1986-10-16 — Page 5

聞新港本頁一第張二第二日三十月九年寅丙腦

WAH KIU YAT PO

報日福茶

本港新聞

察府

四期星 日六十月十年六八九一圈公年五十七國民奉中

生發外意一萬防以劃計變應訂制 育教能核供提染污水食物食範防

稱答回誠克霍全安電核論辯

行實數悉將府港

見意點七團察考

遶境的應變計劃」

十

檸

鄧蓮如說港人恐懼疑慮仍持續

必須制訂應變計劃

應付萬一發生意外

·【特訊財政司傑克誠,

·昨日在立法局議論大亞灣核

·電廠時,回答業員詢問說:

·曾俊並實施桎Ë考察團的七項 建議- 其中同意制訂一個詳細 財政司霍克誠保證· 政府 會在可行範圍內,設法悉該實一 【特訊》立法局首 她又強調:無論政 好隣,並要使市民明白,發音時,議員很誠意地 行核冤考察團提供政府感的一席議員如認爲:港府當局,抑或立法局,大亞灣核電廠對其有莒 表示不同的意見,但他 人就大亞灣核電廠的恐 均有任確保市民所埠商裨益。

們的共同目標是相同的 ::這七點意見全與安全問題,體和疑慮,仍然持續出的質調,獲得答覆。 另外,代表非官守。 有關,是考察團報告杳所載五,故促請港府提供更详细] 邓式如亦在演詞中 員總結發言時說: 她母後說:由於有 的資料和解喜,使之緩指出:必須使中國當局 點意見的其中一部份,麥克

財政司遣一部分議員:對立法主 皱 是在總結立法局就大亞灣問】和。

和合營公司明白要消除]克兹昨日提供的資料,席作出無禮的評論,故 題辯論時作以上表示。他說: 她昨日在立法局動港人對大亞灣核電廠安 後提交的文件。在她示。八家) 「政府明白到這七點意見的一雜論時說:就大亞灣全問題的財庫,只有一

並須證明 核廠管理操作都是最高水準

總生,一位為,政府對首三對機管版提點,喜府已公一個方法,就是證明核賽 林鉅成批評港督 離人的恐龍和鼓售仍然有方向,白天抓了 是向考察團擦鞋

與應變計劃有關的意見,表示一佈了大資料,然而,廠在設計和所適用的科

第一點意見、是鹿爾大亞 持杈,除了而市民公開 諾只爾意外所吸取的 灣五十英理範圍內的地區,擬一事實,提供更詳細的實一切转訓,並且可以確 〔特訊,立法局就 表示萬分感激,這番說 定一項應變計劃,財政司表示况、資料和解釋外,邆 保在核電廠運作的整個大亞灣核電廠問題進行一話,又可能被指爲「 ,政府同意:爲該慎計,實柩,有什麽辦法能夠舒緩港 期間,在管理、監督、動議辯論,兩位議員大鞋」。 擬定一項群盡的應計劃,以「人的恐懼和疑呢?和操作人員的培訓方面談「擦鞋」,其中林鉅 這個時間港餐 應付大亞灣萬一發生意外時對 她又說:必須知道維持最高水準。

港各大德爵士那向座位下面望了一 香港造成的危險。...更多有關大亞灣核電廠她又說:即使大亞 在日前發我的施政報告,似乎是看看自己的鞋 「基於這個原因,政府在,計劃的資料和香港政府 核僭廠發生意外的可清熱立法局极考察團 是否被「案」,可說他 一九八五年年中,聘請位於哈,所扮演的角色。能性甚後,市民亦必須 說港督向考察 有他說的反應及幽默感 威爾的英國原子能臂運局,那 她促請港府接納提知道,香港政府制訂了

·俄專家意見」預期跲威爾段告出的動議,主要母求甚麼應急計劃,以趨付

辯論核電議員動火

大亞灣厥建核可,並未因大局已定而使港人放下情懷,在 相反情况下,不少民選議員表現得義值與庸,非要找佰機會

因此,立法局霏凡辯論杈電廠,出現了前所罕見的蔬歟盛 故事面,其所以稱母罕見塲面大致有三··其一,總共有三十三

·位非官議員發會,立法局辯論各項公共事務發衆多者,其二

·辯鋅詩間過四個多少時,時間之長爲會議所罕見。其三是出 現針鋒相對,非官蝼日發言公然批評港将「啓粪」,背誦過火

·引致首席議員 違如即席向港督致数

港府須實踐安全措施

大亞灣建核廠,對香港是利是弊,大致已經在過去幾個 来各方的君王 : 只是發魚核能電力..乃是中國國策,涉入只能寄望港对数 自己份內的工 樣去左右中國的國策。 工作?哦電考察團在報告書中综合所整

綜合議與辯論綫會作出回答,承諾把考察 付諸實現。其一般好無擞計劃,特别是防 但受到寿染時的腿更方法。其二提供市民有 市民有關對核電的知識,其三,向市民提供杖 刀去做份內所能做的工作,港府有實盡其責任。財政司 霍克城已經作出了承諾,現在,寄望港府切實實踐,大概有利 一些火氣。

李跽米議員在發音 另外,李柱铭議員 批作出澄清,表示常 但他沒有此覺,而且 對主席不敬,他亦沒有

·娄會在今年年底前提交,報告 政府在商業機密原則下,可能發生的意外。其中一段說:港仔在施 對九月初江 務會陵就在日的投泉,完全合法、他不覺得沒有任何地方 此企圍, 本会試如何以姫詳盡的應急計 可提供指引。一 一有關方面將用報告書 所提供的資料,並參照現有 變計劃的固有基本原理。稍作 更改,以便擬定一項適合本浓

...第二點意見、岳建議菇局接訂防業揖施,防瓿向水及食物受到染污。財政司娩示,政府已 |付大亞灣的核電計劃。」他表示,當局預備在收到有關过些問題的各份哈威爾報各後,便子以 公佈。

羊 價有機質計畫,只限付發動及食水供應中斷的發生。但這些計業漢子修改,已違用於開

|核電廠安全及經濟效蕤知道,從中國的核磁購做的工作,特別是立法 召開特別會議進行投票 預 買電力,對市民有茲·局核電考察團,他對此作出批評,但隆賽舞

文台昨日下午壁掛戒有所獎化,當 訊號一號風球。下文台 中國海時,移戰 主任李世 西北倚西,後來 較難估計 移動,而非麼她又 更高的風 個較爲僞西的方向移動 會培。但一般來說,在過去

,故提供有關大亞灣 的資料。

過時風姐愛倫出現

議即在議員發電結束後會隨

議員可能運用特權

,即發表聲明,就李氏 丁一個原先安排的宴會

要求公開核廠資料 李柱銘林鈺成發言激烈

懸一號風球 議員對港督出言不敬 風力增强動向難測 鄧蓮如說希望其原諒,長 安 段達特醫

擬備公共教育計劃

教材提供學校使用

林鉅成說輕榖一些並非不敢 《特訊 立法局首地方,希望能夠原 有關第三點、應即成立一個政府委員會,負擬應變計劃,氏表示,目前已有一個由

在市民心目中的形象, 席貝爾蓮如表示,在們。另一方面,村鎮材超过 各部門代表組成的工作小組,負資協鹉對付大亞灣計劃所引致的環境問題的策略,因此擬值、局議員不排除使用整性,他又表示,有關方肯定造成了一定的損害 立法局會議上,應該對不覺得議員在批評他 細應摸計劍,亦會交由小組專責研究

法案-要求公開大亞灣·面莫以爲可以倚賴立法 他補-

說,香港政府全力支持雙方有關當局緊密合作,以確保濕奏計劃獲得適當的協調。「核業版詳細資料。 局的多数决定保證特權

他表示:在必要時 韩及尊重。他認爲有議重的事,只是妈 -有極嚴重的損畫 其中李柱銘更不客案不被執行,而大量,也支持採用立法局特 風在會上出不敬,不據事實而留。 ,他說:「我一直不氣地指出,诛将不顧八隱瞞資料也不會有問題椹法案,要求中区摄供,如有任何對海悦不做「神」,是不可觸犯,且困 會引起内部不断佑情况 他接員可能覺得主席 相悟,香港大多數市民位議科要求,即以立法,他重中,若出現此次詳細資料 願意,見到香港的國際 同僚大多數决定作為,便選不猶疑立即動 司徒華議員呼藏: 聲譽因淇種失信行爲 藉口,拒絕在休會期間,要求强制交出有關資料 民,在持人爭取停建大 受指害。

【召開特別會議,實在是

亞灣核電廠外,尚要加 强監察興建的每一個步 康和投產後爆分手的连 上,特別是經濟及安全作,以及在風俭發生前

特 多位立法 錯誤的¢

敏感性的商業資料

加入國際原子能機構不可能

財政司說不能公開

有關第五點,和政用,此外,當局亦會製;於國 府應加强爲公衆提供資 賀爾敎育電視計劃供程 料的計劃,根氏表示當各學校使用。

,局現正擬備公共教育活 【說,政府將

·氏在襉酮中提及 財神重要的事

會議開了接近八小時方面,政府不舍採取報,争取實現停建的台模 克誠強調由於涉及商業 政府委系外同編製的拉。「發電需要龐大的

動計劃。他說:」當局就核電考察團所提

,在短期內聯同香港核電站,對成立一個獨立節都是

C特》本年度立法局首次會議昨日 民時-翦假會選召開接近八小時,數十志 議員很有耐性地去發表個人翁大亞灣核電 廠及澳洲醫療痛閲報告書的意見,

喜不報憂的態度將部

秘密,政府不會公佈大 報告書,其中,包含投資, 份資料

李女大業員懷疑,亞灣核電廠經濟方面的技感的商業資料,他強無可滋 應將全部市民有攡知道 兩間享有專利機的電力,研究報告 營, 開政府不能公開道些對資者 的資料公開

一

一九八六至八七的學年

已經透過英 投資有限公司的計劃一委員會處理有勋权 因此, 能的某些問題,再詳加國政府與國際原子能機 起推行。」他補-

說,

【構建立密切聯繫。 一.有關香港政府 對於有些議員仍然 。將會有兩套教學小學 請加入离整系于能枳裤 堅持政府恳該退出大亞 習教材製備供各中學坐的建域,霍氏示, 灣栱電廠計劃,促請 中華電力有限公司退出 該計劃,楚氏强,退

言,會議由下午二時半開始,首先上孕部

他又說:政府

的聽題是——大亞灣核電廠,共有三 位議員發言,攜面非常熟翠,直至跪上七 時許才結束,幸好中間有個下午茶時間, 讓議員暫時可舒∫口氣。 及後

今日各版主要内容

「英女皇訪問中國彩色蛋刊」,「彩 色生活。

府的信譽,而且更重要 的是對香港本身的裙

一十位議民民眶休·擀好 療報告盡,直至晚上十時十五分才告結束 ,估不到此冗長的立法局會議要花八個小 時才告完成.

他又說:大亞灣與外,有否必奥保留商 政府十分支 電廠事件,帶來三個副秘密。他又希望了解中

提供保守商業秘密, 作用,令人懷疑政府海參予投資所帶來的可大亞灣核電廠計劃若干 然是不需 低民意的程度,立法局觀利潤,而用戶又是否万面的進一步資料所提一以來,正是這 成員中的點名批,令市 需要付出更多電費。他 的動

「與商業機構之間 民有「殺到埋身」的恐 聲稱,假如爲了公眾利

有關動可以自由交流,而道些 獨感,引起一些「無形的需要,該员便要抉 葉的辯論時股猲空資料的很 的手」評論,千雅大亞擇。應否行使立法局雅 以來 政府對本港大士有關機構的 馬灣投幣廠的意見,這些力及特權條例內規定的所表示的深切而由衷的獲得。這種容 不良則作用,令立法局一燕力。

關注,是非常清楚的。又可擁有關

[特訊】立法局昨日動有關人正 ,動搖了本?自「中英聯合聲明】簽署後所,行特別會議,令到市民認爲立局部份成員非 灣核電廠安全及向其電的電費安排 ·建立的信心。 的三十三位議員,大部份求有關方面詳細

·公開經濟效益研究報告,並擬訂計劃 市民放,以及推廣核電教育,加深市民的

英建一種情形發

能容許這種形出現

蘇海文

王澤長 ·面提供最H祗的安全持施, 但沒有做力爭取停建,相反都違反民意,有

湛佑森 以及客觀爲公衆提供能發 陳英國議員認爲,立法局,推館興建核電廠之嫌。 陳英麟

結的知識,並使一般人認識所濟在的風險。所得的結果,在改進大 最近成立 小組・灘監察

鄭漢對推出-有關方面, 何錦辉 何錦輝詔獄,政府有責任,上有其實献。 大亞灣核電廠涉及的問題,爲市民爭取更大

必須推廣安全和經濟的森·

提供周詳变料,給沒有選捲

·不過,海文員則指出 絳,是明智之舉。

並保證核電的收費水中不會高過煤電 地的港民知道-尤其是被液大挟投泰六年後

·强緻透露商業緻感紮欸,会

潘宗光指出,港府與廣東 潘宗光

黄保欣 合登公司都設有採取他們有效 -爲經濟制度創下危險的先例。同時他更懷疑 若因痍要求而皮 更多文件是否闻的他會合措施,消除港人對大亞灣的殘念。 人感到安心,又或是否產生反效果,使現時:王䓪鳴 : 的爭論拖延下去。

周梁淑恒指山,只能

希望及新京中國在作最後

黃保欣表示,爲減輕市的電費價格 5 民焦,當局必須在情况許 謝志偉 可下直垂公佈安全、林電性格和中可向港民

定之前,會先行者盧香港市民的恐懼和愛

對志偉指出,除非考察團 但取得有力的科學資料,證明 在大亞灣興建核電廠 是一項肯定的科技进

李糖飛

李鵬飛促請大亞灣的,

二,以作爲日後參與監察核電廠的重要途徑。 -除安全值得關注外

張人龍

譚宗議員希望促請盡速 、淑王鳴表示: 成立港人參與的獨立諮詢機構,大亞灣核電廠的興建 張人龍透貝要求,當局公,將來港民享用 北街”開大亞灣核電廠投產六年後售,時所要付出的價格、 孤于中電安排的有關資料,並建,本港 亦應同等重視。 擬定「套應變計劃,及鑫民公開讓市民參考 “以確保安全鄉治除法人疑產。 鍾沛林

三十三位議員發言

求擬訂應變計劃

倪少傑

鍾布林表示:希望有關常; 所收的電費等資料。 局能安排國際原子能機構對 倪少傑認爲;購價核電後,亞灣核電廠的建造,操作及維修等作定期性 -電費谊絡結構的載訂是否用的菩核。 克的管制計劃,應及早路的民意並立网管

潘志輝認爲,爲消除市民 礎,他促詢港府和中電應在見石段,而是對 的膩,當局除提供先足的資

·公開大亞灣核電廠的安全和電費兩方面的確 科,應推廣接電教育,加深市民對大亞灣核

楊坤認爲,政府雖不 的報告及資料,但亦有權知道其他資料。 伍周美蓮

楊賓坤 市民公開涉及商業機密

張有興 服有興促請政府採取一

格士徳

許賢發

許賢發議員稱:港府在此 次大槟事件-上對待民意的態度

讓無

切可行措施,設法保障民

全問題的本港市民,都有機會

憂慮,政府官盡速與實際的問短,而中國對成立獨立機構

(市民知悉有關核電廠,繼廠工作運作安全的問題已 黄宏發 雷聲隆 ·雷聲隆認爲,要重建市民 ,

對港府能維持公布及開明態度,問雞提供詳盍資料及解释。他文 的信心,港府必須公佈全部有關核電廠安全 問題及電費安排的許證資料。

影碟海指出,立法局未能的長遠經濟利益,

·在大亞灣核電廠合約簽書館準:"主孕長認為現可 工作是要求有關方·計劃的詳細資料。

格士德表示,市民就有

取得有關耘子反應性的安全措,數年來保證港人安全。

譚惠珠表示,現在是这些

時侯坦大衆知道,政府於未來

.對於港府及中電港無盡島

響應1986國際和平年

1986香港傑出女學生選舉

更能發揚和平友愛,關心社會及勇於服務之精神,俾能在將來對社會及家庭均有食好的貢獻 「傑出女學生」選舉是一項響應八六國際和平年的活動;其目的在鼓勵本港在學女生除努力學業之外

參選者可向下列地方索取表格

報名辦法:

·就讀學校

*中華基督教青年會YMCA(港九新界各區辦我處)

*香港基督教女青年會YWCA(港九新界各社會服務處)

·葉氏兒童音樂實踐中心九龍佐敦道6-8號佐软行3樓。

填妥後,連同上一學年之學校成績袭,學生註或燊車証之一

*香港電藐服務站(地飲及九廣揪路)

房二張品工業: 1980

*香港軒尼詩道8-12號合興中心地下接待處

士香港英皇道250號北角城中心10樓) 4

*香港青年協會各中心及單位;

逾期恕不受理,

心公病分數迎外之社會團體活動。

報名截止日期:

1986年10月25日

甄選日期:

一 1986年11月9日初選

一,1986年11月23日被選

三,1986年11月30日決選

備註:每次應試後,如在一週內未獲書面通知,請即致電: 5~8910874查詢

一,獲選的十位女學生均可獲得

跸进準則:

參選者經初步甄選後,將獲書面通知袋與染肽,考驗将重 學業成璞、智力時亦認識及普通常識

要高酒店

之內部設備,認識多元種族之生活,學習「娘惹」食品

∵题酒铜先生:

三,獲選進入決選者,將接受最後面試,得分最高之十名将被

舞蹈、烹饪、糙紉、藕穏、插花、美術、胡額及體育項目等(三)個人獎學金港幣数仟元, 二:獲選進入祺到者,將接受面试及技能表現如音樂、書法、

選為1986年香港提出女學生,

香港實作協會總钩啊

實用講座 二,凡晋灭初選者均可瘞贈禮品及被邀踊參加人會特設之

歡西踴躍參加

Management: Association.

The Hong Kong

Best

Annual Report

Awards 1986

BEST ANNUAL REPORT AWARDS

Deadline:

27 October 1986

Enquiry:

5-749346

浦日:「我信心的各局處漁家女出海作業

雙方爭

在昨晚十一時,點

風

遭機器絞斷右臂 靈塔

由直升機運送醫院

不定,致右手臂被校 伊利

接內,立體扯斷。

海事處接報,即通鱏。經治好後情况欠佳

知警方派出一艘水警輪。(合)

送抵醫院

警方在死者身:

一十八點五度,東經一百 一十六站二度附近 預 料向西北或西北偏北移(特)一名本落右臂,要由輔助空軍感海上, 動,時速五公里,商超女浪童,昨晨隨墾出公 升機連載安港入院醫治 使用一部珓繩時,因包縠傷口,再戴送往九 冼沙拿岛

海作業時,被機器珓ES.

上故護十多位「势」 烘往後助,一朶柏助空 與男友爭吵後 的外禘江公·軍直升機,載同一名醫 迷幻嬌娃樓 懷疑死者服食藥物院

-死者余X開,廿四

『竹雅》一名歌塲機,死因無可疑之處。

海上風浪大,船隻播選 龍陸軍醫院,然後轉送

,疑與姊妹打牌消 藏時,在家中,爲我腰女郎:

Page 5Page 6

真二第張二第日三十月九年寅丙夏

WAH KIU YAT PO