1986-10-10 — Page 11

日十月十年六八九一圈公年五十七回民中

五期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁三第張三第日七初月九年寅丙夏

中正盃龍舟賽海外族興、吳永文、富技强 參觀托兒園慰問局童,為黃對托兒園之設施 伍義沛、張志光、李 案合赴台灣參加十月]

及管理極友興趣,配率

男女均可,年 活著(一)陳列室經理一名:

本港新聞

對幹,母名周八好,第一體育協會副會長祁家持 亞道、何梅賢、陳牛, 名篙成輝、簡雄龍石【授旗出發。

張妹、何四雄、陳英、加國卡城華埠小姐

RHK 13986)

都會長致詞,祝旅馬良輝、梁多、張志全

八何天紋、張本 、 關雅妮訪保良局

茲送紀念品,答謝他們 陳博主席聯同總理

加拿大吸引海外投資

今年增長一倍

漁法—— 萬

如有上列人仕之任 途愉快 何消息,請與香港紅十 半會等人服務部聯絡。 地址:香港夏懿道柏立 基夫人紅十字會總部,竟與國: 二一,內線二十六。

典禮後歡宴。

仔,陳女、梁達華、劉

某大入口傢俬公司陳列室 帶領嘉賓參鹳托兒園 即將開幕誠聘下列職員·

·敬啓者:茲爲在香港灣仔駱克道四帶至四式號 愛先生之清產事

將彼等之

熱門書·斯科瑞榮地 團長周圖。開業營運加利市華埠小姐服

港商投資遍及各行各業

龍舟賽海 連絡盦 外連絡會

:祁家、陳山河、蔡文、崇英霞、蔡輝、陳 法。團員:馮亞運、梁東芝、伍木怡。「奕)

福等法院經歷司依據香港法例第十章非訴 甲欸頒令上述遺產之債權人及其他人仕限於 前提出彼等遺產之要求。花請所有衒懶人婺 於上述日期前送達上述遺產之管理人。

黎文裕先生

根據香港公司法例第三十二章

債權人大會通告

MAYLONG COMPANY LIMITED)

(美朗有限公司)

債權人自動盤

·啓者;有關於美阴有限公司谳權入大會將會根據公司法例第二四

「餓,定於一九八大年十月十五日下午三時三十分假座香港中環皇后 -大道中二十九號華人行七樓六〇一堂舉行,討論有關公司法例第 四、二四二四三及西四之公司清盤和其項之事宜

主席 車子謙啓

量 兒童護理和口腔常識 舉辦講座邀家長參加

盧偉誠律師行

香港灣仔駱克道四一〇至四二二號五扽A座

香港中環德輔道中一五一號 南洋商業銀行大厦F〇〇一至三室

一九八六年九月二十日,

在香港堅尼地道三十二號68室已故之

預賣行拍賣酒樓用具傢俬 廣告

(本報專矾 )捉港海外投資而於去军七月一日成立的都赴台參加

·立大投奔公司副總裁大衛·張飛(David

〔特讯)加拿大卡 ,卡城華視廣播電台陳 局歷史及多元化社會役,嘉賓與長子玩成一 鸡常署長、周王山融涔利服務,包括:教育、片,氣氛融洽。 九、蘇智康復、醫擦出席保良局董事有 一長,本月几日下午,在

渡假營及老人服務。署理主席陳,亂主席 「金馬倫山獅子會會員

代表董事局向關雅妮陳海基、總理店堂

·頌堯、胡楚南、郭子校

拿大米城華埠小姐、卡城華視及金馬倫 會嘉賓,與保良局總理合照。 作親善訪問,並參觀 W-N F - E LD)昨日褒示,自該公司成立以來,配合放置的投資法 雙十國慶 #生(香港)有限公司褫生教育服務部所 例,加拿大吸引的海外投資大增。今年首六個月投資在加拿大的海外安 (特蕉》中正盃館 燴辦的「兒童護理和口腔常識」講座,由於,施,帶儷支票捐款界保 舟錦標賽海外盖痛迩貉月份參加者非常踴麗,更得到香港牙醫學會派一良局,保良局害理主席 首,三十多象組成赴台出牙科醫生現攝講解和解答問題,反應熱烈,對率領董事會總理现

· 雲飛副總裁昨於離港前在加拿大專員公署接受本報記者訪問時俵示灣參加十月慶典,臺灣就將於十月十二日星期日,下午六時至八時在 代表接 來自香港的投資亦有明确的地長,自去年七月一日至今年九月一日止 |鈜舟慎崴幣 尖沙咀太空館再次舉行,誠意邀請名家長參加一 ,共有十五名港商在加拿大的投資,投資總額爲一于二百五十萬加元, 加慶典及參觀十大建設。內容有關兒童歡種疾病,急救常識和牙科数 淼爾包括酒店、餐飈、食品加工、批發及筈售分銷業務和消費品製造等

生講解兒童牙齒健康問題。座位有限,先到先 酒樓歡宴,諸香港康樂俘,其湖請致電C -他指出,於過去的十年,每年平均有大名港商在加國投資,但近一 年多已有十五名港商在加拿大投資,這積增長是令人振奮的,同時亦反

金總值四十七億加元,與去年年的海外投資總值相若,依這個資金流 人的趨勢看,今年來目 海外的投资将较去年垴長一倍。:

映加面的投資却成分破引。他又透館:目前,共有三十名電商號 小童羣益會籌欸

有魂厚興趣在加拿大投資。

當飛龍,加拿大及安公司直發業達加拿大工業部良,在海外六個 廿五日戶外售旗

城市(包括苔)的大使馆或專員公署內設有投合專員,協助有源力的 投資者了解加拿大的隠濟現狀、勞工市場、能源價格,貿易前景及有關,(港龍)香港小道系狴合本月廿五日(星 的一切資料,同時提供「顧問服務,協助外商簽訂發展大計,尋求合 期六)上午舉行每年一處營實日,纏別所得金 |部用於進行該會各項少年兒盦服務。 作伙件及提供至合合資經營的「經紀八他笑稱,商業婚姻經紅)。 公司只扮演「催化者」或「促進會」的角色,提供客觀的資訊服務, 五免不介入列商的投資决策,又不會檢具任何資助。

(9,-

「不過,聯邦政府,省政府及市政府會爲投資者提供一系列的獎勵 計码優惠條件,按個別地區的情况及投資性質而定,但會一視同仁。」 飛又調:電子、機械、字航、運氣設爛,自動化系統及诎避業均 爲聯邦工業部優先引進的投椼項目,另外,加拿大政府計劃將政府擁 .的機粹劇與與私人機構經營,出售的項目包括飛機製造,越感及作

固加拿大投資公司副總烖太術 ̇雲飛 :本報攝

他指出,加國政府鼓勵合資經,原因不但可加强科技交流 藉合作雙方的本身優點 和聯系網,使合營公司 的業務得到最佳的發展

·F厪產品在世界市場 的競爭力。......

RICHARD LO

高級經理(太平洋區)

VATT 來港前曾到東 京視察,在港逗留四天 期間,曾與本港工商各 界火士会面,就加美 投資前景交換意見

慶祝「雙十」國慶

【明縣人。女名羅女, 約六十,細妹,年約五

()the CA HK 16370

中原客屬總會 港中乘客腿會赴心

(五)龍笑英, 台灣慶四本月八日由名譽團長會水成,長, 健,顧問戴攥,盐杳弓鋸黨,總務張傑,財務—女,年五十五,廣東北 陳忠率團亂⋯离弭,李瀛良一行廿多人 魘人,曾任職教師。父 於下午一時許乘準航班機赴台灣參加段祝雙十一名很惱,另父名李廣。

滬江同鄉會

CRHK 16470)

CORTES- 「港)廣東| 江同鄉會,本月八日,又名威渭濱,男,年大, 下午二時,由團長胡彬,副團長散芳率領代麼十八,廣東靈山人。父

該是是香港最大的兒童及青少年快構之一 ,服務已有五十年歷史,現時有三十六問中心 及書館鎘佈港 - 九新界爲大至廿在歲月少年 兒垄提供不同類型的教育及康樂性活動,協助

他們善用餘暇。

團,梁國泰班機飛台灣參加慶祝雙十國慶,代書亨烈光,弟名藝廣愛樂始 時

:徐詠。團員:美坐,陳華,胡炳哥,胡永凄 玉牌。(RHK:16471.

·胡富華,歐海如,高現,燿華,會楣章:

陳錦南,為先宋,呂明,謝光學,謝境,全

該會設有學校社會工作及外展社會工作下 輔導忻少年而對成長的各種挑戰:該書的家庭 生活教育,則以家長爲服務對象,協助他們常 丁女的技巧和知識,使培育新一代工作

今年二月,香港小谎草鈴會建於西爾的 管理營落成啓用,設有全港首創的青少年天文} 二台,一些大文儀器和教育程序,鼓勵青少年探 崇宇宙的奧秘

爲支持各項服務,該會每年需經費達三 萬元,九成由政府資助,餘效期需自行踪。 際於廿五ㄖ當日上午售外,該會屬下各服務 單位,會於近期舉辦一連串的籌款活動,如 步行、編織、寶物會等,以作响應,請各界人 士支持社會公益。忖Q Ho

(港跟)莢洲節在香港進行得如火如 茶中;在星期日,一上午在碧麗宮舉辦緻 樂時光的澳洲安演藝人亦陸續抵港。

这油爲使港人了解澳洲的今背,二 百年的歷史,不同種族移民帶來的民族色 彩、地大物再與其奇遊之點等。

澳洲土人踎阀

RALPH NO

CHOLLSNE 原始「夢幻」期举 與雀鳥的舞蹈 ;吹木製笛D--D

.GEREDOO.

盧業楣亦會自己試

GREG AND ERSONTE

對花 為難,光器述

紅十字會應中國之請

代尋在港散失親友

(港)香港紅十母名金三妹。(R.HK) R HK 13907), 字會接獲中國來信要求16362).

民歌和由澳洲歌 知灤除)出名的樂 六十三·六八年前通訊、曲,他又會穿上當年·振林劇查酒加利时的 |處爲宮無新區第九座五中表演牛羊時用的卡尺長鞭功 一槛。父名李平階,母名

樂時光是由澳洲旅遊局,聯同澳航 曾氏,弟名等學盛。二,大丸百宮公司與食街主辦,入埸外乃在 大丸購物滿堿金額取得,先到先得,該 (八)五屬關興、》演由商台藝人盧業瑂作司儀,將使會塲生一 協助製訪在港失散親友 (四)維心記,饒瑞英,女,年約五十八盘不少,屆時亦有抽獎助飂。 下落,現將資料提供如男,年約八千,廣東高。廣東中山人。父名

:...

一年4七十,會以行船店 平治汽車總代理仁孚行

業。父名會貓,母名後

妹,弟名曾木慣,會

16320)

推動道路安全不遺餘力

由道路安全宣傳委員會主辦,並由平治汽 瓦總代埋仁竽行全力贊助之「同守道路安全樂 之夜」,已於本星期一晚在「歡樂今宵」節目 【內舉行。當晚節自主曾乃宣傳道路安全之重要 又名英英,女,年六十 性,內容非常登富:更有多項有獎比賽,獎金 五,前居於香港軒尼詩 及獎品全部由仁学行迭出。仁孚行對推動道路 道二八八號及英皇道一 安全一向不遺餘力,其代理之平治汽車,一直 五三战。交瑤柱杏生 |被公認爲學世最安全之汽車,全面保障司機乘

·母名杏實。 RHK 客及行人之安全。對仁果行而言,平治汽車本 身刊是道路安全之好榜樣。因此在汽車之一百 (三)尋陳秋,年歷史中,平治始終爾要求藝握車主之第一選

又名陳姓霖-男 年七 十一,江蘇無錫人,曾 從本影片剪接工作。前 通訊處爲九龍城城

斑:仁予行常務簠事李察先生é右)接

戶主席章金浩先生致送紀念品

公司。父名陳坤元,

生芈

韐25135,具經營高級進口傢俬燈飾,家居 用品有五年以上經驗者爲合。

(二)陳列室營業員: 女性,能操流利粵 語,英語,貌娟,18—25歲,有營業員工作 經驗者爲合。品

以上職位薪優而佩金厚。

(三)繪圖員:男女均可,年齡25歲以下,工 業學院畢業,有室內設計繪圖經驗者篇合。 有意者請附汪歷、近照、聯絡電話及要求待遇 寄:九龍尖沙咀東部嘉連威老道 94號明輝中心 801 室收。

PAUL GUSTAV CONRAD

等法院經歷司依據香港法例第十章非訴公,啟者茲承香港最高法院命 UNDER H-C. ACTION NO,A4032 OF 和六十條甲獄頒令上越發產之債權人及其他人士暝於 1986準於一九八六年十月十六日即星期六日上午十一時正在香港鐡打道 一月十日前提出彼等對上述造產之要求。一 三號舂德隆大度2字樓本拍设行內將存在香港禮頓道門牌二十八號 股權人及其他人士將彼等之要求於上述日期前送達上述死者, LUNAR BUILDING 機( CHAN.TING HUNG) CNATURE OF 渣打銀行香港信托有限公司

·香港畢打街二十號腾在豐大廈八樓 成其代表律師

在香港九龍山林道五十二號環海大厦士 日室已故之 REGISMUNDO MARIA SILVA 等法院經歷司农據各港法例第十章非 中歇合上述遺產之懶人及其他人士限於 一九八六年十二月十日前提出覆對上述遭產之要求。

兹論所有做權人及其他人士將彼等之要求於上述日期前送達上述死者, 一之俏產代理人:

渣打銀行香港信托有限公司 香港畢打街二十號應裨登大廈八樓 的近律師行

·香港九龍廣東道海洋中心八二〇 發此通告大啓

·圖示:髹上 宣傳標語的中巴

香港潮安同鄉會有限公司通告於 本會定期一九八六年十月廿五日,星期六)下午六時卅分,假座香 港金鐘道統一酒樓五樓,召開一九八六年度會員常年大會,議程列下天性遺囑檢定規郎第六 報告本年度會務省竞及通過本年度財政年桔色职蚺下年度義務核數師 等各項。除分函外,特此登報週知,希屈時出席爲荷。

此告

本會全體會員

會長藍海

陳偉南

·或其代表律師:

香港地方法院離婚訴訟案

荷蘭內衣商慶祝百週年

第一九八六年第三一五六宗

設慈善基金及欸待商戸

轉讓聲明 離婚手續:答辯人HUI SUTIMA SUTISARANAN 地址的規定,兹通告如下:

李奇亞納(Jundempler)公司為發現

」

,

一月答辯人仍未與該登記處聯絡,則法庭可對該案

·件進行缺席聆訊。 香港最高法院署理經歷司乳士 本啟事將刊登於出版及流通於香港之華僑日報一天

與銀島有限公司,共3册地址爲香港西環卑路乍街四十二饕仝奖 攻七樓(以下簡稱「承讓人」,承受。是項交易將於本通告刊登後個 州在胡關李𤓓律師行成交。承讓人將以銀島有限公司 路乍街四十二號天隆工廠大变七樓接續經營與出讓人 再者除非資格人在此嬖时刊登之日孛 進行起訴,否則承染人對因出讓人經營該業務所引致之

出讓 代表律師胡關李羅律師行

十日香港灣仔新鸿基中心三十五樓

香港最高法院公司清盤案

*招待本港商戶。: 空 泰納公司乃荷蘭最歷史悠久的內衣 造商,據董事Mr. J. Wi M. Holtel 表示,

公司在厦说一百週年的同時,將成立慈善基 金,倍社會公益路盡攝力,而當晚所得之歌 項亦蘭人基金內。以捐助荷蘭的兒童病院。

學生半價證上車要搵定, 中巴宣傳口號續請合作 〔港訊〕由於學生乘搭巴士時未能適當縻

IPWRECFHEM. J. W. M. 行使用 生半價證規則,經常與司機發生不必 Holtel (ENBREZMI. R. Bos 要誤會,引致不便。

scher(右)及夫人攝於晚宴上。

• 印巴有見及此,除參與由香港僅台及其他 三大運楡橋構合辦之體貂運動外,爲更進一步 宜揚起見,本月十一日至十八日派出換誌著有 再說運動中號:「落車要繞著,接柞落糕」 及學生半價證,上車要擺定一之專車行走於 較多學校地區,同饽媯坛流同學們對禮貌運動 之認識,將会随车派發有該莚動號——「搭 一直要禮讓,婭詐唔似樣」之書簽及適用於放置 學生華傑證印有——「學生價證,上車要案 定』之精緻透明夠發作為紀念,加强直轉籍說 運動效果。

樂聲牌傳呼機獨家贊助

北京至澳門單車籌善款

樂聲牌傳呼栊最近愛助程業之善款創 夢,巴成爲一時佳話。

∴屣氏乃澳門葡裔慈善運動家,一向熱心公 合:現在爲澳門所有老人院及型若兒童發

·院舊募經費,特別於十月十日起,由北京天安 門廣海啓程,騎單車南下澳門,途經河北,河 馬哥孛羅酒店獎勵員工 南,湖北湖南及廣東五省十多個城市,包括若

香港馬哥擧羅酒店特別設立「每月之星 家莊,安陽,開封,武漢,衡陽,韶關 廣州 中山,並預計於十一月一日抵達澳督府勦形及「傑出客某一兩個獎項,邪發給值得表揚的 ,全程超過三千公里,在羅茲素爲期三個星期 員工。獲選爲九月份的「每月之星」就是前生 部的駐薇塔代表彭志仁,而十四樓房服務總 之長途單車旅程中,澳門會配合發起有關等系 的員工則贏得「傑出客樓」獎的殊榮。 就此項貢社會,造福老園之善舉,樂聲 ·頒獎禮日前舉行,兩項得獎者分别獲得 髀傳呼褘義不容辭,獨家贊助羅素全程所需 費用,更提供完善之聯絡及安排,務求是次慈 執筆欺順利進行。據活樂聲牌傳呼機所提供之 訊息傳遞,效率超卓,在中國已有十六個大城 市一致採用,用家對其準確快捷之通訊功筵。 有極佳好評

全港老人競技日

十四日截止報名

《港訊】由怡和親善大使主辦社聯及商業 電台協辯的首屆「全港老人競技日」,已接受 各老人中心報名報名請與祂聯安老服務部專業 幹事(老人節)李小姐聯絡,電話: 八二一二四時內機五九。截止日期爲十四日。 「全港老人競技五一定於十一月二十三日

(星期日)舉行,時鷿煜上午十時半至下午四 時正、地點篇中文大學崇基學院嶺南運動塲。

【爾名書獎狀及金牌。

· 固香港馬奇孛羅酒店經理施布樂(右) 發名譽棄狀予「九月之星∫彭志仁(左)

·茲有離婚申請書乙份入裏擬與下開答辯人依法進行,可照香港法例第四十九章案務轉讓〔保僑仔瀬入)法例第四及第五節之

GOODS RESTAURANT EQUIPMENT STEEK) 各物照法院所對者當衆拍商以價高者得没得皆須立即將全部货 以現限 紙繳足並限於指定期內將該贷物出符下桂之後若有鮨遊或意外之中俱姆 買者自理特此聲明

電話五——三C(西 香港攢勿兄弟拍賣行

概勿拍賣行拍賣 CICI DANCE ARTS LTD. 之美容用具耳環頸鍊運動鞋士點 機各物廣告

DISTRAINT NO.1580 OF 1986 啓者茲承托管地方法院命UNDER

&H.C.A. A4074/86 SEIZED UNDER #RCK#++ 即星期六日上午十一時正在香港遮打道三號綰饱隆大厦2.字槛本拍度行 內將存在九龍廣東道海港城秀棠闖一鐸译譯意丷樓下舖位○六號

CICI DANCE ARTS LTD. CNATURE OF GOODS-EARINGS- NECKLACE, BRACELET SPORTS SHOES, FACIAL BEAUTY

EQUIPMENT · 瓦物性質 耳環,頸錬,手,美容用具)各物照法 院所封者當眾拍齊以價高者得投冕者須立節將全部貨歎以髡銀紙 足並 限於指定期內將該賨物出裆下楣之後若有锵湘成意外之车俱孀買者自理

電龉五———二三三四 香港攬勿兄弟拍变行啟

WAH SING SHOES FTY 不說,可向香港金鐘道三十八號最高法院大厦低座、者:林街莖現居於香海置富山車號置當先的5樓C座子的第一欖勿拍賣行拍賣

期

NOTICE OF DESIGN REGISTRATION

VOTICE IS HEREBY GIVEN THAT HƠNG

IMITED R commoany, daily incorporated under the Laws of Hong Kong, of Gold Union Commercial Building, 3rd-5th Floors: No, 71 Connaught Road West, Hong Kong has obtained a United Kingdom Design Registration in respect of A WATCH WITH WRIST BAND under Registration No. 1029359.

KONG POTAK WATCH & PARTS FACTORY

- The " Photographs of the United Kingdom. Design Registration are shown hereunder:

DORSET COLLEGE

250 Willingaon Ave. Burnaby, Vansoven, Curatin,

87年1月及9月人學,

赴加升學講座 長及學生免費參加:

*主持:該學院校登主席Mr. A. Carr 及校辇Mr.

*特設獎學金兩個,公開接受F:4以上申請

地

E. Cheng親臨 介紹及解答一切往加

̇銅鑼灣摩頓台27號(新都戲院則)

下午二至五時

开學,簽証等問是進

冰地点:永安文化中心

*時間:十月十二日

15-774433

中環皇后大道中三十七年产生行

5-2408635-268237

網診處:英海外留學中心

EVONGARDEN

LIMITED

LTD. MY

賽車運動鞋壓機各物廣告

港西環一格者经承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1473 - OF: 1985 司之對衡。[鹅於一九八六年十月十日四星期五日上午十一時正在香港邀打道三號高 德隆大厦2 字樓本拍谢行內將存在九龍青山道(譯音)門牌六九〇號

KA MING COURT THIN WAH SING SHOES FTY, LTD:

(NATURE OF GOODS-SEWING MACHINES, SPORTS

WAH TAT WATCH 6.

INGAI WONG COMMERCIAL BLDG, RIH HO KING WAH T/A WAH TAT WATCH & CLOCK CO. (NATURE OF GOODS WOFFICE FURNITURE & EQUIPMENT, METAL WATCH:

一九八六年第二四六宗

有關公司法例

省銀行在中華人民共和國註冊之銀行,其香港分行地时爲香 十三至十四號,歐陸貿易中心一至三樓,已於 向香港最高法院入禀申請將上述公司清盤,該申請已定於 十月廿日星期一上午九時十五分由法庭聆訊,凡上述公窗 出資人無論贊成或反對法庭對是項申請頒發醶令屆時可由無 其律師代表出庭,又該公司之債權人或出資人欲獲得該申請書 可級納確定之費用後向下開簽署者領取。 宇佐

申請人代表律師 犰律師行啓 地址:中愆干諾道中十三至十四號歐陸貿易中心十七宇教 名:地址,如孫商號, 必須確保有一

SHOES, PRESSING MACHINE 货物性質——故車,運動鞋,酷

·各物照法院所封者當衆拍躓以價高者得投得者須立即將全部

本紙廠足並限於指定期內將該貨物出被下槌之後若有进而或意外之事俱 對買者自理特此聲明.

F踎五——TIC三画 香港桃勿兄弟拍杆行

欖勿拍賣行拍賣

CLOCK co 之寫字樓傢俬手錶零件 廣告

啓者茲承香港最高法完命 UNDER H. C ACTION NO.A5143 OF 1986年於一九八六年十月十日即星期五日上午十一時正在香港遮打道三 號裔德隆大度2. 字樓本拍风行內將存在九龍旺角道(譯音〕門牌十三號

PARTS 貨物性質! 寫字樓傢俬及用具,手鐵客件,各物照法院所封 一谗言網拍贷以劉海者得没得者須立即將全部贷款以現銀紙繳足並限於指 「定期內將該機物出清下秏之後若有錯漏成意外之事俱買者自理特此聲 電話五———二三四,香港欖勿兄弟拍殊行啓

欖勿拍賣行拍賣 UIC

FACTORY LIMITED之衣車皮草 皮衣洗衣乾衣機冷氣系統 各物廣告

啓者玆承香港最高法院命 UNDER H.CGM:P. ACTION NO.812 OF 1986举於一九八六年十月十日即星期五5上午十一時正在香港遮打道三 號赛德際大逍2字樓本拍賣行內將存在九龍觀塘巧明街(編晋門牌查 一一八號 MANNING INDUSTRIAL BUILDING 十三字樓A,B及DI

PERSPECTIVE VIEW FROM BEHIND AND ABOVE

PERSPECTIVE VIEW

FROM SIDE AND UNDERNEATH

TAKE、NOTICE THAT

design tegistration in " the United Kindam: automatically confer protection agamste dir

AND FURTHER

ment to the owner PARTS FACTORY LIMITED ent of this Desten which may occur in Hong POTAK WAT tens to prevent infringe

Kong and will claim damages, costs and such. other: relief "as the Court may deem fit against any person, firm or company infringing the suid Design without further notice.

Dated this 10th day of October 1986

Anthony YL. Au & Co.

Solicitors for Hong Kong Potak Watch & Parts Factory Limited 1101-3. Far East Consortium Building,

121:Des Voeux Road Cenual, Hong Kong.

$ 1ST DEFT. UIC FACTORY LIMITED. 2ND DEFT, LEE HIN CHEE(NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE & EQUIPMENT, SEWING MACHINES, THREAD COILERS. FUR RAW MATERIALS, FUR GARMENT, PLASTIC BANDAGING MACHINE,WASHING MACHINE, CLOTHES DBYING MACHINE,PRESSURE ROLLERS,AIR CONDITIONING

PLANT 食物性質——寫字樓俬用何故車繞線機,皮草,皮衣,包裝 一機,洗衣,乾衣機,閲機,冷氣系統,各物照法院所封者當衆拍可以 價高者得投得者須立即將全部疼歎以現銀紙繳足並限於指定期內將該實 物出清下槌之後若有进闢成意外之事俱歸爾官理特此聲明

继話五——三:二三四香港欖勿兄弟拍賣行啓

以現