1986-10-11 — Page 10

真二第張三第日八初月九年寅丙歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

六期星

日一十月十年六八九一屡公年五十七國民華中 育教僑華

優差與苦差

營,就要正告社會一些

這個節目,誤導了讚許之外,坚决認錢那舍長,夏利里暪太乎紀理總監(幼發軍)生活、梁宏基 窋正區突、李幸秘書 黄翠克 校教育產

些製作對香港教育只帝士,会秩佑太平紳士,國權。公關主任:甄発 長:黃廬五、陳侯超、靈。區總部指導員

來消極的意義!此致:名譽顧問:呂蹇凳、梁昌、深資蹴雅區長趙容避常、

第一,既然初入

念品 剪貼紅

華僑教育

港大管理系將獨立

.華蓋日報致育 說明。副會長:黎時煖 太平紳士、榮華 張雄

教署不先行賜予 工作指引

態加以 版一棻教師敬上

陳榮體,彭臣,楊

推動公民教育精神

得於時A)四規格 頁數 不限,紙質不拘,

面必須

大作。第13·勤子囊 童軍尖沙咀區

少偉、秦靈典、苗、 奥瑞焦。主席:趙汝

稱「香港商業學院」

|张敢得不成而輕有 限度體罰,致人者多少 一也盡點養任呀,而這一 出苦心竟換來九硯

·香港童軍尖沙咀區識。 三,「義務教育」一詞 於十月五日(星期日)

獲獎人士名單 是否解,爲各方面的敎 上午十一時正假九龍公 長期服務獎章:黎時 育贄任畫在學校裂的数西足球場舉行該區大夐太平紳士。 僅身上,包括了家庭敎 操盤第十屆區務委員會

區務委員就職

·副主席:盧王亭、埤 子江、奚齊和、陳宏

童軍總會辦剪貼賽

葉國忠。的務秘書:

走十一月十五日截止收件

王鳳玲律師-義務司庫

年十 之內客搜集資料: 童軍成員可以個人李小六交飛飛士道

·

: 黃英野。義務核數師屠爲 燬 甜意法。

組名義參加,除分設冠 香港童軍總會訓速

「公民

盧戰員名單

並啓發他們留極參與|歷史背景和經濟 優異服務獎章:絜 總監:譚志免。張訓練社會及政治事務之精神政府的職實及各部門的 該系系主任曾透露該計劃於八八年實現 含在內。第四,在面對就職典禮。由油麻地旺 亞昌、王國權。 總監:朋友根區助理,特舉辦「公民教育」工作架構;以及香港與 頑劣兒童,教師又無濱角區政務專員鄉隆山太優良服務獎狀:陳 監(行政):李永世。 剪貼薄比賽。 錄其枝時,是否就忍氣 平紳士主禮。九龍地域宗耀。

·助理總監(深資童軍 :該比賽以「好預 港大校方未證實謂明年呈計劃

吞聲不理?第五,是否 總監伍 頒發綮總 區務委員會名單上周发根助理總監區 好公民」爲主題 發 一些假别列子袂要撼動會拉斯

┬會長:黃汝霖。名譽 何文華,區助加者可從下列環繞公民 和順好整個行業?第六

學管理學系計劃在八八年發戶成爲一個獨立收生之學院,暫稱之爲「香港 學院」,該系系王任韋定教授(PAOF. REDDING)最近會向管理系同學作上述表示。 有關這項發股計劃已於最近的校務會中討論,相信已有了初步决定,而校方則拒絕證實此

港大校方發出人表示,港大將於明年初向大學及理工教育資助委員會交一份三年發展計 制,內容將詳列各項發展細節。由於有關消息未經委員會通過,因此校方暫不作任何公佈。 營理學系線團於社會科學院,至於獨立後可自行收生或仍由社科院招生,則並米有確實 港大學生會管理學會本月四日會舉行一項「管理學]活動,展對內容包括管理學若現況 及本港發展模式——「香港商業學院」。 永

抗抵度

資助校敎師會指責

上禮人由該區會長 ,琈師重道的精神是否 黃汝霖、主席超妝照, 眞正不容於現行的教育, 區總監譚志和陪同校閱 期供和杜會風氣裹? 至電及接受幼童軍團 並頒發區務委員 上面六點,請大家 作公平的探討吧

(K)

華僑日報教育版主編

學園前綫

申請酒牌通告

姑特通告:現有申請人籟志(LAW CHI)地

9% 15 THE 129 KING'S ROAD

二字樓之區域市政局牌局秘委六年10月11日 智儿星八策煎臨齡安 话 14/F,FLAT H, NORTH POINT,HK)爲其

批准此項申請者,請於本通告發出日起計十四天之 CENTRE LTD.) 地址沙田火炭坳背灣街 26-28

SHATIN NT.)向區域市政局酒牌局申請猋 競新酒牌,任何人士如獲悉任何理由,認爲不應

「內,以書面說明各項事實詳情,並加以簽響,然之

BLDG, 26-28 AU PUI WAN. ST. FO TAN,

後呈交設於新界荃灣街山公路二一○號富華中心、 號305-308家 CRM 5–8、3/F,FO TAN IND 設於富膲飲食中心 (FONTANE FOOD

永安(集團)有限公司

一九八六年中期報告書

比賽分幼童軍:

·特能童軍及课 與樂行童軍四組

港大中大理工嶺南學生供稿:

我們需要學界諮委嗎?

又工商業發達 的國家,其國民所

受的壓力也較落後, 的國家多高。

點

,

他

港大 童毅

新會商薈旅遊新界通告 上一年度學界選出來的兩位爭界該委———用,現在也正好是時候對學界走入建制谮問題 本合定期十月廿六日(星期日)舉辦旅遊新界-

·绍基同學和馮偉光先生的任期限挾就會屆滿,重新作

一種反對學界加入語 屯門新市鎮公園、元朗、大埔、大星寵淡水湖 丶新焜裡,妣冷氣旅遊車及午晚道,董事及會 。根據學聯的規定,今年度學界路雲的改選將委會或繼續保留在站姿合內之强

外在基本 員每位四十元,家屬五十元,小童照計,分香 安排在十一月下旬舉行,一年度學界路委的改一個班,並希望透過這些

些建。 娄區及九龍區專車接送,名額限二百名,希於 選在形式上將與上一年度不同。下一任的學界法問題上

在上一十月十二日至二十日,逐向香港德氣道中二七 畜委將採用一人一票的直接選舉方法選出2

許委選舉,最強烈反對學界加入一五號廿一樓本會報名,額滿熱止,活躍報名 【參加,特此通告 全體會員

香港地方法院離婚訴訟案

一九八六年第三〇〇八宗 茲有離婚呈請書乙份入擬與下答辯人依法進行離婚手續,答辩 明光又名行一,該答辯人可於香港金蠡道三十八號最高法院大 離婚登記處申請該份離婚請書副本乙份,如該答辯人未 所於一個月內向離婚登記處取得聯絡,法院得將此案作缺席的 香港最高法院署理經歷司,貝士 文報章華僑日報一天

港事會强向各股東宣佈,並至一九八六年六月三十日止六個月內水樂團之米

·徑審核業積要如下:

港愈百萬元~ 截至一九八六年、 六月三十日之大個月

数至一九八五年 六月三十日之六個月 港幣百萬元

6436.1:

432.4

營業利

28/1

134.1

集團所佔减去聯營公司虧損後之褴利.

0.2

(3.2)

-- 30.9 **

除税前运利

香港

海外

(10.00

4.3)

(3.8):

除稅後溫利

13.4

***** 18.1***

「少數股東權益

10.7

13.70

·骢撥廠股東之盈利

4.4

∵每股盈利

2.40

?澳洲?

本公司岛保存集團之資源,將不擬派發中期股想。董事會預彻本集團一九八 | 六年下半年大個月之業伤將較上半年大個月有所改延。若干比校數字經已重新述 ▶ 明以符合現時處理聯營公司業之會計守則。

查專利益

新護照

本啓事將刊登於

主 席:黃頌盈 副主席:張啓瑞 琪偉

1九八六年十月十日

香港城市理工學院 徵聘

港台辯護「五稜鏡

在工業國家中 謂節目表達手法誘導學生指控教師

,壓力最大的是日 有損敎師尊嚴並嚴重影响師生關係

本,工作時間長, 競爭又激烈,其次 香港資助學校教師|白說明等候敎署之括果法,乃誘導學生指控

資助學校發羅會最為美國,而名列榜末的是瑞典,這個國家 回顧兩位學界諮委在过一年的工作,壓蒸 會就香港電台電視部聲始推出該節目,既知處師,且節目在晚飯時間

導前言至,具有强烈的合作精神,工作還境舒適。西 , 們有一定程度的成績,但這並不是說沒有問

·稱「五稜鏡」節目無理結果,拍攝的目的何由電視播出,觀看學生

題存在的。如果大家有留意華僑日報,報, 推敎師尊殿事,昨再變在?是否針對教篮處理必衆。明白政育原理的南曲。但一切對殺育 德是第二個工作壓力最低的地區。因此說 杏整用 - 指出香港電台 天公,否則的話,與該必然淸楚知道弊處;小作有影响的節目,都、明了工商業發達的國家未必一定構成强大 、 有報,文匯報等報章的按鈕版或文教版,我們 會發現很多大專同學都會就老今年度兩位學界

·虖辯不當做, 節目不中略顯不相符 學生對個與整體之绍 蔥捲出意見,的正殿裏的壓力,而西德就是一個最好的反證。最

鹬委的工作表現作出了批評,练被這些批評, :.:. 香港電台鹩計該節 港台表示訪問當事 議程度不高,港合聲稱。而香港電台爲政府部,重要的决定因業,就是人的合作精神及工

他們大致上認爲學界籍委以至學界在基本法問 白之攝製由於家長在向人,由學生口述經過乃 無意以偏概全,玄不明之一,應自覺地對社 作環境的舒適與否。...... 調查顯示,一些發展中的國家,他的, 題上都存在養,限,故此他們大都認爲祖學 床零敎署及兩局袋 恰當的表達方法,認爲 節目觀衆之可能對象及會負起曾任,故該會將

們應重新考應學界是否應該出續再通過選舉有學 辦事處致函至八月未有 若不將事件公開,恐怕對該都對象之影响。該致函兩局議員辦事處及 主管人員受到最大的工作壓力,如尼日

界代表通入許去曾來參與基本法的制定。其費 結果,而向港台投訴,對學生影時更大。資助會更指出某些學生規章政府有關部門申述,贾 利亞、巴西、埃及和新加坡。這可協由於

學界進入將委會的意見,在上一年度 他們要圃付日常工作外,還要適憑科技上M 港台經調查後始攝製。 學校敎師會就此提出該節目後,極可

曾在學界內引起激烈的計 、 及人事上的急速變化。這又說明了;凡不

是決定了走入建制,但經 一用與社會拍一同邁步的職業,如圖 館

作及船們表現來出的作 管理員、證祺工人及教師等職業則是廢

據該會顯示資料 - 當事駁斥,該節目之設遠手 任何勸勉或處對探取 ·及香港教育工作之損害 教師已於八月間接敎

書法,而射殺「五稜鏡」節目掀起風波

【曾於該敎師接僝後約見

製,悉調查過程有否

「一羣教師」提意見探討 謂該製作對港教育只帶來消極意義

家長,精明之

處理-陈家長於自 告信副本後,表示此事 件已作一結束。

電台稱八月未有結 臬,顯與事實不符,且

Q:「五產附和承認,或說打手戲除收育界敗類等徼 粳說」掌,或說屆,悉由動語句。 在十月 主持者引勰作答,但未 作爲巿民收看這節 電台宣稱經調查後始攝| 來函| 日開至現過傷德會流血痕迹 目之餘,自然對教師深 細的節。校長和教署官員亦亮 切恇恨和鄙視,也當然 與上述之機構接觸?又裏,報導了一刈教育 相,證明該新任教師已 同情大好闊邊的兒童 是否因登上邈三機構並事例,大意是:某小學 受警告了。可惜一些家近出手了! 未執行應執行之工作 - 敎師有體罰學生的習慣 長餘怒未鉑,還發出「一 以致對學生家長之投訴 節日主持卢海閉兒蔗被 感覺不平,於是靠之作 經過,幾名兒童後 「不平嗚」?且港台明 在萤光幕上以嬉笑的熊

可是在敎師立場而

無心集

原來如此

∴ 張三魋筝四做「草姿」仰慕不已! !我一早話你老哥非池中物啦!今日當 榮任「草委」,你係得嘅! n』

......」季四立即回敬

「钱我乜好?」張三間。

「你以為我唔知咩!前日理愛時,師 父陳細細修邁起你對「基本法」的前有一 ∴T 多謝!!多謝!少事啊!唔:財 師父陳成日話假愛好,我就家毓日日用拔 蘭地酇頭動,果然保留在現有咯基本焚 唔釺好好嘢呀?一張三笑道

∵「啊!原來如此!哈!哈!

·張兄可能供舍我一草委來·· 王」李四當堂大笑不已。。。

[ 李兄做乜咁好笑?」張三奇煜。 「我地十幾戶人家都係朵運客有友i 大家又鍾意理下花草余質,結果上星期成 立咗鹌∫草地料理研討委員會」,佢地仲 推我做執委,时人人叫我做「草篓噘

調查又顯示,人在工作上遇到壓力, 也未必是战事。如果一旦沒有挑戰,人就 會變得怠,與環境脫了位。又辛苦的工 作未必會造成壓力,力只是來自沒有保 障,有生命危險和精神壓迫。所謂设

·苦只是相對的觀念。如果你的工作帶給

·你捧神壓迫,如效師者,他憂心是否給與 學生適當的指導,憂心學生能把握應 、知識,憂心是否能培育英中

·成了一份苦盖了 個人而不在於職業

中外專上院校巡禮

美國西北大學

華僑日報教育版提供

大衛

美國之西北大學(NORTHWESTERN. - 杭空和鐵路均交匯於此,學生在芝加哥機攝 UNIVERSITY'),分爲艾斯頓校區和芝加下樓,可直接乘坐巴士前往大學。. 西北大學校園內有兩個小湖,可供學生游 【哥校區,而主要的桃園與課程均設於前者。 該校採用四季學制,一年分爲四個學季, 家和划艇期間,學生多館附近郊區或 每學季個業三個月,學生可自由選擇一年讀三遊玩,亦有不少人喜歡走到市中心啭物 - 芝加 學季成四季季,如果是用功的學生,通常可在于市十分熱開,百貨公司、博物館、莊級場所 三年內修畢整項與學位課程。

,水族馆、藝術博物館、音樂會、圓塔等全部 位於芝加哥北面的艾雲斯頓校區,是大學偉全,至於中國留學生,唐人街是他們必去之 的主力,設有文理學院和技術學院,另有教育 地,他們客觀在中國茶燃吃中國仮菜到中國

·管理,音樂,新聞,語言,啟劇等院校,唸 雜物超級市場,購買家鄉食品或日用品。 ,適當修先生都會選讀四個學季,在一,兩年,辦各類戶內外活動,夏季有球賽,旅遊和殘機 學位的本科生約八于人,研究生則接近三人 通常校內的國際學生活動中心每年經常舉 「內結業,而博士學位則視乎個別學位,修業期· ,冬季則有符號等。至於中國同學會亦十分法 由三至六年不等。

蹬,經常舉辦電影隨書、舞台、棋赛、中國功 芝加哥校區距離艾雲斯頓校區約二十分鐘,夫簇科和茶聚,藉以聯絡华人同學 本程,選修不同學科的學生,只好駕車往來兩 |校區上課。此校區王芝加哥市中心十分近,學

香港留學生如希望多接觸美國人,了解他

生下課後亦會往市中心佛徊,芝加哥校區是一 們的生活習性,可參加熱底住宿計劃(HOM

|個小型枕區;中

,日夜間部學生合共不到兩千人,

ESTA YPROGRAM) BERKU

提供之課程以牙醫學,醫學和法律主。劃CFOSTER FAMILY P ROG | 芝加哥位於美國中部,一年四季的氣益相·R AM )。香港學生可向校內設立的外籍學生 | 差很大,通常夏季氣溫約在攝氏三十度左右, 廚間中瞵,前者學生可安排在美國家庭中作客 一週,住宿及隧食均免費。後者是安排學生在一 |邢冬天則在攝氏等下十度左右。 ̇芝加哥的交通十分發達,而西北大學又位美國家庭內渡過聖網筋,感恩成新年等。另 於美國第二大湖密支根湖湖邊,因此可謂集交流外,學生亦可要求外籍學生顧問安排前往農村 通方便與山明水秀於一身。全美國的主要公路家庭,親身體驗美國農民的生活。

密

• 信用卡的聯想

·最近在地下鐵車站及一些商場之内 一常見一些銀行在那裏擺設摊位,推翎其孤 行的信用卡服務。

鼓勵市民多花一點錢,以減少過多的 銀行儲值,是當下银行的一大目標。貨幣

·流油的速度越快,越能刺激經濟的長一 當然是以未到FWL EMPLOYMENT 含),然而,信用卡的通行,却助長了「 先用未來錢」的惡習,一定

·雖然,一間公司在進行投資之時,多 以借貸來支持英務的運行。這是很正常的 現象。但是,爲了滿足愒人的慾望, 而利用信用卡來「用未來錢」,却是一 個令人报蛩的情况。

只要有中國人的地方,就有因辛勤而成

·功的例子。東南亞能急劇的發展,其中 因爲是有華人參與的原故。然而,香港 漸受到西方文化的影啊;苻人不分衒 吸收此等文化,以致產生很多不良的風氣 6响往孚樂,不願辛勞,湯望一夜成名 凡此種,皆與動勞俊機背道而馳。 用卡的大量通行,更長此等風氣的深设

·信用卡原本是一種很方便的金錢代用

·品,誰知却產生這些副作用。尤有甚者 是人們將信用卡視作身份的象徵。此 信用卡就成爲誇身份的物品。此身份 字,無他,「錢」而已矣。'......

商標是「卡」,仍有階級之分,遇好 比同樣是人,却有貧富之一樣,錢,成 .爲衡量身份的唯一象微。一张金卡在手, 就立刻成省上高之人,無須勞中正官慢慢 品評。

·自在小學唸書之時,師長即貫正確 的道絕及價值觀念給學生,奈何在現實的 社會中,事情却是完全不同。唉!在酒意 孺的「潮流」之中,能堅守信念的 《安泼

的意見,上述过

制后,學界范

红了它的超然角色或已被行| 攪勿拍賣行拍賣廣告

意學界在道一年來的外

向技承香港地方法院命.. UNDER 米會發生 七位工商界的委ÉDUSTRAINT NO.827 OF 1986 率於一九八 可 以揭港大學為會落「大年十月十一日即星期六日上午十一時正

重罗妻甄如政制和中央與地方關系,港盛打道三號壽德隆大厦2字樓本拍蹲行內將 入研究,其他的大專院存在香港山光道門牌二號: PARAMOUNT

利益團體的角色鐵香港

COLUMBIA

EN MANSION ROM (DEFT:DUNCAN 請DE HOPE WALDMAN)(NATURE OF

| GOODS – DOMESTIC FURNITURE 食物

[性質——住宅傢俬)各物照法院所封者當衆拍· 曾以價高者港股得者須立即將全部贷就以現 武繳足並限於指定期內將該貨物出清下穣之後 若有錯髅意外之事俱路買者自理特此聲明

·香港精勿兄弟拍变行啓、

哥倫比亞學院網辦於一九三六年,提供廣泛的 學術課程於世界各地準備進入加拿大與美國大學深 造的學生。

一九八七年度 加拿大哥倫比亞學院入學講座

有意請的學生,請帶成績 品”,本學院副院長 John Helm碩士將於一九八六

(West Room)二十三樓舉行入學講座,同時放 年十月十二日(星期日)下午二時半假座文華酒店西

映幻爆片介紹有關本學院的詳情。歡迎學生及家長

歡迎有意在一九八七年正月、五月或九月入學 的在据部F三、PG、PH、F六興F七級水準合

*第一與第二年的大星文、理、商及電腦科 *高級中學課程(第十、第十一及十二班機) *“英語笃第二語文”的課程

∵格的學生来西下列地址查詢:

Admissions Office, Columbia College, 6037. Mariborough

Avenue, Burnaby, Vancouver, BC, Canada VSH 3L6.

公開投標

永益承三路霞子有限公司,在流盤中)清熬 「人會病楠會計師分以公開投標方式出售現 存於香港黃竹坑道廿號啟時工業大廈2樓 | 3樓4樓5樓6樓及7模內之全部生財設 備包括電子儀器,冷氣設源,生產颍設備 ,工程房設備,存貨,原料,製成品,半

·製成品及寫字樓傢俬枱椅等作一單出售。 投機者必需於一九八六年十月十一日(星 期六)上午十一時正或以前將投標安格連: 同投標之全部金額以白信封封密送到香港 |中環皇有大道中卅號娛樂行13字樓遜廊店

樣C於上述指定之日期時間後送到之投扉! 「適及拍賣行,信封寫明「TTL 投模1字

表格恕不接收

投標章程及表格在本拍賣行或府燈人備案 看货日期爲一九八六年十月八日及九日下 午二時卅分至五時卅分

香港銅鑼灣屈臣道屈臣氏大厦 清盤人:會樹楠會計師

A座十三樓1202年:

電話:5-788711

協聯估值及拍賣行|

皇后大道中卅城建樂行十三案。

---5-222088 5-216366.

COLLEGE

Vancouver, Canada

法律學系系主任。

月薪:不少於三一○五○元

應徵者可親至或用同郵信封致函九龍彌敦道七QQ

號旺角中心第二期二字樓香港城市理工學院接待處:

查詢及索取申請表格及有關資料,並於十月二十五 日前與安交间校務處。

詳情亦可參開即日南華早報廣告網。

立信大廈業主立案法團

於一九八六年十一月三日で星期~)正午) ・「立后大厦摊藍委員會主席收」。投裸書須、 !,放置信封內封密,信封請註明棵投項目及

弟兄,並招標承投位於彌敦道(佐敦道交界,立個 拍《大厦之栽修工程。投標表格必須具一式兩份

「二時前,放入位於九龍佐敦道9-11號5A室

29-11號5A 室ARCHICORP(HK)LIMITED.

票,抬頭ARCHICORP (HK) LIMITED 樓,設計慶索取。「投標者須付港幣五百元之支

工作按金,按金於完成投標後如數奉還)。

fARCHICORP(HK) LIMITEDZKWAN.

▶投標表格及其他資料,可向九龍佐敦道:

《建築,土木及水疡工程承建商第一名册

勿 招標公告

(獲准標校上述工程者,僅限於認可公共工程

▶上獲准承造建築工程之乙,或丙類承建商。

体立信大厦業主立案法團不一定採納架徽最低,

伸。通期之投標概不受理。

f之投標書或任何一份投票售。一

「 LUNAR BUILDING MF(CHAN TING HUNG) CNATURE OF

閣下有否預算移民往澳洲26 如閣下是位商人,而有足夠資

·金,爲你及家人在環境優美的

人人生理領

代閣

具的有紙成

專業人材代辦理一切申請入紙决 >澳洲創造一新生活,本公司有

手積,使閣下領取澳洲護照成

詳細情況請來信查詢,中英路

文皆可

IAUSTRALIAN DEVELOPMENT.

THE MANAGING DIRECTOR:

AND MIGRATION SERVICES

PTY. LTD.

267 BROADWATER ROAD

BRISBANE AUSTRALIA MANSFIELD 4122

永安有限 永安水火保險 有限公司:

·永安(集團) 於一九八六年六月三十日,本公司董事及其有關人上實益擁有本公司及其附 ∵屬公司普通股份詳情如下:

郭志操

̇郭志桁

郭文然 郭文廳

·陳魔山

郭仁 逃去

594,594

552,104

3,300 2,445,718 673-898

113,960

710,622

390.710

399, 140

770.400

526, 680

-779.206

... 有限公司

180 A

398,50080

∴除上述者外,若干事另代表本公司或其中間控股公司持有附屬公司之股份: 只於一九八六年六月三十日,永安商業管理有限公司實往擁有永安(集聞)有限 公司之普通股74,501,614股及永安有限公司之普通股11,186,040嘅,該永宏的業

∵有永安(集團)有限公司之普通股45,375,000股。

香港一九八六年十月十日

那日三十日實益擁:

·承董事會命主席

郭志樑 謹啓

香港理工學院徵聘

一)左列學系主任,

.應用物理學系:

應用生物及化學工藝學系

中國語文及翻譯學系 診斷科技學系

治療學系

管理學系

會計學系 應用社會科學學系

太古設計學院

: C11) 應用科學學系:

講師龸物理"

(三)社會工作學系

講師、社會學

(

四)被械及輪機工程學系

講師(工程力學)

月薪(港幣):學系主任:不少於三一〇五元

廣告

啓者兹承香港最裔法院命 UNDER HICS ACTION NO A4032 OF 1986鷸於一九八六年十月十一日即星期六日上午十一時正在香港遮打道 三號壽德隆大厦2宇樓本拍賣行內將存在香港禮頓道門牌二十號

GOODS-RESTAURANT EQUIPMENT SHE-HIT) 「各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部貨就以現銀 紙繳足並限於指定期內將該货物出荷下隨之後若有鐏码或意外之俱阿 本菇五———UC三四 香港欖勿兄弟拍奇行路 ESSEKLEK CICI DANCE ARTS LTD. 之美容用具耳環頸鍊運動鞋士點 機各物廣告

OKOSTEZREKGUNDER DISTRAINT: NO.1560 OF 1986 & H.C:A; A4074/86 SEIZED UNDER 準於一九八六年十月十一日 即星期六日上午十一時正在香港遮打道三號壽德隆大厦2 宇侠本拍賣行 內將存在九龍廣東道海港城秀堂開釋譯意)下舖位〇〇八號

一〇〇元一八二八〇%

有意者可邀向紅磡理工學院校務處或用回郵信封索取申請表格及有 關資料,學系主任之中菊表格湏於十一月一日前與父交部,而驗位 至(四)之申請表格則須於十月二十五日前公交回。

香港最高法院遺產庭

爲前寓香港灣仔莊士敦道二號文熙大厦十五樓 H座已故盧绍光之遺產事

啓者:如有有權攤分·奭死者之遺產餘獄之人由本通告在1 1月起五年內代末將其要求書送則現存近產管理處之酒款將按照 這產管理官 貝士

「CICI DANCE ARTS LTD, CNATURE OF GOODS-EARINGS, | NECKLACE, BRACELET SPORTS SHOES, FACIAL BEAUTY

|EQUIPMENT,资物性質, 耳環,頸鍊,手,美容用具 各物照法 皖历封者常眾拍变以聲瓦舍母役退者須立即將全部由以現線抵繳足並 一限於指定期內將該貨物出情下相之後若有蛄甜成意外之乎很請買者自理 特此服 電話五——三爷1四:香港槐勿兄弟拍竞行啓

泰曹公海生 之喪於昨(十)

日在紅磡世界殯儀舘出殯 承 誼親臨執狒 惠賜厚 高諠隆情

謝

宗翔友世姻

歿存均感哀此鳴 孝男柱新 錦新

作新 維新

·戴新

孝女旺仙

泣叩

Page 10Page 11