1986-10-25 — Page 10

O

六期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第

日二廿月九年寅丙展夏

英舍華,李好屋商會會長陳戛典,李盛屋街坊 鏞,陳遠廉,斑昌 林偉良,蘇輝 臚利會理咯長按便暨工商界知名人士張中紙, 黃紹權。

亞洲侯將錦城市設計條例(香港法例第一三一章) 城市設計條例(香港法例第一三一章) 油麻地分區計劃大綱核准圖則第-LK2/46 號之作群 荃灣分區計劃大綱草擬圖第 S/TW/1 號之修訂 兹典據城市設計條例第五條之規定,已包括附我所載修订项目之上,艾根據城市設計簽例第七條之規定,已包括附表所载修订项目之上

述地區修訂草無關,現公開予各界人士连隅。任何人士如欲查閱該圖 |述地區修訂草擬闐,現公開予各界人士查閱。任何人士如欲查 可於一九八六年十一月二十五日前,在正常辦公時間內,前往香港政府 可於一九八六年十一月六日前,在正常辦公時間內,前往香港政府合 中国合署西座中國區政務處諮詢分處,香港花色道美和大厦五楼城市設計處 西座中西區政務處諮詢分處、香港花園道美利大廈五樓城市設計處,或 - 或九龍彌敦道四百九十號至四百九十二號合發商業大運地下油麻地及荃灣青山公路一七四至二零八號地鐵停車塔大度一字模荃灣政務處 按照該條例第七條第4款之規定,受附表 務處。

何人士,可以書面向本委員會提出其反對,列聚反對理由,及任何可名

按照該條例第大惊弟由基之規定,受附表所載之打項目影響,

欲聘請下列職位: 一級管理員—已婚男性,年临廿五至四十歲,隨餐除普通股 管樓字外,須負責巡邏及修理,並須有米飛來 務經驗,帶輪值。每月薪金由三千二百八莞

荷人士,可以善面向本委員會提出其反對,列舉反對理由,及任何可令 以對意見銷之建議。此文件送香港花回道美利 起(分六大道培、至四千八百八十元。

, 反對意見撤銷之途。此文件應运交香港花園道美利大厦歷字地政署协 交城市設計委員會秘書收。此等反對意見應於一九八六年十一月二十五 白前向城市設計委員會秘杏提出。 蒽擬修訂園則第 SK2{1 號現已在香港花園道美科大厦六楼 政署測量處及九龍 二號九龍地圖銷售處發售,不設色者每份 十元,设色者每份六十元

上述職位須穿著制服,有醫槳津貼及公園金,有宿舍但須付月和十 .元,有意申請者請於一九八六年十月卅一日前函香港郵政總局信箱 八四五號,個內請附回郵信封及列明所申請之職位,申請人之 ,年齡,身份證號碼、住址,恩歷及工作經鹽等。倘於一六年 二月廿八日前未獲通知接見,則皆落選論。

橙勿拍賣行拍賣 HIGH FORTE PLASTIC MOULD COMPANY 之車床鉋床磨床及 各物廣告

日五廿月十年六八九一圈公年五十七國民華中

聞新港本

本:港 新聞

[蘇屋邨海棠樓互委會 舉行第九屆職員就職 (港)九龍袪風邨海棠樓互助委員會於 昨日下午八時狼邨內百合酒樓舉行第九届委员

張瑞,黃盈,梅慶根、梁銘祥,陳季,一道之父」荼德培師在

· 梁昌等多人

八六至八七學生救贊助學運動

一過去四十年對柔道的事 席間由主席陳碣棠致開會局:嘉賓致镐者姆及質狀。 有陳志誠,梁學野。李種悅,贊揚越命之成就 蔡德培師 爲香港 。最後由副主席游俠致謝爾將成。隨燈行 第九届職員名军:主席陳醞棠,副主席游

·劉惠·秘書·潘塔草。司庫:姚拾水。

香港房屋

大專學生免息貸款 最

後一批核准名單

,運動一九八六至八七學有政務長沙灣分處主任李麗萍“此區幹事溙婉 年度之第二 |姝屋轳辦事處在理 管理處總管周我 學生免息貸歎,經華僑,長沙灣警署醫民關係主任業

·日 報讀者大本能数基金 市政局議員李槙悅、深水埗區議員陳志波, 運用委員會審核後,批新華,蘇屋邨居民協會理事長在世案,欲基本 曾心主席余梁愛珍蘇屋邨各樓互助委員會主殿,梁淑儀,何金玉

·准最後一批新舊生共二 蔡景業,關嬙標,伍波,李蘇,潘兆基,區店 李麗愛,梁盧兆環 十六名,其中舊生十六 名,新生十名。是批 受大專教者,計有 五仁學院十名,浸會學院及理工學院各三名,香港大學,珠海書院,還學學院及城市理工學院各二名,香港中文大學及華 年厦書院各一名。茲將名單公佈如下:(舊生)

李蓉妹 樹仁學嶷

英文系 中文系 歷史系 工系

【滕貴華:仁學院 倪秀法 樹仁學院 蔡文光 樹仁學院 梁實芝 合学院: 傅倚瑄,寖會學院: 弥志强: 符合學院 黃鎮賢 理工学院 梁悬妮·珠海杏院

·陳文德:珠海專院

舉辦敬老活動,前阼兩天,在會所忝始造物包多,味道更多,單「羅拔臣」啫啦已有十六種 四年级“四千八百元:〔新生)

二千份與南區內六十歲以上男女耆老,理事主一鮮菜口味,足可讓宮心思人士吉禧 四年級) 四于八百元 提森蓺樹仁學院 會計系

二年級:三千五百元一持秩序井然,老人獲福禮品後,故族而去。 ,更可一展烹調身手,相信今屆創作 三年級 三千五百元, 盧慧玲·樹仁學院

四年級 四千八百祟

必再演往年盛况,再今年聖誕加希 會計系 三年級 三千五百元朗民法 樹仁學院

三年級,三千五百元

督教思堂篇推 四年級 四千五百元 余建浙、樹仁學院: 英文系 三年級 三千五幕 台钳系

建築及測量系三年級 三 四年級 四千五百元 樱子秋“理工學院 歷史系

二年級 三年級 四千八百元 畢調登、理工學院: 電腦系

年級 三千五百元 歷史系 二年级 三千五百元 潘美美,香港大學 美術系: 史系

法律系

·三年級,三千五百元 吳港 香港大孳

二年級三千五百元 機械及梅機 四年級,三千七百元吳佩珊縦南學院 人事管理系, 五年級 四千八百元 新聞系 四年級 四千五百元生 聯合書院 • 醫學系 四年級. 四千五百元.

國語崇拜會 行敬服務,劉氏宗親會

强老病鍤音,除 平在香港英皇道八號百科,

LO! TAK LEE INDUSTRIAL BLDG. 中枢口)(HIGH FORTE

「DRILLING MACHINES, SHARPENING MACHINE, MILLING

四年級 四千元

何景豪 嶺南學院 商業電腦系 何鳳仙 城市理工學院會計系 雖經論、城市理工學院電腦系 梁美玲 華夏尃院: 設計系

*世傑生優、「MACHINES OFFICE FUANITURE 貨物性質——車床,鉋床,磨床 得者當衆拍变以價高者得投得者須立即將 志炳、冠雄:因座、洪島、寫字樓傢俬 各物照 绍新、金文、兆熊、劉昭、、全部欸以現銀紙繳足並 內將該貨物出清下槌之後若有錯漏 錦泉、對張金儀、劉月德陪祭,一或意外之本俱商買者自理 潮州阿氏宗親會,在陸豐劉氏家族聯誼會 一也式好圍鹨少和堂,四色到彭城堂、克色劉敦 表及安奉祖先神位家鵬二百多人與祭, 茶會聯歡,分派胙肉天)

尾括五——二三零二三四,香港攬勿兄弟拍棄行啟

深水埗八區坊會理監

聯合慶祝街坊節

宗教友誼社今舉辦

日下午三時正舉行由李華夫牧師 *並定本 |月廿六日(主日)成立主恩圣在基感恩崇拜,國明 继上述最後一批及日前已公佈之三批獲在使歎向誤, 效請億茂牧師致詞(粵語傳譯心會後並 四年級 三千五百元 於十一月三日起,每日上午十一時至十二時半或下午二時茶招待,謝各界赴會高興主恩聯盜電影 三年級三千七百元 牛至五時八週日休息),携同本人身份證,學生證及學費 —七八七三七四。 兰年級,三千五百元收據,親日前來香港荷李活道艹-〇號翠嗪日報轉社二楼·

·四年級 三千五百元 大專教部--辦理登記及領取健默支纂手。 文:李森站:會少當 謝家裕::林中 哲學講座歡迎聽講 1 長壽。岑祜,李標華傑,許然。仲裁· [特訊】在本月廿五日(星期六)下午三 衛生:張錦榮,梁象漢良,馮錦,彈板上時,九龍何文田街大號一樓 ·宗敦发誼社聯同 要。結說:在鄭瑞瑾,侯,袁劍,核-天使聖教香港宗教哲學研究社擧辦宗教哲學 王素媛,諾利:關友榮 林海,蘆收啟,青年:座,特設容聞遠演講:「現代宗致的評價, ,盡魘。聯誼:陳成就 陳明,許先。 大綱內容是:一、在道

·謝德根專員敦促推動公民教育

(特趴)深水涉八度街坊會、深水埗、長沙灣、石硤尾、荔灣、為 長官與主席團合照。

|枝角、李鄭屋、南山及九餾仔),本月廿三日在富城酒樓聯合慶號街坊 節,舉行敬老聯酞宴會,阿深水步政務專員謝巠根、深水埗區議會主席.. 琳寶康、社會福利署西九柩移和苏昆馮家正、深水步警匾指拫官鍾成及 大會贊助人陳茂發、顧問鍾沛林主禮,與會嘉賓有:政府無官、社團首 腦、蔥議員、八盛街坊理監、坊眾及男女耆英逵一千一百人,大會首腦 ...煜子强、祁家、氚浩根、鱏立仁、韋少林、會變、黃炳鈞、低義林歎

-政務專員謝德根致詞:「我希望街坊會進一步推進工作有兩項: 第一,是採取務實的作風,切實關注居民生活質素,多留意居住環 |境需待改善的地方,使居民能有安居之所,此外是協助居民解决問題。 |街坊會過去一直都承担道方面工作,希窰街坊會今後在這方面更加努力 ,爲居民提供貸買的帮助。因爲求助居民的問題如獲得解决,他們自然 會感到街坊會對他們的關懷,因而也增加他們對本區的好屬感。 第二,是協助推廣公民教育。進行體項工作一個直接方法,是社區 參與。政務處經常提供一些參與社區活動的機會,使居民透過與而達 成公民教育的目的。如居民可透過參與政務處或偏內團稙思辦的文娛康 樂活動,去與有共同興趣的人互相交流,藉着協助組織近些活動,去推 勁其他人參子。此外,坊衆亦可參加專組議比和研討會,使能 會民生的問題提出意見-支和僻别人的意見,以培養對社會的關注。」 大會主席團:爬子强 祁家、浩、譚立仁、韋少秋、會後、 炳鈞、伍義林向主禮人致送紀念品。

副主席冯浩根致勤詞,蒩成宴會。一类)

尹淑梅醫館開幕禮

柳子元楊勵賢揭幕

中山醫學院教授尹鏡女傳女中 惋尹淑梅醫舘,咋日下午五時在九龍青山道四

·四三四四五號祥利大厦二樓E座開幕,赫茲 界廠商會主席抑元MSE市政局格者荣 聯合主持揭幕,中國中醫師聯誼會會長陳錦 「中國醫綮學會理事長伍卓淇向上,皇家香港警 |察空手道 總教掠于光榮香港孫中山國術聯 少林寺飛雲禪院主持王 會主席黃子華居-

|套轮角上電影打星丁紅聯合主持剪睬。並由其 寡,到賀者有神商名

|長公子何正机

·流各界社團酋長 家西克:新界廠商會中

會坊街嶺星摩 職就日六廿事理

̇英者待招宴設節坊街磨

·深水埗八區街坊會聯合慶祝街坊節,主應

鴨脷洲街坊會祝節

否爲迷偶?二、什麽是最愆想的宗影?容氏西

-澳洲大學畢業,現爲香港經

宮及引導師。對宗教哲學思相

現代人的思想分析宗教內戰的實質和其價薏

·確賓値得较衆共同探究,歡迎各界同道𩵚

讚。電話三、七二四六。(燦)

新會潮連同鄉會 千名鄉親明日遊新界 六特訊】新会凿逛同鄉會,明六廿六日 辦秋季旅行,增進鄉親聯誼,加强康樂活動, 參加者近千人,旅程達克沙田草公众、粉 姜名勝,午繕在大埔雲泉仙館舉行,程取道 元朗流浮山,光雲浮仙觀,香港區會員,乘 陳車返灣仔散除,九龍區會員在佐效道非禁

. 參加者:於明〔星期日)上午九時半前, 到九龍城碼頭集合,進行畫由各車多指導發 車,十時正啓程,但來不,

NEW UNDER H.C. ACTION NO A3897 OF 1986年於一九八大年十月二十五日節星期六日上午十一時正在香港这打 黃三魏森徳强大厦8宇樓本拍賣行內將存在新界屯門建苺街門牌五號

近坊眾,該團、皇發、世仁、文亞、文翔、少友、劉積(PLASTIC MOULD COMPANY}(NATURE OF GOODS_LATHE

羅拔臣聖誕食譜大賽|柔道聯盟主辦

儋秋染,會長劉五常主意,現監

歡迎富創意人士參加 蔡德培盃公開賽

·聖綆將至,喜愛設計新奇食譜的人士艾可

:一身手,參加第三屆羅拔臣鹆域選創作

今午在灣仔伊館舉行 賽,利用「羅拔臣」噼哩,布甸,杏仁豆腐 (香港柔道 賽事為香港柔道

·魚膠粉及其他2

「聯盟主辦「蔡鏈n盃公盟舉辦五福大型 全,别淇創意及配合主題的甜品食譜。今屆比

*設計和有

[開柔道大,今(廿一 將有二百多

,分公開組及學生組,學校或團體遴派代表參五)下午二時,假灣仔手參加,中

加亦可。參賽者只需於十一月二十三日前將自 伊利沙伯體育館舉行,動員,賽事目

創食譜的名稱,材料,份量及製法,連同個入免費公開。

或團體資料,寄往九龍觀鴻圖道七十一號: 「羅拔臣嗟嚵創作籌委會一收,便可參加初

派禮物包二千敬老,可自泡製自創食貓,爭奪各項大獎及名實獎 新牖秕凵鸭脷洲街坊會慶祝街坊節,理 事長何鐵來領導理事參與聯合慶祝大會歡宴,

柔道外,贊揚香港

離職啓事

本公司派員呂仲誼;身份證編號 C405861

涵 羅拔臣」各式產品,歎式多多,食法多

(3)於一九八六年十月廿立日整版,今 我呂君在外一切華洋郡辖,概與本公司無 一關,特此聲明。

1 月十四日起,與任九龍城區議會議員: : 月六日起,吳泰都免任哲學;十月十日 起,冼淑文蓓任督學,且委任何啓證還 八特訊】昨日憲報公佈港賽委任令一、督學,十月十六日起,東滓任害稅務局 束,如下:十月十五日起,在發鋼摊任:助理高長,十月十六日起,施松案任署 後,莫榮免任警務處處長:十月十五日起稅務局助理局長達十月一日起,JB

•程尙文病假期間,石偉智任副財政司G SCHONFELDT任税務上訴委 十月十六日起,紀禮遜回任後,岑立免 員會成員,任期三年;十月一日起,林思 任註併總署署長;十月十六日起,彭敬冤嵴冤任竞務上訴委員會成員;十月廿七 在注册總署助理署長:十月十七日起 起,杜超先生免任履行刑事檢控專十 何任後:石偉智免任 政司十月月廿七日起,范達理任刑事檢控專員:十 月十六日起,張志明朶任監獄司罐;九背 起,麥振芳任副行政司;千月廿日起,范廿三日起,劉梁籍益免任感化主任;DR

午六時假座聯邦西無飲宴嘉賓,濟濟一堂,轲

港府任免令

街坊會-明一廿六日 保康年酒

西·尹淑海醫師陪同柄子元,所查主持 |揭幕左爲黃子華居士王感恩博士

法團】第十屆理事就 縠慶祝街坊節敬老聯歡

·招待国内老人家, 敦請中西區政務主任謝 曼怡,立法局機員烈 科·警察西區副指挥官 韓立高級警司+海屋司 各經理黃再生,中西區 區葙會主席高漢剑主禮 ,我發耆老禮品。 第十屆理事會: 丹·李振武·李紹銘 |理事長陳銘軒,副:蔣

首席行政主任(一般職系 白

銓彈-子宮 陳成就

,楊萬苔、常務理事: 李振武,梅說神“總務

宮:十月十六日,十月廿七日至十月 日期間 李宗

壓力容器首

廿日起,丁鵜洋任

·JDHNC WRIGH任技師翻篓 十月一日員會委良,任期至八七年三月卅一日止, 江任統时,半月五日起,劉紀宏停任自然護理員;十 處處長;十月十六日起,倫納色曹任地院月十四日起,胡容卿免任電影檢查委員會 法官:十月十六日起,李剑業任永久哉的成員,十月十五日起,說竪强任免電影楼

查委員會成員;十一月十七日至十一月廿

委任柏德新在皇家香港种助空 任職;九月十日起,范徐麗泰免任投 方事宜監察委員會副主席。一)

盛紙品有限公司忠啓

U.K. IMMIGRATION

experienced in U.K. immigration and Alan Taylor & Co., U.K, Solicitors

nationality, will be in Hong Kong and

available for interview.from the 30th

October 1986, For an appointment:

telephone 5-8613401.

香港政府公佈 城市設計條例(香港法例第一三一章) 葵涌分區計劃大綱草擬圖第 SIKC/2·號之訂 茳根據城市設計條例第七條之規定,已包括附表所戰您訂項目之上 述地區修訂草挺图,現公開予各界人士查閱。任何人士如欲查閱該間, 可於一九八六年十一月六日辦,在正常辦公時間內,前往香港政府 西座中西區政務處醛誨分處、香港花園燈美利大廈五樓城市設計成 新界興芳路一六大至一七四號葵興政府合署十学柳葵青政務處。 按照該條例第七條第(4)款之規定,受附表所載之修訂 之任何人士,可以卷面向本委員會提出其反對,列舉反對理由 可令反對意見撤鍛之建議。此文件應送交香港花園道英科大学地政 暑轉交城市設計委員會秘書收。此等反對將見應於一九八六年十一月六 日前向城市設計委員會秘書提出

1

城

計委員會根城市設計

香港法列第一三一章)而擬備之

LK2146 號之第一次修訂項目附表

根據上述條例第五條在憲報刊登之 修訂項目

經在輿則內示明之修訂項目

反對意見應於一九八六 秘杏提出。

S1TW12 號現已在香港花两道美利大厦大樓屋宇 九龍彌敦道三八二號九號地圖銷售處發售:不設色者每 設色者每份六十元。

附表

城市設計委員會根據城市設計條例

八香港法例第一it一章)而挺備之

“荃灣分區計劃大綱草挺 則

第 SFTW11號之盯項目附

事

A項:將油菜地「大街JC東克街、廣東道、澄平街 利達街、橫瑞一經在圖則內示明之修畫項自 街、及公衆四方街)由一政府「團體社區用地」及「遊慰 A項:將第7.8.2及第9、27、39區之部分待入設計區範圍內。 用地」改劃爲「其他指定用途」,並予以此种爲一綜合性重建到日項 將第6屭從設計區删除。

B項,將位於廣東道五百七十號及炮台街五十七號之兩幅土地「商 業汙住宅混合用地一改劃爲「雖用地。

納入「其他指定用途一區(綜合性重建區,之用途附表,並將最新資

·料加入本圖則之一群」內。 城市設計委員會主席,班谦士 一九八六年九月二十六日

市設計條例(香港法例第一三一章)

·馬頭角分區計大綱肤

K101號之惨訂 #根城市設計產例第七條之規定,已包括附表所載修打項目之上 述地區性討華擬圖,現公開予各界人士意門。任何人士如欲查閱該國, 医五樓城市設計處或

,在正常辦公時間內,前往香港政府合署 可於一九八六年十月三十日

費用:將位於霄山公路與檢屋道之間之道發明賞「道路 口項:將第35區內兩模糊爲「其他指定用途」並註釋爲「貨物裝蹿 及工業用地)之上地之其中一幅改劃篇「工業用地,而另一 輕之住行則改爲六貨物裝鐡區·」,

E項:將第35區內之渡槍碼頭大堂出「其他指定用途一改劃為「政府 、團體、就區用地」,而目前之渡海小輪碼跟則劃爲「其他推 定用途」,並註釋爲「碼頭」。將擬建之碼頭從圖則中删除。

2.本圖則 註釋之修打項目

本則之「注释一經修訂,修訂項目包括加入「其他指定用途

·並銓釋爲「樓頭一處之註釋以及修改有關「住宅用地六甲類3.3及 「商業、住宅混合用诎J區學校用途之杜殺。

九八六年十月十七日

城市設計委員會主席,班羅士

BRIEKLEK HALAYS' ROCK 'N'

ROLL BAA 之祫構、音响、酒、電視

九舱靠背堅道一四一至四 按照該條例第七條第1欸 博人士,可以書面向 委員會提出其 意見撤銷之建議。此文件應送一 設計委員會秘書收。此等反對意見應於一 市設計委員會秘杏提出。

之修訂項目影响之任

反對理由,及任何可夺

1月三十日前

錄影機各物廣告

草擬修訂圖則第 S/K10/2 號現已在香港花園道美利大厦大楼盘字 喀者在承九旗地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1699 OF 1998 甜彌敦道三八二號九龍地圖銷售處發售,

(香港法例第一三一章)而擬備之 馬頭角分區計劃大綱草擬處則

第 SK10號之修訂項目附表。

·城市設計委員會經再加考式後,根 據上述條例第七條之規定在憲報刊

·我之修訂項目

色者每份大千元。

附表

城市設計委员会根狨城市設計條例

香港花南过美利大廈大樓屋字地 必及九龍彌敦道三八二號九龍地面角處發售:不設色者每份

(香港法例第一三章〕而摄之

葵涌分區計劃大綱草擬燒則

第 S3KC12 號之修訂項看的

事項:將馬頭角雞、炮仗街、新山道及北帶省內之地區由。住宅用地

根逑上述條例第七條在憲報刊登之 修訂項目

A項:將第7、8區及第9、23、39區之部分從設計區劃除。

經在揭則內示明之修項目

*本圖斯「往科」之修訂項目,

本宮則之「註釋」經予作用,以鈉人一境 新加之註釋, 城市設計委員會主席·班德士 一九八六年十月十七日

抽獎結果.........

機構致款書

會慶順向各影視

本人多妻各機構貸識但因有私 釀使精神不佳故此多次推却實

遇廣告公開向各方道歉望能見之 任使其工作受阻實感內咎現登

諒若日後有機會的定當盡實特 光 明的

一九八六年十月十八日

愉景灣國際學校家長教師聯

1. 04752 2. 11164

15485 11. 04484 18. 03162

8. 11742 15. 05160

3. 11314 - 107 11521 17. 10608

9 10125 16, 07657

4. 10485

02085 13. 08235 20. 03422

5 05582 12, 10904 1900271

7.08529 14. 10517

「會慶順致歉

十一日上午九時至下午五時中環康樂中 領雙方法;一九八六年十月二十七至三

*

香港興業發展有限公司

一九八六年十月廿三日

越在圖則内示明之會項目.

华於一九八六年十月廿五日郎星期六日上午十一時正在香港遮打道三號

海德隆大厦2字樓本拍资行內將存在九龍尖沙咀艾勒巷門牌六號十八號

<FUNG LEE COMMERCIAL BLDG, M册UくCROWN.

TREASURE CO. LTD. TIA HALAY'S ROCK N' ROLL BAR

(NATURE OF GOODS-TABLES & STOOLS MUSICAL

INSTRUMENTS, WINES, OVEN.T.V. & VIDEO RECORDER:

·封者當衆拍實以價高者將投得者須立即將全部資獄以現銀紙 足並爾於 指定期內將該貨物出淸下之後若有错说本意外之客调新风者自理特此

电话五——二三○四 香港杬勿兄弟拍聋行警

(中)「改劃花,其他特定用途」,並予以注釋爲「綜合性 華僑晚報 分類廣告 每天六元 費廰效

乙項 將「其他指定用途」 軍用及〔香港球耦合)之注顆 作改爲「其他指定用途樂破音會所。 丙項:將九雅城渡海小輪碼頭及汽車渡螥碼頭納入謖計医阬攝內,並 *本國則往棒」之修訂項目 木图則曲播中有關一其他指定用途一區及位於「住宅用地(甲類) 之學校用途燊已修訂。 城市設計委員會主席,班德士 八年十月十日

嚴區公烈祖家肇明於

聞

九八六年十月廿三日上午四時十五分在 養和醫院逝世積閏享壽八十有二歲遺體 奉移香港殯儀舘治喪謹擇十月二十六日 (星期日)上午八時三十分在該舘大禮堂 大殮九時辭靈隨即出殯華柩至哥連臣角 火葬場舉行火化禮哀此訃

孝男焞桑媳黎明

孫男 沛彰 孫女 沛彤 親屬繁衍 恕未盡錄 「回英皇道六七九號。

治要處:香港殯儀舘 THRUK-=

先柳公文述府君 痛於 5年1月1日下午一時批

聞

二分壽終香港港安醫院穧闊享 七十有四歲遺體奉移香港殯儀舘 治喪蓮摞十月廿七日(星期一) 上午十一時半大殮十二時在該舘 大禮堂辭靈隨卽出殯安葬柴灣華 人永遠墳塲哀此計

未亡人 柳莫惠慈

泣告

美儀

治喪:香港殯儀館

孝男 漢麒 媿 林玉芬

孫男 家榮

漢 媳方桂好

著大楼 泣告

家

胞弟 建置 弟婦 萬海燕

文揚 弟婦 簡苑

李文林

Page 10Page 11