1986-10-07 — Page 14

。根據現有資料,各期受影響段戶的數目如下:

水運會揭幕熱鬧

第一期:禁制區| 〇六八;管制區,六五

|首期管制後撥款

,吐露港地區的水染汚 少的一讽。

第二期·禁制區三五;管制度,四八五

,大約百分之二十五來(十三)一般而言 的出業生產必須發及生¡政府抑制對農業提 百工業,百分之二千五,本港的農業生產並不 地使用

分,即百分之五十來自。政府對農業發展的態 農業裔物。故此在控制度和它的一般經濟政策

橋

行。

在禁制區內的快戶受影響的程度,十分明剁。至於管制對戶的影 管制措施亦和他們本身的財政資源是否足夠和他們是否願意投資在防染 汚没做上。政府希望透過在收集服務上的資助來越輕農戶在渡守管制措 日施方面的困難。另一方面,政府打算在通過和續任管制法例一年之後

傳有關當局最終目的 ,是控非法例類定的補可能引起做段和方式進行,政府已在新幣 第一将法例在管制區內生效,以便農戶在底十11個月適腿和準備新措施的實係。這種補償的數縞由間的矛浯問煙,亦理 鎮的地區提供昻盘的污 立法局的財務委員會批 倒度戶和各團體代表對 【准和修訂。政府現在的自種可能出現的問題的 舒

(十)「特惠補償ļ的權利的人士的建築所須以一個整體綜合的方

有意取消

立農業區的意 出重务 行。首先,在本港物 足夠面積、交通方 而適合集體畜牧的地方 開發進些「專區」的費 用和在基本建設(例如 污水和廢物處理設施

設農業專區難覓適用地 開發昂不可行

關注。政府現在從新被同行政局亦於本年六 討該項决定。在現階段,有通過晳制工業污水排 在管制區,並不排除取或修實 放的一九八六年水 守新管制 該項决定的可能。 竹制一般事項規例 施的人士。補償金額與

平Îl)根攔環境。對農業產钠的管制 受發展計燜影香而發放

機動舢舨

可以肯鄧椅述:中區半山分區

中環分區會健兒膺冠軍

【特訊)中西區政會,政務主任謝曼怡頒 務處、市政局、中西區獎。

康樂體育會及中西區六 各項賽事有優異成 分區委員會聯合吾辦,氣氛熱閙(天) 中西區區議會贊助「中獅球教育基金會 色

西隔水運會一沐月五日

下午一時,假区尼地城傑出女學生選舉 務主任謝曼怡,中西和平年,鼓勵本港在F 區康體會副主席梁頌発 女生陈努力學業,發揮 中西區康體主任李梁和平友愛,關心社會及 男於服務的精神,使將

元半元元

WAH KIU YAT PO

預算用於廢物收集處理及補償 頒佈法例一年生效使農戶適應 農戶要負責將廢物交到收集站

(港)政府擬瓒建大嶼山东北部打. 水灣之渡輪碼頭-方換來背部頭與鹿頸 的街渡停泊

嶼建

∵猪種:每平方米吧 !每道適用在少於

灣水打山嶼大 頭碼輪渡建擴

渡街

頭鹿頭龍青便方

頁二第張四第日四初月九年寅丙屦夏

(三)各界人士和將

的黃柝補償金額相同。

10元

一目前的補償金术是,

·鸡〔食用頭 元·八元;每平方菜 (HRE) E 白鸽:每頭二

新頒佈的法例·海思是在新界各儘管制 | 團體對有關「提供協助 輝。但這些地區仍將受商內的菇菇地點,指定平方米一九八元。 [逡守箝制措施的建議 到現有法例,例如公衆·廢物收集站。農戶將眾 下每平方米二六九, 包括〔甲)技術輔導撈生及市政服務條例)負責將導的固體廢物 离独:每平方米二 以帮助農民知道如何進 的管制。

交到指定的收集地方,但五元, 六六)正如政府在以便由政府所僱請的承 守管制措施。(乙)在 財政上提供免息或低息八月八日所發佈的新聞 辦商運在最終處置地方 使欸,以資助投資各項公告所述,有關務,可以肯定適當的特 一干頭的農場)。 必須的隣染污設施,(一枚輔助股務的計劃將會候,地區上的毅戶,將 (十一)政府注 丙 H 提供免費或資助的於頒行新管制措施時宜 繪就有關廢物收集站的到補償那些擁有在受 收集服務。《丁)設立佈,基本上政府會透過 位證受到諮詢。

制地區土地而願意放棄 〔八)問題所指的在自己土地上留養家

·農業專屭維持農業生產 該計提供度料處理技 和將母業廢物集中處理|術資料斯维驻農民如何 【戊)在現有畜牧業 驻守新管制措施,以配 集中的地方,設靈中央 台漁農處現有的服務。 -處理系煓以集中處理熱:〔七)在實施管制 業廢料,以減輕设戶的,的地區範圍內,有關政 成本。

“府部門將會派發有關的 冖四) 有關鲉物漪 股物處理技術資料和指 物貯存及處理方法的紐·導農民如何遵守新管制 饰,早於三月十七日爾 措施。這些資料將會以 寄各牌牧團體,同時精簡明的小册子和單張形 請各團體就這些在管制式派發。另一方面,政 動物廢料區內建議實施府亦會公布一套有系統

減輕獅山隧道交通負荷

改善一段大埔公路

增設往沙田慢車綫

現時在本港水域 動式學習法突進行,使 作汽油舷外掇舢舨艇 參加者穿感受,從而 格支付這些昂貴的開支拿大卡兹華埠小姐雅 領有船主牌、駕駛執照 加味性和吸收能力。此外,小農戶是否廟 妮及各會首長 及行船證;但由於離島。費用十五元正,歡迎 意接受遷移到一個較遜及秀盈,參賽 區水域搡作篮萦潕當地十六歲以上青少年參加 謝的地區和在供應有限

漁民反對,使原定本月。查爾:葵涌葵盛商三的倚况下遴選遷入這些會 政務主任謝亞帕教

專區的準則,亦要-

分對稱。舉辦水運獄目的 十日實施的考牌辦法獲十二號威館:O.TIC

放寬一年後執行,使雙〇11太大。簡章爾索。 手感。〔太)下是希望

舢舨務必須要取締

(港)當局將,該處邀伯在解决雄岛 改善介乎大窩坪交嚴[區水域操作範圍問題後 *處及琵琶山之間一段,考牌辦法在一年後實 大埔公路。

| 该段道路長約一段,也不再發新行 證 點五公里,是項工程 消息又稱 汽油

爲改善介乎大窩坪空一艘外機舭魔在離奇 盛况

匯處與沙田之間的大水域操作無囵問題,有

完成後大埔公路行車量可增三成 瑞公路之第二期工程 帕托蘭尼茨定與萬民建

[讯)仁濟醫院多參與有益身心體育活

(十月五日,在荃灣路県一項,香港游泳水

躪 行孩乎步行,由政務司際前進

昔住有新界政務署

、仁濟醫院主席田北俊塗香港游

主席趙會學韞、荃灣、葵六分區委員会 台政務專員苗華安、梁百变,除聯絡大家感情

·唏發雜質、吳龍給,給泰健兒有美好成績。 成工作小組進行研究。·志强、許招段、徐永文善政府首位,及知名人 交通部、運詹署 - 路政|旗與參賽 康格會與

原定考牌期暫放寬一年 定必須在 (特)項消息 公民教育活動,内容包丙提供 透露:海事處雖然要求 括旁立法局及區議會 奇豊戶居住 鸟駛汽油外戋舢舨誕」 法庭審,講座及戶 者考牌,但該國最終的外活動 自的其實是取締造

台 區會主席周演森、上 中科 分區会主席胡楚 高。除非

是項活動的最大特

約二十平方米之海

·韓及裔床將受此項: 工程影响。“... 現詩之碼頭於 二十多年前興建, 長十七點四米,將 造建主米,快街

經濟發展政策,可

有訪港

在湖迴時亦可停泊

。飞程預料於十二:

·月展開,需時約三

每天收費

·個月完成。任何.

內居民

二月二日

,

方有機會抵都討論。

仁濟

鵒骖擴建院舍經費,於作動,游泳是受歡迎的一

於安全理由,認爲道

何意見. 在這裏再一次,風機物的方法,廢 有關工程預料於十二月開,需時二十一個月完成。路政署現正招季承投是項工程。

·預料在改善工程完成後,此段大埔公路的行巿將可增加約百分之三十,以略爲減輕目前 表示歡迎各團體就此謀 物處琤系統的設計及操 速發意見。作指南,收來及運送喦 獅子山陧道公路之交通負荷。 (五)在實施第一銃業及園藝業的發 第二期之改善工程已於四月展開,預期可於一九八八年初完成,此期工程係改善介乎九龍

〔港訊〕青年會新,整個運動場洋祗一片 團機構參加 這個别受完爭激烈 加者約二萬人,爲仁被 一界女所十月二十七日Á 熱鬧氣氛。

斯管制計劃時,其他地 物利用。至於收集服務 政府遂作品倉庫與下城門道間長約兩公里之大埔公路。 嬴〔即第二,三期管制的進行節,政府現正 工項目包括將路面授澗至最少七點二米,這是變線行車道的標準濶度,培設俛車程,行屿十一月九日舉辦「福今次上搵慈善行分 醫院帶來近百萬之善故 計劃範圍內的地區),在幹細策劃中。現有的人徑,停車位,巴士站灣及行人道路設施,以及環境美化等。

「香港政制體驗計劃」的別得到政務器、警器、收入。

此期工程包括改善道路路線,增設一條往沙田方向之慢車線,改善與郝德傑道及金山路之一(新) 的措施發意見,但直的恩物處理守則,守則交界設施,設置停車位发在整段路之一进設一修行人座: 至現在,仍未有收到任 包括新雅制法例的铁述

此外,在瑟琶山附近並會興建一條行人天橋,橫過大埔公路。

新界青年 早上九時,分别由 署區域市政善,民安隊 梁魚寃副主 會所舉辦 安子中學活力操及菀狮 福利署、醫尞袖& ゚ 姫阿雅克互囹綿 姝龍套演助廳,隨即剪 門及各界熱心人士力 帶成後由六分區健 政制體驗一起步,数千氣球昇空 支持,並有七十多價就兒舉行接力邀請賽,

地產

與

三寸半位(一格高)每段四十 元

加印红色每段五十七元半

樓房

七寸位(二格高)在段八十 元

銀行大厦

討論報告書無代表出席議員失望 葵青區會決定約見

検討公屋租金委會

海上,但示担心明政事是否有 的功用,同時亦哭求信局更明確界 明政處員的權力。

你把我們對設明政專員一致支持

葵青區以屋都居民佔大多數,上述

本·港新聞

見「檢討公屋住戶租金政策小組委員建議應由功能團體法律界組別 且會」,要求他們安排接觸日期,一中推滥。再由港督及立法局加以支

·至於「檢討公屋住戶房屋資助 任。另外有議員認為專良無論委任 問題小組委層會」,由於葵青區議 及進免,都須立法局過半數議員同 會在不久前岳向他們反映意見,所.滾 以昨日不擬約見他們。

雖然區議員不反對設立明政專 葵青區議會咋日討喩〦投訴有一度,但有人認爲仍應改善現行 門」時,區議員一致支持設立明政

此外,葵食區議會昨日原則 指該區屋邨居民佔多數政策關係最大

一九八六年管制色情、暴 〔特訊,雖然爱屋委員會屬下〕「檢討公屋住戶房屋資助問題

不雅品物條例草案」 「

小組委員會報告書 J,F投訴有門 兩個小逛安員會昨日没有派代表山

會上,多位議員認爲明政專員案規定色㥠品物審甄員必須髗中英 帝葵街區議會,就近期發要的兩份 及「一九八六年管紮色情、暴力 格力感受在獨立及擴大,個更認文的資格,有區選員指出將會導致 | 報告會向區議員解答有關問題;但 及不雅品物條例草案」。

珠權力獨立的性質在類似廉政專員:中下階層人士不能出任審裁員,降

, 葵彰暨諮會並不因此罷休,决定去 會上,區議員監丁委員會驚下, 至於明政專員的人選問題,有婚它的代表生。(新) 信其中一個「檢討公屋住戶租金政,兩個小組委員會均不派代表出席使

阿片展克由本周回至星期日毎日早上十時至下午七時在大會堂商座 此外四場幻燈放映,將分別於星期六(十月十一日)及日早上九時 及下午六時在大會堂客至七樓北會議室舉行。 片展覽會及幻燈放映均不設門券,歡迎至費入參觀" .中西區大分區分水運會:中環分區健兒 來對社會及家庭有良好 榮獲冠軍,與主體人及加拿大卡城華埠小姐關·質;獅球教育基金會 再次裁#香港发出女學 雅妮合照

生選:批迎本港中三 【至中五在學女生踴躍參 加。獲選的十位姿生素 可在八七年農曆新年 期參予「新加坡學藝 庫遊一得到個人獎學 金一千元外,尚可爲其 {就讀學校願取三千元圖 書館購書金,凡登入初 選者均可我们禮品及被 邀請參加海球教育基金 會所特設之「實用蹀座

首區議會昨日召開特別會議,再份兒告書

九千萬元去平行世 督會同行政局

·的動物疫科管

排約見日期。

受 在客列港九新界十

就當局近期發數份諮詢文件及意大,而當局此,有不重視民意,

制小組所提問葛雷中 一响 純面積、交通方便 六界

愿住戶租金政策小組委員會報告書‘望外,並決定透過秘書處,主動約

·函中並透露: 由於在本港物色足

支持管制色情草案盼修審裁資格

面爲席王林與許舒墁黏本政務司

,相信是來自八生的廢物,應該出從事 |月八日政府的新訊公佈 該活動的人士適當收集 第八段最後一句。可以運送和處理,而使用

·及適合染體畜牧的 地方困難,對設立在道裏澄汁。「條件」在這一方面的成本亦避 在這個情况下其實是和一作爲整個經營的成本的

新界區劍雄大賽,將於今年 特訊 十月廿六日星期日在屯門仁愛堂中心盛 舉行 道次较新鲜的劍術比賽,乃由屯門 測擊會,仁愛堂中心及屯門明受股務中心

進行實驗,所以發票會最後除了表示大

主張權力類似廉政專員

二期星

6日七月十年六八九一展公年五十七國民華中聞港版界新

劃計年十行推 處

億五近算預料廢牧農制管

新界

衛各分

稱體團牧農個六十覆答司利福生衞

版

·豳體所坭十四項間 眝存及處理措施同溉。,而不應轉嫁到社會大 題,衛生福利司答 至於該等描述的細節, 衆,另一方面,政府體

月逾2日於今年三月垂開各自到對大部分要求道

(巴政府初步有關團體。

,能否獲得提供收樂動 的預算(包括米能一九)政府計劃在钩瘵物服務是他們能否也 預見愍急的費用在第一期營制實施時,由守新管制措施的重變

,報名現已開始,十年 月十六日截止,報名 表格可在屯門政務處

俺九千萬元來寶行 全部服物收集服務經費 解到機和行業並未產足 台港特會過行政局批,以後每期由公帑資握夠地聯合或組織起來, 稱佈一 1. e的動物發物管制的經費將會遇焄三分一實際地履行收東服務, 十年計劃。這個預算是聽於實施十年計劃中各項必樂開文而訂定。其中,百分之三+V),換故此政府以一個式) 賽 行 主要的開支包括收集服務(一億七千五百萬元),魔物最終處置(三千句話來說,在十年計劃的方法,在十年計劃的蝴蝶,銻景邨分處, 期二百萬元),特惠補償(八千大百萬元),并行法有反提供裝發門選,完成後,收集服務的成 時間內,將全部由政府) 仁愛堂中心,屯門明愛中心領取,查詢可

·手和服務,在此必須指出,這個初步的預算將會在各項管制 慕將會完全成爲本地倜 組織和資助的服務逐渐·雷—八五一五〇三參賽者縺自備環 細節制訂過程中有所修訂。無論如何,整個預算將會於短期內總結,正鍪家畜業成本的一部分轉移到畜牧行業,從另 ·劍及金屬上衣,穿着整齊劍擊服荽及甲 式呈交立法局的財務委員會批准。

在提出這項安排時,政一個角度來看,這個安 ,女性必須有胸。君 CÎT)各期之蓊制区和管制區的詳細範園現正在最後的制定階段。府的政策基本上是認爲 排亦對先受管制地區的 Ass 預計在十一月內可以提供淸晰明確的分界圖以供各團體及個別機戶參考由某一個經濟活動所產 農戶敦及公眾

保護署的研究資料顯示是数码水質控制不可缺

賽大擊劍界新

行舉大盛門屯

分合辦,並由屯門區議 比賽分男子及女

女子個人鈍劍套凡在新

界居住、工作、或就 人士可報名參加

,但未滿十八歲者,

·必須由父母或監誣太

同意及簽署方可參加

本屆傑出女生選舉 評選食化括:陳大機博 士(香港中文大學聯合 書院院長,張敏儀小

獲取不少寶貴經驗

會總幹事華落

出 霧社會服務中心總幹事 秘書,梅;洪昭儀女士(

脊基金合副主席

國際攝影沙龍展覽

參選者經初步報選二十八美容儀態專家 後,將須經過筆試 能試及面試,如會參予 校內活動或校外社會團 磴活動,熱心公眾事務 習,可獲增添分。 獅球教育基全會 灬的主事人洪氏

和平碑翻新

趙證柯先生一獅球教育取就讀學物 基金會總幹事)。

香港蛋 軒尼詩道八至十二號合

∵

視地鐡服務站,中華基 興中心地下接待處。查 詢電話:5-8910874。 次强乐筹委會州督教青年會,香港青年

八百幅佳作供觀賞

圖文·郭立— 毎相隔若干時-

文化教育新聞影劇界

家族創辦,他們本著取 (港é)本港及外國傑出攝影家作品八百多圈,本周四六十月九日諾社會,用諾社會的宗 帶起一連四日在大會堂發出。 是項第八居國際攝影沙龍展號。由市政局及九武攝影學會聯合舉辦 旨在提高市民對攝影藝術的興趣,並場參賽者提供互相觀系交流的找

沙路

龍邊

大洗刷翻新 可能爲迎英女 星君臨香港,上

一彩遊藝節目助燈,由港台影視紅星抱綱演出

姫(奈紳士 廣播恩·哈碑,就如此作稍早搭独加淡险 覆所經之處,亦均安 ),泰輝先生(薇

修等等,使女兒對 存署助理署長),王予 議員香港青年協于港留

·用以紀念兩次」

世界大戰之和平紀 念石碑,就來一次

〔

九龍兩地舉行。

籌辦國慶大會及酒會

光輝燦爛的雙十國慶;韩透將屆,港九文化教育新出

影劇各界凖罐盛大變說,是日有關紀念活動,仍照往例分别在香港

國慶紀念大會定於十日上午九時半假九龍亞皆老街珠海書院大 禮堂舉行 國主席沈亦珍博士在將行並致詞,會後標有精

同日下午五時半開始,一個國慶盛大酒會,在香港希硏頓酒店 展開 由香港 會固波主席祝酒,各國駐港使節,商務、 費、傳播界知名人七、社團領袖等:均接受邀請與會,將慶祝國慶

·氣領入另一高潮。

雙子宮變太會主席名單————主席團主席沈亦珍。

主席團·沈亦珍、梁永榮、金恩波、江可伯、胡家健、邵逸夫 、鄒文懷、意月娟、梁風、潘迪生、徐亨、卜少夫、林伯雅、石 劉子鹚、耀水揚、岑才生、慈蔭泉、穎、何鴻毅、熊式 黄塔基、朱敬緻、馮茂樹、許培樱、余艦明、易建宏、范止安、黎 曾偉、陳錫餘、馮彥、黃也白、徐立夫、王淑向、黃文袞、朱麥朵

李士秀、張叔南、許、楊金鈞、謝氣、陸水榔、湯鉅明、梅雨 軒、李文石、黎錦文、黃志道 陳傑正、馮港龍、包至輝,令析 : 陳炳焱、楊亦容、高泉惠、陳良析、吳任安、黎國威、陳元 中正

雙十國慶酒會主席團交——主席團主席曾恩波。 主席團:會恩、沈亦珍、何世禮、徐季度、余兆麒、梁永燊 江可伯、邵逸夫、鄒文懷、童月娟、梁風、黄也白、徐

胡家健、除公溼、陳川、劉子鹏

中西區六分區委會

,學生們可在參予中

認得

寫字樓出租

加印紅色每段一百一十五元

華僑日報

旺舖平售

香港大道西594號900尺開750呎

售1百60萬 租8千

娛

香港中環永樂街七號永安样大厦二缙 #38 16-430303(7)-5-440173 (388) 永安祥讚業有限公司 民興工業大厦4800尺售1百萬 筲箕灣亞公岩道地段739號

實用面積 536 呎中央冷氣系 統位於中區地王交通方便和 康請電 5-231637區洽

澳洲

雪梨市中心豪華住宅(秋絲 。

地産及投資移民

6297439 297420 ** 近唐人街面對通令海港城及賭場售價 州 A$ 13萬起澳洲城市統一中心2015室

裕昌大廈

寫字

招租實用面積計

合氣系統

電話:

中區寫字樓租售

萬宜大厦

德忌立街58-62號協興大廈四樓

35–8420803 彭君或梁君洽

〈A座 面積629平方尺 請電

中區 寫話

5239859

5226917 5-239859

寫字樓招租實用面積計

旺角地王 特平 出

地出

樂版

由颗靈,安娜,史提芬和馬永等,分日撰 述電影評論。

娛樂雜文依舊由柴娃娃,小不點,曲家穗 *羅家英,朱衛茵、唐麗思和譚偉華分日選

「華僑影評」

「銀色小綴」

由安德烈,史提芬兩位先生分别執等介绍

一欄歡迎讀者來稿評述螢光幕,銀幕上演 出,影星,歌星的動態。

「唱片評介」

「螢影星聲」

星期二分析利智得三獎項原因。

「彩色書刊

華僑晚報

本星期五有 海外各地地 產廣告集中 刋登敬請各

界人士留意

旺角道地下1500呎交吉。式樓4500呎承租 (約每年收租42萬一併出售

日日與你在一起

939858

學助童救 報日僑華 套善解請 翁仁長善

共話娛圈八卦事