1986-10-08 — Page 18

日八月十年六八九一屦公年五十七國民華中 濟經僑華

WAH KIU YAT PO

報日僑華

高二第張五第日五初月九年寅丙歷

三期星

預干手聯於終行銀央中洲歐

美

。價匯定穩元美望渴都國各示顯,現表的應相有均大拿加及本日國 英國法蘭荷士瑞,八○○點二市早上扳五七八九點一的市開由克馬

起亦價銀順回而力阻遭因後升跳盤早市金

貨幣市騶上進行于預,吸入了有限敷逐的美元。 ,荷爾中央銀行對上述報道不願置師,但外匯商認爲央 行此聚逵對兩週就歐共市成員國聲明阻止美元下跌的承诺 。由於干預的影展,美元由上日收市的二二四九〇回升

·至是日開市時的二、二五二五繃伍佰、單市時再升上二 六七五荷。 阿姆斯特丹的外罇商表示:荷蘭中央銀行極渴望穩定 美元匯價,原因是近日荷砕兌西 馬克受到技術性影响而

·

·過,其取爲每百馬克可兌一一三

蘇黎世瑞士國民銀行證實了法蘭克齬的消息譜該行 地宮瑞士法郎吸系美元的消息。

·瑞士國民銀行不願镪体該行吸入的美元數量,但却发 示該行眠在欧洲手預。而干預的目的旨在融定美元匯價 : 蘇黎世外匯商稱:瑞士國民銀行在瑞士金融市場干慣 ,但市場亦不願估計干預的程度。 蘇黎世外匯市場早市時美元铵步板升至一六二五 瑞士法鄒的商站,高於上日收市的一大一八○至一 140%

:. 瑞士國民銀行發百人示,是日的干預行動是自七十:

他說,在一九八七至一九九一期間的優先的股息將來

〔特訊 二年開始計算。 综合歐洲

金融市場上,自合併後的公司盈利的其中一半。 月七日電訊 * 英國銀行發言人說,在第一泔際銀行的建議中,優先 報道:西这天的股息將可以現会,普通股或主要的資金環球支付。 東京七日電訊:美國銀行集團將考慮第一州際銀行的 、瑞士、荷 蘭、法國及 ̇合併建議。美國銀行業京分行總經理KGHTAIRA作上

·銀行是日早.. 他說,該行將會在審閱其第三的盈利狀况之後作出 -市時由於英,决定,預料第三季業績可在兩星期內得到。 .. 元疲弱而聯 TAIRA 說,在日本約有七百名股票持有人,但美國 手 在外燧禸一银行管理操方面来考蔥到合併事件中如何看待退些股票持 進行干预

·法蘭克

美國銀行股份在作停牌前的價位是一八九〇日圓, 與前日股市價異

九月份付貨超過三萬噸水平

空運出口 法創高峯

數字顯示,九月空運出口付貨三萬一千一百公噸,爲歷來單一月份所未 有高紀錄,增長率接近四成,反映出今年出口旺季的暢旺程度,預料全年 興總量將另創高峰。

朗市四 五亞,較前日 收市價高三十三元,精 後麗壐降至四〇四五 五九收市,午市升勢轉

全日最低價,千上恼。京

東美元

先穩

收。 勲 購收三 消市

後|先|美

軟|

元

報導:分析家說,正堂

特訊〕石油出口國組織在日 東京十,瓦召開會議未確定就 月七日 向之際,在交投 電:美和不-

份的易中 京外匯. 最後以四〇九门收市

石油分析 ,較上午開市價高四十

市场下一說:石油出口國家組織 跌,收「無作爲,市場表現了此 恩價日 市價報「一點 十三元。波幅五十元。 低息一元

五三七七日圓,此次日收市儷 五四· 麥金萊說,雖然大 期全方面,十月期八,下跌 三一日圓

日上午開市時油價再次 貸精算健安士四四三三美元以一五四:二五日圆開市,年前美元,直落二千美仙,但上午 [特)年內本湝空運出口暢旺不已,而 -入口堆昆一千四百公噆,增幅百分之十,總,包升而增强共市買家的路買力,故使今年歡羨,美元,十一月四四四, 在缺乏新消息激發下,市况我靜,做假波動狹的直落反映出純粹是一 以

計出人口貨誆塯必一萬公噸,增幅百分之廿七 爾綫的空運出口均同告復甦,其中更以歐棧空,十二月四四六,二月四 窄,但午後日本一家大證券行入市拋售,美元 種緊張的情况,也僅僅 剛過去的九月份內空運出口貨孟更創下三萬

是如此罷了。 癖的外匯商 三藩市十月六日電訊,美國銀行說,該行已尋求有關| 餘公噸的紀錄,此對去年同月亦坦与产

遫復甦程度更蹇顯著,而在上述兩項復甦因案四九·五,四月四五三應聲雜跌。

十一月付運的英國國 指出:多位

四成,累計今年一至九月份本港空運出口貨 第一洲際銀行所掀合併建議的更多資料以便作出决定。

今年太港空運出口一直呈現暢旺,除二月 之外,今年歐洲貨幣與美元匯價的大幅波動」、五,六月四五七,八外匯商稱:美國銀行被收購消息被市場參

·外匯交易商行

鼓公司亦在聲明中表示董事局亦正與其財務及法律國,總重已達二十二萬七千三百公噸,增長率百分

與者聯連到美國銀行體系不穩方面,導致美元二北海原油,周一每輛報 份外,各月空運出口貨量均在二萬公卬以上,是導致了當地買家的訂實方式改變,不少實家月四六一,均较前市升 均證實丹麥

.週二蘇黎世黃金開有關收購進一步的消息,而日本投資者趁低吸。此次跌设係在油醣組 配額問有很 发法國兩中 美國銀行在七個月前曾拒絕過第一出際主席的非正式預期的理想,而在十月和十一月的比季高條帝 長達四成至五成,即使在淡季的五,六月間亦皆對空運的需求更稱對增重,從而刺激起今年, 上市價每安十四四一美元納與獲利吸許亦對美元有支持力·· 繳開會及盤導成员風對際出現。 央銀行於西:建議

蛄下,今年全年的空運出口亦將創下歷年來所不例外,而至七月份踏入每年例常性旺季之後. 歐美兩緒的空運付貨大鐡爾加 葱其他金融, 在聲視中所稱:第一州際的合併條件是每零點二二號未見的高紀錄。

,經由空運出口的食量更有進一步增加,八月 經過九月份的鑱升後,累計今年一至九月,升三五○。确敦報 中心推出小第一卅際通股及一股優先股換取一股美國銀行股份。

百萬美元,比上的廿四億二千三百萬增加 風 馬克轉吸 美國鋇行目前約有一懲五千四百萬股,在紐約每股上,都由空週出口的貨物糖里是三萬一千一百六十,月份灭吴突破性的隘至三萬一千公噸的西纪錄,百公頃,此为去年同期增長計達百分之三十五○美元。 美元。此外,且收市價爲十二點二五元,分叉點八七五元。 奧地利中, 美國銀行在近月間成爲有財政山難的懷疑点點。. ,總計出入口總重是四萬六千四百三十二公啊,有可喜的訊息,同時反映出期間本港空運事業,百分之八,總出入口則爲三十七萬二千二百公年安土五、八〇美元,五五,开一 五美仙,五八元,膠袋庄三十公 央銀行亦作 小越行在第二季推失達六億四千萬元,敕花露未來推失

哦,增幅百分之廿四 ,其中包括有五千九百五十六公噸趸爲轉口貨,的暢旺程度是有點超乎預期地理想。

中泰米運到轉多 導致今年空運出口大幅回升及異常地畅旺. 由於十月和十一月將會是本港空運出口 出相應的行,所作的儲罐六億元更大。 影啊所 【特訊】國際壞帳與國內壞帳的持籍擴大,年來令美

與去年九月比較,今年九月的空運出口貨, 的原因,首先是有美國市場存 而刺激,季的織峰期,空運付貨料將更爲踏躍,預料全 及,美元在, 國的銀行業被受壓力,迄今爲止,美國的小型銀行倒閉約【蛋是長達八千五百公噸,增幅百分之三十八霄家的訂貨需求,而西數市。

匯價的,年出口貨量將創下歷年來所未見的高紀錄 開市時的 至一百間,而曾經長期居於美國銀行榜首的美國銀行也

·九八七八、受到太壞帳的拖累而令該銀行的狀况陷於窘迫。 ..

問檢討第一州際的建議。

關於美国银行(BANK OF星AME HICA 收購美銀消息對匯市衝擊尙輕

八八坂上异 的最近業務情况與今次被美國第一州際銀行正式提出收購 市的二下 建設的背景如下:一資產總額居全美第二位的美國銀行 〇〇馬克: B A NK OF AMERICA),在今年第二季度業 的高點。、山現大點四億美元的巨額虧拱。

阿姆斯 ... 不僅是美國銳行本身,而且連全美國的銀行界也對如 特丹外雅商“此令人驚呀的嚴重虧損感到不安。因為這既是美國銀行建 說:荷湖中:行以來第一次出現的嚴重虧損,也是美國歷史上第三位的 央姫行在筆 銀行季度虧損額。在一九八四年的第二季度,大陸伊利諾

·市 時在公開:斯银行就因出現了十一點六億美元的虧損而倒閉了。.

.

:

:

美國銀行自從三十年代的大危機以來,去年全年第爲 次出現三點三七億美元的虧損。該銀行的首腦們爲此大一 恐慌。經過他們的努力後,該行今年第一季度出現了六千 三百萬美元的盈利,人們會以爲從此就可以擺脫案退的陰 影了。然而第二季度居然會有如此嚴重的虧損,這實在是

·人們始料不及的。

各

美電持平德日匯升

拆息續在低位盤旋

隔晚鏡收市仍報一厘許長錢息稍回升

歐洲貨幣單位再冒高歐元亞元息尙穩

特)第一國際銀行收購美國銀行的消息使天元在本港外匯市场受到沽售壓力,

種主要外常普遍收低,港元匯價相隱報软,美馆做低持平,港匯指數跌一小點,銀行業內帳 息維設在低水平徘徊,歐洲美元利率企糍,亞洲美元利率敬选?

·據外匯業人士稱:是日早市時,美元交投呆,但午後東京股市体來美國銀行股票停 牌的消息後,交投轉語審慎,接着再遵出美銀行法提出收購已獲證實後,觸發若干金感性沽降

美國銀行的前身是由意大利移民莱尼尼於一九〇四年 在舊金山建立的「意大利銀行」,其後一直以面向廣大公 衆爲特色,獲得了長足的發展。取後該銀行才改稱現名,

·外匯商稱·美鑽被收畢證明了美國的銀行體系確有問題,使涼本已疲弱的美元受到損害 幷開始凌尊所有美國銀行之上,成爲美國實力最强的銀行 但進入八十年代以後,美國金融環境發生了劇烈的變,不過,市場對此事件的反應尙非激烈,因爲消息顯示美錤並非出現倒閉危機座財政困難。 化。原先居第二位的英國套通銀行急起直追,幷終於在一 外匯市博方面,昨(七)日,業內美蛋以七七九點三〇莖七七九點五〇開成,最高成七, 九八二年把美國銀行從資產總額第一位的交椅上卷了下法,九點五〇至七七九點七〇,午後在七七九點四〇至七七九站六○之間盤旋,收市報七七九點 『到了去年年底,萬國資通銀行又乘勝追擊,在存款總額

五至七七九點四五,比上日收市價無升跌,英镪成一一二三〇〇,無升跌“馬克成三九二點七

:

五行拼下來,同時,萬國攙通银行去年的盈利 口,升二點五〇港元,日元成五〇八點二〇“升二港元。 上也把美。

額逵到九點九八億美元。原先的位磴倒了個,雙方的差距 越拉越大。...

其他主要外礁牌價,每百加拿大元兌五六二八〇,無升跌,每百澳洲元兌四九五 10

,同是設在加州的另幾家著名鐡行,如太平洋安全银行,無升跌,每百瑞士法郎兗四七八點二五,跌二級九〇港元,每百新加坡元兒三五九點七〇,

·第一州際銀行,威爾斯法戈銀行等,它們的球低比例都外〇〇港元,每百法國法耶見一一九點一〇,扶〇站二〇港元,他自紐西炳元龛三五三點 不超過三多,而英國張行却高達大〇四5。美國銀行的九〇 號〇點五五港元。

80年代末期以來的首次。在一九八三年筵行會支持斯克克瑞·穆布能捕獲移機動,兩款從底們漸銷組是雪,八八位遠,免得知苏反升至新社記站。昨日每單位買入為八點一四,貞士篇八點一七巷元

士法郎的兮率,自此之後,瑞士再未有對外匯市場作任何 5元,而三家亦分別只有它的五分之一。

一倫敦英领由上日收市的一四三八八跌至是日早市时 的一四三八〇美元,加拿大元由一,三四五〇性一 三八四九五珌一黃克。

: 〔特訊)曾經長時雄選美國首位銀行的美國銀行CO

.由於美元凭馬克跌勢未止,直接影响歐洲貨幣單位竞美元繼續走高,秦阿所及,斷幣單位

·卷发指蚊報跌门贴一而爲六十四點二。

東亞銀行提供

17:45

7.277.37-

國際金融股市行情

一九八六年十月七日(當地時間)

倫敦股市C金融時報指數)ST SE 100

H.K $ 7.607275 HK$:17:25

+ 0.90 € 1579,800

Im + 15.60 (1594.50) 二五種主要港股償C管盤及實

H KS 38,00 38.40

A CHK$ 8.358.50

MHHK$

名紐約股市

169.0317604,36) 倫敦金市(每盎斯)

Umia - 3.52 1780.93

# U.S. 2.00 4436.00)

頭盤w.s. ¥510442.00)

東京股市C道瓊斯指數

美元開市價格:法蘭克福 1.9880 馬克

倫敦:

4.43800元

-154.15/90

6.5350 IS

怡和

10

收市指數

糖市淡勢持續中 南韓幼砂訂價回升 本港商家尙無反應

粗幼砂糖大量-

場

交易所

·日香港期晳 減,全日共 (特訊 *洼慧市 幼砂糖現寘每拒拆號 成七百五十,淡勢持續。因本月初九十八元,收貨櫃每监 手,較上日一自幼砂糖及粗砂糖來貨九十七元五角。中國概 減少四百五較多。入口商及批發商|花粗砂糖現逄轉手拆鏳 十子,現資、未依收货入貯存,下每噸一千五百八十元。 國際櫃價,升降互 價釙定,仍一條即到即估,價位仍低 [特雅)一九八六報五贴大美仙,期價牛皮靠邊,市場消息指出,

糖皮

斤金冠毎包四 元,跟袋戍三十公斤雙 羊油粘每包一三〇

供應更-

裕

!造靠

。手十五百七成

共日全,減疏投交

港 足 價穩 匯指數 澳洲米碌價格調低 東方國家,蘇聯是在次百五十八萬七千公斤。 於南非的世界賣金大國 還預計,黄金產量較高

但仍高過部分華米 年十月七日(星期二) 摩洛哥,伊拉克以及北也門都宣佈將在本星期 「撲粄業人士指出:一月期貨每磅五點五 ,居世界第二位。中國的四毅國家加拿大 美 在近一兩年來已進入世阕,巴西和中國,一九 (特》昨(七)米一七八元,紅如意新的港元資際匯兌指數為內招德爾格,數字總共在匹至大萬期之間,收」本月初毎運到的南韓幼英分,升點〇五美分。

·界黄金大國的行列,程八五年四國黃金總產量日米市,交投織增。為大米一七六元,三宮六十四數二(較上日指家分析,糖市在久獲之後,雖有輕度技術性同一砂糖及中國粗砂糖較多 三月期货每磅六點二, ,入口商以高價訂購的美分;升點一四美分。 升,但可惜成交量太少,顯示買家信心不足 可能增加百分之十四點口米商十家開盤,提沽 新大米一七大元,青椒下跌零點一。

市道上升缺乏支持力,估計短期內熊市還不會幼砂糖,現在越到售出 五月期货研傍大钻四, 去年,據英國「礦 五,一九八六年將再打食米廿五磝,澳洲米綠米一七五院 美英油價

虧蝕仍大。雖然南韓代美分,升點一三零。 期貨交易所發獎砟日收市價為:一月份五 理商開出幼砂新資盤·倫敦(六)原糖珽 共成三十六手,三月份六點一五打價回升,明年一至三每噸仍爲八十四筋。十 人特綜合外電美仙 七事,五月份穴贴四二美仙,月付船每噸二一七美元二月期貨每噸一百二十 七月份六到五六美仙,共成一百,四至六月付船每噸二四點11美元,除八角 九月份六能六二美仙,共成二百三二大美元,比上透回升 元,一月期貨每期一百 十月份六點八一英仙,共成一百八十四美元,但對本港市情七點大美元,降一元 | 並無料激作用。...”三角美元。三月期每

八五年,世界黃金產量星期到,很黃金出產,據米業人士貓

居世界第六位。

金橙絲苗二贲四元 榮雜誌」的預測,一九 長百分之十六。在每批留近五克 可望子到一百五十萬五的累積數將可達一些泰闖米及中國米到姁|絲茁一七一元,江西絲 告增加。入口米商大量苗一八○元,才字通裁 千公斤,到一九八七年二項。

齊告下跌 」五院

全世界黃金產世可達一

爲-

裕也

港元外幣存款利率收市行情

1986年10月7日

二個月:

三個月

3.25% 3.75%

3.875% || 4.375%

| 貨幣單位| 一個月 港公會衛價3.25%

JE 50E3: 50%

5:625%

4.625% 10.375%

π: 5.6875%

5.625%

英鎊9875%

10.25%

日圓」4.625%

4.625%

澳洲元15875%.

西德馬克

4.125%

4.125% 15.875%

15.875%

4.125%

| 加拿大元

7.625%

*37475%

7.75%

14.75%

7.00%

7.00%

較高水平有上升阻力 「從根本上來說,银行的域多案,仍與其經營策略及

銀行同業拆借活動,交投平事,由於還有海外熱錢流入本港股票市場活動,做成資金供 巴黎美元由上可收南的六·五二七○升至是日早市時,但制不無關係,應該說,美國銀行的主要問題是沱未能及,應更形鬆動,昨(七)日,業內廿四小時通知拆息報風半,跌半厘;除晚錢以二座至一學 的六.五三五〇法國法阱,米蘭美元由一三六二五开 時適應銀行所面臨的環境的急劇變化。在目前我爭相

開成,中段跌成一團七五至二厘半,枚市再掛低爲一厘半至一題,與上日收市相同。是錢拆扈 烈的個人金融部門,美國銀行至今仍未拿出理想的方案

艙;三個月期拆四九三七五 美國銀行如此一蹶不振的主要園因,在於它雄此的俊,一倍月期拆四座,升八分一匯:兩個月期拆四篦半,升四、 八十六分三;六個月期拆五座〇六二五,無升跌 欸很多都是壞賬。

歐洲美元利率,一個月期六厘,升十六分一座;兩個月期五萬九三七五,無升跌;三個月

·倫敦黄金開市價邰安士報四四章·五〇美元,北上百

A,因一年多的巨額捐歎,終因週轉困難而尋求了脚同業,期五座八七五,跌十六分一厘,六個月期五座八七五,跌十六分一座;九個月期六面,無升跌 雖併的途徑,藉以辯袂其財政危機,據報告,一九八一年;十二個月期六厘,跌十六分一厘。 收市四二三八,工件二五○元,上午定盤每安土等四

:聡美國銀行資產總值一千二百一十三億元,而居,銀行 亞洲美元利率,一個月期五璽六八七五,兩截月如 個日期、六個月期及十二個月期均 四.五美元,此上日收市攢四三八,上升 五美元 首席,總存務九百四十四億元,純利四億五千萬元。一九很五座大二五,比上日俱微跌十六分一厘 ,上午定盤每安上乳四四二美元。當地金商說,市時做 八二年美銀資產總值一千二百廿四億元,總存獄九百四十 價一度躞升至四码吗美元,但在此水位遭阻力而回順。..億元,純利四億二千萬元,一九八三年資產一千二百一十

·蘇黎世的金開市價每安一段四四一美元,比上日收市:玉億元,存欸九五十八億元,純利三億九千六百萬元,

四三毛·五〇上升,五〇美元,早市時報成四四南九八四年 ◎美元,

白鍵開市價,倫敦年安士帆五天五美元,比上料、百七十七億 收市價五、七四,上升0.5美元,蘇黎世每安士報五、 元,在欸九 ◎美元,上古收市價五·七五,上〇〇美元:百四十億元

〔訊、東京七日電-在美國銀行修粹買賣的影响下 美元收市償因花棒蔕力而朝低。...

美元昨日在紐約的收市役是一五四點二

手

四千六百萬

萬元。一些

,而在此地的收市價五四點八日圓。在紐約兔馬五年資產一 克的收市度爲一點九八七七、太五,在東京則爲一點九龙: 千一百八十 七五浔八五。

五億元 +在

解美銀

與美

徑途難困政財決解

併行際一美銀 合進州第 與 美

,元五二照二十價成約紐市收日上,股萬千五憶一有約

鋰美。股通苷際州一第二二黙零換股美股一毎諾建

*。元五七八類 零升

州際

美元上年交投淡雅,年却在日本證分公司的抛鸯下 欸九百四十 美國銀行的消息導致美國銀行體系困難的聯想,從而,利貪三 和

政第一

引發美心的古逬壓力、淮跌傾向經: 仍多垛觀望的.

到有關收蒻建議:千七百萬元

(B)

〔特〕香港七日電訊:美國銀行集團說,該行已接 到第一州際銀行集團的一份合併營。

5今年首季

雖獲得六千.

T

·三百萬元的

美國餞行發宮人說,第一州索银行(FIRST INTESTATE BANKCORP.S.3以每股美國銀行股份作 鏧答贴: 一股州银行股份职一股新優先股份的收購建

:盈利,但第

#

現大億四千

:

萬元的巨額

·一發演翁,根莖第一州際建議,該新發行優先股份將 可在一九九二年三月三十一日之後以每段五美元同,此 後每年將調低其股値至二〇〇四年的二美元爲止

·這些優先的將可每年獲得固定股底四十先,由一九九

虧損,使全

美銀行界俱:

合併

急升七十餘元創三年來新高位

港金迫近四千一關

收市價四〇九 最高四〇九五波幅五十元尾市仍有力。期

昨日本港九九金慣 提估,使客售米供需

14.75%

-7.00%

「經西蘭元] 14625%

ECU

才字油粘

宇絲苗等品種。事實

- 澳洲米價格現在還

香港黃金及白銀市價

「 類別

開市 1986年10月

敦市 升跌

十九九金、4050

19(12)Я443.5

4090 446

+73

475

飾金 4120

4120 | +40 *::

- 449

+9:

花類别宽入

青田:

升跌

449

∵滙豐金 4990 4110

+60

利昌金舖有限公司 提供

「金機藏 35353545+50

價五 林 33523402 +68

* 調低百份之零點五 人民幣改牌價 買入價四七點五六

【喜報】人民幣對港元牌價,昨日再宣佈 調低

香港中國銀行昨(七)日出的人民幣對 港元新牌低,買入爲每百港元兌四七點五大元 人民幣「舊恨爲西七站三角)。齊出價爲每百 港元見七點八○元人民幣八角」爲四七跶五四

澳元匯價微升

報道:澳洲元與 紐西 收市佰互有先跌

紐匯牛皮靠軟

新加坡元繼續掛高

尊梨外匯市

今次人民幣對港元牌價的調整,其調低燈 澳洲元以〇 樱約爲过分之零點五。 六三五五美元開做,全日在C、大三三元至〇·六三七四範圍起伏, 〇六三五○耕升。

外匯商稱:由於奏洲股市暢旺,吸引了若干海外資金流入,支持澳 元做商,但在〇,大三六口水位有阻力,但預期日內會有個活壓力,將 威靈頓外艷市場:是日紐西蘭元走勢牛皮,全日的波幅僅在三十點 一子的论頭。

〇六〇美元開成,收市柎升爲中

金結算價全面升七。五美元。趙歐洲金銀開市價均報高。在此限。 也

888

八特)本港九九在美元方面- 元渦潮。

南美的倩務危機,如果一〇絡商。是日紐元會試做门,五〇四〇的低點。 金價昨(七)又告急 美元兒歐洲主要货幣( 紐約市場美元兌西 事態惡化,金價將再太一位外匯商稱:由於商業性承接刀不持久,故紐元做價持平,部份 交易商估計紐元的中期走向好,但亦有些認爲在大升前會先向下調整。 升七十三元,收市價 英鎊除外)價再學霸 馬克造一點九九〇五升。 〇九〇,使近年的高慨勢。有消息傳出,西德,較上星期五二零喀 最近,智利中央 新加坡外匯市塔:新加坡元以一大七OE二二六八OR-10 再度要高,創三年來的. 央行將會插手干預市場 大低等融 五五。美 銀行發表的一份調查報 元收市,此上日收市價二 一六八五至一六九五再激升。

·新記錄。期金結算價升人士認為此舉只是杯水 元兌瑞士法郎收一點大 告顯示,一九八四年西 铁,00五七五 方世界的七大黃金國分 自從七國財長在華免法國法收六·五别是:南非八年產駄爲 價格再度批高,美元 盛頓未能遠成一致意 〇五七五六十萬一千公佘), - 落 - 油傑回升,特别是,聯邦儲備竪有意再分日報}五四,一加拿大、八萬一千公斤 美國銀行被收購的消息 美元貶值,刺激經濟地 五, 1 12,美國(七萬一 使黃金價格激升,預長。日前,美國財政部正在召開的石油出百公斤),巴西、大

·料升勢將持續: 長貝克在接受業視台訪團組會議,會以國公斤),澳大利亞〔

金面說,白金白银

市場仍然担心南非「問時,更重申美總統的 希望能維持油恨每桶十萬七千五百公斤 第 奇切斷白金供應報復蓑 降低美元比值,以彌補 七至二-美元,較現時 律賓(二萬四千公斤) 國經濟制裁行動,白金 【貿易上赤字的政策。據 的十五美元周高。目前,智利二萬七千公斤 價格再升。一月份期貨 估計,失業率在九月本 正協商各國的產量,此。西方國家的黃金線 [升十九 九美元,收六 從八月的百分之六路八鋸對金市亦有助力。 至於美國銀行被收七百公斤。 五三。自靈收市價 升至百分之七。種種不 亦升上五,七九美元。和消息,進一步影响美的剂息,使人聯想到) 上述的数字不包括

(10月2日收市價) 東亞銀行提供

|本港外幣行情

B3 779.50

$779.70

778.50 779.50

778-60 779.60

111:50 112.50

562:50 563.50

390.00 392.00

480.00 481.00

每百495,00,497.00

39200396,00

酒 每百

法國法郎 荷蘭酒、

每百、119.00

120.00

345.50-346.50 每吉

類 澳洲元, 紐西蘭元

外美美英加西瑞达筒澳翌日台菲

每百

50 506.50 海数565

22050

22:00

36.00.

39.00

馬來西亞

415 296 .50 297.50

新加坡元

每百9:00 每百

360.00

29.50

31.00

港幣兌人民幣每百 印尼香 海

45.00

760.00

90.00 105.00

47,80

780

8.14 8.17.

·欧洲貨幣單位,每個

港酒指數

求需業食飲R

「辦運來包

「降一元四角美元。

本港飲食菜架

印尼妹

急凍海產

西洲:用急凍海產服 入口面適壓市

部長說,七

外貿盈餘

炀帝文,增加盈餘 億子

續多運到

五百九十萬

美元,大月 品。實銷情况,千四百九十萬美元,去 大致平穩,價格則屬互有升沉。

年七月份寫十億一千萬 據入口商指出:本港飲食業需用急凍海產地和增加,因爲價格,美元的 適宜,酒樓及食館固然樂意採用多食家對急進海產做成的小 葉或大菜亦有好感。

陳、智利等產

現在批發價,澳洲街透斂魚一至二頭每磅九十五元,四十頭至 六十頭帶子链變五十元,智利麟片年磷四十八元五角,紐西蘭青友 魚柳(每條公斤左右)每磅十三元,澳洲於利每磅千元〇五角 摩西遇入士指出:儘管中秋節期問已過,但因氣轉見你

許,飲食生意渐步任李,對於海味千台及急凍告色而求均的繪加,

他記者說,臨時

【數字顯示,七月份尼 国的出口值共十二億美元 ,入口秀犰億二千六百 九十萬美元

中央統計局领道

七千萬美元,日 而支持了市面的價格。一般急凍海產來源正常,空運供應亦屬相當寬 ,市道在賞窗正常的調劑下低,多有本樣的表現,而免於出現淋呆 去年 Î俏的情况。如果與一年前同期比校,批發做假約升,價鐡十七億五千六百萬, 分五左右,

美元

|洗衣粉銷量呈停帶

競爭激烈售價穩淡

白貓洗衣粉代理商、華遠公司董事總經理陳山水表示,洗 衣粉市场的冒牌貨現象頗嚴重,存在已有十多年,但當局的 欸輕微,使冒牌貨層出不窮,造成經營困難。

[特訊]本港家用洗衣粉麴年这一千多

萬公斤,但近幾年呈現停滯 濃縮洗粉上市,使市民的用量:

·激烈i業商利潤多告退緒 無陳山水表示,家用洗衣粉主要 ∵徒無椒及濺艏無泡等三大類 近幾年開始流行,使傳統的有泡石

千七百二十萬美元。

國、日本、台灣等地,其餘尚有馬來西亞、新

加坡、英國、美國,西德等,但資女較少。本 港亦有小量出產。

去年家用洗衣粉的進口紙爲一千二百三

五萬公斤,但較八四年減少近三百萬公斤或百 分十九。金額亦由七于八百八十餘萬元減至六 千九百四十餘萬元,減幅達百分十二

·供量減少除了上文所述原因外,轉口減少 亦是原因。八五年轉口轍近四十萬公斤,

四年減少近三成。去年進口撤除轉口後留港用

家用洗粉共約一千二百萬公斤。

中國家用洗衣粉去年的進口量爲五百大十 萬公斤,較八四年少三成。

陳山水表示,在香港經營洗衣粉生意除了 激烈的競爭之外,還經常受到冒牌貨的打擊, 使經營更困難。他說,白貓洗衣粉冒牌貨的現 故此經銷致呈現停誇不前之勢。 他稱,目前在本港市場上市的洗衣粉牌子,象已存在了十多年,雖然當局不斷有所檢控! 約有四、五十個之多,各始供量十分-

足,形但由於罰款輕微,冒牌貨搭出不窮。他說, 成市場競爭異常激烈,抑低售價是主要的手段,市民在解释冼衣粉時要小心網徵,因冒牌貨品 方面則要經常做廣告,在逐種情况下,業質低劣,對衣物及人手均有投害作用。牌 商利潤多告下降,經營较多困難。他五示,本不時在雜貨店及中小超級市場出現,而大型超 港洗衣粉的價格,近兩三年來大致並無提高,一級市場則不會出售冒牌貨。在價格方面,正牌 市场出售,一公斤裝無包為七元八角左 钱一公斤裝每包售七元八角,但冒牌货通常值 场受到頻大影响。有泡洗粉的銷量在下降中 海外實則較大陸與租高。另方面,濃縮洗:售六元至六元五角,此外,居宮的膠袋印刷 而無泡洗份亦無大進展,濃縮洗粉的銷盩則不 粉的價格近年反而下路了兩三成,原因是初出較爲模梅。他表示,冒牌货是在本港印膠安 -斷增加,相信會成爲一種趨勢。目前價縮洗粉 時爾少 售價較高,隨着貸盘增多,售價亦 包裝,洗粉則主要來自台灣,但亦有來自中國 一朗量約佔洗粉市塲三成多。他說,由於本港人 下跌。現時退縮洗粉但格比有泡及無想洗粉高,內地。這些洗粉通常是大包裝,是快應洗衣工

·事用的,要此家用洗去 低級,因而做舘☆ 口增加,本來對洗粉的需求亦是不断增加的,一倍左右。 本港家用洗衣粉供原地甚廣,主要包括中国的大獲利豐厚

但设控洗份的上市,使用者的用量減少三分二