1986-10-18 — Page 14

獎者區議會工商業事務委員會就稱皮 廠事件呼籲市民捐助死傷者及家腐。(本

日八十月十年六八九一曆公年五十七國民華中 聞港版界新

新界鄉議局慶六十週年 巡迴展覽今起展開 介紹歴史風土文物

鄉議局六十四年發 典巡迴飛閲活動, 將於今〔十八起

本港新聞

九巴明增園愛 元鹞朗屏邨

星期日一十月十九日

離大A線(龍火屬,東門 珍碼通元謝謝环悌

盂、青山公街、鬪業街、安樂路、開每隔了五分開一班

·、青山公西橫路、黃山公路、進行車時問方面,由深,

·宏樂街,門公路、青山

A錢在生前屏工業邨通道及」一路、涌道、收枝角海灘道、午六時十分,尾班車則 收三元五角。由朗屏開

深水埗新

邨途中時,將經欽州

爲本時十五分;由朗界一,在荃灣西,署分

國際布料紗綫及製衣配件

(番訊)九巴將於長沙灣道、荔枝角海經三路,宏達

*八A锐在繁忙時邨開,頭班車馬上午五段收一元一角。

【葵並劃

【及葵涌分區計劃大

以介绍鄉議局 的話史,組織 眼 務以及新界文物: 風土人情,傳統習 俗和新界六十年來 的發展變化

兩大製衣工業展覽

則圖劃計區分涌葵與灣荃

綫界訂修新重

涌葵移南荃灣荃歸地土片大-北葵

飛新修 ,以配合

一道工 業

區流會的行政道

城市設計委員

台發言人說:原本

·在葵涌設計區範圍 內的一大片土地,

·包括石圍角、象鼻

新:山,上莫佛及爾本

荃接改

一社

大

精著對問現

除了修訂草擬

·灣分區計劃大網草

灣區 美國則或附有数服

謝已納入荃灣設計 而新修訂的葵| 河分區計创大綱草 韓設計瘼應塗出來 .的華人永遠墳場 運用及實物起卸 福區。 上述設施均位

ONLINE OF TSING YI DISTRICT BOARD

巽 潘及青衣區議會

沙田首先展出續移中環元朗九龍荃灣 增進各方對該局更深了解 一招式,由

廿二日假香港展覽中心揭幕

生產局主席鄭正訓主持剪綵

「第二屆國際布料,綫及製衣配件展兒」暨「第一屆製衣 機械展覽會」將於下星期三假牌仔香港展梵中心揭幕,並恭請到 該兩項展覽是由亞洲博主辦, 產力促進局主席正訓主持明綵儀式 香港中華廠商聯合會及香港製衣業總商會贊助。 三

據王雅機構透露:設兩項展就是特别爲本港和東南亞各地的廠商而 設。因去年舉行的「第一屆國際市料,紗綫及製衣配件展」成績超卓, 王辦檢檡校於今年地設一第一屆整本技術及機械展堂會」,得意家疑出 更廣泛和更先進的製衣原料及生產檢被

起在港九及新界 巡迴展出,使市民對該局的摘去,現在和將來工作,有更深澈的認識和了解 由今一十八日起,巡迴展竞將首先在沙田新城市廣場展出,為期兩天。上午十一時將敦 「請新界政務署長許計博士主持團經償式。

·遇過展覽在沙田新城市廣場長出兩大後,將繼續於二十日星期一)起至廿二日,一連 天改在中環地鐵站展出,供市民參,傅世上午九時至下午十時。 廿三至廿四兩天,就已將穎在元朗大会堂舉行,每日上午九時至下午八時。廿五至廿六

·則在九龍尖沙咀新世界中心,由上午十時至下午十持展出。 最後展出耶在荃灣大會堂展暨廳,由廿七至廿九日,一連三天,由上午九時至下午八時 。

據亞洲博逄董事長鄭鉅鴻表示:近年本港的製衣業雖面對隣近地區 (K)

的激烈競爭及日益高漲的國際性保護主義壓力,但出ㄩ仍保持穩定增長

·趙顯示出本港製衣業仍有巨力的發展潛力,他說:「要發展虛潛力, 負責統器區內七個分區]分區包括東葵涌、南葵 亦同意供應所籌石塊, 增撥九千七百元憍 廠商必須能即時掌握最新的生產資料和技術。我們主辦第二屆國際布 的活動,促請居民注車 涌、西 北葵涌 並運載至臨時停塲地 星駕艇戶裝寳同菊證拊一料,妙綫及製焘配件展一及一第一屆製衣技術及機械展壐會」正是爲 家居清潔及安全。七個一中葵涌,葵盛筱

·以及增撥八于五百二十合顧家的迫切需要。」

此外,該會昨过又十元在碧水新村休花,而爲期四天的展光會中,將會有近五十名參展商展出來自英、美

,圖則的界錢外,荃

六期星

荃灣葵涌推行

心理健康與你 會設行此外組會各為

(新

展覽比賽提高認識

〔特瀜由屯

他洇應勞工處一名招待會時謂將會派出 修訂項目,∵∴直反日前表示香港的畫報,所得資料將會 ,是將位於青山公路 表示:香港與其他國家 新

「港)社會福利|在葵涌與荃灣纈鐵站槊 署荃灣葵涌區辦事處寫行,而海報設計及標語

認識及介紹心理健康的一月三十一

期間舉辦一項名爲「心

「嘿健康與你」的让區活

動。內容包括展 海

服務,於十月至十二月比賽的書籍,

柯塔「道路」,當藝與工廠數目比例比较

高現正在用槃上鋪設上蓋興建道路,工程完竣後,這回路將會是連接荃,是片面的宫論。他家居

一灣支路的主要道路及該區道路網的一部分。

青蔥加强人手,而政府 另外,在荃灣路的渡輪碼頭大堂已由「其他指定用途」改爲「政」該成立特別委員會檢 府(图ě社區用地」,而該處之渡海小輪礴品則劃為「其他指定用途 此次事件,以及工業 」並註釋為「碼」,說明該幅土地已及設計的用途。

陈泽粥香港及家居安全居民,以及葉內學生和國荃灣葵涌 安全的推廣程度 其他修訂項目包括將荃灣路一握「迨物裝卸區及工業用地,改劃爲,另有區議員指出:運動中央統評委員會主就業人士而設,希望透 「工業用地,面對荃灣海傍的一楣一直物酶卸區及工業用地,則改

運動 報設計、標語創作及遠 活動或索 色等項目。是項活動特,請到基

盃愛仁屆首門屯

成完賽泳游童兒

異優積成獎頒主

忠志盧

̈門仁愛堂中心主 的第一屆仁愛盃兒 “游泳公開賽已於 瓦作全部完滿結束: ,並由該中心總經

圈建竪宮稱、確保兒童)歐洲各國、南雄、台灣、日本及香港等地的最新製衣原料、技術及配件| 遊玩時安全。 心良品包括各類紗、將,各類、瓶、緻、離、鍋、化及商繪 業用衣車、薇格、打摺機、綉花機及附件,並與機及撲機 產機器及技術,各種製衣配件,各種適用於製衣業的電腦系統及軸件等 該兩項長發將假被仔香港展暨中心三樓舉行。開放時間爲十月廿二 日中午十二時至下午太岁、十月廿三日上午十時至下午六時八至十月世 五日下午五時三十分開幕)。歡迎業內人士參觀· 劉繼 七五三、與楊小爾聯絡

共被平過納 八國 青山灣「錦暉花崗」外貌

特-必

向跟宜及早訂購詳情

括挑和葉拊市務經

新鴻基中心四 電話:

車設在屯門

沢華等ő此項龠事 乃由捷利集團及香 港巿品公司聯合健

日本地盤參示範單

WAH KIU YAT PO

頁二第張四第日五十月九年寅丙曆夏

席陳國華,今日舉行記過各項活動,使他們進京五 此事件引起市民網生 「爲「优物裝卸區」。

區內工廠儲有危險品問者招待會,公佈該項運一步了解心理健康的重河道雅麗珊社區中心四 助他們保持心理樓社會福利智小組工作 受到上述修訂影响的人士,必須於十一月六日前致阪城市設計委員 題外,並同時憂慮區內 動的詳情。 合秘書

心獨倉庫的問題。

心理健康與你 部門電話:〇一四九 十一月中旬LCHI)查。

·镀委會的經費由健康 涌及青衣區議會贊助

華

葵青區會定期檢討

於下月

橋 皮廠爆炸謀求善後

區內發動「工業 向工友派發向郵報

觀察之危機舉報。目前

内停車場泥土飛揚决鋪設石塊 西貢區會撥款數筆

助西灣村修兩通路

田卓賢陳國威呼籲各界捐助死傷家屬:咕,由工友將廠房內外 十勞工團體發動派咭舉報危險品 已有大概工業區,包括 〔特訊】葵涌及靑|田卓際、陳國威、李姝院慰問傷者及家屬外,荃灣、涌葵、柴灣、深 衣政務處昨鼗已士匯聚善、固森、梁耀忠、蕭今天的行動是希望能對水埗,官营及屯門的勞 | 銀行開設一個戶口,蒍 光裕、黎安國、陳國華 是次意外有一寶地掀解 工團體應允進行。... 會環境改善委員會昨日 人際,以便村民及避客一段損毀行人徑,以方 謝馥於昨午開記者 同意了排欸一萬九千语。 馬可砣皮廠爆炸意外中,林建名、由器新界,而區議會亦會於下

件中低亡者及其家儷影盦朗助總指揮育李建中十一月六日舉行的兩億元建設明秋落成

募捐欺。莫靑政務主任陪同

田亞督及葵青區議會工」,一行人於出發前在 時並會邀請有關部門, 商業事務委員會主席陳政務處舉行記者會,由如勞工處及消防處等 國威呼簽各界人士認捐 陳國威實讀該會一份代表參與討論。區議會 另一方面,葵青區明,表示對這次不幸事 希望能通過是次討論, 議員李崇善辦事處亦計 件之死傷者及家

·起發起一項募捐計劃同情,區議會除

;詳情由李氏於今午向可能範圍內對他們盡力 記者公佈。 提供協助外,亦希

1

號青區議會工商業各界人士能同樣對他們 事務委員會成員昨登前加以援手。本委員會除 「往災場觀察,同行者有 於日前會前往瑪嘉烈醫 西貢低遠地布 的西灣村,已獲區議會, 接歇修築行人徑。(本報記者攝)

對梁耀忠表示

青衣北橋

工程順利

並助白石窩涌尾碧水各村增建設施 八待訊 西貢區議」,在西灣村修塞兩條行,以及修在進行村內之 模村民及旅遊入士

西灣村位於西東 老于西貢城海傍之 那極爲偏僻地點,沿 臨時停車場現時尚未舖 |山徑陡步約一小時到大 築地面,以致汽車駛出 風风凉亭才有鄉村車時將泥土帶到四卿路 客往西貢城,環境改善,而臨時停車場在三年 委員會於月前往該村進,而不合供作其他用途, 行親善訪民時,村民會 環境改善委長會昨日乃 要求有關方面舗築通往 决定批欸二萬元爲該停 打內公司之行人在路面 再鋪設石塊,水務署

拓展處長實地視察進度 葵芳兒童中心舉行「

慈善步行慈善晚宴

爲羣益會籌募經費

,耗資二億元的青衣北橋,是惩西區第二度

【特訊 香港小童務,每年的經費除了由

,預計在明年十月完一會乃香港秕會服務 政府欸資助外,還帶

翻查資料發現,在

二港訊)荃灣沰宓處處長布萊博士,奖资 八 〇年葵涌區發生過一政務處南葵涌政務主任由卓賓及有關的工作人 類似事件,當時有一門員 - 昨午前往北橋建築地盤實地視察工程進度 乒乓球拍工廠無牌藏有。 第五類危險品·爆炸造 成七人傷亡,事後勞工大橋 處亦如强巡視,可是類成。 假事件卒再發生,他懷

「志願機構之一,主要工受社會人仕的乳助及

葵涌及青衣區議員亦會在稍後獲安排前往,作爲六至十四成兒童 持,該會屬下的葵涌葵

|疑勞工處对巡視工廠的北橋作實地視察,以便了解葵青區內的發展情,及青少年提供各種存祆 游兒羝中心爲呵應該會 能力是否不足。......”他说。

011/11/11011

義的康樂性及關導性服,一年一度的器歎活動現

日舉辦慈善步行活就及

特定於本(十月廿五

聆訊 元朗商會中學家長敎師會,即召,邵心滿,黃經和等。 開本年度會員大會,除復古年來會務概况外 ,磁學推在大會中並致呵,述及舍方緻敦聘,慈善晚宴。

·:香港小童潭盆會獎 並改選下屆新委員,現任該會主席梁學機,深. 校逋會主席蔡創業,校監略同光文注册被群问 宇望,再度發選任。

祺等七人路名譽會長,全體校蔗爲名譽頭開,芳兒童中心將於廿五日 名單焉:主席:梁學機、副主席:科 -而校方凡有大型活動如畢業禮、陸運會,開(星期六下午一時卅

阿培光;總

-放日等均邈,分田中心乘旅遊車出發

財務·

·既可了解校

,沿途風景秀麗,語

保生;秘書

設學生福利基金獎助學金

國光:英文.

大會選出新委員學生困難可提出 民又謂:本慕行慈善晚宴,並改

·花安,全程約須兩小時

,在當日晚上並會與

,,會對學生得獎和遊戲,該中心表

戳迎荃灣靑

能、生子沐、鄧官仁、會榮華、江不壽、文炳:和、亦不遺餘力,設有「元朗商會中學家長教 有、鍾世友、蔡照影、璐心、陳應金、陳錦:緬會獎助學金」,及接其資助印刷同學家等。名參加,詳情可撥電雹 福、陳錦、、鄧觀蓮、摆匯高、楊福音、鄧可 此外,文設立「學生福利基金」,作課外活動. 1.二三四九七六香港小 笑、陳天送、柯安染、陳來、葉慧貞、黃遠用途,遇有個別學生發生因難時,可由校方提,窋茲益會葵芳兒童中心 「悟、關中殿、鄒內排、侯捕:劉華宾、林錦華 出交本會考慮。(#)

是次賽事參賽者爲十歲以下小朋友 但都佳悉力以赴,在緊張刺激爭持下 各健兒均有超水準現,成紅相當優界, 全亞賽事得獎名單如下:小學詠際 力冠軍:男佛教黃筱盘、女列黾發夫人 午,亞雷男到垦發夫人下午 下午,季軍男圆玄、女何白東。另

體接力冠谌置富縊協,亞軍區域市政總署 一季本仁愛堂。(君

·圖:仁愛堂环兒童游泳優勝者合攝

地產與樓房

每天收費

titt

三寸半位(一格慿)海段四

十元

青山灣錦暉花園

第一座首先開售

新鴻基地產公司在屯門烶「錦華花樹 後又一新宿,今日推出「錦暉花園一座落屯門 二四四號地段,第卅九良,近三忠城,前經 山灣,波光帆影,自怡神,毗深化區環 境靜括幽雅,附近巴士站及小巴穿梭其間,與 |中的輕湖站也都在咫尺,交通非常便利, 備如居樂趣,爲最理想的住宅地點心

「綿庫花園佔地九萬呎,預期於一九 六七年大月建成四蟾獨立式洋樓,純住宅設計, ,無商業間雜,高及低層地下關作停車場, 車位-

足。一樓乎台花園廣場設有私家泳池, 兒童康樂設施及休憩場地供住戶享用。管理完 善。今日首先推出第一座應市,兩梯八

則設計新 ,可用率特高,每伏三房兩·翠 位面群有六百四十呎及六百九十餘,每天只 啓特價四百九十餘元,每單位僅售卅萬餘

二五),每萬元月供千二百

每伙月供1

加印紅色的段五十七元牛

加邦紅色每段一百一十五元

七寸位(二格高}每段八十元

銀行大厦

寫字樓出租

實用面積 536呎中央冷氣系 統位於中區地王交通方便租 廉詰電 5-231637區洽

謝菲道460-462號:

孖沙街5號二樓400餘呎 楊耀熾商業大厦200餘呎起

歌賦街 3–5號二樓及四樓

300餘呎

商業樓宇招租

荷李活道257-259號四樓

連租約出售息高

華僑日報讀者七海旅行團

牌照號碼:350313

七海假期

最極

萬受

全幢三房一廳

拱北

業 總統行宮

千

耗總

洽租處順昌有限公司5-438960

就快

△又一村花園洋樓

1丹桂路6-3號蘭翠苑

2玉网路17號間桂苑

洽購處:1油高雅苑

地址:九龍

817810-

入伙

83-950942

高尚住宅

高港元,故纳華,配合各國民族照指特 *以网名命名的英、法、中、口、商國、輕體•波斯及太空等長查

∵調査、彩色電視、擘响冰貓、僅案電話、名黃燈飾徠偿。

中附设级法飞三的氰化玻轴的捐面向河北的雪健中心,適合 二走人赐運附設两重深嗽、浴缸配有包金鯭頭

·私家桑拿浴室 ・現代化會議廳・開會渡假皆宜

李天行宫位於球為特區,劉拱北實能是新建成的總裁級賽

富麗堂皇套房R

$3,300

深圳·大亞灣 一天返

觀賞馬酸及野歌

木下馬觀國人爆※開光

查詢電話:5413083

總統行官期之臺葦蠱襃噴池

中山·珠海

·兩天遊 天天出發

栱北、珠海、九洲城、石景山、 中山溫泉、珍珠樂園、翠亨村

*四餐一宿,生拱北賓館。

$288

逢星期日: 遍遊:沙頭角(中英街)、小梅沙、 大鵰古城、大亞灣核電 廠址,午餐於碧海賓館

$148

兩天遊

彩色華僑

逢星期日刊出

華僑日報 電

「遍遊惠州、西湖、珠海、珍珠樂園

惠州·西湖

州 宿

遊門餐

一天歡樂遊

短線精選

華橋日報 路廣告服務處

中医分类中理计甸乍街2號一单人投行太城爆干 } 旺角分店、九师联为上库页 497 號(近出實出台}

+-5-490882

2-5-231687

*#39••5-640683

3-810749

天

歡

逢星期六

$338

廣州·蓮花山 天

星期天

店。 $45 ∵遍遊:星湖(七星岩)星湖、

·深圳灣、西麗湖、蛇口、香蜜湖

·惠州、西湖、香蜜湖

州平

浮

● 羅浮山、湯泉、九龍潭(包午晚餐)

• 太平、虎門、沙南、石岩湖

虎、中

歡迎學校、社團、廠商包團收費特惠

七海旅運有限公司

$128

$138

$138

$178

地址:香港德輔道中88號華僑商業大廈1802室 電話:5-413081

雞可右看

-

5--3-687682:

· @$<>5~63 73 603

#45-747766

5-7903915

̇訊 » 其耒衎尤就比地下一艾洋圖書公司)

5606698

-3-7509561

田大限

·湿 * 步:九江街 140里地下先用地查公司..

-神为引发剂植亚 酰 地下可实地產公司,

牛 两角牛逋角祖国大西填地下訴曾在单行......

何文田·董老街童二四里站地下恒温■■毕片公司電話:3-3137195

·类学新蟮要來新噬第三期言书很门为古立里说斯事

:3-620395

· 1995 ··· 3-7282023

++3-731853n

: 塘:理和街#五號地下太平地產公司

,

-3-892049.

0-4590726

大学四柱宇卅四個價位玕科辛血皮遇印多出学直设一低位法增計算

銅面作舘