1986-10-16 — Page 4

日六十月十年六八九一曆公年五十七國民華中版訊電

,旋晉升系主任。 敎授一九六五年獲得加大S頒授科博士學位,由七四年起任母校担任化學系科 八。李博士現年四十九歲(一九三六在台出生),現任美國加州大學化學系主任。李 華裔美籍李遠哲敕授进楊振寧、李政道之後,今日成爲另一榮獲諾貝爾學術獎的中國 (法新路透,美聯 合眾赴瑞典首都斯薛哥爾摩十五日電)出生台灣新竹縣的

中,以中國人李遠哲教授爲最年輕。 投現年五十四歲,而保蘭尼敎授則爲五十七歲,三位本年度當時得令的「化學大師」 化學系主任的赫舒巴克敎授和出生西德後來入籍加拿大的波蘭尼敎授。赫舒巴收 和李教授共同分享it十九萬美元「化學獎」的尙有哈佛大學科學博士,現任一哈:

“宇教授及其共同得獎人赫舒巴克敢愛會經是化學化于的研究大件。 法偵測微弱「紅下光的存在,從而加以衡及分析,在「化合光學」方面,作出新 研究院∫等機構的高,此次所研究一化合光一茜有成績的得獎。波在用他獨特的方

·第三位得越放恻尼教授會留學英國,先後担任美國普林斯頓大學及「加拿大國家 化學分子縱橋游離的方式及反應,對於較大分子的研究,尤其有超卓成就。」 「瑞典皇家學院。在其「頒獎辭中指出:「李敎授使用極其獨特的方式,研究:

其中一人是美籍華裔大學教授 另外兩名分別爲美加傑出學者

由三名科學家分享 今年諾貝爾化學獎

女星與歌手

民族樂手傾誤。 ‘吉姆訪問瑞士洛桑時,與一名德國巴伐利

愛亞華州大學研究顯示 機械公司發言人說,美·和太空總署的協議。 商用的發射工業。通用 國靈會正在考慮導。

保難身自番此,私陰人揭長善

善挾麻

持省

元保釋外出。 繫對方之罪名,表示無事。警方稱,他被 *意圖謀殺之攻程,以及用危險性武器裝

私家偵探,昨於星期二在一個地方法噬上 對有關指控他綁架强姦,非法使用藥器 四十七敦的挣南通茲,是一名執業之

·號將她扶持在家中供其發洩畎慾差三 名私家偵探被指控綁架一名二十七葳帶女" 〔合衆國際壯美國麻省十五,一

婦

女家

之吸好綠初之將女英

吸食一種古柯鹼

比格列

四期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁四第張一第 日三十月九年寅丙歷夏

西德瑞士光學權威

[

紋羊水的方法,要到

|及時空胎,而檢驗可以 對帶的而已。以前的檢 預知兒的性满,祇是

香口膠可防蛀牙 加入人造糖酵素

瓜分諾貝爾物理獎

·斯德奇發季十五日) 合衆就瑞典首都 具有無可此概的價值。明一種「盤道型」視界 期限還早兩個星期,味的香口膠裏加入含有溶解 魯斯卡教授以將及特别精細的激然而同 美兩造火箭公司 人造糖酵素將起防止年,他說, 可知道,比合法的墮胎究報告顯示,在大案立一種食的花質酸 花道胎兒的性別,用怕盤項在愛亞華大學牙科, 片含有人造糖酵素香口 牙二十個星期才可以知 亞華城十月十五日電)小食後,口腔裏含著一 ⺥合衆就愛亞華愛 臣說:「如果在餐後成

總共三人均爲研究顯微鏡專家的法,到十個星期已醫學院展示新的防牙出,足以使導致的賽隊名

本年度獲獎的都是

家羅拉爾。

理學獎金有主,由任絺 高齡「諾獎」獲獎人士 家實體格及一瑞士科學 羅拉爾並用共同研究發 十九萬美元。 一半則由另一西德科膑 吉澳格及瑞士物理學家 物理學獎金的總縮爲二 魯斯卡得一坐獎金,另另一西德物理聚家·的權威。本年度諾貝爾 七十九的西靈物理學家之一,可講大器晚成。物低學中「光學」研究 維拉爾月十五日英 一九八大年的諾貝爾物八旬高齡獲獎,係少數獲另一半獎金。獲准用政府設備 手的作用。

空轉客將准許兩間 國太空總署官員說,太

間公司則木畫備,已二烯酸」,主

展新的商用火箭工業。提和的人造糖酵素亦稱 的發射設備,以加由中證實否口塔的構造含有 火箭的公司,意用政府致形成牙洞,但經研究

食物產生的酸性往往 |由質及受水化合物等

·據研究結論顯示,養素透

奥斯卡教授現任西

丹麥衛生當局宣佈

柏林的一曹浩——哈對胎兒性別不滿

發明和创造了「電子 爾科學研究院」,幾

已進和通用機公司用

· 官員說,太空轉图 和附在牙齒上的酸性作

據該研究院醫生積

:「瑞典皇家學院

*「哐千頌彼焼」的發

科學進入研究新里程。女,如果對胎兒的性别 的冰傳基因是否正常。 ,罈然已經引領這二門 接受肜兒檢驗的懷孕煉 綰織檢驗,以觀察胎兒

·供無比銳利的「武器」 家脔生當局星期二說,星期的孕婦胎盤,抽出 感到不滿意,也可以要 這種檢驗的主要目的是

《合梁國際社哥本)上的問題。新的檢驗方 移動 在其他弄璋弄瓦·予取予捨 英漢施展空手道

孕婦可要求墮胎 威海湖董

辯稱自衛法庭不接受

魯斯卡教授研究成果12 「頒獎詞」指出:求鹰胎 應是優雅之會.却如兵臨城下 生說道將是道德觀古定或血友病,以便十五日電)千業地方償賠償二千萬日元(十萬 要預早知道胎兒是否有一 〔美聯社日本東京 過一致人於死,着

·高等法院判處出拉米十天之後死去。法庭拒 1名日人。兩年前東京誠搖日人倒地後卻迷 月以空手遮踢佻,踢斃 腿,跟中接上的面部 八月監禁,緩刑三年。絕比拉米一自燾的辯

歲。他于一九八一年七,因此他以空手道的踢 英人認名比拉米,卅六 播磨,做勢欲向他攻擊. 一名日本人的遺孀。該,當時卅一歲的日本人 院判令一名英國人賠法 九千美元),比拉米作 〇九、COC美元給供時說,兩人發生爭執

判賠償十萬九千美元

,都有五十四個保安人員負責把守。◎

•有一個入口,所有進入的人,都要接受檢查。每一個去演時帳蓬 保安措施......請帶傩身份證明文件和避免携帶大手袋。平富將 上面寫着:「基於最近的事件,我們先没有需要採取一種特别的 ,酒店絕沒有那麼多,每一個收到邀請函通常會附帶收到一張咭片 英基利亞爾,張蓬比酒店還要安全,每一個帳蓬都有十個出口 -→名英國槖亮樅特兒莫期二在

,在雞浮宮博物舘花園塔起帳蓬舉行。 時要首都以來,保安最嚴密的一次時裝表演。時裝表演會依照傳統

• 法國時出設計師聯會主席莫基利亞說這是巴黎在十九世紀成爲

黎上個月發生過軍炸弹爆炸事件,造成十人喪生,一百六十多人 -因爲有美國買家及記者,主辦當局採取了歷來嚴密的保安。巴

師 巴黎舉辦時裝展覽

保安厳密氣氛緊張

《合衆國際社巴黎十四日電)星期三揭幕的八七年春夏時裝展,法供空爲出拉米用「力 到直接致命危脅。

嘉賓須携證明,觀衆要受檢查 术服中心高,因爲他當時並未受

八七年新娘婚紗

年的新娘婚紗新設計。(美聯社傳艋圖片)

·倫敦一個時狻表演中再示一九八七

國基大厦

香港石塘咀和合街2-12號

面積由406呎至514呎

高級洋樓、三面單邊、環境優美、靜中帶旺 學校銀行。 戲院活撞、購物街市、近在咫尺 交通方便、近電車站、大小巴士、上落容易 美化鐵閘、顏色潔具、冷熱水喉、設備齊全

該名婦女被挾持

作爲做之「性奴

迫憍費南迪表

演各種形式的性

月控

他持槍指向婚部

以及各種不 現了超過三十支手槍及自動步槍、 .警方稱,他們在搜索費南迪茲住所時

雙親「經常有聯系的」, 靠性的問喱」,因爲該婦女炮與十哩外的

夠時間使產生再多 項戲劇性的研究谁 己二烯酸的中和宮的性細薇恩斯 小細緻。他又表示,實在香口膠赛尔合有一性的酵素,使得吗牙曲

投資加拿大良機

加拿大安大略省現有盈利之小

耶供分期,首期就半

波尼椹街,九折出

地下旺舖 僅餘一伙

「欲購從速

型商業供投資者以加幣收購,而此 種收購極有可能符合加拿大政府之 投資移民資格。

1999年期 2

利率偏低、唐樓基機、預裔期間, 九折出售、超信接字、翌牌從速

洽購處:大基有限公司 香港中環威整頓街39至41號六基大廈六樓,

☎: 6-252497 5-2406017 地盤電話:S-日19553c-

如閣下有興趣於十月十七日至 二十四日間與代表洽談,請以英文

函華僑日報信箱486號預約。

現貨

即買即住

仔铁步

湾仔地王・地点適中 地鉄車站·近在咫尺 徒步中環·只十分鐘

地下連閣樓780呎

香港灣仔石水渠街1 至 13 號

住宅每呎只售805元起

其發大廈 每單位由489,000 元起

每呎只售905元 每單位只售963,000元

包容內

類六十分畫全

1986

六合彩照

一廳三房・面積607呎 只交一成、即可入住 可分二十年付欸 每萬元月供80.56元

今日

下午6時50分

截止投注時間

馬會場外投注處及電話投注處

攪珠

今日下午6時30分

查詢開彩豬果

六合多方非车利性幫,所有教鰁)

1888

·香港區:

福有攸歸

華僑日報 救童助學 善長仁翁 請解善囊 圖片精華

有

請購備

柯式精美印刷 每冊港幣五十元

作籍你的 案 頭顧問

電話五十四九一八

南華早報杏店:

香港全貌 • 世界畫局、

上海印杏馆:租庇利街十九號!

香港圖書公司抱熊道中安樂商大 雅巴甸街三十三號 莊士敦道三十號地庫一新的

德輔道中二五四號

書局

莊士敦道五十大獎

九龍區

浩康寧道二十四號

此插畫公司尖沙咀樂道十三號

公司 彌敦道729地

洗衣街九十號

洗衣街九十一號

青山道二一四號

青山道三五二號”

· 敦道六八三號

-亞皆老街一○五號

彌敦道六七八號

亞皆老街五十四號

韩尼薏道大十五號一智源書局金巴利道廿七號二樓

離公道三十號

北角事局街三十九號 東亞釣苔公司干諾道西 121號二樓 百康公司,荃灣新村街十四號 文玩公司 轩尼詩道24ef鹰 儒林杳局 宜籍協和街一〇一號 放斯富街一个八號偉發文具公司福佬村道二十七號 荃灣、屯門、元朗

大道西四二七號屯阿发店。

大道西三一五號食曼書局 屯門蝴蝶邨商場二樓

〇六至一在六號

大觀書局

上海街四九七號。

高香港華人银行核下

大生書局

唐佐敦道四十四號左邊地。二話三—六七 韋話三—八四〇七四九。 電話五——六四六九三

樓

利興書局

名錄

筲箕灣道三六六號元朗區胜團聯舘會元朗邨第四座

門新葉館

洽購處:樂其發有限公司

中李金造道95號統一中心12樓DE

地盤電話:5-157701(假日照常)

香港中旅貨運有限公司

CHINA TRAVEL SERVICE CARGO HONG KONG UNITED

《經營國際及內地陸、海、空貨運業務》

公海舊貨

海船合

轉接服

口運駁務

聯聯運

口運運送

香

各

地區

俄莲車大往

圳

陸空埠 理直線消

運運卸顧

聯聯裝惠

海空櫃迎

陸陸貨歡

★辦理由香港至廣州、佛山、惠陽、東莞、深圳等地汽

時價

車直達運輸。

*擴展汽車由香港運至深圳北與火車聯運內地整個鐵路

中耦沿耗大小各站。(包括尚未經海關之大、中、小站)

★辦理運往內地小量之來料加工等輔料之快件貨運服務。......

★辦理深圳特區零散貨物經鐵路特快運送業務,設奪人

由紅磡車站押運至深圳橋到交收。

鐵海海本

香港 集 古一

中國出版對外貿易總公司 聯合主辦

作者六十位‧作品一百卅件‧全部橫披。

中國園林風光國畫展

集古齊畫廊

日期:一九八六年十月十六日至廿三日 地址:中環都爹利街八號香港鑽石會大廈二字樓

請抵上址管理處 由管理員引看 或向寫字樓查詢 電話五十六六八四三

可即入住 歡迎參觀 五百餘尺 水電齊備 月租四千餘 限家庭自用

安發有限公司洽

高尚住宅

近地鐵天后站

天后廟道十五號 安福樓

佛由政府用以资助社會識利計劃

IN THE MATTER OF

PRINCESS GARDEN RESTAURANT LIMITED

Cin members' voluntary winding up)

IN THE MATTER OF THE COMPANIES

ORDINANCE, CAP 32

NOTICE TO CREDITORS

Notice is hereby given that the creditors" of the above-named company, which is being -voluntarily wound up, are required, on or

before the 15th day of November, 1986, being the date fixed by CHAN KEE SHUN and. Floor KING both of 42 Mody Road, 1st of the said composuidators addresses, and the particulars of their debts or claims, and the names and addresses of theirs solicitors, if any, to the undersigned, and. If so-required by notice in writing. from: the said liquidators, are by their solicitors to .come in and prove their said debts or claims "at such time and place as shall be specified in such notice, or-in default. thereof. they will be excluded from the benefit of any distribution

made before such debts are proved

: Dated this 16th day of October 1986-

SOLICITORS FOR THE ABOVE-NAMED

E LIOUIDATORSE

【刊本報分類廣告

焱焱焱焱焱焱联系

請撥電話5-462583 金

由香港裝火車至內地貨物 散貨直達、定期啓運

上海:每月8班(逢星期二、五)

五五六洪路及

昆明;每月4班(逢星期二) 天津:每月8班(講報期二、五) 杭州:每月4班(逢星期二 ) 南京:每月8班(逢星期三、六) 香慶:每月4班(逢星期四) 北京:每月8班(逢星期三、大) 大连:每月4班(逢星期四) 西安:每月4班(逢星期四) 武漢:每月8斑(逢星期四、日) 津陽:每月2班(源每月第一及 成都:每月4班(逢星期日) 長沙:每月4班(逢星期日) 第三個星期日)

都州:每月2班(通每月第一及第三個星期日)

包卡直達、預約啟運

北京、天津、青島、大連、上海、杭州、南京、瀋陽、 重慶、成都、崑明、南麻、桂林、武漢、九江、福州、 廈門、廣州、韶關、樂夏島、哈爾波、長春、西安、邮 朔、長沙、蕪湖、內寮二連、為營木衛、連香港、深圳、

北站躕地。

地址:香港皇后大道中138號威享大厦17-19字機 電話總機:5-8521388