1986-10-08 — Page 17

日八月十年六八九一曆公年五十七國民華中

華僑文化

黄大仙觀塘區市民生活更豐盛多委

牛池灣文化展新頁

文娛中心行將落成

全部空氣調節設施相當齊備。

牛池灣文淵中心位於牛池灣市政大厦二樓 租用詳細辦法見另文) 及三樓,將於一九八七年四月正式啟用爲黄 文娛中心的劇院可容納觀衆四百六十人 1. 大仙、栽培及就近一帶的市民,提供多種類的 設有電腦控制舞台燈光,先難的晋呵系統及電 文奶設施及活動,帶來豐傕多姿生活情趣 、影放映設伷-發適宜砮游戲劇、音樂、舞蹈 →文娛中心地點酒中,位於彩虹地鐵站出 ·粵劇、綜合表演、電影欣賞、會議及其他社 百,附近得彩虹及坪石邨,乘搭各種公共交通:例活動、

日下工具都可直達,乘搭地鐵,尤爲方便、

展斐寧佔地約三百风十平方米,有活動掛 在文化設施方面,池灣文娛中心相當撕,茲檢及可調校的射燈設備,最適合舉行藝術, 全部空氣調節、內設劇院、演講室、展览 學術或社區建設展覽、商品示範驟列及招待合 -舞蹈練習室、兩尙戈術室及兩間音樂練習等 ,能-

份照顧到不同的文化活動。

圖示:藍者爾君獨特的創作,用香煙紙拼成的抽 象頤案。

·三期星·

報日僑華

WAH KIU YAT PO

刊特晨星化女 頁一第張五第日五初月九年寅丙歷夏

一

無稔粤劇、音樂、戲劇、舞蹈成综合安 消,以及電影晚會,會報、聚會、研討會、 一練班等,都可以在牛池灣文娛中心舉行,

演講室可容納約九十人,並可視乎需要而

·編梆座位、內有十六厘米電影及幻燈片放映機 等設備。

舞蹈練習室備有全身鏡、芭蕾舞練習扶手 為方使購慕訂座,中心二樓設有市政局電,及彈性木質地板,適合舞蹈辣習、訓練及排練 腦售票處,出售在中心及其他地方本行各項文”的用途

「娛活動的門票,

另有兩間美術室,可合併一間面積達四 心 中池灣文鍥中心柱金相宜,非牟利團體更 十四平方米的美術室,適合上美術與壽法課,

·可向市政局中持赞助,有意租用人士,請於心;以及繪畫創作等。

九八六年九月起,致電市政總署文娛中心策劃 文娛中心內的兩尙音樂練習室, 及票務辦事處五——九五六四八(按及隔晋設備,每間可容納四人練習

專演團員新創作

沙田現代舞蹈團

週五六連演兩場

作新瓊月甘

出展館書圖國美

城市當代劇場與沙田現代舞選團合辦之「沙田現代舞蹈團公開演出 亞將於本月十一十一排在黄大仙城市當代劇場上演,沙田現代媒蹈團於 九八五年四月成立,為全港首個區議會贊助之現代舞蹈團。該國成立 以來,團員接受有系統的現代舞訓練,並曾被邀作多次匯演之猫出,今 次與城市當代劇場合辦之公演,以團員之新創作爲主,藉以使各團員能 將所學加諸實踐,演出日期爲十月十日(星期五)及十月十一日(星期 「六) 每晚八時十五分,演出地點爲黄大仙沙田坳道城市當代財務。 儂分爲會員十元,非會員二十元,門票可於城市當代劇場及沙田隆亭社、放棄留德赴美,先就讀於加州工藝學院

琳瑯滿目美不勝收,惠若何色彩 三藩市藝術學院及史丹福大學。後再去查 【城市當代劇場主辦 - 於十月下旬開課的舞台技術入門課程,能接受

威夷深造。 (A) 若以來,反應射殺,巴於九月底滿黨。劇量計雄於明年二月初再次著辦 胡同類誤稔,向隅者屈時請留意劇塲消息。

區中心訂購。:

老爺飛機:太空館展出航空歷程圆片之一,

(甲)院、展覽廳

• 有關劇院和展暨國之

留美藝術家甘月 女士假香港金领癖!

·中心二樓,美國程書舘 舉行個展,展期由4月 八日至十九日,慈 月七日(星期二),下午 大時舉行預展,招待新 阻界及文化界人士,起 時,英國領事館文化事 柯朱蒂女士將親臨主 持開幕儀式。 ∵∵甘身珓原籍廣東新 會,生長於香港,曾雅 一德國藝術家習畫,並 獲獎學金留德,後

版六月亞洲小 再度鼎力赞助

四中團傳統裝飾紋(三)·美年新邨 三、文娱表演

出旅遊界唯一

A歌星演唱會:梅樹街球場,下午十

太個獎座

神秘花園」

藍若爾書展

法國文化協會舉行

A綜合遊藝晚會:白田社區會堂·

上述節目 全部免費

賽旅遊獎品的機善,除了迭出六個精茧 佳民族服裝獎、和平小姐獎、最上臂小姐獎、最佳泳裝獎,最 在頒獎後典佳麗合攝。

姐蜓]

世

法國畫家若爾發 盐若爾的不同凡响

業上根據中國的易經涼的藝術展現,於十月六

出生於法國 則創作了.一個「神秘的日在北角渣華道二八 的藍若爾會與業於法國 國家藝術 花園」,現已在港公路一號字樓法國文化協會 於大衆欣賞,這位法國 開荪,直至十月) CO LE ̇藝術家將香姐紙片,屆時港人可欣賞他根

一九七九年七、八月,每度打南 易經陰陽千變萬化之理 易經原理用品

他在法國南部逑城附近 他露食中 着色而拚凑成五彩 定數字,後再依數隨之拉瑪圓市作首次個人 無

一路作

EAUX ARTS) REND

紙張 油查胜出。一九八三年新方式,將已 俊拼凑 在巴黎他參加了向世界。

牛池灣文娛中心

人都讀過報

·濮上報道 如

何如何中國主

·甘氏相信藝術創作就是創生,創生病 是產生新現象。她自少長與本藝術,喜愛 活動,現在她到世界各地體驗來港藝術 探索和學習。她的抽象作品表現了她的 力和創新的現代精神。

美國圍書館的開放時間:星期一至五 ,上午十時至下午六時,星期六期在上午 十時到下午一時。又十月十三日乃公眾假

由夏威夾來的許力信,

大學時修讀民族音樂,曾在

希傳,例如在專招待在伍黑入的 王言,韓國的士滿玩爵士樂;在夏

一度及非洲節奏;在檀香山藝術學院表演自我放 「縱的「復藝術」實獎作品,許力信現受聘爲香 港酹藝學院舞蹈伴奏 - 於本月十八日周末晚上 八時正,在中劇-亞座爭道二號南座要祂會即

·材演奏。或氣五二七二五一查。 等節目必須在某一特定期內舉行。由於此類 二、如申請格表於辦公屁五時後始收

·演出或節日,必須預早計劃死筐,故可考慮、到則以先後段岸;並將繼發接納申請,直 如欲申請「特別訂租」 申請租用日期之前八星期爲止, 法,准予「特別訂租 礼裙文娛中心辦事處每月均 理月以後第

- 必須於節日舉行月份提早八個月之前申請 ·三、日期分配,由市政局文化事務委員 七個月內日期之一普通訂租)。例如,前

會决定。該項决定乃根據申請人擬辦節目之 运用八月份日期之表格,可於該年一月向牛 六、初次申之機構薈注意:閣下之訂,內涵値值和普及程度則。. 池灣文娛中心辦事處索取,並須於一月之最.租申請費格須附上社團求公司注册證或商業 监、申請表格上各構資料,如填寫不安 後一個辦公日下午五時前填公交y 登記證明書,及會或公司契約等之副本, ,市政局可能取消申請人之資格。 五、在特殊情况 ·如市政局忽器有必 要批准更早之訂蒩 ,則可於求辦理』 曾道訂租先行 接納「特別訂租」 之中耀,例如外地 藝術家之行程必須 (乙)演講室、舞蹈練習室丶 及臬覆實 ·又如有節日必須在某一特定期 間內舉行。由於此類演出或節目,必須預早 美術室、音樂練習室

一、計劃安善,故可考慮准予「特別訂租」。如 一、有關上列各單位之訂祖辦法,牛池 欲申醋「特別訂租」,必須於節目舉行之月, 碑文娛中心辦事處每日均辦理該月以後第四份提早五周月之前申請。 六、初次申請之機構請注意:閣下之訂 五、在特殊情况下,如市政局認為有必·個月內日期之一普通訂租」。例如,申請租 要批准更早之前和、則可於未辦理「普通訂,用五月份日期之表格,可於酸年一月向牛他租中請表 須附上让團或公司註冊,或商業 祖」前,先行湲納「特別訂租」之申請·例.灣文娛中心難事處索取,並須於一月之最後:登記明書,及會話或公司契約等之本· 外如地熱術家之行程必須及早實:又如有: 辦公日五時前與安交還。

以茲證明

,並將糊統接納中,

·:二,如申請表格舘辦公日五時後始收 以茲證明。 難,則以先後爲悦,

日版之前八星期爲

「牛池灣文娛中心訂租辦法

出占政局文化事務委員會決定。該項决定

·根據些請人擬辦節目之內送價值和普及程度.

書、中膦表格上各欄資料,如填寫不安, - 非政府可能取滄該申請人之資格。

閒話毛筆書法

末日」的時候成了降幫话,但她是一個好一個一榭暗花明又一村 」,從语中否定了這個粉法。

也從事實上證明中國簽未必已到了,「窮途末日一時侯,最可 悲的還是中國用毛筆寫來的中國秀務的傳統的古法,已到了窮途末 請者,試錄今日社會一般機構,對於中文書寫,都是用 水筆;原子暈;箱頭筆;甚少用到毛筆來書寫,故社会上一般趨勢 ,其接到,均捨棄毛紙書法,故許多機櫛想找一鋡毛筆都是「 毛願角一,事實上原子筆,姜水筆;寫來的中國書法,是簡便捷 「我們從商場上各種機緣,對於交易證件,都是快捷輕便應付, 今社會于變萬化的,故視毛筆寫的中國書法爲落伍,追不上時代 而日趨淡,試到馬路上繁盛地點 縱觀;除招牌或作美術裝食 以及吸引顧客外,幾何用毛筆寫的中國書法,紙見「東兩抹 的原子筆::顆頭寫的中國宅,滿街滿巷都是一樣,這可 脊桜構 - 除其甚書法學院,書法研究班外,一般大學中學甚至 ,無論甚麽課程,除非三四年級,始見用毛液 亦是用原子筆·墨水筆,以取其快挑適:把毛

·括藝術品,而毛華爲的中國書法,豈不是起到了「窮途末日

旅遊天地 入

凜晨旅遊

A 1529-16727 843 NAD 3 71172 R

1202 465473 7

536 204841764-98

BLACK 3-0955 -

· 3-7238910 2,5-2400 24

元朗大會堂、

}、書畫文物展览

歲月如流話香江圖片展

由香港電台及元朗大会结合辦的「威,

月如流话香江」歷史固片良獎,定於十月 八日下午三時行開幕。

·核冽歴史駄片戾寬是搜集百數十年 总·九龍及新界的玹貫圖片,作一次大 及有體系的展出。老一輩的香港迨民塔

結以前以及近代的香港風貌。每幅圖片資 與歷史價值,祗屬難能可貴。

A紐約華裔及香港藝術家畫展· 中心。

太舍堂高座十一

人會蒸髙山水畫展:東古來正障 日月鷺畫展:美國圖普繪。 為航空 程两片展 太空舘

A歷史油塘與傳說:上石灣海法與 現代面雕塑展:大會堂高處十 宜興紫砂器:中區紅棉道茶具文物

人中國茗趣:同上址。

一、巡迴展覽

◀茶的培植及加工:九龍中央圖書館

心種刷及棉籤:油麻地圖本館"

中國傳統欸(二)石配

叫上至下:星最旅遊有限公司董事總經理林金文先生頒獎予冠軍紐西蘭小姐、亞軍新加坡小姐及季軍寮國小姐。

助贊遊旅晨星

舉選姐小太亞

獎遊旅富豐送

時角逐九

花有主。

基草芳,意得后冠

小姐林雪桂及泰斑小姐,

星晨旅游有限公司董事總經理林金文頒獎予三料得獎者香 港代表利智。

澳紐假期 間,是世外最大

旅遊

享受優悠前小錢尼剂,

處處别具一格。

熱

綿延三十二公里 住态码迷人的風光,雪梨歌

的黄金海 劇院的

位於蘇菲力土山的名勝,更是別有風味。此山於十九世紀中葉之時 曾發現大量金战,掀起過一番尋金熱潮,促成屬爾休的繁榮。現在此地 【據當年淘·金熱紹時期之城臨風貌,再次重建,內湛的黨民仍穿養當年的 服飾,遊客貿身其中,仿若時光倒流。遊客更可進入開探金歌之除道 所各項採金工程,且可在河邊宙试淘金,面看是否有運氣。 與澳洲毗鄰的紐西蘭,又另有一番情趣,那裏風光以自然奇特兒稱 風光更購北國。 全國遍佈展壯

最佳季節,而且澳洲咧的收費較前廉.

“能減收達四百元

旅業快訊

東協旅遊在港設分會

成員包括印度尼西亞

展局,菲律賓旅遊發展局、新加坡旅遊促進局及泰國政府 旅遊局的東協組織,日前在香港舉辦了一次旅遊研討會, 提供和介紹東協國家地區的旅遊設施。東協國家旅遊推廣 香港分會是新近成立的組織。

日航國際客運增加 日本航空公司日前宣佈 ,該公司七月份園 航與乘客 運戰女為五十二宮三百四十四人,较去年同期增加百分之 四點一,夏威夷,關岛及南韓航綾客運他分别,升百分之九點) 十九 點三及十四點八。國內航錢客運度則為去年同期的百分之九十四二。

英航訂購波音機 英國航空公司最近向波晉商用飛梭公司 打腾十大部先進的七四七 十二部乃以不限期日期形式購買。 該宗連零件 高達四十一億 液含有史以來最高交 唐直罄 美元(嫦不限付貨日期之合約履行後)之野號

過七萬多易額的合約。

澳航中航簽訂合約

現時澳紐天河

玩到極

程设縮

【澳紐風光自成一格

亞太姐旅遊獎品 其

洲最具價值的名勝風光,值得在此向大家推草, 該團之大概行程如都

儀式日前

心商場

抗簽約,負實進修中航旗下的波音七四七

及七〇七梭除。祖是中澳E磺歷來最重要

航空技術協定,其價值可能年逾二千萬澳元

·视航正在與中航洽談有關培訓人及

三間亞太假日榮膺大獎

星晨旅團

好介紹

國泰欧洲十天」

脚心策劃 慎閣下暢遊喰

是日下午飛抵國袭華噴射客機前往西部最大商業城市····法蘭克福·

法市于二次大戰期卣爲盟軍炸至幾爲平地,故市內建築物多新建。行程先 市内商業區,觀肴電視塔及德國商業銀行大度,她往參配哥德博物館 聖保羅大教堂,市政 羅馬堡廣塲及美茵河等,然後乘車往南部大學城海德堡,海硭堡座落于風景優荚之内卡山,

遊完海德堡後,乘專車往德國著名風景區,上黑森林,沿途獨木茂密,松柏參天,中世崑 「其間,美如童話世界。當低邃瑞士进墘路鏡巨大之乘凶大讲布,此瀑

瑞士最大工商業城市蘇黎世,遊覽著名風景區琉森,該市四面環山,環境幽美。再而 在滑雪勝地英高枪,轉乘巨形吊車登上萬呎商大雪山 鐵力士峰。此山終年放,抵

政庭及位于 經建

他,湖蓓點綴于草山之間,景象奇瑰。隨後, 石獅像,紀念在法國大革命時爲保護法 路易

之查普术操,參觀華麗之耶穌大教堂。

退入法网最富庶的酿酒區波堤地。肤巴黎後,旋即商覺 不的巴黎夜市,由案華之香榭麗金大道到聲名狼藉之畢加區,皆金人自送五色。跟者, 點的拉丁區

爲哥德式建築典範的巴黎聖母院以及欧洲最大之皇宮——羅浮宮。接 政後越適塞納河上之亞歷山大橋,遊覽國民議會

香港旅遊協會舉辦之然後,經加里港,乘船橫渡英倫海峽,抵達霧都倫敦,暢遊大笨鐘,國會大眾,家晤士河 經著名報業中心艦街,往參觀聖保羅大教堂,繼遊著名之查科加廣

航空公司助泰拓旅遊 業的所有三十 八家航空公司都已间悲加入一九八七年防濠年 活動,協助拓良泰國觀光業。委員會將由七家 公司代表組成,研擬共同宣傳及活動計劃 並預定十二月五日在全球正式宣佈一九八七 訪泰年的消息。

旅遊巨

酒店,剛當選榮獲小

來自美國假日酒店集 港金域假日酒店 香港

加

出色成員競逐假日透店最

帝苑类食寳獲獎 ·帝苑酒店日前在「軍

「中西美食大獎」中,韋得了兩項金垂和

其中一座名為「蓬萊仙閣」的糖粉雕戰,在

西茱展覽組: 糖粉及型大賽中,力壓翠雄,幫巢之

榮獲金獎。

文華酒店委任新職

文華酒店日前,所在地西敏寺

爲該酒店之飲食部經理,包尹釋在英國營鐡 受教育 會供讀五年酒店管理課程。履新前 先後任驗於英國杜奋布之堂家酒店,杜拜國際

東方酒店之飲食部經理。 北京長城委任要職

物爲該酒店公闢經理

會任職香港出版

吉癌坡東方酒店,加入香港文華前則為一面浩大。

北京長城喜來

班委任冀、歐洲十天錄的蛇人2

的選辇。許伊害低三

任尖沙咀星光行一 九室或各

人怡乐風黎巴的識點皆人