1986-10-12 — Page 4

日期星

日二十月十年六八九一曆公年五十七國民華中版訊電

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁四第張一第一日九初月九年寅丙屬夏

維州墳場舉行儀式 悼念二百殉職記者

隨軍報導戰事·鮮血寫出新聞 追求公義眞理·生命獻給讀者

<特訊〕美國維珍尼亞州阿靈頓國家墳場這個期 過去一百年二百多個在 戰殉職的新聞記者舉行紀念儀式,在他們的墳前種了一棵橡樹以及爲一塊紀念神 這些記者,有些是兩次世界大戰期間在前錢被殺,有些在中東中流彈喪生,有些 在中美洲誤觸地窗,也有在東埔寨神秘失蹤的。主持紀念儀式的美國廣播公司新聞記 者且爾說:「他們都是爲追求好象而付出自己的生命。」段爾自己會採訪道越戰。這 是阿鑫家塲首次爲戰時記者舉行的追悼會。

·橡圈的樹苗放在一個山坡上,旁邊有一塊石碑,上面刻著:「找到爾理的人酷懋· 了一根火炬」。美國退伍軍人管理署主管赴尼治說:「我們今天致敬的迨批美國人, 不僅寫下了我們的歷史,也帮助建立我們的國家。」他同時宣讀列根總統的一封短

· 揚淇些記者一分担了我們的戰鬥部除的危險,把新的消息令給美國人民。」 參加儀式的大約有二百人,包括殉職記者的兒孫,遺孀及同事。而參加者的心情 也各有不同,對一些冤孫來說,長埋在黄土下的人可能祗是聽過他們的名字,對遺孀 來說,當年的痛苦已久埋心底,服也就不再輕易就出。而一些新界的同業,互 問對方的近况。曾經一齊採訪第二次世界大戰的,一共緬懷當年的情景,從越南同來 的,則她说着有一天要重到那個地方。 - 附近一間小學的帼詩班A對唱艾美時,紀念帶由一九七一年在寮國遇難的生活雜

·诛记者巴路士的孫兒女以及

外間風大雨大.這裏好食好住 美國監犯坐牢成癮 釋囚九成重返囹圄

監獄人滿之患多年難以解决

的熱烈响應教宗邀請

百五各國宗教代表

月底聚會祈禱和平

持會內解

包服控

有心親近嬌娃 無意辣口摧花

·因賞她受到的是俗稱的

「乾咳」。嘉莉入院

峒尾蛇咬女模特兒

藥後立即出院:

【廿四名英

幸未中毒還得神落

抵印尼尋亡夫 基

一路透肶耶加達電

劉二萬五千七百四 公里。科學家利用道 買與收系到的資料:

各方在道祈禱的一天停 断火星的碎片是受到食

止戰爭,但施維斯里 大物的撞擊进飛出來。

设有詳談各方對教宗的 一的。這種撞擊產生一種

呼媸之答說 施氏的願務與外交 宀美聯社那里桑那|歲的澳洲模特兒一口,也不敢看,被咬後我即 氣唔射,使直徑

八路透社梵蒂岡市 |敎宗曾邀他們於十月廿 佛教、回教、印度教、部長者相若。他並稱: 州圖森十一日第一條 但她逃過了大難,因爲 刻逃走。」

-電)加州理工學院的研份,使他們認為它們有 的物體脫離火星表

新疆磨刀師傅 會轉動,倒也省時省力。(美聯社)

一部磨刀機,只要他踏勘車輪,沙偷就

退位新疆建各有族人用自行車改接 美研究員分析推斷

我

彗星撞火星

碎片墮地球

〔美聯釷加州十日 的土質特徵以及化學成

緻的旋律。示範表演 東監聽,這種頻率可確

.巴西以及美國。敎宗保祿若望的邀請。

八按訊)一九八四年,加利福尼亞州

同步成了一個二十一我最怕的就是點,連看」特輯。她沒有中蛇毒,中。

廿四位英國軍人

星期三抵達耶加達,

究人員說+散布在各大可能來自火星。對於這 射入太空。这八塊風 日鼋口站岡人員今 七日在義大的阿西西市 錫克教以及其他宗教之 現仍接行要求那些戰事一公尺長的花斑响尾枕 駐尾蛇没有注入老液。 到這裏是拍攝其丈夫描墓。他們多數 【洲的八塊同一特微的隕 些火星碎石為何會飛到石分布在印度,埃及,天說,全球各佘代表 祈禱和平。這些人民並代表,都已接納上越邀中的國家及集團參加道,菇伏在一楪墻王樹下來目雪梨的嘉莉說:「一套有美國風味的時裝 死於爪哇島的日本監獄

·离,南面,恩精靈一百五十餘人,已我們 稱:基督教 猶太教,請。但他們沒有說出道天的和聲。 怪,因爲大!」 其時 研究員奥基菲和阿飛離 抢斯在星期五出版的科 有一萬八千三百八十 學雜誌上發表文章,指五公里。

·南部的格林維爾市成立了一個「短鼻就 [出一個巨大的彗星可能 ·科學家於是在實驗 ,是一個愛豬俱樂部,宗旨是直傳猪的問 曾撞擊火星的冰面,使室裏做實驗,他們用 我和聰明,改善公衆心中的豬形象。這 碎坤飛越太空,撞落地支長三十二公食 三 個「短鼻社」每年都要降髽麽祝「短鼻節 山,舉辦化粧舞會。會上人人頭戒五花 門的猪面具,並進行妙趣横生的吻猪比賽 。迄今短鼻毗已在美國的廿三個州和其他

·六個國家擁有數與可觀的鮭員。 休斯頓一位四十七歲的婦女養了兩頭 心愛的猪。在她的精心調敎下,這兩頭猪 成了游泳能手。去年,其中一頭皆花惫 的河水裏救起一個快要被淹死的九]

亦夠等家可以後下一些保該台絕對難破,西首相海外失言·小吏異國出醜

表演,而由鈾琴複製,最輕敵的動作,包括對 鋼夢的機械活動由毎秒 誤在內—都由電腦記錄 可錄下八百倍資料的光下來。

每日服維他命C 可保護酒客肝臟

日領事舘官員喝醉

在聖保羅酒吧撒尿

;直動了全贼,這頭猪的尊容頻頻

外交界廣泛流傳成一大笑話 、 電皮包報 一時事社聖保羅事售持田日出,已由注意,並命会不准出

橫 列根訪冰島總統

紙上,已 是一位名 斷其實的 「電視

憨美

身穿加大碼皮樓開發 疑爲掩飾內若避彈衣

愛協會獎

(路透社冰島镨克的官邨步出時,一眼科 最新的防盜鎖單 雅克十日電)美國統 來他的毛領大衣最少太

·妙法?還是有人惡作列表於今日在冰島赴第了三個碼。那麼寬大的 劇把車餓在路旁?右面是新加坡一間屋風前一一次的約會時,穿上厚 袖完全應蓋 輛車被欸的鏡頭。左園是該汽車的前左輪的一厚的冬衣禦寒。 |蓋給穿讀在水鈎上華條蓋的特寫了。 七十七歲的列根在雙肩上。 與蘇聯舘戈巴+

使得美國

行高峰會議的前夕

之內穿上貼身的

冰岛縳統芬波

,而該大衣故意此

《美聯社紐約十一DC研討會上發言後接 作——孳罐及琴鍵一位研究人其星受訪問時說,在人體試一日電) 動作。薩爾斯堡最近展 期五說,毎日吞服維他驗,也有同樣後果 示了這種電腦化平台纈命C有助酒客肝免受說,試驗結果 “包括森朶茨的一損壞。每年飲酒者肝檻 對地大劑量的經他命C 架黑色平台街琴,旁邊經常會有事。 ,例如毎日五百千克,鼠,此事實是十日被 密執根大學醫學院比較通常成人服用多露的,引起當地人士的 驅及監視幕,技術人員 葉材學及毒物學教授建出八倍的份量,服食一周 按下泵明葵奥斯卡,彼諾尼說,在豚鼠身上進段長時間,對那些每日 得森的按短,突然,琴行研究所得,維他命,故三支啤酒的人有利。 官一是總領館的三等理 鎮館始自動上下,雖然可以帮助抵抗肝積聚 鐵鏈鎖香車 〔合衆社加州聖榔 次研究由美國司 寢化平台型科 電腦紀錄的不是壁 彼得森本人不在屋內,脂肪而形成化症。 尼卡電,一項研究指出法部資助進行。據稱, ,在加州監獄釋的四四中很大部份在後來習,而是鋼琴的梭械動,但屋內-

滿了彼得森裤。 尼在國際維他 「犯中,每四個人側有三再被判諜殺,企图謀殺 概在三年內再次被捕!,強姦,獅架,傘, 其中近半數是犯了重案 搶刧及爆竊等罪名成立 「例如謀殺和強姦。 ,這些罪行均足以在肉 蘭特公司是次進行 體上或心理上傷害受害 的調查在週末發表,在人 |三個接受調查的州份之 .是次研究的對象包 一中,加州釋囚再次被捕 插加州監獄的二百八十 的比率是最高的,德州六名囚犯,德州的四百 釋囚的再·被捕率是百份 六十三名囚犯及密院根

台老千巧施妙計

騙法庭千萬金元 太歲頭上動土 實在够沙胆 老虎嘴邊拔驗,的確太猖狂 本案起因于一名王 集團另一分子,佯裝成

(台北訊)台北地

石之六十,密天根州是百 州的二百七十四名因犯方法院根老千 姓男子,因土地被征收 王某次此人一千多萬元

扮之五十三。調查發現。加州和德州的囚犯人 , 在這三個州份,年十數全美最多。

團利用假訴訟讃編法院 而獲得一本】千多萬元 債務,再利用委任開 公然由法院提存所中台幣的土地征收補償費 代理人方式,串通進行 假訴訟 使法院被矇 ,裁定准予强制執行 由于王某在法

名黑四中有九人會再堂 美報電腦工程師關走一千多萬元台幣(提存在台北地院提存所。 |被捕,並再次被判罪名 成立被判入獄。 發展電腦化鋼琴 三百萬港幣)目前全案保管。 已移靈台北地檢處酒

研究報告的調查員(中央貅維也納爾中,武是法院極為罕見 奇迹表示,加州的無犯)美國電機工程師史 二業,台北地院已出 出率較高,明是因爲克,已爲聲譽卓著的奧這老千集團至少作案 眩州在被告犯了多次案 貝森朶鋼琴公司 兩次以上,而且還打算 00後才到他們入獄。 ;發展出世界第一架 擋用此手法詐財。

美蘇高峰會談舉行之際

4 今年世姐冰島佳麗

6 返回祖國傳播和平

希望會唔列根老戈促進關係

小美聯社倫敦十日電)世界小姐冰马的卡斯杜泰爾於星期五飛 「在雷克雅未克,爲美總無列根及新袖犬區西夫帶給一項高峰會議 的信息。她希望能會晤他們。

•卡斯杜泰爾於離開倫敦希斯路機場時稱:「冰岛是一個和平的 國家,我希望他們將在該地邀種氣氛中鐡致一個和平的枝葉·這位

·廿三威來自雷克雅未克的美麗之后將在星期六開始的兩日會議期內 爲祖國的外交部工作。此位現居於倫敦的世姐說:「我或者會參

·加幾個招待會及做些一般促進關係的工作。」... 爾時前往冰島的有英國音樂家保羅•希利及朱麗葉·西姆斯· 他們於星期四接到電話,邀請他們於高峰會議結束時爲列根演奏。 英國電視台的模仿名人布公仔劇場之最新

世

(特訊】世界上那那個國家的離婚率 戚高呢?答案是捨英國外,便是蘇聯。退 個答案,一般人都非常吃驚,因爲蘇聯是 鐵幕國家,人民全面受控制,這樣的國家 怎會可能容許離婚吧?

一九二五年,蘇聯施行「離婚自由化 Ji手積極爲簡便,祇要夫妻中有一方希 望離婚,不管對方在無離婚之意,可以 .自由離婚,不必要驚無法庭,衹要單方面 寫明信片通告「政府登錄局」即可,這個 制度,使得一

界國

〔特)西歌汽車廠商相識,如果無駛 者反應稍快一點,半數以上的車禍都可以

,這項努力的一個結果是,研製出反阴 系統,其中儲存在微晶片中的一家策略」

·會協助控制困難的煞車運作。

「如作一次禮貌性的拜 大研是降了把它掩蓋没

但當列根從冰岛總統的

天祐善人,有驚無險

乘搭飛機失事

德蘭修女無恙

事件中造成五死二傷

《法新社 坦桑尼·坦桑尼亞國內铑的咖橋 亞首府三网站十一日可 前來坦某地主持 | 曾榮獲獻貝和平獎 「敬」;客機在

和做各種

烟柩務:

愛可拙笨足十像憨

猪物寵養行流國美

昇突價身・牲畜鼻短

「節猪愛國全」為日一月三定已

華僑日報

香港戒毒會

主辦

國泰航空公司·華僑日報贊助

會徽設計比賽

章程

交流會自一九六一年創立以來,沿用的雙手种折遵片版 代需要。本港吸食羽片烟之傳統已逐漸爲白粉與其

並至而協助戒毒者康復後重返社會作爲有生產建設性之公 ,本會需要一個新的設計,以明確地表示本會多元化服務及

本會廿五過年紀念之程序,特舉行此設計比賽活動。 會提供免費志溺戒及康復目的。 示戒光者戒除海狸,棄裙投明之决心。 餾示社會應接內放毒康後者重建新生活。

形式:1.

對必須於重構成風紙上

獎品:海:輪及國憲案三色,合共重色,以可制作成黑白商為原則。

評]:1. 香港理工學院、太古設計學院高级講的陳佩文次士

海觀美術設計主任金润偉先生

將委員會代表:

3,莎惟日翔長生先生

*將於九八六年十一月五日於本會總辦事處及率每日報公佈

王會遭享愛世溫關係及教育組 13.截止日期:一九八六年十月廿五日(星期六)

投交作品地址:章季用管道十五號,溫莎公爵大廈九樓,九〇八室,

6.香港戒毒會執行委員會主席余錦光先生:

領獎體:一九八六年十一月十五日(星期天)下午七時卅分 猪加辦法:1、埃第參加表格,貼付於作品背後。......

結果公佈:將於二人公卡另行通知) 評選日期:一九八六年十月卅一日(星期五)

本含有全挑递用大每一体单

備註:1.本會不保資客港

3. 本會執行委員會有權決定是否採用入選設計作為宋會之會做

三册有任何問題去跑第宋文教育組

4.本會所有體工及其家屬均不可參加此項出

香港戒毒會

主辦

參加表格:

會徽設計比賽

國泰航空公司,華僑日報贊助

愛猪

去年以來,「以猪思友」的勢頭越來 越大,電視台經常觀衆的要求映播有關 猪的生活習性,愛好以及如何訓練猪的節 日,出版商紛紛推出各種印有淋精可愛的 猪的節目網佰卡,猪娃成了

日禮物,餐館和酒吧的老板

在咖啡杯上繪上憨像十足的 看懟他不禁,食慾慣開, 愛原羅亞爾巴尼亞的德 寳個升空時浯行超越跑,爲此伍坦,印有宿爭的T衫,一上市立 南仑女今日在一次飛機道,萬向一人中,結心 即成爲携手度,一些汽車的廣告材热并 失事中,安然無恙,有果地面上的人死了五個今天你擁抱過可愛的錯了嗎? 美國 人立即想到道是天主的和低了二個,德网修女,還把每年的三月一日定「爲全网愛猪節J 及其他機上乘客都安然,並戰入了日曆。八謝者國譯)

- 德蘭修女今日乘搭無恙。

一連八月發展期

的發言人指出,目前已研製成功

巴西 將目十月起展開一連八個月的發展 來的汽車將會用到大量 期,在發展期結束時必須就一項連織系統提,汽車平均用到猳蓋兩百五

維建醮,淮項運琮系統將提供給汽車,預料到一九九〇年遺佰效字將增加到七百 駛者由汽車內的可勝評估的資料,而這些畫,五十馬克。 转許將透過癍星体送。

一包士公司則估計,巨前汽車駕駛系統 業者希望道在系統將向汽車駕駛示如 無綫電與車上資訊處理系統單單在歐洲的年 何避免交通寶塞,避免發生連環車禍。同時度銷售總額已達六十億馬克,再過幾年這個

·每一個落駛者都能靠緻套系統獲悉下一個數字可能增加到一百五十億馬克。該公司並

·停車位,下一家旅館,下一個加油站,以且預期此一計畫將爲兩百個工程師增加工作 雄心勃勃定大計

...及到達目的地最快捷的一條路。此外如果留境會,同時投資預算最後可望達到上億馬克 欲在汽車駕駛安全、環境配合和交通號 典的視界範圍能透過電子裝置予以擴大的轰 系统的职谤方面有 長足的改進,必須「

西歐工業國携手研究發展

電腦輔助駕駛系統

不過目前定名爲 普羅瓷休士的計畫預 算並不龐大。預計, 頭一年的預算約點三 千八百六十萬馬克· 其中半數用在汽車臺 十家研究機構的經費 波研究部今年

不過,汽車業者也確實認爲,電子設施 的過步有助於提高駕駛安全汽車廠商刻正. 迸裂一種笔鹬辘助的鸡駛系統,使耿驚孝能 夠應付危險狀况。

美达

妻崩飛,促過了

·合法的自由患 · 愛和婚.

各最

國高

十年後, 蘇聯政府爲了 一九三七年修 正離婚法,這 .的同意即不能 離婚,且要在

並肩作戰 節日,美國總統列哉,日本首棺中曾根康弘、 英國首相戴卓爾夫人在一艘軍艦下,並月作戰。(美聯社)

離蘇

泛歐洲」的汽車廠商如當成 *電子公司 次承包 尚和研究機揖共同类 手合作。

主:身份證上登记

婚居 "

這是今日汽車業 界所秉持的信念。茶 者覺得:「在做規

率次品

一九六五 年:蘇聯的離 法再度修訂

·鈜ㆹ必須取代過秘

必須找到射個别遒路交通一般性問題的

確的資料,目前蘇聯的些婚率仍然 即使追不上美國,跟瑞典肯定相差無

離婚理由,佔第一位的是因互指不良 ,有百分之二十八。百分之二十一是愛情 消失,佔第二位。性的不滿則佔百分之十 七。其大半是因磨性的因素。

其主要目的在於增進西歐國家的競爭力 並爲汽車業界提出前發性策略來解决歐洲 -時呈矛盾的運輸政策。

談的研究。

這些論點不但西德的BMW,國民本和 母类等汽車公司深信不疑,就是法國英

汽車工業起革命

不容否認的

年紀念之象

本來,馬列主義是把炸心理分析脱落 資產階級病而加以否定,結果反而使夫妻

另一方面,汽車業界的商業專家已在由發了。正如一百年

·简性的秩序混亂,呈現出亂婚現象,實在 擴-

滿刺性。

可望改善行車安全

·杏去作業的假別計,朋馳汽車公司認爲, ,交叉路口超車發生的焦點事件當可避免。 將提

因此,汽車本身的研究計劃也不可粥不,年的數字將 壯觀。汽車廠商說,將來,電子儀器將取代, 協汽車油 某些鵟駛工作。此外汽車不但會自動與前 黼汽車保持安全距離,而且還會自動在多 的停車場中找到車位。

「十萬馬克!預定一九八七

、義大利與恩典的同業也深有同感。

·西歐的汽車業者懷有雄心勃勃的共同目,切注意未來數年內的研究待果。不久可能癫,說目前的进些新

和發展標準規格,追 邀加入一此計畫的西門子與包士公司,預期不會帶來汽車革命。八尤被雅節譯自英文一 子業界從事研究活動。 會有一呈現道幅成長的市场一。西門子公司,德國酸壇報」)

命的百滴

誰也不能.

娛樂版

由釋靈,安娜,史提芬和駕永等,分日換

「華僑影評」

誠電影評論。

資統

浴皆

華僑日報讀者七海旅行斷

牌照號碼:350313

七海假

拱北

$3,300 富麗堂皇套房 ·私家桑拿浴室 全幢三房一廳

·現代化會議廳,開會渡假皆宜

註: 總統行宮

*總統行宫位於珠海特區,意拱北賓館最新躂戒的比觥繇秉

在配合者絕三年

*鈰韈別墅函疆緻1942平方米,檀高二座,三路二觀、空氣

家會

私開

「銀色小綴」

、咽蓢·彩色暖麟、音响冰箱、直經電話、名費燈飾俚俬、

、有無波個,演髓紅院,奉送日本木下城截两人爆卷,免費

「螢影星聲」

娛樂雜文依舊由柴娃娃,小不點,曲家穗

·羅家英,朱衛茵、唐麗思和颿偉華分日撰

中山·珠海

失主出發 兩天遊

深圳·大亞灣一天进

拱北、珠海、九洲城、石景。 中山溫泉、珍珠樂團、翠亨村 四餐一宿,住拱北賓館:

10月12日

小梅沙、

由安德烈,史提芬兩位先生分别執簸介绍

「唱片評介」

惠州·西

·西湖

雨天游 逢星期六

遍遊惠州、西湖、珠海、珍珠、陳 澳門

$338

四餐一宿,住蛇口酒店

逢星期六

遍遊:星湖(七星岩)、星湖、

四餐一宿,住中國大飯店。 蓮花山、廣州六

廠址,午餐於碧海賓館 $148 廣州·蓮花山 兩天遊

$498

一開歡迎讀者來穏評述螢光幕,銀幕上鴻

星期二張曼玉演白痴及介紹無臂奇人。

「彩色畫刊」 出,影星,歌星的動態。

短 - 深圳灣、西麗湖、蛇口、香蜜湖

导人、惠州、西湖、香蜜湖

查詢電話:5-413083

̇鎛嬲戲酆歌精彩表演。

288

日日與你在一起

太平、虎門、沙南、石岩湖

惠太羅

一天歡樂遊

短線精選

身份證號碼

遊 羅浮山、湯泉、九龍潭(包午晚餐) $178

共話娛圈八卦事

姓名

地址

年齡

七海旅運有限公司

設計說明

地址:香港德輔道中88號華僑商業大廈1802室 電話:5-413081