1986-10-28 — Page 10

頁二第張三第

日五廿月九年寅丙屣夏

WAH KIU YAT PO

二期星

日八廿月十年六八九一展公年五十七國民華中聞新港本

本港新聞

貿易署助理署長

張福淦病逝醫院

紅十字會一五三團 貿易署

李銓漢主持成立禮

(一九七〇年多廣大厦(業主組織法團)條例 九龍上海街一百零五至一百一十一號

3 華僑日報讀者捐款

濟

助不幸家庭遺屬

∴

昨日收到熱心者捐数行善,芳名如下:

捐助何客造孀者:無名民七百五十元,他開國先生五百元,關 「少英女士一百元,捐政吳海网遺孀者:無名氏七百五十元,池開國 先生五百元,阮少英女士一百元,捐助邱亦煌裙者:無長 五十元,池肼國先生五百元,捐助梁錦榮遺孀者 無名氏七百五十 「元,他開國先生五百元。棆宅枏助整灣馬可皮革廠爆炸意外十二位 死傷者家屬五百票。

· 少英女上昇捐助心光盲人院,博愛醫院,仁濟醫院,以上各 二百元。岑定捐助檢述那寺天京大佛一百元。

吳海陽日前在葵涌醉酒状一艘躉船工作時,因鋼纜断折被整下 鐵板壓死,遺下八子女。

:何容日前在南丫岛電廠清理烟卣灰位時,從高處墮下斃命, 进下一妻三子女。

的士司拱梁錦榮月前患癌症自殺,遺下一妻及兩名幼子。 鄧亦煌 在銅鑼灣東院道一建築地盤,被凌空跌下之鐵桶盤中 一喪生,遺下一裘及三子女。

助理| 長張惠浍,於一九八六年十月二十七日,在伊 「港訊)香港紅十字會青年及福利事務部 利沙伯醫院拔逝,享年五十。

第一五三團於本月廿五日假該電所附屬之產澤 張氏在香港政府服務瀝二十五年。他於二中學舉行成立典禮。在該典禮中香港紅土宇 九六一年加入行政主任蠍系,於一九七七年出,青年及福利事務行政 任總行政主任,並於一九八三年轉調政務主任出:紅十字會員扶危拯困的去 職系,担任首長級丙級政務主任。張氏在其落脚都同樣可以執行,祇要會員

·長服務期內,曾在布政司骖銼叙科及財政科以 境多沿留蔥就不難會發現在這 及其他部門担任窭礙,並於一九八四年九月起助的人比比皆是。李先生更用 出任智易署助理署長。

巨虧且最近獲恐英聯邦

·作借質易署助理署長,張氏紡織品出服務計劃作爲例子來勉斯一 口管訓制度之制狂及監察,包括將制度電腦化塄養繞的觀察力以侠解服務對象的需要。 及管制乖略物融和其他非紡織品項目的進出口 恐次典禮共有十二名風澤中學的學生直要 成為紅十字會員、義式過後由該批會員表演助 興 主盡歡

統一大厦(B座)召開業主大會通告 一兹定於一九八六年十一月十四日(星期五)晚上八時正,假座本呕 「天台,召開第一次業主大會,以通過設立管理委員會,商討有關大 臣一切事宜,希各業主屆時出席,除分面外,特此通告。

由紅十字

召集人代表:屋宇管理有限公司

·總辦事茲·九龍旺角彌敦道六五五號湖社生行二十三樓 服務電話:三——九二七四六十二装)

一九八六年十月三十

張氏遺下一妻及兩兒女,葬贼定於十月三三 「十日八星期四)下午一時在紅磡世界殯儀舘。 基堂舉行,並於當日下午三時在又一村好 堂舉行安息前拜。

勿拍賣

聲明醫

COMPANY LIMITED

圖:貿易署助理署長張迨

本人郭瑞南,現年70 救,住新界上水打

訓導主任與青年

,

世酒、威服法商演等

連四天再行審訊,像

涉嫌偷賣旗善肄

元保释外出接器,在候】

准予保釋外出候審

·審期間兩人均需對旅遊 證件交由法莛保管。

IK IMMIGRATION

experienced in U.K.immigration and

Alan Taylor & Co., U.K. Solicitors

nationality,will be in Hong Kong and

available for interview from the 30th

October:1986、For an appointment

telephane 5-8613401,

公與車輛及無人車

府物料

香港政府公佈

日物一大單拍賣本 成其餘之

三三三九四四大香港賛行饭地產代理有限公司 欖勿拍賣行拍賣 WING HENG RADIO

灣仔臨時道路封閉

兹公布海濱道(背部,介乎其與菲林明道交界至越交界處以東約 五○米處,在一九八六年十月二十九日及三十日由沙亞一時至六時將暫

SERVICE COMPANY LIMITE 之冷氣系統音 她車隨行展,以方便進行行人天橋建築工程。

晌及各物廣告

YANKEE UNDER DISTRAINT NO.901 OF 1986- [犁於一九八六年十月二十八日即星期二日上午十一時正在香港彩打道三 「號壽德斯太厦2宇棵本拍發行內將存在香港士丹利街門牌六十大號!

P┼11G KAI TAK COMMERCIAL BLDG,, 桦行编红├我後的襲 雖然路(NATURE OF GOODS-ONE AIR CONDITIONING:

在道路封閉期間,沿海濱膣(譯)西行前往菲林明道車輛將改經

|灣仔碼頭巴士總站侧之未命名道路

有關地點將設證適當報導交鼒設媽以指導駕駛人士。

運輪署署長 李舒

署公 告

中區愛丁堡廣塲北面臨時封閉 兹公布於一九八六年十月三十日由上午十時至下午六時,爲舉行

[PLANT, ONE CASH REGISTER 物質氣系統,收銀機 若物照法院所玕者量衆拍夜以價高者得投得者須立即將全部权数以現 娘紙繳足並限於指定期內將該質物出清下槌之後若有进报或意外之事俱 家庭計劃要做得哥一直傳運動開步產,介乎皇后碼頭與添馬艦總部之商

拍賣 WING HONG TRADING

攪勿拍賣行拍賣廣告 寫字樓傢俬用具

一 六年十月二十八日即星期二日上午十一時正在 香港還打道三號民德隆大设立意木拍費行內 將存在香港香港仔石排灣道門牌七十九號三字

·樱、右邊類房)(FAN WING WAH范永華

許智茲承香港地方法院命 UNDER A DISTRAINT NO.730 OF 1886 12K ANDREENEY

一 石湖村8號,原籍廣東譪陽西門外藍海人 廣告 ,在家生有上品女,全部天折,后收業一子,蔥者為承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1009 OF 1996 草於一九八六年十月二十九日即星期三日上午十一時正在香港港打道三 號鹊德隆大厦2字樓本拍賣行內將存在香港来打街門牌二十號 WHEELOCK HOUSE 十七字楼一七O二堂(WING HONG

THADING COMPANY LIMITED) (NATURE OF GOODS-5

(NATURE OF GOODS-DOMESTIC

FURNITURE SES

郭希鵬,一九六三年來港定居,但生性與我 本会,一九六五年離家,自此無感,因此本 人决定與他脫離關系,以后一切事后果與 他無關 特此聲明。

郭瑞南啓

ELECTRIC TYPEWRITERS, OFFICE FURNITURE 貨物性實 照法院所封者常宋拍賣以價高者得投得者須立 者須立即將全部與款以爲銀紙聯足並限於指定期內將該債物出清下能之一該赁物出游下提之後若有錯调或案外之事伊薩 後若有錯亂或意外之事俱歸買者自理特此聲明

智者自理特此啓明

電話五— AUGHT 香港橛勿兄弟拍交行啓

香港捷勿兄弟拍賣行感 望話五——三三西

香港穗勿兄弟拍賣行啓 電話五二三四

橙勿拍賣行拍賣 KUM PO

RESTAURANT之酒樓傢俬用

廣塲北面將會封閉,除案急服務車輛外,一律禁止通車。 關地秕 設 適當交通標誌,指導成駛人士。一

運輸署署長 李 舒

區域市政局佈告 柴灣角熟食市場、荃灣街市及深井臨時街市 拾位公開競投

本局現訂於一九八六年十一月五日(星期三)上午九時三十分在荃

啓者兹承 香港及而法院士 UNDER H C. ACTION NO A5378 0|灣街市三楼兒童遊樂塲舉行公開競投,以出租柴灣角熟食市場、荃灣街 市及深井臨時街市柏位。招租細則如下: 1986 年於一九八六年十月二十八日郎星期二日上午十一時正在香港適 柴灣角熟食市好: 打道三號壽德隆大厦2 +樓本拍發行內將存在九龍彌敦道門牌六一號 【熟食枱位四個,每月栈祖分别由三千四百四十元至四千六百元 荃灣街市

THEHEHE(GOYADA CO. LTD. TRADING AS KUM PO RESTAURANT) (NATURE OF GOODS-

橙勿拍賣行拍賣廣告 高中生財,法院 威難給位大們,其月底租分别由七百元至八百元。

喜樂的源頭 生命的光輝

香港台山商會舉行 杏林子「劉俠女士]見證 知名文學家杏林子(劉欲女士》將於十 閻邑義塚秋祭通告

·欖勿拍賣行拍賣 HOP LEE 之寫字樓 〔新亞歡訊〕名旦直後,同被落案控以六乾,卅三歲,其中學 月二日上午十一時;在北角長康街十一號北角 中學訓導主任和一名青蜜偷窃罪名,青年更被導主任,(二)劉憲華 南理堂,以她自己生命光輝和喜樂,見證生命,既啟者本肯定於一九八六年十一月二日(星 八期日》下午一時卅分在新界和合石台山金香 傢俬廣告 年,涉案於去年多次料加控一項僞造文件罪名,十八歲,分別被控七一和喜樂的源頭來自何處。

·黨偷窃發實善獄,事發,昨同解新蒲崗裁判署項罪名,首六項控兩被 ·杏林子多年身患重病,全身關節均告

河鄉多加各者茲承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO,791-OF 1986 | DISTRAINT NO:1634 OF 1986年於一九八,於指定期內將該貨物出荷了槍之後若有银河成意外之外俱錦賽者自理特 諾亞柏位四十六個,每月底相分别由四百五十元至五百三十元。 四月十三日期間,在九,使總的人勇敢走在人生路上,她要將述說不 前月華街及高超道兩個,盘的喜樂傳進到每一個角藉,此次她吧童來港 不同住宅單位內,與其,並有由四位失明人士組成的「喜樂四重唱」 他在逃人等,六次偷窃陪同,他們將用心芗唱出「生之喜悅」,實乃

沙路

特色建築

路

丁一批屬於博愛,仁慈 難得之盛會。

,樂善堂 聖母及兩

- 博雅公關委新聞主任 後當的喜訊,

江風帆主理傳媒聯絡

·文·郭立

可以稱它做海: 事照望台

花面臨香港仔 海譽,當然是政府

【項單控被告於八四年 十月至八五年四月十三 一日期間,在九龍某處, 一般造一張屬香港孔中枝 紀念中學的學生證,葉 意行。

(港訊】博雅公共關係有限公司最近委任 專實傳播媒介聯絡事 江風帆先生食新聞主任 裡。

香港仔及鴨用洲洲

「這「框框」無須理會它的功能,只有

鄭運國術會

·典爆報導告知閣下是一項少贏的建築

,先發服務於商還電台新福恩、英文里很 台時出版公司,南華早報及韓

江氏畢業於香港浸會學院傳理系,主修新

新員就職禮一等機構,對傳播媒介及公共關係業務役有認識

· 博雅公共關係公司

·[港J朱家螳螂一乃世界最大規模據業公

·泰鄧運國術體育會,昨一共關係顧問公司之一, 假國豐酒樓慶祝成立,脫下分公司逾四十家子 二周年紀念第十三屆一業務網分布世界各地。 博雅公開 新聞主任 「織已就職,主席

致

開舍詞,九禟战區譲

江風机

環賁改善委員會主席鄧

圖:邓運國術會十三屆職員就職與主疆Y

*全監戲,市政局議員 台

楊謝賢頒發暹任及任

證查。場面熱鬧。職員

名列如後:永遠會長: 朱冠華 廖國棟 林

直選問題

有何效果

立法局 因大阪 問題發

大家來函上

·會長:朱國威、 黃吉、袁土星 印 主席:奶軀,副黄 邱子冠,伍志梅,李冠 和、袁進發、會富淸、 黃國利、會闡明,國術 務:林楚興、陳輝。秘 糬梭:夏國華,何貴盈 公關:余坤、朱富 滿心婦女:夏爱然、黃 嶽蟬。司儀:朱法文。

菱爲市

各抒己見

是有立

法局議員提出須推行直接選舉,認為如此一

橙勿拍賣行拍賣鐵箱一個連附件 廣告

能建立诚正民主的立法局和民主政府,另一一啓者兹承香港最高法院命 UNDER H,C. ACTION NO,A4958 OF 一些議貝和工商界意見則相反,認爲間選一 1986礱於一九八大年十月二十九日星期三日上午十一時正在香港璃打 校全面照顧社會利獄,直選則影响工商界一道三號秦德隆大厦2字樓本拍寶行內將存在新界葵伯大連排道門牌一 二號———一九〇號 GOLDEN DRAGON INDUSTRIAL CENTRE 的投資信心,對經裤發餐有嚴重不豈影啊 立法局 泡間遠,孰優孰劣,現時 第四座十一字樓廠RI CLAU SHU WING J CNATURE OF 只是致界人士的爭論,未能正反映民意 GOODS;I METAL TANK WITH PIPING ACCESSORIES貨物 | 性質 蟥箱一個連附件.)各物照法院所封者常衆拍賣以價高者得投得 州意廣大市民包很想法?歡迎大家來函 各抒己見,好讓政府明白市民心聲,知 皆須立即將全部货款以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出洞下雄之 後若有錯鹬或意外之事俱歸窗者自魏特此聲明

道眞正民意,對未來政制改革有所依據

.電話K——─TO: 三 四 香港攬勿兄弟拍賣行啓

三九號三台大厦

·時三十分以前自行 慶亭媒合拜祭並憑 本會會員登本邑同鄉

啓者莖童 九髅地方法铙命 UNDER

封者富衆拍賣以

高者得投得者須立即將全部歎以現張紙意足並限

随取參加三號海德隆大概2. 字樓本拍向行內將存在香港德輔道西門牌二〇號、;、香港遮打道三號骞供强大厦2字樓本拍賣行內 電話 : 二二三四·香港抗勿兄弟拍高行特

日下午, KAM CHUEN BLDG, 四字楼空字楼(四分一室》HOP LEE (A 村存在九牌聚恩街門第五十四號——六十六號 FIRM) (NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE SUR PO. FAT BLDG., | | NEOM(WAH

變

POINT KINGS (NATURE of coops 拍賣豐田小福星、歌浪娜及 —寫字樓僕限)舍得服法院的對該常失自負以價高者得授得者或IE 將

食物性質——住宅像似心客物照| 全部食欲以現負夜德是立即於非八期內將該貨物出清下槍之後若有著「DOMESTIC

露新五——二三二二四 香港-勿兄弟拍賣行啓

洋雜枱位四個,每月底租分别由八百元至九百元。 生果枱位三個,每月底組分別爲一千元。

鲜花枱位四園,每月底租分别由五百五十元至七百元。

做雅给位一個,每月底稱為六百元。

橫位租約時期三年,將由一九八六年十二月一日起生效。投得枱位

良怡位四個,每月底程分别由一千六百五十元至一千七百二十五元 鮮魚枱位一個,每月底租爲九百元。

取車實右布告。 香港台山商會靈啓

DAIHATSU私家車,LANDCRUISER吉普車

蔬菜格拉四個,每月底租分别由五百七十元至六百元。

偏或意外之事俱隘買各自理特此聲明

法院所封者富拍商以價高者得投得者須音 將全部資歎以現銀紙激足並限於指定期內將該

拍賣行拍賣廣告 欖勿拍賣行拍賣黃鉅記建設工程 自組特此聲書

LITEACE HIACE及日野貨車及大利 貨物出而下相之後若合组候这意外之家康樂 噸貨車共二十二 兹定於 九八六年十月二十九日星期三上午十一時十五分在香港这打道 凡年滿廿一版本港居民(但非因主動放棄租 而是因其他緣故於 香港機勿兄弟拍費行啓

號中華喀力有限公司號園,

三

佈置給位二個,每月底組分別為六百元,

號薅德隆大夏二字棣本拍变行内將存在九狼油琥珀木星里(譯音)門牌 喀者兹承九龍地方法院命 UNDER

幹去独承香港地方法院行 UNDER

DISTRAINT NO.999 OF 1986 ES 一

UNDER ASTRAINT NO. 1551.DF:1986 六年十月二十九片財星期三日上午十一時正在「啓者茲九葉地方法院命

將存在香港拍道八譯音)阿牌二號AR BREEZY COURT JABON CHIU YUK KWONG KUI KEE CO. LTD. WHER

MING (NATURE OF GOODS-

CNATURE OF GOODS-COPYING MACHINE, ELECTRIC

IRK

|DAIHATSU SOE LANDCRt

「人士,須即時繳付十二月份租金及相等於一個月租值按金。

三战群儒隆大厦二字樓本行拍普屏内拍到現停放在九龍紅磡菇街七三 |兩年內被終止租用權的兩街市治位承租人除外。 如有意投上述街市 SER 吉普車 LITEACES HIACE及旅位,可幣同身份證及近照五張於指定時間及地點,参加道競投。投得 非斯汽車及大利三醚俊車共二十二部欲知詳細特向本行索取,注意香草怡位人士,本身,记何戒所供養子女持有的小贩牌照,須於簽署租約時 五時止:

競投人士如對競投事有疑問,調致電:十四四四二八一再織 六一向區域市政總署荃灣區小販及街市組查詢。 區域市政局

橙勿兄弟拍賣行啓

LIMITED 之健身器材寫字樓傢俬廣告

DISTRAINT NO.1743 OF 1986 六年十月二十八日免期二百上午十時正在 DOMESTIC FURNITURE TYPEWRITER, COMPUTER & OFFICE FURNITURE SE KEUKENCERSEKLEK HIP WAI COMPANY 宅傢俬丷各物照法院所對者當衆拍变以價高者 影印機,打字機,電腦及寫字樓傢俬】各物照法院所封者赏衆拍資,將存在九龍元州街(譯音)門牌三九四號: 得投得者須立即將全部食欸以現鑴無媺並限,以價高者得投得者須立即將全部百款以現銀紙淥足並限於指定期內將該EO八號 T.S T. BLDG, 五字樓G室 於指定期內將該統物出清下槌之後若有惜裤式 货物出清下楣之後若有嫩甜或意外之事俱赜買者宜特此明 在外之事俱鲒要者自風特此聲明

香港欖勿兄弟拍賣行啓 嚐話五——二三 四

「CHAN WAI KEUNG (NATURE OF

GOODS-DOMESTIC HYUNG UNDER DISTRAINT NO.957 OF 1986 各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者、布於一九八六年十月二十九日即星期三日上午十一時正在香港着打道三

STELLEN 11 WILSON HOUSE HE HIP WAI COMPANY

拍賣大帮中國古玩及其它提到《快樂到機(GC 檄勿拍賣行拍賣廣告 工藝品包括各類陶瓷器玉

RONG UNDER K.C.U

十月二十九日即星期三日上午十一時正在香港 普打道三號慈德隆大廈2 宇糍本拍發行內將存 在九龍大全街八绍逹 門牌十號三字柩位十

LAU PO SHING (NATURE OF IGOODS REFRIGERATOR, COLOUR

銀幣及文華酒店之檯燈及 |廣告

TIV. & DOMESTIC FURNITURE 貨物性延定於一九八六年十月二十九日星期三、二十日星期四,三十一日星期一 質——雪糖,彩色電視及住宅傢俬)各物照法 五及十一月三日星期一每日由下午五時十五六 院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將

隆大廈二字摆將現貯在本行拍变爵內之 全部貨欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該. 及再花陶瓷器玉石牙繼石淸阿像花瓶碗碟 畅出淸下之後若有错或意外之事歸買者。 「傑瑪緻,包括鳥獸花掛瓶人像等

香港境勿兄弟拍賣行啟

OMMER

及來約五百餘件分號公開投

POINT 憕勿兄弟拍賣行啓

今天拍賣

AUCTION TODAY

*菇定於一九八六年十月廿八日(星期 二)下午二時卅分在本行公開拍賣:

(1)九龍深水埗青山道216號地下及其關模

及通天約260年方呎 實用面積:約730平方呎另閣樓約220平方呎

2月

(2)九龍土瓜灣炮仗街26至26號永健搖地下A

开心,另閣樓約1800平方呎

建築面積:約1800平方呎

(3)大嶼山杯連鹹田丈量約份第316約地段第

·2847號及其土意建築物(連傢俬雜物)交吉 地段面積:約700平方呎

實用面積:約650平方呎另閣樓約650平方呎

三及通天约60平方呎

每月收租金港幣$7500元正不包括差餉。... 租約至1987年,

(4)九龍旺角廣東道1078號地下及其閣樓

(5香港皇后大道中270至276號中英大厦2年

實用面積:背單位約 470平方呎

欲知詳情或看樓,請與拍賣行聯絡

̇及B舖位及其關樵(交吉)

單位約:430 平方呎

香港魔勿兄弟拍暨行

機勿拍賣行拍賣廣告

小香港地方法院命 UNDER CTR...

V.C.J. ACTION NO.3898 OF 1985 新

時正在香港逛打道二號棒德隆大厦2字樓太拍 鄧行內將存在香港黃竹女娜(譯音)李座

HITE WONG YING SUN TRADING

AS WONG YING SUN CO. (NATURE

OF GOODS-DOMESTIC FURNITURE

| LIMITED ( NATURE OF GOODS-ONE SILVER SOLARUM MACHINE, TWO PULL DOWN, TWO SHOULDER PRESS.

ETC. 傅物性質 太陽能機,拉力器,扁壓器各物各物民法院所 者常衆拍查以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現銀紙繳足並限於指 定期再將該貨物出清下搥之後若有錯漏或意外之事俱特價者自理特此聲 電話五————二三塔二三四香港攙勿兄弟拍賣行啓 欖勿拍賣行拍賣 LIM SENG HUAT

《HDNGKONG) LTD. 之寫字樓傢俬及用 具廣告

·啓者茲承香港最高法院命 UNDER. H.C. ACTION NO. A3670 OF |

張整及文華酒店之后墭 食物性質 住宅家俬)各枋照法院所封書堂—1986年於一九八六年十月二十九日即星期三日上午十一時正在香港逃行

2068 5-20839日

米柏可以價高者得投得者須立即将全部货泉: 道三號奇德隆大厦2. 字壤本拍行內將存在香港文咸東街門陣五十大號

「規銀紙漾足並與於指定期內將該貨物出堂下槌、及五十八號 KAM FUNG BLDG.,樓下及閣仔(LIM SENG HUAT 錯漏或意外之事俱鋪買者官理特此聲HONG KONG) LTD. D (NATURE OF GOODS-OFFICE

香港欖勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣廣告

啟者兹承香港地方法院命,UNDER

DISTRAINT NO.963 OF 1986

六年十月二十八日即星期二百上午十二時正在 香港遮打道三號斋德隆大度二字樓本拍賣行內 將存在香港莊士頓道問牌二十號—二十六號

TUNG SANG BLDG,, K桃KOT金 CMADAM WAI YUEN HANC攤)) (NATURE OF GOODS DOMESTIC

FURNITURE,食物性質住宅傢俬 洛物 照法院也封者當衆拍变以價高者得投得者須立 即將全部實現張紙繳足並限於指定期內將 甜成意外之事與節 做客自理特此蛏8

香港欖勿兄弟拍賣行啓

KIRS

FURNITURE & EQUIPMENT HET NIEKURED 一物照法院所封为當衆拍價以價高者得投得者須立即將全部货欸以現銀紙 繳足並限於指定期內將該閶物出清下楣之後若有错漏成意外之事俱買 者自理特此聲明

電話五——二三○二三西香港捷勿兄弟拍賣行啓 政署

擬招標承租政府土地事

租期先定六個月,其後按月糧約 九龍南昌街:

·租約第 KX 1397號

18 (2)51004-12

作收費之停車比供停泊現時根道路交通條例註冊之車

不包括拼接式車輛)

截集日期:一九八六年十 查油回則及索取投讶表格

行七日正午十二時

標公告及章程,可到九神上海

花園道美利大厦大樓屋宇地政署

簡公河桂

聞

香港宗教哲 學 研 究社 仝敬啓

日在新界新圍村逝世胺酮享壽九十有二歲謹與 桑公祭翌日(星期三)上午九時至十一 靈隨即出殯奉枢安葬深圳市新洲村祖籍 孝男 友 剛 ·张路珠

傳 定婿 蝂波

·孫男 向繁 孫妃 O 孫女 麗娜 孫菇 吳英

曾孫女 羨 外孫男 黃亞鹂 張波 外孫女 苦彈

外會孫男 吳東赘 你女 吳婉珍 吳婉華

胞弟 湖 棰 弟

治喪處:元朗博愛醫院禮堂

撒妹 桂 好 妹婿 文英宗

在男 欏堂 妶 其正容

家族然衍,不及盡錄

聯絡處:元朗效育路康城樓五號地下日福殯

泣告

Page 10Page 11