERNATIONAL LIMITED,

中度插山大厦三

好之郵資標貼,而 八五年十二月九日:串 務及在包裹部 不入帳紀錄,藉以行 謀出售所執行職務時差 負責

結果事件爲廉政公印之民齊標貼,而事後 署人員招發,將兩人拘一不將有關商入帳 , 昨日解上維多利亞,藉以行身郵社 地方法院審訊,首被告 案情透露:

[承珀人],這讓手續由本娶明最後一次刊登之日起計 "承讓人打算以ARCO TOYS :

被告資之入

紀錄部,用以轉至首被告及其风

用傾取申請 三九八六年十月

訊案後,其入到丽

一萬元,另首被告交還給 [床署之卅萬元,法 令將致還給郵政署,次 被告不認罪,法庭將 |案押航至十二月十五日 至十八日一連四天 在灣仔港灣道新建之香 港郅方法院審訊, 其保釋外出。

硝皮廠爆炸蔡家兄弟有幸有不幸

哥哥慶幸康復出院

弟弟却於昨午不治

及出售郵局內進行,

沙田至九龍塘火車

下週一起加班行走

早上繁忙時間平均三分鐘一班

〔港] 九廣鐵路 上宾伦時間來往沙田至 將有七进南行 公司宣佈由下月日) 九龍塘的火車服務。

由父親陪同出院。

加派列車穿技与

一切與上述業務有關的

負。一切有關出讓人經營上述業務之 非於本聲明刊登後一個月內採取法律訴訟

HE MATTEL INTERNATIONAL LIMITED

出讓人代表部何貝王律師接啓 香港夏恩道一○0||

香港最高法院公司清盤案件

一九八六年第三百一十四宗

關於公司法例第三十二章及

NATURAL PROFIT LIMITED TRADING UNDER THE STYLE OF NEW YORK RESTAURANT

「WEGARMING MARINE PRODUCTS TRADING,

COMPANY LIMITED KHEPINSHELEZOIAKKAR, 四〇一室色於一九八六年十月十八日向香港最高法院人 列公司清盤,此民申請經於一九八大年十一月二十四日幸

·由法庭聆訊。凡睦初

·照障告潘健家生一

香港最高法院

高等法院民事訴訟案 一九八六年第一四四四宗推案

GRAVE COURT FLAT B, PERTH GARDEN, NO.9 PERTH

有關:藝達珠寶手藝有限公司 啓者:黎母張先生CLAT KING HIM; PETER)雷於19TH. FLOOR STREET, KOWLOON居於一九八六年七月三日根據公司法例第三十 第一六八A節向最西法院入囊中,

融合要求越還珠寶手藝有限公司將其虚實之財政報自該筆 頒佈效命要求封运珠寶手藝有限公司定其联系之合理市 (三)頒佈法令要求藝運珠寶手藝有限公司以上述劃定之合理南傷和 C四章或由法

有連帶

其律師,若有聘請律師,且須 王述神商行

生意轉讓聲明

爲題照香港法例第四十九章生意轉讓(保障食 整天,法例第四及五節之規定茲通告如左:

啓者:陳森剑事於香 品高街六十三號三批(以下簡稱出 l)以及茶邀名義在香港新界荃灣閥氏大厦地下第七及第九號舖 營茶養育生意,現出讓人同意

死者除受傷兄员插塲和九糖越車站 ,尚有兩弟一妹。 可將此段路在 一家七口同伴取塔架·至九時 果敝臨時房曌區第十,均班次縮短篇

· 蔡氏三父子同在 肇事馬可硝皮廠工作 +意外發生時蔡父因 客使用廣鐵路時所出 事不在場,幸免於難, 其實,不過移民前兄弟邦,到可供使用的車卡數目 他現的施拼情况,並考慮

於本通告刊登起計

「不示:該公司一

有出讓人與上述生意有關債務及奉洋森林

要的仍由出讓人全部 依據上述法例在本通告最後刊登日起一個月後,承讓人對所有 出讓人與上述生意有關之僑務及華洋粹就概不負實,除非法律訴 於本通告最後刊發日起一個月內提示 特此聲明

·萊維元則受傷較輕,但身體仍被爆傷三成,在住院廿著落車 一日後於前午康復出院,

申持人代表律師張嘉本律師行 香港中環皇后大道中三十一號陸海通大厦兰,一室 凡有意出岩粉戀上述申請案件之人士留以帶面派人或由邦 師行。該通知書內須列明該人士之姓名地址,如係商號則列一 日中午十二侍前途,

拙人代表律師王惟翰律師樓啟

他出院後表示永遠也不会忘記攝炸時的恐怖情形。 迄今硝皮廠爆炸傷者中:仍有八名留醫,其中六天 度危殆,兩人則情况做好。

(4)

來東導。

最寄俾能於上述時間前送達上

輕通銀行大厦八〇

培長的乘客

下月三日起,每天天拿大九六〇大查

死者增至十一名尚有八人留醫 不同長偈。家樂的模式,

響更因在意外時僅維 採用新時間表。

「特)正當十七歲的蔡維元慶幸能在馬可稍皮廠爆 背心短據,因此慘被燒傷身殼達八成,在過去廿三日來一 直極度危殆,卒終於昨午不治。 炸慘劇中,於前日康復出院後,其十五歲胞弟却不幸於昨 午傷重不治,成爲泰劇中第十一名死者。至於同在此宗儀 炸案受傷而仍酷留料的八名傷者,其中仍有大人極度危殆 昨午不幸死亡的十五歲男童賽推動,經過廿三日長時 延至昨日下午五時卅分終告返魂無術, 不過其在同一宗慘劇中受傷的胞兄則在前日下午康復-並

我向下開申請人代表律

| K5R BOWAING CENTRE IF抛十八齲病 CHAN

CHUNG HUNG T/A PING KEE COMPANY (NATURE OF

GOODS OFFICE FURNITURE & EQUIPMENT MS展—

字楼俬及用真]各物照法院所封者當業拍賣以假高者得投得者須立即 將全部瓦歎以現銀紙繳足並限於指定期內將眩貨物出誇下搥之後若有避 构或意外之事俱離買者自理特此聲明 電話五——二二西:香港櫃勿兄弟拍賣行啓

橙勿拍賣行拍賣 JMART POINT MANUFACTURING LTD 之鑽機壓機冷氣系 統半製成塑膠產品廣告

啓者芷承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO. 1757 DF 1986 華於一九八六年十月三十一日即星期五日上午十一時正在香港遮打逍三 號珠德隆大團二宇樓本拍實行內將存在九龍紅磡迪園街門牌二號GA

「HONG FUNG-IND, BLDG, ||KIN SMART POINT | MANUFACTURING LTD. (NATURE OF GOODS DRILLING MACHINE,PRESSING MACHINE,AIR CONDITIONING

PLANT, SEMI-FINISHED PLASTIC PRODUCTSK奶出版

機 壓機 冷氣系統,半製成塑膠產品 各物照法院所封者當拍賣 以感高者得没导者須立即將全部官欸以現搡紙獗足並限於指 货物出清下搥之後若有进洞或意外之事俱歸買者自無特此獎期

拍賣大帮中國古玩及其它

工藝品包括各類陶瓷器玉

石牙雕字雪瑪瑙古鋁木像 銀幣及文華酒店之檯燈及 畫廣告

定於一九八六年十月二十九日星期三,三日星期四 三十一日星期 毎日由下午 及十一月三日照

心在香港遮打道三號時鈾

陈及文華酒店之柏油

提勿兄弟拍賣行啓

香港地方法院

(荃灣地方法院:民事訴煜案一九八六年第二八八】

原告人 棒能明原名李波慈文原名李漪

人格

原名李俊陶居於香港新界大埔

日入荃灣地方法院民

向台姓 提出下列要求

名李铁陶盤明到一九四一年十二

镇宇脚口、二至十四號地段第四四:A號及四四

(二)原告入幕能明原名李淑慈父原名李美開幹明於一九四一年戰爭 期間遺失被告人格嬌售與原告人位於DD,二十四號地段第四四芬A 一 號及四四一號之訴訟樓宇之轉讓契約,以至未能於土地登記處登記 例起訴期限妹例第三四七章頒令被告人椹巨 失去追收訴訟接手,即D.D二十四號地段第四四客人及四四一號之 (四)其他判决諭令,

套於英文虎報及以兩份中文報紙,其中包括本R 刊登三天作爲代某送達台槃。茲善

HONOUR JUDGE.P.M. BATTIGAN) D

於報立後一個月內以刊登之日起向 全灣地方法院登记崴索取該傳票副本一份"

登记选聯絡离时有事法院可恶街姓理此,

朱龍殿(WAY CHU)助理經歷司