1986-10-04 — Page 12

育體僑

六期星

日四月十年六八九一展公年五十七國民華中

車菊紅昨凱旋

【參加亞運女子保齡球賽

育

2A6297255X?

亞運田徑賽昨競爭激烈

中南男各三金 共韓女奪面牌

一向稱霸田徑日本昨竟吃全鴨 女四百初印度飛人烏莎破亞洲 男五千韓將金鐘允掄元亞運新 中共侯雪梅女鐵餅膺后破大會 十項全能首五項中共兩將領前

(漢城三日綜合電,在今日舉行的田巡決賽項已,南韓和中共各得三面金牌,而在女子四 田徑項目稱霸的让本在周五賽事卻未能登得任何金牌。

選手在今日的賽事总出男子二百米賽跑、男手五千米粪跑和女子千五米祥跑 南韓 各項。中共的女運動員則在一百跨網、十公里镀步和构浯供三項類對。 .決賽,南韓的張在根校早前未能奪冤一百米推,今天在米泱 男子二百

賽中得吐氣揚蹈,爲南韓增添一亩田徑金牌,他跑出成績是二十秒出

在去年耶加達的田徑錦標賽以二十四一的成焘郊出了亞洲紀錄,在今日的

另外,在今午舉行的女子一百跨欄項目,去年耶加達田徑錦標賽的 女百米欄 銀牌得主殿可美,以十三秒七八的成鐵夺得金牌。

男子二百米 金:張在根(南韓) 泰:李選(中共) 銅:名雅一日本)

爲港奪得歷史性第一面金牌銀牌|

亞運籃球賽,中共王非在南韓李珉线阻擋下伺

·機射球,結果中共以七七比七四擊敗南韓。

亞運游泳王國日本五年內 將受中共新力量迎頭趕上

亞洲游泳聯會秘書長阿茲斯還把中共實力 看高一綫,伊稱未來五年内,中共在游泳成 爲亞洲「東德」,不足爲奇。

中共王秀婷以卅二分四七秒登得女子萬米冠軍 並刷新亞洲紀錄。

而達世界水平。當然 這必須各界人仕鞋推文 我們可以到

合更希望明年

於詳細計劃內容,將會 舁保齡球總會四年 在稍後替車菊舡舉行的 的世界保齡球大賽及 祝捷慶祝會上發表了一 八八年奥林匹克運苗):

八年四月在廣州舉行的下屆亞洲游泳錦標賽以及一九九年在北京舉行的第十一屆 亞運案,中日之爭將出現白熱化。

身高一米七六(中共是 內亵太强。

要抓緊機會,加緊練習

接受

譽歸來保齡女將車菊紅, 亞洲男子籃球龍爭虎鬥

手持金牌與父親車元生合影。

《特訊》在第十屆 但並不因此而改财她的 動會保齡球示範賽 【漢城亞運會中,爲香港工作。車菊紅說:「興能獲取更好成績,使香 奪得歷史性的第一枚金 趣與工作是兩側序。港保齡球技術衝出亞洲 雖然今屆亞運香港 牌及一枚銀純的保齡球 女將車菊紅,昨晚九時,香港保齡球 保齡球手能有好的表現 十分凱旋

百球迷,欲一睹亞洲保 齡球皇后的半彩,並高 橫額 迎載譽歸來的 車菊紅 車菊紅 時表示:「 場時,若見筷機威诺 了草衆及手持歡迎的壞 句時,心情就如在台上 佰金牌時一樣。」心 問及對手的實力如 何時,車菊紅表示,由 於南韓得到主场之 各選手包熟習了怒道, 故佔盡優勢,若在别遨 舉行,香港可能有更好 的成績。 :最後東紅表示. 她能夠爲香港首奪 一而感到光榮,她首先多 謝教袜大哥圓的悉心教 一導及隊友的鼓勵,更 一謝香港人給她的支持 卅四歲的車菊紅 現任旅遊業會計一樣 保齡是她最愛好的運動 ,今次能獲得金牌和銀

·她感蚪十分高興

女一百揲

金:陳可美《中共) 第:秋元千麟子〔日本) :城鈴直美(日本)

女子千五

十一分五三秒七三

義

十三秒八八 十七秒好七

奪得保齡女子單打金牌及精 英賽銀牌的車菊紅,親吻獎牌。 教練天野圓(左)和馮到掌珠。

中共勇奪錦標

七七比七四力挫上屆冠軍南韓

〔美聯社 以七戰士脐的優異成績一面加强投射,於半場 日咕)中共男子籃球隊勇奪金牌。 時將雙方距離拉遠至四的泳將。 「於亞運台中以七十七比南韓則以大勝一,十五比三十八。 「七十四戰務上屆冠焜常取得娛肿,菲律賀以在

·中共男篮與南韓於

(法新社漠城三任一本屆亞運游泳比賽,廿九個金脓,日本奪去十七個,但不如中共在 泳池中出現的新力母,更引人注食。一

四年前在新德里亞運會中,日本沃將奪得二十枚金牌,中共只得四枚,但今屆中共奪得十 枚金牌,而且他們的年靑泳隊看來準恊過天打波日本在亞洲游泳上的懸來優勢。

一些人,例如亞洲游泳聯合會秘書長阿兹斯還把中共的實力君亭一綫。 在未來五年內,中共在游泳上成為亞洲的東德,殊不令人震驚。他說:「他們肯定有這種, 消力,如果他們繼續苦幹下去,不出十年,堪與世界始

·亞洲其他地區的情形就不能這麽說了,雖然南

「是南韓背你女泳將崔允喜,可惜她表示令後退出比賽

手中走了兩項游泳金牌,她就

◎ 新加坡的武粜弹亦看來在走下坡,但馬來西亞的十四歲莊淑珍,將是未來的一顆新星,莊 淑玲現居澳洲,由知名教練羅倫斯調練。莊淑玲誰未奪得金牌,但兩個銀牌與兩個鋼牌足以表

#淑玲的功虧一資皆因中共的閶明奪得三個金碑,兩破亞洲紀錄,成為今屆亞運最受瞩目 現時只有十六歲的國用,在四百和八百米自由式以及四百米個人四式中奪標,以她目前的 於下半馬中段,宇 狀態來衡量,她是足以向東德與美國的泳將挑戰的唯一亞洲人。 共隊投射反覆無常,頻 在男子方面,日本的齢質勝教最出色,他贏了百米及二百米自由式和兩項接力賽。酒位十陆女排 出錯誤,致給南韓除衆 七成的大阪學生仍須努力,才能打入奧運及世界級的決賽。(楊)

開场九分鐘施行拉鋸戰,做而入的機會,反追至黃雲龍輕取兩分,李亞·在感到高興。 彬認爲中共除能奪魁而 的成果。

中共& 五五四

•而出。中共度以一九比十七傩先: 八國男籃循環賽中 中共酴一面嚴密防範

各國獎牌形勢

中

光由投射又得一分。中 -中共男籃健將王立 出,都是平時刻苦訓練 南韓隃後勁凌勵,共隊終於七十七比七十 |投射準確,反客爲主 四脫穎而出。 一六十八比五十八領先, 中共除命中率最高 | 在塲一萬三千對衆鼓黨 的球手分别是王立彬十 【墨動,歡欣喝彩,其中七分,李亞光十六分 第 张勇軍十二分 大部分爲南韓觀米。 接著中共的張勇軍 賽後南車隊教 一在四分鐘內射入三分。 仁達對記者說: 距離完也還剩兩分半強 南韓獄失去兩名主 中央階拼命拉近成績 確實於戰不利,許因

·南韓緣仍以七四比上受傷,李文圭因犯規。 | 五 十 十八、 十二領先,還後,中共不能出戰,對整應合作 三 十二 十八、球手官色铭跳射中網 精成莫大的影 三

分,造成雙方對峙局面 中共融敎練饨

聯亞運會冠軍的斯

•四比四,拉說:「在一樣都

張大維說: 鬥後,我們能夠奪園而 中共眩乘勢力追,出,全到這面金牌,窗格比賽中,中共單

亞運女子籃球爭霸戰

韓教練賽後評述

(黄城十月二日電 依靠內藏二米冬五的高,强像,如加緊培径內段 中共女籃主敎腺張大中鋒鄭海爾進攻。在被力量,將很快取得過

國家 金牌 银牌 牌 總 中共A五 七五 20 二00 南韓、七三南五 日本 五二 八六七一八七 [泰國 印度

菲律賓 三 印尼

卡塔爾

巴基斯"

黎巴 巴林

大馬

00000-

-一三三五〇〇二〇一四四三

四五一五--〇==二天

伊拉克 ·

亞運男女羽球五項準決賽

中共四項獲決賽權

混雙南韓兩隊俱挫中共穩奪首次席

八靳透秕拊斡漢城三日)第十届英城亞 七、十七此十四

姵羽球賽,世界鉶標賽冠軍的中共,在昨天舉 一行的五項羽球冲决賽中,有四項獲得決賽糊,

金文秀、朴柱奉(南韓)勝了 一雪隊際賽以〇比五敗給南韓之恥。 八五五分,而在混雙賽事,南韓林桂華,戴明樂及李 其慶、陳康八中共八十五北十、十 三五四九分【梅春,姜辛淑在岸决赛分别拿取中共能回來,

五比三, ,田東農、李永波 中共》 三大九二分一錢及蔣國良,林碤,使南韓在混雙賽事中,

勝林水鏡、葉忠明(印尼)十五比 三六六三分穩奪金,聂兩牌。 在男單及女單的四塲鹬决賽,中共全部報 六、十五此九 捷;趙劍華躞南韓朴柱奉,据揭成美國, 金牌,銀牌,已是中共赛中之物。”

李玲尉(中共)勝黄惠英(南

·世界單打冠軍中共途劍華,糾正了在徐際鄣十一比六十一比七,韓愛萍 賽中的錯誤,在準決賽對南韓青年的標賽冠軍(中共)勝金梯子(南韓)十一比 朴柱奉時,做花廿二分籃供以十七比十四贏得 獅路3

女子單打

十川

十五六四四十二二 三四五七

金牌

女鐵餅新秀贏老將

O

【瑩) 決賽週總成績是

一坐式声,由此隘戏”,他說;明年沒有食,將會成為世界强除。

「個子多,進攻點也多,大的國綮比賽,南韓除

亞運女排强弱懸殊之戰

日本大勝印尼

十五比零、十五比一、十五比一,直落三盤 法新社 漢城 三日 只費了上小時便將對手 A手指間溜過,直落印 1)日本隊今天以凌厲 印尼擊敗,盒子微典·尼塔內,而結束這塲强 |枯拉朽三局直落

於十五比

自由式摔跤

印度奪金牌

行賽事,上屆女排銀牌 化多端拍

漢城十月三日快訊:第十闰亞運會自由 日本鞅最出魚 式摔]百公斤級今晚决出冠軍,這是今天的 中田久美、宮良 最後一枚金牌,印度的卡.辛格榮獲這一稱號 及廣紀江,在這三獲第、二三名的是巴基斯坦的沙 巴特和伊 名運動員領導下,日本一朗的卡,崔立米。

巴基斯坦選手得銀銅

亞運村各地風味食品齊備

選手大快朶頤

方外枝好的

·兒最近在日本群受

因此烹製晚 當亞迎籌委會聆員 亦不崙千里前往美國、 同時承認:南韓除雖外正在密笵緊她地進行時日本,印度及南斯拉夫 哭的數目使要較多一點 變好,但個子矮,平均工作時,亞運的好師等地,研究各種梅美食。」 鈾的烹菇方法,以便莊氏文指出,大會 待各國參加亞運的運動爲運動

亞運今天賽程

|科及外國

百教不同食品

田徑

委會也會派出發日

一察一九八四年的

沢冬季奧運會及洛杉磯|

八漠城十月三日幣)浙江姑娘侯雪梅和今天的亞運女子鐵餅比賽中 戰勝名將李曉惠,雙雙打破亞運紀錄,並要括過個項目的金銀牌。

男子百十高欄; 男子四百接 侯绛梅今年二十四歲,身高一米七七,長得高額大殿,因赉

力,男子餅,男子撑竿跳, 在今天的比賽中,侯雪梅茲掷越手,第四鄰右臂奮力一拋,挪出五十 九米二八的最高成奋,比老將李曉惠的五十八米九四超出少許,結果殛 兩名高個子在內棧吸引,男子跳高(決賽),女子一百 得錦標並打破了五十七米二四的亞運紀錄。

對方 然後迅速向。 賽後地對記者表示,由於她第一次參加這樣大型的國際賽事,心地,外檢獲學梯,雖慶強一男子跳遠八决賽), 男子 (準决赛),男子八百决赛 比較緊張,賽前試投雖會擦出六十米外,但在正式此賽時未能發衆最佳,薛群,邱良等小猫、 一水準,與自己今年五月創下的六十三米四八的亞洲紀錄有一段距離,她予大道切入成三分錢外,鉛球(决赛),男子標槍,女 表示回國後跷繼續苦辣,力求再創新紀錄。

投籃,發揮了中共保旅子一百(决亥),女子三千米)劉 亞運男子撑竿跳,中共吉澤模以五米四〇奪得,内能外。內外結合的特(决赛),女子四百《决赛》

|年新德里亞運會及七

咖喱食品

·莊先生表示:一按

十秒九七 廿一秒一

郭日僑華

男子五千 二百米賽中一直維前,只有中共選手李整與他較爲接近。李是去年耶加達田徑、金:金鐘允【南奔) 十二芬五十秒六三 ( 的網牌得主,今日隨張在椒之後獲得一而銀牌,李整以個人最走時間二十秒九七勝出。銅牌得

十三分五二簃六五 銀·新宅也雅(日本) 爾:安唐豐〔日本) 主爲日本名分雅滿,時間爲二十一秒一案。 在另一項男于五千賽跑項日出,南韓的金鐘允打破日本計劃在長途 男子五千

賽事中連中兩元的美夢,南韓隊另一面金齬。 金鐘動會在過一的男干一萬米項自中熟了給日本的新宅也雅,今日得報一箭之仇, 將新宅擊敗。新宅也雅只能在該項目得一面銀牌。 邁個狻自一開始更是南韓的金鐘允和兩名日本選手新宅也雅和金井签三人的角逐,新宅也 雅一開始一直領先,直至最後一考這名南韓選手才突然超前,以十三芬五十秒六的成风趣, .倖。並且破了四年前新宅也雅在新德里亞述所創的十三分五十三秒四的紀錄。

近宅也雅亦以十三分五十二秒六五的佳斌奪得銀牌,而金井邊則以十三分五十三秒七三得一金·林*愛(南韓)

·银·楊柳愛(中共) 棗:金月子(南韓)

四分廿一秒三元 四分廿二秒务上 四分廿三秒四體.

長張太說:從一九

陳可美

WAH KIU YAT PO

在首半程賽事中,日本選手秋元千雄美一直緊隨陳可羨,直至跨完第六個欄 之後,陳可美無將秋元干鍋奂拋離,爲中共奪得】面田徑金牌。 - 上席亞運銀牌得主秋元千雄关,今次亦只得一面銀牌,她跑出的時間足十三分八八秒。另 一日本選手城島醛美得銅牌,成穎埓十四抄张七

女十公里競步 金翠(中共) 銀:徐永久〔中共) 銅:平山秀子(日本)

【七四年德黑蘭亞運會至

, 男子千五米八决赛中。

今,中共險和南韓除

羽毛球(决赛)

但由於運動員特

, 現在已改食盡

四八分四十秒 四九分五十秒」 五I分十二秒

北交第十六次,結果是 八八,南韓隊前一段

男子雙打, 女子單打,男子

國湯。過是食諂上唯一

女子鐵餅

贏得多,小北除最近區一單打, 混合雙打, 女子雙打。

賽國家駐 邀請品

00 女子千五

・另一中共的熱門選手馮英華,不幸在路第一時摔倒,退出比賽。 米賽跑,週二在女予八百米賽事中心於印度選手婉太早過娆而被」金;侯雪梅C中共 取消資格,結果被升上冠軍位置的南外女將林春愛,今日不用任何天意 銀、学曉 中共 財:李尙役(南 帮助,便勝出女子千五米賽事的金牌。 在沒禎决賽中,中共的楊柳酸在三面中一直餓先,直至到最後+圈入直路 時,這位南韓驕小站好才跑過她,以四分十一秒三八的成弒奪得金牌。這是林 春愛在田徑項目中豈得的第二面金牌

「五九二八《新 五八米九四 五十米二六

得多,今年已在亞洲缐 標賽和亞運會上兩次藥

拳擊(决赛)

,單是錘嗒費用為炒高

男子雙打

十項全能首五項

「界最高水平

-英霞幣六中共)

·陳澤斌(中共)

་་

次特輕級| 特輕量級,最 3 次輕級, 輕量級, 他詔一次中量級, 中量級輕中量級 ,重量級, 最重量級, 超重置

預計當亞鐵結粢時

達一百八十三萬美元

七百份早餐,四千份午港幣約二千四百二十七 「餐及四千三百份晚餐。 萬元)。其中最衆俊是 德,他表示:「有部份肉類,而篇隻則的勞苦 運動員的晚餐食接蚊大 功商,因爲亞運期間大 一個人要進食兩客晚約食用三十萬隻鹈蛋,

亞

運鱗爪

中共的楊柳體,以四分二十二秒七零得銀牌,楊是去年耶達田徑錦標賽的冠軍。 湖牌得主爲另一南韓選手金月子,成穎是四分二十三移四七。 在女子十公里鏡步,首次參加亞運田郤賽事的中共選手關平以冷鬥姿態奪得這項賽事的冠

5 、朴永梭南韓) 五、古城儲(日本》:

「球的好

馬術

個人跳欄(决奏)

日一初月九年寅丙歷夏

- 關平閟敗除发世界紀錄保持者徐永久,以四十八分四十秒的成績勝出。徐永久則獲銀牌

·時間爲四十九分五十秒。

摔角決賽戰果 索引島黃里熱,是難精金種子。故此兩興之

·不可能取得成功,低照 爲南韓線仍不失高亞洲

排球(男子)

閉幕禮綵排認眞

日本選手平山狗子跑出的成績是五十一分十二秒,獲銅牌。

金牌

銀牌

二十歲的關平是去年在人島舉行的世界由巡錦標賽的銀牌得主。是今次被選漩亞運,證明 沒使人失望。

網球男單男雙混雙團體賽

印度對中共 · 日本對南韓。 摔角

四入公斤級 在今午舉行的一項女子潘鐵餅項目,中共的侯梅擊敗隊友亞運紀錄|秦簡(伊朗)高文和(中)入江隆(日) 五七公斤級 保持者李琰惠奪得該項目的金牌。... 曾於四月在北京舉行的全選會中鄭出六十三米四八的成績。今次前人在第

14 SEE YOU INBEL ING 1990 1

七、十二年九。 女子雙打

南韓兪鎭先獨獲四面金牌 給拳道作戰果

侯雪梅

亞斯加(伊朗)孔龍日(韓)繪 四影中都出現最佳的成統,但全後筷雪梅以五十九米二八的成績勝出。

十項全能 除今日舉行的六項田徑快-

外,亦有兩項令人矚目的田從賽事進行

李盤惠以五十八米九四屈居亞軍,而南韩藩手李尙役在第五式以五十米二大獲得銅牌,

a在男了十項全能項目,今日举行了一百米賽跑、推鉛球球、跳遠、路

經驗豐畜的劍華憑著緻捷的身手,在九 分舱内以十五比一取得第二局,並晉決賽, 並於今天與隊友楊揚爭棄冠軍。 (m)

另一场男單準决賽,賽事做四十五分鐘使 告結束,中共場揚以二比敗成園。 楊揚以十五比七魔得首局,改局成漢乘 「士」後楊揭以十七比十四勝出。(四)

林瑛、關酒貞一中共)勝北田 、陳内賁美子(日本)十五北],

食四第

六八公斤級 高和四百米賽跑五個項目。除在一百和四首發的項目是印尼還手大維爾先,其德四項都是中共金樹煥(韓)赤石光生(日)(伊朗)福播的巢區,讓得五分,這成十四七十四,在 兩名選手阕質順和陈奉斌佔了首位。經過五個預留後,中共的全震順以三千八百五十五分居首 位,另一中共選手陳澤斌位於第二名,得三千八百四十九分,而南韓的朴永艘名烈第三名,得 分三率千六百九十二分,位於第四的又是另一南韓選手补核權。

吳孝囍(南韓)菊地陵(日)(伊朗) 女子田徑發事,兩個令人注目的項目一百米和四百米今日進行初賽,在女子四百初賽中 印度的烏沙再以五十二秒九五的成被打破舊亞無紀錄的五十四秒一。

一百公斤級 初賽,印度的鳥沙和菲律賓選手維嘉爭持不下,維嘉以十秒] 一百米

的成子逸入决赛,而烏沙則只跑出十一秒八六的成績,比她在耶加達到卡達(印度)拔止, 出的一三九的成績爲此,兩人將在國大舉行的决赛中再次展開角逐。

楊勝羅西亞娜·艾美達八印尼)十 五比十二、十五比十三。

次亞運網球賽中,個人取得四枚金 兪、李兩人以七北大(七比五)及大比一中共的尤偉與鍾娓 兪鎮先 校早前在男子單打,男子雙打及男子團體賽中取得三面金牌。

入二公斤級

羽球各項準決賽

混合雙打

中共隊,在女子團體賽和女子單打賽奪得兩枚金牌,而印尼斯奪得女子雙打金牌。

朴柱奉、鄭明堅、南韓勝熊 男子單打

國寶、矮年(中共)十五比九、十 趙劍華(中共)勝朴柱奉八南五北九,李得春、姜辛淑(南韓 雄口十七比十四、 八十五比一 楊揚 勝林琬、蔣國良(中共)十五此九 六中共)勝成蔭國(南韓)十五比,十五比四。

(2)

古月》

混合雙打的線牌,由印尼的韋保和與安卡蘇瑪一對奪得。他們以四大,七比五,六 三联收南韓的全瑛大與中順浩。

五二至一公斤級(决赛)

中共在女子團體女單奪得兩項首席 中量級决賽 八十三公斤以下, 十五比一,柳尚熙、金練子(南第一代法新毗漢城三日第,南洋的偷领先到五與李延脂的格,就得混合雙打水賽,當領先在在金牌:李啓辛(南韓)

得了次勝局。

女子單打獲銀牌的李延噴與會釵先有很好的合作,首整力抗中共的强力挑戰,以七|五

次盤 中共除自動失誤頻頻,讓南韓男女雙將以4比们輕易策先。 動黨先溫最後兩個遇頭扣殺球,取後最後兩分結束此役。

區

銀牌:阿劾馬德,阿里(約旦),

銅牌:盛川寬和八日本),拉·庫 馬爾〔尼泊爾)。

重量級决赛(八十三公斤以上)時止。 |

金牌:姜承佑(南韓)

「銀牌:塔恩瓦合琴(約旦), 鹅牌:巴道(巴林)· 默哈馬德

卡塔爾。

本屆亞運現技還有兩天便宣告結束

五日唵在英城奥林匹克體育塲將舉行閉幕禮。

·距晚大會在微商場進行排,穿著韓國服 裝的少女括徕得很

。據悉,在閉部塑當晚,大會在體育場門口 費派發手 給到坜網米,屆時當體育場所有

此卡於離則」和「北部部能」的她如

「超人」的志願

: 点冉本固亞運球比賽冠軍的日本「超人 書室伏氓信,今天在要說他的四十一歲生日時 說,他的體育生產會繼續下去,直至他五十歲 進位有「亞洲鐵人」之稱的日本選手自 九七〇年在曼谷亞運會出賽以來,一直以優異 应按稱雄,一位南韓敎珠說,室伏重標的表現

,足以代表現代亞洲人的力量。室伏重信神穧

「堅決地對記者說,他會參加一九五〇年在北京

安行的亞運會,屆時再與各國選手爭高低。