1986-10-25 — Page 11

邀財政司主開步,籌款可望破上屆

政司餐克城主持開步 〔特訊】公益金荃灣過百萬行,將於本年:禮。執行委員會組織如下:贊助人:許舒太本 十二月十四日假棻灣城門水飛舞行。基灣及葵、紳士一新界政務善長),會長:梁百忍太平紳 告匾熱心人士,昨午般仁濟醫院會議應舉行 士一婺靑嬴政務專員),苗華安太平紳士(荃 擁會」,即席組成執行委員會,底極進行刺·灣區政務專員),何冬青太平紳士一葵青區 工作

會主席),周厚澄太平紳士(荃灣區議會主席

灣區百萬行將邀請的糧食售價平穩屋租指數上升 九月消費物價指數

他說:今次區節|台中,發表他對街坊會.

《潘》政府統計處昨日發表一九八六年九月的消費物價指數一 選項物品 交通及車輛一〇七· 0 五 -〇大 大 〇五他表示,街坊會應的主題是公民教育,這工作未來發展的期望, 主席;田北卷;副主席:周坤成〔維繡募一九八六年九月新的甲類及乙類消費物價指數(八四年十月至八五年九月

·黃帶喜一氣按術) 盧恩成(金實傳及典等於一百)分别爲一〇四六庐一个四點九。與今年八月的指數比校, 務〇九九 FOOR 四〇 三趁此機會,鼓點坊謝參正好切合街坊會的未來 ·他希望街坊會能加 新的甲類及乙類消費物價指均上升百分之零踞大。但須注意此境比較 所有項目 F1CH K OF 九〇六與區節活動,以加深他方針 是受季節性因素影響,

· 與一九八六年八月份比較,食指數在新甲類及新乙類消費物價指對本區認識,並建立 ·謝德根於出席深 質素及居住環境,於有 另一方面。一九八六年九月,以一九七九至八〇年高基數的甲類及 數均上升百分之零點四。這主要是由於鮮果,新鮮蔬茶及活家禽的平均 對本區的吗屬感。

倍努力,關注居民生活

·面 灣仔街坊會慶祝街坊節,圖為會長梁

·他解釋說:「求助,

理事長夏國發與政務主任趙工券致送散

居民的難避如獲得解決

新壽主任:宋智培 陳維忠。 又由於若干主要道路建造仍在進行中,步” 執行委員:與拉克、盧志偉、張秀,何 在首次會議中確定,將由技術小滿、黎明華、陳冠成、張中仁、張要餓,周迪

「物價指數分别得一六五點三及一六六六,校一九八五年九月 零售價格上漲抵銷豬肉及鹹水魚的平均售價格下降有餘所致。其他類 主要作實地探後,於短期内公佈 楸、糍、林泉、娜柏松、朱松勝、阮家

别食材的客廒機變動對性指款的影響並不踊著。 分别增加百分之一點五及百分之二點六。與一九八六年八月比較,甲類 大會幷通過交由執行委員會選樂大會名譽 冰、陳偉民、沈重爾等。

·消費衪個指數 上升百分之爷點五,而乙類消費物價指妳上升百分之零點 住屋指數在新甲類消費物價指數上升百分之一~六,在新乙類消費 老被物與三位者英合照。 "指數亦上升百分之一,這是由於若于私人居住樓宇及若干房屋委員 ,在截至一九八六年九月的十二個月內,甲類與乙類平均消責物價指會甲類屋邨的較高租金所致。 數分別爲一大二九一六四,與截至一九八五年九月的十二個月的本 指數比較,分别上升百分之二點七及百分之三點三,

等姿命負人

運輸雹發言人指出穷、留文華神父:麥健禮(折

,將遇上上斜路時,必市,首個公共屋邨恆安. 西灣,再由山頂道山北寮神 須由跟車消防人力推運會在本月 一月入伙安福爭,最後以龍仔村 財,幸而亦經常有熱心有六千多單位,二萬 明愛服務中心。 街坊加入等乎。矫情 多人居住。 防車投入服務後,料可 余家魏對記者謂:該局 增强核局的工作效率。 完善的交通措施,公會 坪洲消防局總隊自過往出動舊式消防車時

入伙後會有兩條巴士 稍後更有專線小巴

·再加上市區的士·交

以下的物價變動是以新的消費物價指數計算 在截至一九八六年九月的三個月內,謝季節性調整新的甲類及乙類 消費物價指數毎月均乎均上升百分之名貼:

或關注,他們自然會感

到街坊會對他們的關懷

因而增加他們對本區 的歸屬惡。」

他亦表示,街坊會

會以,名譽副會長

以下爲兩類新浪費物低的

阻勸老父爲願請皇女向圖民村激情 | 界

議抗額橫懸民村屋鍾門屯

泥探山祖對反

·六期星

日五廿月十年六八九一曆公年五十七 国民華中

女村

小波,原發生於上月。據鏈 志村代指出:对地 一點售金魚山,遙 松樹, 一向領有牌照及納包,通 爲本村村民墓地,具備

願區 麥風水餃件。

而當局因酸那地方空

投區時,把上述松山番近]

父建 衛

沙田的士聯會提反對 門

因丹桂村爲元朗屏山鄉所 格,當局此舉無疑具有「 移形換影」之意,使村

新界的士不獲駛馬鞍山

古文斯界的士, 著看法

年底西沙公

樹報抗議等行動 2

離

島加强消防設備

運輸署亦否决 八團體續爭取 屋 民混淆,因而引起激憤。 故首於上月底屯門區議會 特訊】沙田的士 瑞鞍山,其理由指出如:可應付,因日前本咸 盈謝有方球抗議蓓,要求要求擴大其營業範圍至 有其既定之政策,行走有供過於求。 提出强烈反對 至中文大學後,以人道 「賠償及維護茲山權益,由於要求將陸一月,至今仍無下文,乃有上述掛 馬鞍山

(五)若新界的上 不會讓新界 |近市區的新市 理由,才進許其行走至 行走沙田時,本區的士 新界的士在較偏僻地區 威爾斯醫院 鍾志輝又說:抗議橫額掛出後,至前天已獲謝繼方耳以及新界西北

自會由沙田走出市區 (二)若新界的士業,形成市民叫車出九 戰客,避免太多的士湧。卅多人 拓展署長柱詩動約晤。兩人均安示該山投埸後,不會作任何發展用途。

越走越遠,則新界居民 谁有一定困難等等。 待探坭娘事後,其權益仍屬對方。她在允將此事與村民父老商討,並要

就有車座,與原定政策]: 〔特訊】连蒽署塞 一求當局以白紙黑宇門文指定該金魚山爲鍾彪村鄉村擴民區,作爲村民興

不符。: *向建丁屋用途,雙方並訂於下月再談判。《君,

於馬鞍山有完善的交通 市區的士強實,待將來 (三)若新界的士系統,故否決新界的士 西沙公路完成通車後再 在沙田區營業,就形成 行走馬鞍山。” 行檢討。

不同收費。;此現象對 馬鞍山屋邨首期將 乘客及市區的士,造成 不方便與不公平現象。 ::〔四、若馬鞍山屋 村落成,料本區的士官,可容祖

新界的士八個團體參加智療典的信

和給予選擇多元化交前往區域 他争取新

包括兩個公共

西

門

石湖墟增建道路

取代鄉村式車兼作救援

服務中

酒費參加宴會。

新界版

屯門錘屋村村公所前髙掛橫蹣抗誨政 府無理强收我村松山,破壞風水。

荃灣區公益金百萬行

· 極展開善

本香港新聞

八六年九月份指数,與一九八

組成委會定期舉行

據悉:公益金至

一九八大年

一九八六年

方期間平均指數等於「百) 新乙類消費物眞指數 九八六年 一九八六年 八月 九月推

九月指数

·變動百分率

變動百分率

TOILK

ROB

10112

TO I

參觀示範單位者,極爲報。

JOK HBK

LOH $10

小服務組別的一

豫苑發售情况踴躍

示範單位設在中環

位於港島半山柏道八號之豫苑,自日前開售來,反應熱烈,財及

豫苑的設計意念融台古典氣派與時代格調,有三萬呎平台花,設

八九龍 · 有私家深術道壁球店,烧烤出及停班埸,更位於名校約,交通方便,投

憤當

激局 村尤

(特訊:)屯門鐵屋村 竹村民連日在村公所一

·幣高職多厭橫額,反對 府在他們的祖山探 爲有碍風水和接佔了村民 的推。一些改檔的村民 還凖術向英女王講願;但 爲村代表及父老 掛橫模抗議。官方對此極 港重視,據說將决定把該

·處松山羅尼後,留作鄉村 新展區、以備村民日復興 建「丁屋」之用。 有湘莲宗松山茶園

會議透露两年一届的垄德區百两行 届可望打破上屆八十餘萬的捐欸紀錄。基於過

·去傳統---雖然荃灣及葵青行政區域已劃分成兩 區,現底仍維持由兩區熱心人士度合作,爲: 讓桌公益金而努力。

九八五

〇五

上

升百分之零點六

RICE)

Th1 201

小範單位設於中道干諾道中二〇〇號信德中心四樓,

104.1 $110

104.11 $19

朝九晚六開放,市民可隨時前往參觀選購。

好用物品

10490-2

JOKD HKKIE.

.明鞍山在設計上,有 慶祝鄉議局六十週年

居民出入

典盛持主長署舒許

旅英歐十個

僑團齊返港 "

起展開參觀各活

界鄉議局成立六十週年 主要成員有: 墨典,連日來旅居英團 社團慶賀。 的车人 分批組

加參入千數領僑歐旅

0

WAH KIU YAT PO

聞港版界新莫三第張三第

日二廿月九年寅丙屦夏

衆三消局獲配六新車 坪洲長洲大澳·各獲派駐兩部

特 離島區三窄的鄉村街道使用-外由於體積較大及本 開消防局最近總部配洲·長洲及大澳三間洎 特別設計的架扣擺放 棠了六部迷你沿防車, 防局各獲分配術部鏟種種用头,消防員在摸 這些剂防車的特色是前 迷你沱防車。 時將會較持方便、 其中埣洲消防局的 後輪均可驅動,每部連 裝偽價值約十一萬元, 兩部已於最近完成性能的爾系让你消防車,

·是現下香港最小型的汽 試驗,並於昨日在工程部用作救火車,有水 亦禁 ∴ 師監督下i將一切消防葉,一條大出五米長雲 如一旦批 这些迷你消防車的 裝備從舊車轉移新車。糍、水喉管連噴畦等,走,則在沙田與市區的 長度爲二點九四公尺,該處發言人對本報第一部用作救車,軟

閻度一點二公尺,重啟稱:與豬式鄉村消防車有呼吸器及切工具, 沙田的士車主司 四百八十五公斤,日本比較,彼此都能載所有由本月廿八日開始,將聯會提出反對新界的 製造,能载重五百公斤 消防必需設備,但舊車 正式取代舊式鄉村消防要求擴 ,是屬於鄉村車輛的一 司機駕駛時要徒步,而

在子行走,可沿西沙 公路直通至西貫各村。 的土在新市親經營,即 而有關方面 亦認 (沿訊)拓展署已 工程還包括建造一

中心與長洲花利。 北出一份價值六千二百夜巴士總站,兩個停車 「偽將來馬鞍山居民

的合約予在港场、三人單車 價還將於明日合辦 以新界的 建築有限公司,在石湖. 道和環境美化工程。 的是阿應一年一度的香 城建數條道路及渠道新建築的道路將會 明愛慈善鄾物遊藝會 。工程將於短期內展開 爲建翮中興建的公共屋| 其中長洲區賣物會已 中於十一月九日(星期 工程包括建造一公府和教育機構提供正式 日)在龍仔村長洲的愛 的道路,以便連接的行車通道和雨水及污 服務中心舉行。 粉嶺支路,此外亦在水系統。

植有人力不如吉許六千萬工程展開

步行器歇定於明日 謝和吳屋村建築兩公里 工程需時約廿櫙月上午十時在北帝廟導 完成。

起步,沿海傍大道繞過

·類,一個突發內容 丸只能在平地上使用! ∵∵特)沙伯至大埔之沿海公路 铝在沿單車經撤資經營之不法牟利養,確使用單車徑規則。指出在九日,

·六立方厘米的引擎推勳 而新章則有一個司概座旁幫車啊,最近常有不法之徒沿路· (特訊、沙田交通及無權委員會 四及廿一日三天內共拘捕三百名故意 ,可以行走十五萬公尺 位,並可以上落傾斜度,放尖銳短釘,使以踏單車遊樂者經過鑑於區內單車交通意外受傷事故頻生 誤用單車徑之青年男女 - 其山 而毋須加油。適宜在狹 達三十度的斜坡,而來,時常被「篤破車呔」,被迫要光棒設,决定進行一連串宜傳活動,藉此希人予以慕控。據指出:初犯看最高罰 人社團慶賀新界瑤該局大十周

「於該處附近之單車補,橋呔檔主飛機◎望引導愛好單車活動的人士能適當使 款五百,再犯者可被判罰一千元

·年盛典,代謝紛紛抵港,估燐昨午抵港 代步團與鄉議局歡迎業員在機場合。

爲使居民能好好地利用單車徑

·索價謀和。她說若是私人車每條輪呔 用A - 減少意外事件。而警方亦將 三月。 修補價爲卅五元,租來者廿五元,就,加强對不合法使用單車來往的單車駕 -篦泵氣亦要五元。沙田區議員程張迎駛者予以檢控。

委員會特成立一個名焉一單車安全工 昨在交通及運核委員會上指出:會先 沙田威爾斯親王醫院統計意外 作小組以研究如何減少 意 同市民投訴。

事故中,由一至九月內,會替因單車 外事故,並定於下(十一)月進行一

出:此情况在

長 沙田大埔沿海單車徑怪事

假日尤爲嚴重:

有人沿路撒放尖短釘

*

吉澳

正醮

熱鬧

空前

熱鍋情况 稱空前 澳十年一屆安龍太平酴新界政務署 長許舒,北區政務專員張建案均發現龍根

之期,會

務署長 博士

在九月份,鲜果、新鮮蔬菜、首飾、友蓉及鞋類的零售價均告增加, 若干公共屋邨及私人居住樓宇的租金亦告上揚。...

新的甲及乙類消費物佤指數是根據一九八四——八五年度住戶開 支燙直若果,分別以百分之五十及百分之三十本港市區住戶的删文模式

新仙甲類消費物價指數的對象,是每月開支在二千元華八千四百九 "而新的乙類消費物性指數的對象則爲每月開支在大

影展 四百佳作展出八天 〔特訊)中青攝影學會主辦第十三屆國際 展覽,昨午在香港中華基督教青年會第 展出作品達四百幀之多,包括彩色幻境片 彩色照片及黑白照,全是世界各地及本港攝 影名家之佳作,論劉與甡皆爲歷年之冠

上午十時至下午九時,星期

出席咋日開幕剪保證者有

數

料及電力指欺在新甲類消費物低指数下降百分之零點五及在新乙 類消費物價指數下降百分之零點六,這是因爲煤氣燃料費用向下調整所 股指数在新甲類消費物價指救增加百分之一及薪乙類消費物價指 增加百分之一點一,這是因爲男女的外 在鞋價格上升。 耐用物品指数在新甲類消費物價指数 加百分之客點六,在新界 物價指數亦增加百分之零點八,這是由於旅行用品及電器用品價格 雜項物品指技在新爭頓消費物價指致上升百分之 在新芯類 升百分之一點五宇通是由

分之夥

[日,有機會參加萬聖節|事等 的大抽獎,獎品包括雙落 門東方酒店

錢二五七

:跑論區街坊福利會全體理事同人歌迎 灣仔政務主任趙玉

日東,趙玉芬,與琴,本毛

芬玉趙宴歡會坊鵝跑

任主務政區仔灣任榮

作合多民官調強均李

[特著仔

與現況.

怡東酒店風月軒样的上高慶祝它們的传 節。由十月二十八日

十月三十一日萬聖

駛收費提高所致。好

政務專員謝德根 呼籲區內街坊會

支持深水埗區節

(訊)深水埗政 和鼎力支持快將舉行的 務專員對兩日呼

传媒 灣仔街坊會敬老

(

招待著英

慶祝街坊節聯歡

膪金牌,降帳,評柱, 灣仔街坊 商科命於十月廿三日在 喬帝,由被玉芬主任 舉行第三十七屈街坊槃鈦榮會長,署理理事 壁敬老大會,招待區內長夏園障,監事長梁

三百五十餘各書老,由群主持,

會長梁欽榮,署理理事,筵開五

舉行歡妾

- 是日到有政務處政 務主任趙玉芬,行政主

昀由會長坐

幼宗官外,還藉此。

街坊感情,加强里關·在位偉櫃,聯絡主任李

會的

加。」

厲公民教育

和經常舉辦專題講座 研时舍,以培養市民 對此宮的嬴汁

【會年青化,事業化,及 在發展文思康樂活動 【老人服務等工作上取得

的成就,深表讚賞。

他說:「一些本身! 圖議員的街坊會長

,現已成立議員辦事處

·與居民保持緊密聯絡

而市民主動約見

一區議員的個案,亦有增

圖示:皇家遊艇及一約克一號的船風將

「捕交予香港胃病患者信託基金會創辦人柏珍妮

王海軍士官長,柏珍妮女士,皇家遊

路高級仕官及艦隊將官郭年雅海軍少將

據:該 之清理工人很. 多時亦高出大

·袋鐵釘。社會 「就此閱邁向沙 接警署陳述:.

|警署亦已挼有 關投訴。但碍

一.於人手缺乏,

在該路沿途非

篤破車呔修補索高價

交通委員會區議員提出要求警方嚴加處理 單車意外頻生決展安全運動

案件未獲隻先處理,但要求居民一趟 事故意外受傷者治共有八百人:其 活動定於下(十二月二日在沙田翠

·步提供消息。

心中,十歲以下的傷者佔三成,十一墊 車公選揭幕,一批宜傳海報已的就供 沿海公路單車徑有不青少年市民 十五康亦三成,千大至二十處兩成。 區內各團體就傳安全將單車。 常在此往返角瑷單本為樂,星期假日廿一至廿五藏一成,其餘廿大以上;而區內學校交通安全象在十一月 一尤爲衆多。最近類類發生上述情形, ?其中要接受斷骨矯正治療的傷者達的每個星期日派出除員向居民派發安 不少直到「被害者」事疑是有人從中

全貼紙及單車徑地對單張 指導案 一攝放,進而獲取利益。

警方爲針對沙田區內單車的意外 好嚴與者注意安全玩樂。小組並協助 嬴對此等事件要求警方現故·沙田警於去一九一月份會派 中大醫學院進行研究學生單車意外情 一了處理,上 明市政署對出警員百多名在區內各單車徑及吐露,况。 控制。以杜港沿海單車徑,向駕駛單琪者指導正

台推說:已獲

萬元作母有關 活動之雜。小. 並向區內商 戶呼額贊助感

•使市民注意單 早安全的重要

雠夜怡東酒店頂樓風月 佈錄影帶播放及特備節

交通安全會主辦作品超水準

青年標語創作比賽 公開評判選出冠軍

問請

風高物燥小心火警

愛丁堡廣場防火運動今開幕

政務府政務主任趙玉芬仔區議會主

小姐主持舱種品並致詞,太平紳

(陳燭(女)九十七歲監事長梁孔唘

(二)黄男一女,許光照

廉正公署〔分處

九十六歲,八三 2 梁瑞,理事王桂昌,李業基

「女ㄩ九十五歲。獲

消防人員連串拯救示範表演 陳複收,

〔港訊 隨著冬季來臨,本年度的防火運動開幕典禮將於明在變。 廣塲舉行,運動目標在提醒事 在這個風高物燥的季節裏加倍小心防 ◎開幕典禮在下午二時舉行,拼時消防處長何萬將致開幕辭,隨後 消防人員即展開一連串的拯救示能表演。

許日

响應女皇支持行動

海軍人士收集罐掩

爲救助腎病患者籌募善款

當日的節目豐富,做上的表演包括有消防員示範使用磐梯及教生氣 拯救火警中被困者,使用迷 稱將越發在車底的「傷者」救出 ,及多種磁門切割示 此外,並有消防裝置,消防車及救市供市民 一艘消防船將停泊在皇后碼頭,歡迎市民發點一覽各種儀器及救火 「起的籌歎的「技隨扽行動鼓 到坊參觀的市民除可大開眼界,欣賞精米表演外,還可免費得到

當女卒知道這項業財運 匾家遊無緣狳將官辂年霑海軍少將扮 羅翠奎主持評判下月一日頒獎

料詳盡的防火單張;八七年日曆咭,及由廣安銀行贊助的贈品動後甚感興趣,並堅决表示信託 「潘訊 交通安全會、文化藝術會主辦之全港青年德語繪畫創作上 防火運動直傳工作小組發言人謂,希望到場參觀的市民可精這個機 郭年雅少將於前日在馬艦内 已於上旬校稿,參賽青年,及中小學生,與常擁再三組合計,槁件 發吸收更多有關防火的知識,並進一步將道要訊息傳達給家人及朋友,皇家遊艇及護抗磋「圴克一號┘ 我將最近搜集到的維托交予信托基 海千,且成掎均超水準,該會主席羅翠步,及十多位質,或合初選, 他說:「今年的宣傳重點是「烟與火同樣致命」,因爲大部份於火警中一金會

用免運海遺珠,昨特假深水埗鄉村俱樂部,恭請斯家敢投,何沛堆復生的人士都是因吸入烟,空息成中毒而死。」

爵士,黎們好先生,邵國榮再評選,應降牛日,特拣細選結果: 一系列以這佰重點置主题的直供项目和资料將配合征個宜停運動推 一選出青年組,冠軍伍徳華,亞軍黃秀慧、季軍陳國柱,中學組冠軍爲難中,呼饋市民在退個嚴重火警特别容易發生的季節風警惕,小

並定於十一月一日,恭請港九政務 這些直傳項目包括一套電視直傳短片、海報及單張。 太平紳士,妳才生主席,英科良 甘明治助理警 的流動功火展覽將於未來數月在港、九 新界九個地方舉行,每兩星 盛行一次。展出的资料有家居防火守則及防止山火等。

鼎力支持。

示,在儀式中

的人員和