1986-10-13 — Page 6

一期星

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第日十初月九年寅丙瑟夏

夜蛾、喉痛胸痛稚䄉形式之歌嗽,均為奇就 凡會服各種糖漿、膠水而未見效者,立即 改服唐拾 久咳丸,確县明智之舉。 港九各大藥店,均有代售,香港文咸東街唐

橙勿拍賣行拍賣廣告

亲子坐墓碑想息,先人有怪莫怪

本港新聞

荃灣象鼻山路

重陽節天朗氣清更逢週日

日三十月十年六八九一屦公年五十七國民華中聞新港本

長兄之師武虎龍台視電乃者死

執手人與夜消店鍋火

斃毆遭慘子男

兇疑一拘方警傷受亦人友行同

既表孝思又可郊遊

特訊】 昨 發生一宗命案,兩名男子 在油麻地北海街一 店門外疑與人發生爭執, 稍後有四名大漢追出,並 在彌敦道將彼等用梦頭打 傷,當時恰有兩名巡察經

·的,境狀國展開追捕兇徒 帶返刄署協助調查。 .該兩名被狙擊傷者事 後送往醫院救治,惟一名 四十八歲男子因頭部受重 創,延至昨午五時因傷重 不冷,而另一悔者在敷治 後出院,現正協助調查事 件起因,警方已將案列作 兇殺案處理,揀稱 兇案 死者是感視台一位-

式 師過兄長。

掃墓市民人如潮湧

鮮花趁機起僑孝子賢孫不惜腰間錢

拉记者觀整

·擠滿顧客最多 的是魯鲜花的攤 杖,一位花橋小 太表示,由於令 天運送鲜花的路 程相當適,且沿 淦交通擠塞,故 鮮花的價格怏市.

【特訊】昨日是重陽節,適逄週日,前:幅不大,普遍而言,昨天生意相當可觀。 更有不少市民自傩長邊,鲜花,甚至 往港九各區的市民,非常擠擁。

·昨早九時許已有不少孝子管孫前往和合:籍,由山脚抬上山頂 拜祭先人,以盡孝于 石掃墓,一家大小,三五成章,分佈在整聲麥孫的責任。部分市民更帶儲除草工具,好

·橋先人墓除去過這的野光草。 山頭: 當中以南年人和小孩佔大多數,部分到了早上十時,陸紙前來的人群,把 年人更一身運動家打拼,帶著輕的步伐上山路挤得水洩不通,警方亦早有準,加派 “也,一小女對記者說,那宋一則探墓,以盡人盈駐守在山東,以防必要時作協助,聖約 -窗孫之者,二爲登託,他們一定難得有此舒,該救優除亦派出救護車前往巡視;巴士公司 民筋骨的機會,而妣媽媽便以此作诟島題。 更派出不少工作人員負責調派和合石至粉1.

· 沿粉山路兩旁,擺滿出售冥靈、鮮花、火車和九能的穿梭巴士,並維持秩序。場面 風車和風鈴的攤者,常中,亦有不少出小 未見混亂。 食、糖菓;他們均希望在重陽節日多做生意

頂公園 是人潮,當局實施特别 其他食

巴士的士猛撼

天氣驟變

八名男女受傷

|家車一律不准騤入山頂

在車禍發生後,警

山路昨午發生交通意外 方將八名傷者送院

一輛巴士照一輛的士,經診治後,有五

宜防咳嗽

天氣變,最易感染咳嗽病,故宜趁草購買

拾義久丸此丸係集數代名席研肺

發生相撞,的士高度

三名乘客,以及巴尼

四名女乘客均告受傷宇

及歲

能特设,對引起嗷之編營中糍有特强

其後警方將八名傷者送X娟,五十八般,另一

三人則留院妮案。祛除力,治標治本收分人幣服,凡初 久痰、或婆縮米意者,不詮有痰低痰

千華蓮社主辦

佛學講座今舉行

俗佛學講座最後一次定於十月十三 以及做菩薩所具備 題為「佛教的大乘修這過程 的條件+賨珠法師將於本次講座中視扼要的指出來,希望發太心的

(-)-

UNDER.

方 死者劉國榮,四十人 之拘 旺西亞皆老街一四二選一 郊野公圈往往接近聚水

紋,小巴司機,與妻兒住 四四號翠章大厦某甲立。 薇戒水塘,所以該處於粉 昨朵五時四十分,都期一 藏火時不會用化學品,

走地北海街一間火鍋店內岿 火隊員會背管旗四十磁 長疑

天夜,期間疑與店內另一格的磁水背泵協助滅火, ;人發生爭執,繼而出門外,而每個背棄可

·黎街孚透露,去

*責塔安《男,五十一條及濃度規服,始進行 車站處處人龍巴士加班行走 呂段蛋男,三牌使用,另一爲普通化 譚耀宗議員慰問硝皮廠傷者家屬

DISTRAINT NO.804 OF 1986 ISK 六年十月十四日即星期二日上午十一時正在香,

將在立局會議討論

,十七歲 情况危殆的十一男 員會發営人李卓仁則表 示,要求勞工處公 ,他們得番案二 歲);柯水登Cl 版) 文輝(十號

·理論,此時,有人突然發 難,只見四名大漢從後窮 宗山火,其中三百零六 甚不敵眾,兩人苦人拳打脚踢,其中對被打至頭部重傷岳迷。 此際,恰有兩名巡署警員趕至,見有人在街頭打鬥,於是上前加以影响面料達五千四百公 宗在郊野公園內發生,

·阻止,同時展開追捕行動,警員並在附近捉獲一名廿歲姓祝疑與事件有 |頃,超過五十四萬棵樹 關男子,並將他帶返警署協助調查,其綠徒則逃去無踪。 而劉及辛則由教經員送往醫院救治,由於劉的傷勢極需嚴重,被兇 徒用拳忱打到遍體鱗傷,頭部重創,送抵醫院經急救延至下午五時因傷 座不治,警方將案列爲兇殺案,而事件另一傷者則敷榮後出院,現正拹 家屬 助茲方調查。

追夠,李二人,若他們追至彌敦道三百八十號門外,被兇徒糧上,由於全年·共有一千客二十二,

防止爆炸事件重演

[;架治平(二十四

这样,乘電氣化火車前往巴士前往掃墓。

,

香港攬勿兄弟拍商行啓

電話五二三等、四香港欖勿兄弟拍飛行啓

欖勿拍賣行拍賣 AN & KEN BROTHERS,

橙勿拍賣行拍賣廣告

在沙田,大圍等站乘車費十元。 的市民,也被「拒於門,根據九巴一位負 人表示,該公司爲患 車站到和合石 别安排多五+部七 巴士,在早上十

多,使原來只需約

啓者兹承九龍地方法院命UNDER K,SCIT. OF1986KK 啟者茲承香港最高法院命 UNDER H.C. ACTION NO. A7640 OF 年十月十四日即星期二日上午十一時正在香港

(HK) LTD. 之藥油,空瓶及各物廣告 ACTION NO.3DSS

1985準於一九八六年十月十四日即星期二日上午十一時正在香港遮打道 遮打道三號番德隆大厦二字椹本拍斑行內將存, 在九龍彌敦道(譯音)門牌一八六號八字樓C 三號斋德隆大厦2 宇樓本拍價行內將存在九龍彌敦道門牌六十八號

乾燥天氣比往年來得早

今年山火多於去年

華 政府全面展開預防

報日僑華

《特處連 黎清難表示,重門 滾出每隊二十人的隊伍 同幾個政府及民間機構 節期間,威遜同治,加入巡察工作。在整 9.於重陽節期間展開全防事務處,皇家空軍,望台不能看見的 , 廚性行動,防止郊野公輔助空軍與民安隊等單 亦有三個小隊協助巡察 國發生山火,但因爲下位,集中人力應付重陽。 . 黎清惠稱,在十多 「氣乾燥,掃墓遊人遺下 節期間的山火。 火種及其他原因,引銎,他稍·谯殼處屬下處經常發生山火的無敵 單在昨天就發生了四十 四百八十名華火除與地區,池哉處安排了数 「四宗山火,其中二十六及各區消防處消防員將 十個鐵省供市民重陽節 宗在郊野公園內,大部分總動員,二十四小時 焚堿眞颺香燭之用。他 份發生在新界东北面,候命出動、担任偵察、 指出,經常發生山火的

·郊野公園海理主任 巡邏及接滅山火的工作 地區包括大欖、大山 黎海惠指出,今年的山。另外,民安隊亦會派」、八仙嶺等郊野公園。 他呼籲椅车人上在 火發生期比去年爲早, 出三百四十名義務人員 掃墓或登高特加倍小心 因爲今年的天氣筚乾 支援。 燥。他指出,今年九月,他解釋譙殼處人典。他特别指出,在山間 |荃前日爲止共存山兴一防止及撲滅山火的部郊 墓地掃墓人士應特别小 百二十四宗,其中卅七 安排時表示,郊野公園心·因為等基地並非 宗在郊野公園內發生,再十一個擦望台內:會設立機內,往往缺乏 比去年间期多出八十八 有該處人爲廿四小時伯 管理,雜草叢生,最容 宗,故及土地面積達二祭山火的發生,然後通易產生山火。在 百五十九公頃,姚毅樹如控制中心派人撲救。,,他解釋咳處人員撲 永共一萬多株。 而民安除亦在大個地區 讖山火的情况降表示, 京山火情形。(本報攝) 漁搿處人員

擬接觸新華社要求安排在内地家屬來港 、 ;周清光、三十九黨 ):陳祖良(三十九 《特丽》立法局議方传党派雄宗就日搥葵關的工業意外,他會在」陳氏對廠方解釋發);吳明根(二十一歲 木被焚毁。(冼) 因、勞工顧問委員會傘 濔預皮廠爆炸事件呼籲星期二(十月十四日)生爆炸之化學物品是商);固佰筷(五十歲) 右圖:立法局議員謾耀宗(左)恩酒傷) 港府重視這個教訓,杜奥勞工處督察總監接觸業秘密,不便公開之說;易少華 (三十二》 砲此類事件再次重演。,研究此事,希望可以十分不滿,並謂應向工 ;尊段雄(四十二 譚耀宗昨日到辛线出辦法預防此類意外 人解釋清楚,或可 左:馬可雅皮廠爆炸事件中的傷者家

這終制的發生。 焦急地在病房門外等候消息。(本報記者攝

再次發生。. 烈醫院懟間爆炸事件的 楊憲家間,並與傷者家 他說,目前全港只 韓語宗就傷者家屬 炎(男,三十歲》; 高舉行會議,譚耀宗 有一百三十名督察巡視的要求,裘示非常的同UR州男,三十歲)、 情况欠佳兩人 示合盘力協助傷者家屬 全港約四萬八千多間工情關 廠,檢查頻率由半年一年,爆炸中受傷的其中莞一男,十七)變 他又說,他會積極次到四年一次,而每牛二十二叉男女工入的日落中(男,二十七歲) 協助傷者家屬與極方聯 年检查一次的是那些借前傷勢,有五人情况依,情况做好者為驗磨 - 帮助他們解决經濟 在危险性大的工廠,由然極度危殆,包括蒼龍〔三十七歲》及皮草廠 並會挺新華於人手不足。綾成現行勒(男,十五歲》;察外籍東主(男,三十就 內地有關門進行案例中的一大蝨同。邁修(女,三十一歲))。〔炎) 以協助安排傷者 伍奢家屬代表陳世 兩個團體促請政府

此來港事宜。......,傳在會惓上表示,他們

風星求表示,他會,就次得作事件發生 增加督察巡工廠

在十月二十九日立法局 的實際的流向有關方面

會議電表達加工 專區運業

立例管制危險品

安全方面的問牾。他希望廠方與醫院作出緊 透露,目前勞工顧問委密聯絡,將傷者最新 〔特訊】兩個民間極度危險和致癌化學品 賞會屬下的工業安全類 向家屬報導:團體昨日就補皮廠爆炸,嚴禁使用;一場危險 防商外小君正草擬新的由於有些傷者家屬在內事件。聯合召開記者會化學品,要符合通固虎 標癈法例。有鑑於以挂地,希望可以儘快安排,教速政府爾加工廠餐 有關糠姫未必附有中文來港,照顧傷者:一 [察的人數及立例管制危 發明,在使用效果上並)傷者家厲週日奔波,蔥化學品的使用,以加 廣工業安全工作 · 不十分理想,所以正在影响生器,要求廠方可一萬外再生。

要有中文說明,體認,以解燃眉之急。

工業傷亡摧赛合發

爲化學物品的工業意外,陳世傳亦代表傷者 當局對今次的事件亦 接二連三發生後,有關 廣表證對院方的感謝有意度在,因脣政府床 法例的訂定更形急切。,院方在爆炸中 復,有宙力做好工業安全的 他說還是一件非常嚴重力搶救傷者,家屬盼望工作,問接導歡今次事 的工業意外,最近會發 院方能畫一切辦法來如此的發生。 談會建議將化學物 一生邊多次與化學物品有救傷者性命。

品管制分為三類:一

〔港,根據香港天文台昨日發表的铵 中國海,天氣轉,陽光-

沛,晴朗及炎熱。九月二十日温下降至攝氏二十三點大安 告顯示,八月十八日在南中國海上空形成之,的天氣一直維持了隨著的六日。當一 ,爲月內最低之氣。 颱風京恩,於九月四及五日再度轉向影网香 九月十六日天氣轉度,大雨及雷暴影祠,九月二十一日,風勢較爲緩和,同時轉 港。渡過有紀錄以來唯一三度引致本港需要:本港。天文台在是日下午二時至八時會錄得,向東方,除了在九月二十五日的幾陣蛮类及

·縣戒鑌號的熱帶氣旋。

七十二毫米的雨盘。九龍及新界均有水浸的;秀紋帶雨外,將開放有陽光的天氣一直難持 除了韋恩之外,九月份天氣正常,只是一般告,在慈雲山,五人因爲水浸在沙田椥道 至九月二十七打。 受傷。:

在廣東省形成的雷暴於九月二十八日下 來自中國北部一股反氣旋的大陸性乾燥 午向南移動,影响本件。是日晚上天氣仍多 有鑑及有雨,發

孝子賢孫絡繹不絕

火車巴士全告爆滿

許者弦承香

欖勿拍賣行拍賣酒樓傢俬用具

「 港鏕打道三號斋德隆大厦2字樓本拍党行內將 廣告

存在香港馬師道(譯音)門牌十大號 BANKREFREE UNDER DISTRAINT NO.1641 OF 1996 NATIONAL BLOG. CHEUNG 準於一九八六年十月十四日即星期二日上午十一時正在香港遮打道三糍 AH FONG 張阿芳《NATURE OFGOODS: 騫德隆大廈2字栱本拍微行內將存在九龍鮎華街(音)門牌一四七號|—DOMESTIC FURNITURE 食物性質上 ,一四七A三四九,一四九A一五一及「五一A」字樓及福華街門 住宅傢俬)各物照法院所封者常衆拍賣以摸高 胖一五一號擞下C室 WONG YUET SUNG (NATURE OFA音得搜得者須立即將全部货以現鐡紙镨足並 和情塞的情况。早上七時民從佐敦道和西環,乘 GOODS, RESTAURANT EQUIPMENT & FURNITURE 食物性質 限於指定期內將該資物出筒下槌之後若有鉛裙 大巡:

——酒樓用具及傢俬、各物服法院所封装监衆拍賣以價高者得投患者須或意外之事俱藻買者目理特此聲明 到在佐敦道巴士站假 立即將全部党欸以現網紅繳足並限於指定期內將該貨物出荷下祧之後若 濮三站士,擁斋前往山項登高的繞車人擦,粉嶺,轉穿梭巴士的市 申前往和合石的市民,有蜡海或意外之事俱節買者自理特此森明 ◎ 火車由紅磡車站開在昨日七時許,巴有 田,到達九龍烤至車已百多人,前和合石的小

運

+ GOLDEN CROWN COURT, NEON CAN & KEN

WONG SHUI SHUEN版装辦(NATURE

BROTHERS (HK) LTD.)(NATURE OF GOODS-ONE LOT OF GOODS-WOODEN. CABINETS &

OF OINTMENT ONE LOT OF EMPTY BOTTLES - DESKS, TABLES— KOP) MS

至於薄扶林道 1葵油,空堀〕各物照法院所封者富衆拍實以價高者得投得者余立即將照法院所封者當眾拍實以價高者得投得者立 二亦將得大山人海,

全部诗歇以現银纸兹尼並位於指定期內將該貨物出清下鶵之後若有錯,即將全部货 該食物出酒 派出大批藍帽子警察及 或意外之事供節食者自嗟然此雜明 另外,亦有不少市交通督導員維持秩序。 電話五——〇三四 香港橋勿兄弟拍盛行啓

香港政府公佈

並限於指定期內將

漏皮意外之事俱歸

買書自理特此聲的

香港纜勿兄弟拍裔行路

穩勿拍賣行拍賣廣告

橙勿拍賣行拍賣廣告

DISTRAINT NO.1480 OF 1986 IRK

電話五─二二三四

C.ACTION NO.1090 OF 1986 乘一元

客者茲承九龍地方法院命 UNDER

一六年十月十四日即星期二日上午十一時正在香 愍者兹承灣地方法院命 UNDER TOW 港遮打道三號秀德康大厦二字樓本拍發行內將八六年十月十四日即星期二日上午十一時正在 存在九龍荔枝角道、礤音)門牌三十三號

宇摄本拍資行內 香港遮打道三號酵徕隆大厦2 JOIN-IN COMMERCIAL CENTRE HERE TIN SUM CHUENC

心村' ),譯晉譯音) 木屋 CHAN LOR

輸 署 公 告 臨時封閉海底隧道通道 兹公布岛方便拆除襬架,由告士打道街海彩途道之通道内一九八六 樓七〇四室 FUN WORLD AMUSMENT 年十月十四日至十七日連續數日,由凌晨零時卅分至上午六時將告臨時,DEVELOPMENT GROUP (NATURE OF 本報記者攝】时用,禁止車輛通行。

GOODS-OFFICE FURNITURE 於道路封閉期 沿告士打道行駛之車館將改經堅拿鵎天橋交匯克—寫字桩俊银)各物照法院所封者當衆拍賣 照法院所封者被线拍實以價高者得投得者须立 有關地瓞將設蚺雜交通設備,指導忍駛人

FURNITURE KRUE-VIE)

以價高者得投得者須立即將全部我鼾以現銀紙 即將全部資易以現銀紙綠足並限於指定期內將 級足並葭於指定期內將該貨物出清下褪之後若一支钉物出濟下桅之後若有进调成意外之事俱降

粉嶺火車站外,等长穿梭巴士前往和合石的人龍

月初三日非常炎熱,下午之高熱度爲 晚及午夜帶來狂風雷

九月份懸掛的訊號詳情如下:

九月二日下午錄,

轉好及有幾陣陽光

【得攝氏三十三點八

- 爲月內妓祸之氣最

韋恩打破懸掛風球紀錄

九月四日 上午一時三十分 九月四日

九月四日 松下午三時 九月五日 下午二時十分

下午三時

强烈季候風

九月二十日

九月四日, 風 犁岛向西北偏西移動

三度威脅本港幸未成災

以下爲九月份天氣數字及與正常比較的紀錄。

旋在

九月份紀錄

强風一直維持至九月五日上午,離岸風 勢間中達至烈風程度,下午當韋恩加速向店

·移動.橫過北部落遠離香港後,風勢減弱。 .但是,陳雨持粒至九月七日,雨勢有 頔大,九月六日傍晚更發生郚暴。

—横適南中國海化教

,爲本港帶來賴密之狂風驟雨及强劲之東風氣流於九月十六日傍晚到遠古港。風向轉盤 成。月內沒有飛機因天 北風,翌日天氣轉時。

九月十八日,由於受到中國北部反氣旋 雷暴警告在九月一、三、四、六、八 及在台灣附近的颱風艾比影,本港夜間之十大及二十八日發出,水潑臺告則於九月十 大日發出 北風轉強。一名男子因所乘小艇在荃灣處遇 强風傾度而避窗不治。

而需轉往他成

陽光

第二百一十七點五小時

·與正常比較 多二十九小時

一百六十四點七毫米 彩百分之五十四

少五十五點七毫米

少百分

低百分之猜

平均最高氣盘

九月八月及九日,一度高壓脊氣單著雨

平均氣 紅色火災危炮裔告於九月十九至二十二

平均 讲勁至蛋風一直持箙至九月二十日上午 日生效,黃色危險警告則於十八至十九日 ,塔本港幣來較涼、鹹朗及非常乾燥的天氣,致。

百分之七十四: 中路氏三十四度 為攝氏二十七八度 氣蹴。 蘇氏二十五點八度 ,一百五十八點五毫米

低攝氏零點一度

·高級選二點三度

在要天路大度

低额氏零點九度

被蒸發

高一點五毫米

一九八六年十月三

九月份天氣正常但有怪颱風掠境

O NATURE OF GOODS-HOUSEHOLD

運桧署署長 李舒

有錯漏或意外之事俱買者自理特此鏧明 ·智者自理特此聲朋

香港魔勿兄弟拍賣行啓

香港糖勿兄弟拍行啓

市政局招 標佈告

*黹話五——二三落四,

懸掛日期及時間,除下日期及時間、

茈招請帷登詔書之公司爲伊利沙伯體育館的伸縮摺椅台提供

Uca 4637786/S (B3)6:

三二・投擦格可向香港中 街十六號西洋書所大度七姫(歌梯技 宇,市政局物料供給投標事務謀索取,一切詳情亦可向該像在蔚 三、投檢查必須在一九八六年十一月七日(星期五)上午九時前,放入香 「電廠街十」號中區政府合署西座十三壤市政總署绥持崴之投器箱内 市政局投標委員會秘書 王洪鈞

市政局招標佈告 招標承辦剪除雜草及野生灌木之工程 茲招標承辦九龍區剪除雜草及野生灌木之工程,承辦期中一

年三月一日至一九八九年二月二十八日。

投標汝格及其他资料,可向香港雪底街十一號中區政府合署西座十

三樓市政耱暑康樂市容組織務室索取。

三、投標畫須於一九八六年十一月七日八星期五,上午九時前投 港寧默街一號中區政府合署西座十三樓市政總署詢問處,

一九八六年十月十日

市政局投標委員會秘書 王洪鈞

道路(工程、使用及賠償條例

(香港法例第三七〇章)根據第十一條第9欸(A)段規定所發之公告 樂富邨重建計劃第二期

擬永久封閉一段富樂東街

茲公布運幟司現根據道路)工程、使用及賠償條例(香港法例第

三七八章)第十一條第四驮之規定,建議寶施一九八六年五月三十日及 劉運輸司 莊士信

一九八六年六月六日發表之公告第一八二二號所說明之夜。

先夫葉智先生於公曆

聞

BE

一九八六年十月十一日晚九時 壽終澳洲雪梨聖雲仙私家醫院 享壽六十有三歲謹定公曆十月 十四日(星期二)假澳洲雪梨 出殯哀此計

妻葉黃綺媛

孝男 永年

孝女青

永恆 泣告