1986-10-06 — Page 18

WAH KIU YAT PO

報日僑華

日三初月九年寅丙曆夏 頁二第張五第

一期星

日六月十年六八九一曆公年五十七國民華中 濟經僑華

「面局定穩脫不格價油石際國

石油出口國組織在今年八月終於達成了減產保戳的協議後迄今,國

一些國案已探取步刺激发長,但其速度不及一點 貿易不平衡所需的快。

雖然懈,日未能滿足美國減息之要求· 最近1個對國際經濟及貿易有舉足輕重

·白克又稱,美國關心的是西德維持經濟增 際石油價格雖不乏波動,但大致上市情已較爲穩定,油價每桶約在一三會議均先後完結,其中包括關會會議,五國財 是歐洲國家的財長們仍達成協議,將聯合干預

他在國際貨幣基金會上表示:美國害伯西長的能力,以及美國不單止希望西德央行诫低 點五美元與十六點五美元之間上落。今次石油出口國網緑的減產協定初 長會議及國際貨幣基金年會,綜合三喂會議耕 外匯市毌以使美元匯價穩定,日本方面對此也 步已收效。與此同時亦反映了在今次的協議生效後,石油出口國組織基果,成駁雖非理想,但在各國體察到國際貿易 表現出亲大的興趣。但貝克仍然確愴如果其他 德明年的增長會放緩。一些令人困擾的預測隔一貼現率,也希望西德放寬勞動市場和金蘭市 本都能夠履拹轰的贄任而無陽奉陰違,其次是非石油出口國組織的產油 面臨新對立危機時而作出一定忍讓,所以仍取措施不能削減美國的貿易赤字,只有依賴美元,示某些國家的墳長到明年會放緩,外國的平均,儘快修訂稅制。 增長來較美國的盘低,

,但西德和美國的財長都同意一點:就是美 濟一個,包括英國、鐮威及中國等亦予以默認和不乘機增產以期奪取更大的得一定說解,從而消除了一塲貿易醌及金融危,微紹貶值。

·貝克的說話得到美國官貫的厄應,表示美 國必須採取行動,刺激其工業發爭力。貝克稱 市場佔有份額。此外,國際石油公司亦由於庫存向豐與肯定石油供镞無 发,因此會議結果雖仍有分歧,但在互諒互融,七國財長在公報的措詞中,盡力迴避他們 不足之皮而在國際石料價格止跌回升而加速增加庫存"

借仍会取得協調與合作機會的。但前途則肯定“之間存在的意見分歧,以免對外匯市場帶來影國相信日本要致力刺激經濟,使培長数字商過一 美國必須鼓勵私人儲蓄,把商業爲主的經濟 響,外匯市場反映出財良們的努力已經達到預,近期宣佈的三萬六千億日圓的公共工程計劃。」更奠向出口。 經過了一個多月的考驗後,石油出口國組織將在本瑠一再變假日內是崎嶇的。 .. 首先在烏拉圭舉行之關貿談抖,由於事 期妓果。由於七國集團會議結果沒能顯示出美,而西德仍有可以刺激經濟的餘地。 瓦召開部長級會議。以决定未來一季的生產濱路,特别是減產保價的措 民 [旅應否延續,而鑑於道段時間及北半球的寒事,燃油的耗用例增,究竟美國列出將勞務及農產品津貼出口問題包括在 談判鼹程内之先夾條件,一度分會議陷於被 煦否提高生產駄以應市堪需求,相信是今次會議的主要課題之一,

• 印尼石油部長塞布檯爾在起程前往日內瓦參加石油出口嬴組織會議邊綠,發堂各國終了解到對立會引致之嚴重政 經後果,終於同意取得協議,令國際間貿易秩 之前,對當前石油供應現况及未來價格作出了一個柩略的檢討。

序不致混亂反引起一場激烈之貿易戰,爲未來 塞布魯圖分析稱今次第四季用油國對石油出口組織的產量需求 大 自 由贸易提供较大保障。 耪爲一千七百五十萬輛左右,因此:今次的會議主題之一就是要考慮在 第四季的生產風是否繼維維持在現行的每日一千六百萬精抑或將生產

·上限提高到一千七百五十萬丽的水年。在印尼的立場來說,印尼 公現得的上康水平,但在預期需求增加而將生產上限梢作提高,印尼

一些些園防性措施予以配合,故今次會說有兩個主要類目,其一是锚定一

·儘管烏拉圭關貿談刹取得一定成果,但日 有待解决細節問題仍多,未能對國際貿易起

三大國際會議中與會國歧見分明

少減雖字赤易貿品商份月八

[五十倍美元,跌至三百〇九億三千萬。出口方 首八個月商品貿易希字仍多於去年,因此美國 難得多,而利遇方面很 面交減少一億美元,減至一百七十六億,四月夜品貿易赤字仍有必要進一步下跌及維持一段可能亦難與營業額衣正 份的赤字爲一百二十億七千萬元。

時間,一般專家意見諾爲每月入口降至八十億上比。

·數字顯示,今年 程,以地區作比較,美國對歐洲及發展中國家元以內,同時能捋紋出現四個月或以上時間才 的貿易狀况急劇地改善。英國與西歐的赤宇減,可以说為壓止赤字再进的努力已收成效。而半年本港出口籃總值 目前較受注意脚短反而是八月份美國經濟預告 是四十八億五千萬元, 少十七億美元,減至二十四億六千萬,與第三

指標下跌百分之妥點二,可能會拖过天國改善培接率百分之廿五,其 世界國家的赤字法少十七億,減至三十八億八,

美國

經濟

口降顯可 燴,著視 導單要赤

貿易赤字之進度。

只克麗會,美國會繼發在國際戋料 上施加品 壓力。他又否認報導稱他香藥西德和日本的 經濟增長到明年春季的消息。

美國與日本及加拿大的外貿赤字亦有改善 致波待字 一,不過減幅則較少。美國與日本的泰宇減少 赤少美受 億美元,減至四十七億;與加拿大的減 ,減至二十一億六千萬,

英國貿易赤字減少,暫時未對美元匯價及 「利息有太大之刺激力,反映出各方 現象仍抱觀望態度,所以美元低

十億九千萬元,增 長率百分之四十大電 跳至九億三千七百

國際貿易前景險惡

閭貧富懸殊及受易不平衡現象,已使各國利金 易

改善

仍只能段。即使是美元稱爲世!

後轉群情况下,也不會掀起新

立圾對立更無明顯,才會造成會議前及在會議

新刺激入超增加的。就目前國際 元下跌初步收到整排赤字效果之際,短期內

:機械表四似一千完

增長百分之五;時

期間之與會國最重歧見,可是現時國際貿易赤

;不少其,四億八百萬元,增長

戰有一即發 力 金融不存在意識,因此各

字仍待

*時下際

驗證

經赤維 濟字持

從上述三個會議上,可以反映出現時國際

關窴會談終在崩潰溙祿勉强取得協議,五大工業國財長會讓與

時國際政經形勢不我陷於崩淸, 及國際貨幣基金會會議, 與會國家意見也不一致,雖仍取得表面

「貿易秩序不致混亂,才在一定程度上作出讓步 協議與合作,實際歧見仍深, 故此未來國際貿易前長未詐樂觀。 ,所以上述三大會議,形勢雖然險惡,惟經

·緊接關貿談判後爲五大工業國財長會議,

美國一直要求其主貿易软件刺激經濟培 取得書面台作與諒解,成兹亦可算差强人意了 次議題主要集中在匯鼦與經濟政策問題上, 元的短期走勢,由英人士大多採取觀望態度,

·除了研究生產上限問題之外,今读的會議亦將就現行的生產限制宮

八市題。

長,協助減低美國約一千三百億美元的貿易赤一,由此亦反映出自前國際間存在之貿易,金融 其中美國要求日,德減息,可是日本和西她在

“這次會議結果對於美國來壽是令人失望的字,帮助解决國際性債務危機。美國尤其促·利率之間存在矛盾之深,才導致各國就本身 會議上再次拒絕了美國政府關於減息的要求,

美國的貿易差距後,利鑫立場採取自私之强硬態度,因此有關之會 些臨時性措施,二是處理屣期性生產配額及價格等兩個更基本的事項。 而美國方面也未作出任何穩定燹元的承。但,會蓄結果未能亲到美國政府當初所選的|請日本和西德

易及金融會議維勉强取得協議,惟未來 至於一些關鍵性的課題,例如已討論多時而仍無結果的——,對原油再次是財委們一致認為,如果美國的貿易赤字與西卡的,即西德和日本加返國內經濟增長,擴大 大 雖然美國與西花的貿易差距與日本之貿易摩擦仍不易消弭於無形 制定一假參考價格的可能性。但塞布魯圖預期這個根深蒂固的問題在今 筷,日本的貿易盈餘長期持杻下去,美元將綯一對美國進口商品的需求,以解决美國政府當前 一小,但美國表明,西辭的責任比日本的大仍有經濟強國,尤以智易盈 次的會議上無甚概合可遠成協定,而一個長期性的價格結構在一次的會定會出現進一步大幅貶值。列根政府目前希望 所關心的主要問題,上巨額貿易赤字。 議內也難達成協定,但可以背定的是生產配額制的推行成功與爲石油出

與此同時,國際貨幣基金會造閉幕爲止 賀克指出,近月來美元已改變該種貨幣與將增長率去帶動商品需求的,否則會議之 巴經採取的措施如蹲低貼現率和美元贬值百分 口國組織帶來了好这是不合放棄的。因爲自八月份組織推行配額制(伊之三十等能夠改善貿易赤字,美國財政部長其:各國亦只能取得表面合作,而實際存在之分飯,且元在八〇年代初期的升勢,但兌馬克升勢到一協議與合作也 拉克除外)及整個組織生產上限定爲每日一千六百八十萬補的協議實施克會經公開威脅日本和西德,如果它們拒絕減,仍大。其中美國財長貝克聲稱,盈餘國家必須出現重大轉機。也認爲日本已了解到改葬人奧古不變的。 以來的時間雖短,但在此短短時間內已收到一定的效果。因此,這個協恩,則美國將進一步使美元下跌。 刺激國內需求,使其增長校國民 譯自 然耍維持下去。 塞布魯圖稱:在今次的會議上,印尼將提出一個 不同基因,包括經濟成長、國際收支實况及 人口等)作 爲基礎以制定長期生產配額的建議。

至於未來九個月的石油價格屡望,塞布魯圖認爲, 如果石油出口國組織繼續發射產量,期油價有望緩步上 升,現時約爲桶在十元至十四美元之間,最低十二 ̇點五美元i往後高過十五美元的機會很大。但也不會超 .過二十美元。塞布曾到月前在印尼國合上曾預甜未來兩

年油價將在十五至十六美元之間桧施。

港與共市達成新五年紡織品協議

紡織衣業發展新添保障

經濟增長的必,但美國認爲日本還可做多(李刚。麥訪一九八六年十月四日

埃落定,

!!

月份之一百三十三億二千萬元,初步顯示出美一保護主義政策會因此而放寬抱有太大期

市場欠好之下,以審

|映出現時镫工業的威

波因出制 儘管情况有所改善,外貿赤字的年率仍創 少此口。 下一千七百二十九億美元,在出八五年所創的 一千四百八十五億紀錄。 此外,美國商業部八月份的經濟領先指標 國經濟會維持平糍,而在天國壓 |貿易對手已酌量開放市場及採取一定行動去配「百分之十三

·由上項數字所反映 七月份您打後的指敷報升百分之一,六月,合美國改善實易赤竽之政策,因此短期內美國 份報跌百分之一點二,較早時,商業部報稱七 經濟及貿易求字有進一步改著之機會,中期展出今年上半年的出口雖 月份“升百分之一點一,六月份下六百分之一。非極良好,但也不會太差,至於某好與程度有不俗的增長,但實際 ,則視乎美國之主要貿易對手之市場開放程度在上中年間本港業商在 與此同時,美國商務部宣佈,美国八月份一及經濟增長大小而定了。......” 製造業接獲的新寳單,減少了二一八億美元,無論如何,英國商品貿易赤字減少,多少 [減至一千九百一十七億八千萬美元,減幅及百,可以減少國際間之貿易磨擦,同時將爲和實 (易保逛主義情緒,但只是一個月之改善,仍未 經七月份美國商品貿易赤字創新高紀錄以

足段顯示美國貿易赤字已受到控制的,特别是 這個跌幅,實今年三月出現百分之二,八 八月份數字提示已有較大改善,不過八月一跌幅以來最大的一次,進超過分析家原先所权 八月份美国商品貿易赤字減少,並非美國出口,實價隨之一再調商,歐 美主要市场的買家南怒 穿則下跌百分之溶結二,同時製。不過八月份製造業接單減少,主要是國防物,增加所致,反而八月份美國出口仍較去年減少也不能透底,特別在美國 亦減少二十八億元,減幅爲百分之一 品訂單下降所致。

一億元,此現象說明美國发正底改善貿易赤字 八月份美國貿易赤字大喊,仍未足而美國八月份美國對外商品貿易赤字由七月 *仍須有出口增加之實質支持去配合的,因此 以支持美國貿易米字已受到控制,仍須再作推一份之創新高紀錄一百八十億四千萬元,補至八八月份美國實易赤字減少,是不能對美國貿易流世站少訂購存貨,而 歐美兩地的聖誕訂貨也 良率雖小,但也不致被近年多內,香港製衣、新;美加五十萬八一百三據美國商務部公布,八月份美國商品外資 元下跌對监制赤字爾加之效果,可以說是美國「非未來數月內,美國出口有真正回升 同時只是最近始由買家自 削減,亦可因此而保障織業將會有較穩定的出十七人次,擔長率百分亦字减少近五十億元,成爲四月份以來的最低 經濟郁梅之先兆,也可稍為緩和參衆兩院之選,入口持發減少一段時間,可望美國貿易保護 抵港訂購,以致鑑表工 了未來五年去餚< 口生醫做,亦可減少之八,九;澳紐二十萬 穩定,對業

白貿易保護主義之困三千七百〇四人次,坦

八月份的外貿赤子估計篦风對高赤字的不耐煩情緒,即使此暫時表像未一主義情緒得以平息,而國際間貿易對立問題也

近自才告開,至 他步國升,但也可令美元弱勢不可以減少,甚至令國際間經濟回復預定發展 資者有一定鼓舞

低於七月份所下的 長百分之三;日本四十三百八十億四千萬的高峰記錄。 百三十

於明年的市場前景如何 - 金融也減少波動的。一麥鈞 特别是段早前簽定之站

由於林際本港路 五萬二千音七十四人在大幅下跌的原因主要是入口大跌,跌隔近一路八月份美國貿易赤字國減,但實際上今年四日)

故難預料,至至明年初 【美綁織品貿易新協 增長率未如理想早在意料中,惟却保障未來五年穩定去銷以及自明年起

三大紡織品協議掛 三;東南亞四十六萬〇正業而言进有重大的助遊客進一步增加之下, 佳的住房租住水平。一夜的上海壓力下仍否上,和出口價方面全篇不利 故在出口總數方面是難 |歐新協議•都將

七百四十五人次,增長 会,在預期十月旺季, 酒店業當可維持一個較 翽明十月四R) 加上港美雙邊紡織品協議及國際多織協定皆已簽定

率百分之六 而由今年八月起

除了遊客以回復境 紡織衣業未來數經營會產生穩定作用,亦有助投資加強。

新多種繊維搞定!

可以藉習提高品質 長之外,遊客在本港的 不受配額限 踕力量早在年初時已 恤衫前英的配一地長空,仍紋比大部分|供較大增長率,但此現是執行五年,可以五樣 經過三論煨鉅的談一規定爲配額年增率百分|棉質

激亦早在意料中,本港說,這些協定如能切

取得業務見回升,主要的影响 本港與北市紡織之零點至零點二增|額用不完,可把固定比出口地區貨低。

不再受到人 上之進良的。(江亮,因素亦是港元進的下 新協議雖然未能爲 紡織業界對此協議基本「執行而中 項焉長率很微小,但與現 例的配額移用於監往西 談判終於 五年的新協 新協 行協定的啟感度目掀共發,這有利於港商設址本港紡織衣品轍共市擺 上亦表示滿意,畢竟塔為的干擾,則在今後五一九八六年十月四日 由於石油出口國組織在今次年會延長減產時間的可

雖未能爲未來去提市披削減窰額的情形爭取多用配額。第六是 能性甚,使去週世界石油市場沽價報堅。歐洲現爾市 塔上的英國北海布倫特原油每桶上碟卅美分,成爲十, 供蛟大堆露,惟却保障 相比,可說情况已有不第一年別的貨日核去共

·大美元。阿拉伯聯合大公國的杜邦輕原油每桶上立十丁未來五年的經營穩定同程度的改善了。第三市,已比前增加了彈性 新綠,是其他組別的一些題目。在今、明兩年內,可 五8分,成爲十三,三五美元。

根據六、七、八月訪港遊客的堀長趨勢顯示,本港旅業已渐 紐約貨品交易所西貌州中原油醬格,每槤上漲甘美藠亦已達成協議,國際,已獲撤銷限制成給予 有一些留用及湏用的配 多種能維協議亦獲得緻大的長室(配平 額 分,成爲十五:三大美元

擺脫去年以來的放緩低潮,加上遊客消費的回升,對今年業 墨西哥灣現许市场的西德州中原油壑新躍升卅五美潮,此現象對未來本港坦率最高為百分之六).據貿易署署長麥高

益當甚有幫助,而酒店入住率亦可望維持在較佳水平。 新織製衣業經營提供更 第四是協議中首次包 榮說,香港在談判中雖

本港旅遊業由今年 (在酒店業方面的住房租計達三萬三千八百八十萬五千大百七十五天次地酒店迅速增加,以致 告開始,而目前業內廠 待至道次展覽會舉行之說生產期是甚為短 紐約食品交易所的無鉛汽油可加侖上機一〇八美全面深厚,預料對黨內括了南疫的惨汰。在四 未得到所期望的改善條 個類日內,可在嚴格的 欸,但新協議遼暴合理 暑假羨季起明鏡说她, 住率亦將可因來的繼一人次,增長率百分之一,治長率百分之五,在房間的租用等平均已燈 商亦是忙於趕製在十二後才作出最强的訂貨央實際的產鉑工字 分,成爲四二十八大美分,含鉛汽油每加命上滾一〇 投資亦有一定帮助。

紐增長而保持較佳的水二十三五,堆幅僅次

下降,八月份酒店入住 月之前付遇的訂貨 九美分,減含四三,五美分,家庭取暖用油则每加翁上,今次本港與共市建限制下按指定配癖輸出和可以接受的。香港

於日本。

謝寶泉說,以今次已是 經過六、七、八各率爲百分之八十四,較於明年的接單已難以 成之紡織品新協議之主更多的童裝。第五是一行開放市場的政策; 協〇“六五羮分,成爲四三,七六美分

港遊客均告者 去年百分之八十五微 心太多,反映出笛发工 展覽會上和會後港商所 家的意草 要內容有,協議的執行 項新的有利特點,即設 然對談刊的最後結果發 擺脫由去年以來的依鍰城旅遊協會提供的西歐遊客在過去兩月份 在今次石油會議前,國際石油界認爲石油組標紙長 期由四年加長至五年,立了「區際配額轉讓」生了影响。不過,因爲 弱勢,加上今年旅客訪 數字顯示,八月份訪港 年以來均保持有可觀的良旭之後,累計今年跌一點,而一至八月份 業所處的環境已不復往 接痰的訂單而言,估計裝傭工作只 ,要比去年展覽奉行期,故在應 波士頓第一公司分析家蘭度爾表示,他相信油國維這是第一點變化。第二。同一產品由港粉在十 香港現爲北市入口紡證 港的消費力顯著同升, 遊客計達十三萬八千 地長,以八月份官,新至八月份肪港遊客總數的平均入去爲百分之八年穩定。 璩表廠商會前會長

訂單培,特别在 織將同意延長臨時限制產量協議至年底。但他又表示,是佔香港希共市字數的二個共市國家,配額可品的最大供原餐,在新一對本港年內的旅遊收燊人次,除了是今年以訪港大飲计爲五萬一千六爲二百三十二萬〇二百十三,較去年月期的百

原因主裹是,由表内以至表面外 ......「我愈來愈關注到油懷組織正遭遇它歷來容易面對的 第一組別屬下各類目, 作有限度的轉讓。例如「協議中香港所得的配額,將會是甚有帮助,特别港遊客人数最多的一個百人次,地長百分之十八十九人次,增長率百分之八十七欸四站。但 謝量累表示,經過

年來本港參觀脍野的等均-

足,没去

·分之七·一,期間各地 若不是今年訪港遊客增 初旬所舉行的篮彩 近期種楜跡象顯示,新開盤的住百份之外,同時亦是至四、六。 年八月份訪港遊客最多 美加游客在八月份區訪客及增長幅度最大幅逐步回升,酒店住率會之後 - 夾濬0

時會出現的 郭家較去年爲多,除了一表肉骨

·宅樓花正大盘推出,且多屬小面積單

·委瑞政府贊同當的石油組織的生產配額體系

一次,增長率亦高達 計有六萬三千二百二十的依次爲:西安十四 的水平相信㹴更不樂觀|外買家大都已在行 西歐和美國市城 短缺情况 一位,個別大地盤於開盤後似乎出蛹熱

購棉質重及T恤,致令其他熟門類日付通高潮,以棉針織恤衫及牛仔褲訂單到港復瑜,三月中 是怒升油質的「有效]方法。

F賓 升外其怅如何 唯一校合港商困搡 阿落後,三三八及三三九雄棉質針織恤衫,與,三三八及三三九類幼外榨恤衫尼兹每打九十 而場面,諸如有排隊輪模龙脚的人龍:百分之十五點六,是丟五人次,培長率百分之萬七千三百〇二人次,,而今夏淡季的訪客有 就會上和會後向共

類葆質相針T恤付迎高補箝遺,從該兩六元,比去年同期每打五小四元将百分之十 之類。實情是否如此抖手,鈷區不論,在遊客增長放棄以來絕八·一。東南亞遊窰五站長率百分之十二、七一大幅度的城加,對於酒 許,而且红管反應亦根 根廷這個國家的買家亦一的是肉價格在日圓匯

從上面印尼石油部份的剖釋,我們也深有同感,如

·果該組織堅守減產保低政策不盡,組織產油國小繼續 於此默認一事實上較高的抽佰到任何一個生產國都有好

·處),加上冬季需求們捨,期未來半年油價睨幅下降的 機會變很有限,每桶在十五美元作互份十五的上升及下 「降應是合理的估計。

分,成爲十五,三元。

減產協議的可能性最。

因類:供願過剩,配網和定假問題。」

此一體系延到年底。

不過委國消長赫南德茲並未表示,委國是否贊

: 他說,委國將提出它自己在控制石油組織產世上的 「政策,其中包括「彈性」配額體系。

-内瓦舉行的石油組織會

赫南逌兹將率領委國代表團出席預定十月六日在日

厄瓜多燐贊成將臨時減產協定延到年底

厄瓜多爾副油長交多斯接受石組褫新聞社的電話訪尚時說,延長 四前的減產協定,可以對服石油組織在穩定石油市場和提升油價方面的 「磐力亮”

·據伊朗凖備爲石油組織提出石油產量新品,科威特石油界人士 夏一說,伊朗,科威特都認為配額應訂得更高。

好

增頻賣買宇樓

立買

例家

「而,成六之墙面列所上書明說.

褸售及只精面用實樓新的有

;出百病毛方地共公及内室且 題問理管宇樓於商展發的有亦 這。損受盈利戶住令,巧取上

從 應 局

當

是

的制管例立速

平問題就不得不重視。

今夏旅業顯著復甦

稍呈穩定,但主要來自 外市場 日本的去向仍是在日圓 九月鑱展覽後廠商姶接得聖鏓秋冬訂單,廣低的升勢下組織報交 一,對港商計算生產成本方面 ,下半年產銷出口遲至近旬才全面轉旺,但在 短暫的趕製付運完畢之後,明年的接單前景已 難預測,反映鐘表工業現已不及往年穩定。 本港鐘表工業在上]當活躍,氣及本港雠表是過往所未见和表現得 客的消費增長尤見突出 半年出日表現尚屬可喜 工業在九月中旬之後正 【爲活躍的。 ,對本港各行旅遊的酒,但實際接翠方面已儲式進入下半年的產銷 次

軍,從而亦反映出 店,飲食業及百貨等當受日圓甄價部升的差異

升,雖然在踏入下半年。

越業雖旺而不穩定

成棉針

然而,由於買家在

甚有帮助。

,而得低,而整個下 業在下半年的出口放緩 部份仍是今年十二月之 在旅遊業各行生意 半年的產銷旺季亦因而 是與海外市場訂貨推遲 前付運的聖 當中,酒店業近年因新 一再延後至九月下旬才有關,不少的買家均是一期的急單

來自匯價較強地區的 遊客在消費

利,例如日本及西歐遊

。但因涉及社會公维利益,智隆的公幅最大的一個月,總計, 今年首八月茁 客已 ·供應美國今年冬季及聖誕節市鈴售的毛針 他進一步分析說-「內要」指的是當前台 | 天然繊維製品。

展發殊特有美輸衣成

織衣

獨秀

急單

展湧來

價高最史歷創價讓轉額配

以期望有太大的培

「影问之下,安出口 好 亦以跟隨成本價作相

動影啊,航麥綠商在年 限而在淡難。【翡 的經營是要比去年五 十月四日)

今年一個頗目配額轉讓價上升情况來看,就可以反映

香港成衣。三三八及三三九類記額,九月中每打三百三 對美國輸、二十元,九月底升至四百九十元。三四五類配額 出 有特殊,九月中每打七百三千元,九月底升至八百五 發展,最十元。這是歷年來的最高價。 近梭織衣 今年三月中,三三六及三三九類配額轉讓 付運高慣,不及四四五及四四六類在針羊毛衫與大四 他3個,五及六四六類祖計入繊維毛衫罄萄髯譲價那 毛針鴷衣 麼高,三三八及三三九類配額每打才九十二元 服付運亦一,四四五及四四大類配額每打二百八十五元, 已放緩,一大四五及六四大類配額每打二百四十元,及至 惟獨綿計六月中,三六及三元類配額每打升至二百 櫻衣服進,五十元,四四五及四四六類配棰郁行略降裤 入屐高潮 百七十元,大四五及六四大類已經則升至二百 ,因爲美一七十元。但到了九月底,四四五及四四六類配 國市場潮 維維打除七十元,火四五及六四大類年打降至 流所證,一百一十元,與三三八及三三九踅配額櫛柑逛 八月仍很遠。 有急單到」 「香港針織衣服出口,以棉質最擅勝,今 港補-

百年美國又復流行採用棉針藏恤衫配牛仔枫,所

商四倍。現在每打高達四百九十元,去年過

無花時,說明麥寫單位建築面 著發指出 八月份原爲一過,亦為慣性的產銷調節。不過,今年首八個,以勞動成本爲例,根據台灣毛衣編織工業,應如何力求突破,確保隨際競爭力唱。今年初起國外的訂單也確實源源不斷,只要坐一日,一向很少熱議配額,但今年對美國倫出

│能一眼,當時一些買家在求廠無門後,不得不一七。五月中每打升至一百六十元,比去年日期 卷二百三十二萬人会 種衣服,付運髙問過後,廠家生產輯品放緩,一灣毛衣業現階段所面臨的內在問題,包括:擁有二十年經營毛衣業經驗的廠商認爲,轉往香港、南韓下單,如今情况正好相反,買一每打巴十五元高百分之二百七十七。大月中銀 值得批評的是,近年推出的一些增長率百分之七點一:|因爲有針織衣服產銷举節較爲明四,每年六至一)勞動成本高機,(記政策搖擺不定,世界性保護主義的浪潮似湧,發展中的國家及一家把訂單轉了向之後不願再包項,毛衣廞反倒 打再升至二百五十元,比去年同期每行五十元, 接花盤,在而哀、用料及樓宇假案方 顯示今年的遊客增長正 八月,就是毛針無亞衣業產銷的高測,今年亦(三)原本進口障礙:(四)技術瓶頊, 中國大陸紛紛加入职爭與追擊,則是當前台灣「陷入無訂單之苦。 面,料有對置業的小業主不利之處。在逐步回升, 不例外,雖然仍有明年春季的訂單維持今年十五)新台幣持續升值:(六)小廠林立、市場 毛衣業上遇到的兩大「外恵一。

老友廠指出,從去年第四季買家頻流洽購,一期每打一百〇五元高百分之三百六十大。 三四五類棉質里計了摭,上年並不是開 例如在沙田、大埔區有的地盤,推出

在內憂與外患的兩相夾攻之下,台灣業界的行触即可嗅到今年度毛衣的景艇會好,而從 旅遊協會發言人邵一至十七 月生產及輸出,但聖誕節貨付運高商已秩序紊亂。 千尺,但到入伙時,購誓言赫然發現,本港旅業淡季但期內的,月對美國發出的外結宅衫及人造綠經毛衫,配一同業公會鐧,戱工薪資變動結果示,近四 廠商建議,經營者本身,就企業的體制花一半辦公室裏,自然有買家帶眷訂單送上門來,有特殊發展,一至五月,向末獨有配額轉戰 憐用面積僅及說明書所住面積之六成 曹游客能遠到另類生的額運用率高,四三八蛸动針毛衫配钖連用率年來毛衣業薪資約調升百分之十五。而生產力底進行檢查,無論是生產符理,人事制度或物,但因爲紡織品出口配額處理辦法「假涎 仮,到了六月;異軍突起的狀態,由於配類很 ,致使廠商對於一些较低單體的 少,執憤好像一飛天,每打憑至六百七 比方說助者印著四百平方呎,收檔時用軟尺长度,發現她不到二百五十方呎,更令人失望者,高水平,比對去年更有百分之六十五四-四四五及四四大類粗針毛一則提高百分之八左右。陳達雄認爲,工資率的,料等等,都必須仔細的做一次「盤存」的主怍「價遜

·宮方的科威特新摄社引述伊油長柯卡薩德的話說:「我們已選

,單位內之所謂睡房,橫放筛故無法擺下一張六尺長之束,有的在建築空間上取巧,連面合也,顯著的增長,對本港旅衫配額運用率百分之七十五點七,大三八及六上泰超過生產力的提升,無形問加重了毛衣廠,去存格,讓公司的一切步入合理化,加强;訂單不敢去碰,只選舉往的按些單價校高的席,八至九月,配額轉讓價漆得更高,每打既 方式............要保障OPEC的利贷,並决定配額,道些方式將於週一在日

遊業是一個甚爲可喜的,三九類幼針人造纖維毛衫配額運用率百分之夫 [計作「實用」面積,台聯博者欲哭 内瓦的石油組織會議上提出。 倫敦石由業界人士認爲,目前的日產量一千六百萬桶的生產限制 , 規定?政府有關部門與立特局在邁問題上擾该多時,但却一直沒有下文,分鹚检者長期欠缺保“本港旅業已有逐漸擺脫衫配額運用率百分之七十。 有可能續維持到年底。

今年第二季初,美國大貫家先向台灣:南 原。此外,關於樓宇公契問題的檢討,已提多华,但未嘗試去認眞制定特法例以護公衆利,自去年開始所出現的放 他說,伊朗石油部長阿卡戱慾訪問沙烏地阿拉伯時,曾就繼續添

綴跡象,而另方面在淡一韓、中國大陸訂購,然後來香港落單,這是最 二個月事宜與沙國達成協議,但據說,減產的內容似乎由伊朗負擔來解

發發至如今,一些大型私人屋宇越來越多,有的發展商便在樓宇管現權方面取巧,諸如管·季中能有更多的遊客游一近幾年訂貨的行運。 據台灣航信鞬這曾經擁有一世界若衣出 周費偏高,並在各種公共設施上濫收費用,總之處處對住戶不利;但由於在公契條文上吃了虧港亦是有助於全年間的 前美國駐沙地阿拉伯大使艾堅斯表示,石油輸出國組織下週開時

打王國」的装殿,但是,近些年來在「內臺外 ,住戶眾然不滿,亦無可奈何。有的住戶在忍無可忍之下,唯有實行集體消極抵制,如營時拒旅業

台灣毛衣業已經叫出了內憂外患的呼聲 可能同意死長限制產量水平的協議,出了月底期滿後再實行「幾個月,交管理錢,或張貼抗議標語之類,这一來無形中增加了社會的不安定因素。

宇顯示,在八月患」兩相夾攻之下,港、韓已經走在我們的前一

•該組織希望纡桶油價在年底前可玮至二十美元。

此外,在樓宇質素方面,令購權者不滿意的地方也比前有所增加。諸如窗戶滲水,水管及份訪港的日本遊客增幅端,台灣毛衣的出口正面臨重大的考驗。」的成本負抵。 艾氅斯說他相信協絷獲得進守的機會頗大,至少百分之五十,而出樂營漏水,批靈出現裂甚至脫落等等,情形越來越普遍。尤有甚者,有的樓宇室內大樑〔俗 可觀,計爲七萬九 當台灣毛衣外領数突破千萬打時, 「談到配政策,廠商更不知該何所適從除了企業須主動尋求改善外,紡織相關的後遺症。政府鼓勵廠商有無位的訂單,以刺激

反絲她針織衣服,一部分廠商 現「一些姝羽事情」的機會約百分之二十五。抽國組織稍後可能決定將稱「應」盃盃曲曲,天花凹凸不平,公衆走面及僭棧大堂建築用料(如紙皮石)粗篩,手工差于七言八十三人次,地大利的科學能否報有過這樣一段報導——「台」,陳迷雄說,新織品出口配額威理辦法日大上、中、下游產業宜聯手合作開發新素材,加·產品早日升級,確實用心良苦。但先,買家通,及八四五類 產设再度兩次減縮一成,務求在兩年內將每桶油噴推高至二十八美元。劣,對這些因屬「無關重要」毛病,發展商及管理處大多不肯受理,購摟者乃有苦無處訴。 長率百分之二十四點九荷取代義大利,成爲世界的毛衣出口王國。十四年三月首次頒佈以來,歷經九度修正。這 强列集國際供需市場的競爭及變化情勢,同時,常是高、低價的產品同時魋買,如果工棁只選獲得限額分配後,因為未有新打以接人,他們

·艾丽斯在德克薩斯州大陸中央石油和天然協會週年會議作上述表示。 鎖知,現時的購蔞者絕大部分屬於急待住樓的小戶人家,辛辛苦苦用本身工资收入供樓,,這是去年以來日各訪 王國的美譽塗在耳際,遗憾的是,歷經四年多種每換一位部長,就換一套措施的做法,令廠,參考香港、韓國毛衣業國外投資與產弟結合的拟其中價位高的產品做,往往容易得罪買方,只有將分得的配活提前交回貿易署,使明华低, 艾堅斯发示他預期十大非油國組織產油國全部與十二個油國組織成並非有餘錢置業收租的富人。富累得樓宇實不對辦,毛的百出,住不安寧時,其失望之情可以 港人数少有的增幅而日來局ㄞ的瞬息萬妈,原本舍落在台灣之後的南,商感到頭氐,業界對於政策的方向抓不穩,神策略,使得台灣毛友菜的觸角深入海外的谁費,若按了低價單子,又家冠上被打的風險,而「新麥得足戲包香,婚沚這兩類外織衣服今年首 覺遹合作限制石油出口,但英國不在此列。 .

想見。政府於收取地價利益、樓宇實實印花以及入伙後收取住戶造前之餘,其質也很應該認真, 風雅價高企的有利因素韓,已經迎頭趕上而且居於領先的地位:南韓|步似乎也就站, 很可能假是今夏日客的,去年毛衣出口盘達一千五百萬餘打,而台灣則 總言之,石油出口組織內部的矛盾問題多,要在今次會議速成長期護法維護小業主的合法權益。 目前的當務之急,無過於制定通過實施楼宇面積規格管制條例,指定發展亞在優質樓花時,浩驛地的主要原因。 退爲八百餘萬打 啟定袖價與組織成員間的-

份合作做不容易,但大體上爲整體利益著想

,讓群樓者事先有所考点,以免事後屹;同時重新立 ,南沙國京會作出自律,如八月份進下的減產協議过守下去,則今年底,必須準確註明每單位室內

學及引起糾紛。這庳該探取急施去做的事 前油價將可在十五美元左右水平作有限度的裱跌,長期價格,仍須 界性的供需而定。(張鎬超一九八六年十月四日

再藉討拖延了。一公孫義一

光為在標予建築面積上實用面積的比例上,以及在計群建萊斯微的方法上,是否應該商 東方五、六出五及六四六雄類外人造戴維毛 羊毛針織與人纖針織毛衫

,增長放緩長遠經年 的澳紐遊客在八月份亦 有很好表現,訪港人數

單子,以避免未來利用配額出口後遭到扣減至一由六百七十元禨至七百四十元,後由七百四十

雄的懲罰。

光强至八百五十元,成為所有輸往美國的熱門 分買家來台吃了閉門友之後,一類自配額轉讓倒,突與倫比。粗針棉T恻是仿 攤,毛的,由於工作持細,單價亦出幼針锦衫高 得多。

港台產品市場的競爭

然剛開始時

低的產品.

這兩類棉質針織衣服,今年花美记額運用

把高價的產品姿

[率比其他針織衣服爲高,直至八月

產,這樣一來為台灣毛衣廠的影響非常遠大

列入限抽管制範戲的六四大類,

·企業體的應變能力。

* 金近部份毛衣廠已經苦受到訂單不壯的苦。一,三四五類粗針璵衫配額帳

台灣毛衣外語

名第一的北新針報公司發

現在十一、十二月的單子向無著落,康商滿心 對美輕飛出過多,造成美國市場龍和 市橋,擴大毛衣業生產與銷售的過面。 隨著生活水準的提昇,國際市場對於紡織

故在今年第四季,對美國輸出阯將銳減。但明 台灣手衣業正面臨就擾期,希望在業界共苦 謀求逐漸趨向於愛好天熬,維,但是台灣一間調整生產結構,壯大企業體質之後,很快的 今年香港的人造纈維毛衫取代了台灣部 黑產製天然棉,絲,或蔴等原料,能重往昔出口

一分歐美訂單是事實,但香港的天然繊維毛衫在 地的限制,且須經意關稅 今年年初台灣毛衣業诳氣大好,訂單多到歐美市谒鋼路勝過台灣,所以,不能相提並論, 而線 ,直接限制了業界開發應接不暇,許多工廠對於較低價的單子根本不一。一些鳳翔,十月五日)

國市場對該兩類成衣潮流

口

往幾年的

導後,訂單可望恢多