報日僑華
WAH KIU YAT PO
刊專國韓聞港頁一第張四第日十三月八年寅丙屦夏
|故事有乾坤研討
中本港·新聞 談兒童情緒問題
日三月十年六八九一膳公年五十七國民華中
基督教青年會麗瑤會所
本月四日行開幕禮
爲「故事有乾坤一的試 會,將於本恩期六( 月四日)下午舉行,爲 一九八六年全港兒童演
特┐中華基督蝉程內容有:肖我講比賽作序幕。
研討會由香港電台 位於麗瑤村貴樓地下 關係、分析方法、社會 和香港小前草益會聯合 ,而犹三千多方呎,這分析及勞工概况、兩性與綁,其中一項討論項
公· 區內唯一之少年中心 心理生理,野外技能訓 且將是「如何運用故事
練、勞工法例、並有旅 幫助兒童克服情緒上的
韓
0
- 中心有各種康樂設行和露營。全期共八節 困難」。 施外,還附證到本館及開課日期:今年十 溫習室,是鼙餘活動好 月五日,每星期日,晚 去處,是學子下溫習七時半至十時。 「理想場所。
出席今次研討會的 |講者有臨床心理學家劉 |啓泰,香港電台文敎節 日粄監鍾偉明、香港小 地址:秀茂坪二十童享给會執行幹事方版 區內兒童人数最多三座二十三號地下。”生·香港 ,中心之服務對象不單 電話:七七五零
會長霰吳 工業學院幼兒護 講師手麗。
獻詞
過街年,同時照顧兒童一(九龍),費用: 的各種需求,服務小 九十元。
•普及基督教化與及拓 展公民教育,透過義上 之參與,加强盛內之服 雅瑤會所本月四日 (星期六)上午十一時 長陳方安生主禮一天〕
泥頭塞路
文:郭立 是眞「現實的:
五期星
「職靑會舉辦
領袖訓練班
〔特工青年 五聯會,签了工友的IEL
爛,有若戰時災區. ,當局辯說由於公 用事業地底器材穗 -類繁多,頗難在同 一時期, 階段「數
「修」,想來也算情有可 但,
爛泥塞通道,可艾不知代表
華僑日報讀者 助學金 香港賽馬會
燕佢日判讀者助學金暨香港賽馬會助學金,八六——八七年度 首期助學金支票,由九月廿式日起分批爾發,以後各期由十一月份 一起按月直接寄往學校,直至本學期完禧低止。獲助同學,請照下列 一日期及程序親到香港荷李活道]一〇號華僑日報總社領取。年幼 學,讃由家長陪同。獲助同學抵埗後,先查阴大堂張貼名單上宮 己的編號,向職員索取「領取證」,及時與安份按及班别 表即可領取助學金支
各同學須携備:
(一)九月份學響牧條,或校方發給之收費證照 (一)身份證(如未領身份證者,猳携開出世紙或其它
(三)申請人一寸正面近附一張。
派發日期:
領取時間: 上午十一時至下午一時 **下午二時至五時半
華僑日報讀者助學金
九月廿二日:第一批
廿三日:第二至第三批 廿四日:第四至第五批
香港賽馬會助學金
九月廿五日:第一至二批
派發日期
廿六日:第三至四批 廿七日:第五至六批 廿九日:第七至八批 三十日:第九至十批, 十月 一 日:第十一至十二批 二日:第十三至十四批 三 日:第十五至十七批
星期日休
大韓民國駐港總領事 金在春 今天是大韓民國的威廉日,在這個可喜,也因此而被視爲現特出的新興工業國家之 可賀的日子裏,本人僅代表韓國人民向香港 居民衷心致意。
今天,本人非常高興能邀請香港居民與 我們一起慶祝这個日子,並且能透過這些特 ,更了解我們的民族
·香港奥韓國在地理上都屬於相同的地带 又有很多相同的地方,今天,中國開放 定向現代化之時,我們都同樣站在一個新時 代的門檻上。
今天同時也是大韓民國富里程碑的日 子。大韓民國非常成功的難此刻的亞運會 ,而更積極預備即將於一九八八年漢城舉行 的世界體育盛事——奥林匹克運動會。 ... 在如此短短的時間內可以主辦兩個如此一
·重要的國際運動會,實在是個難得的國家榮
香港也是韓國的重要貿易伙伴。也是財 譽。自從第五共和國正式成立以來,韓國已 建立了一個穩固而廣泛的基礎,並能藉此踏 務上的合作者,今天很多韓國商業和銀行槻 入歷史的新一頁。在世界史上韓國不再是坡,梅都設於香港。 数的角色。
大韓民國深切的盼望在未來的焦月能與 在過去的廿年,韓闢的經濟成長驚人, 香港維持這些親切的關係。
南韓首都漢城
漢城是一個新與舊 遊客到漢城參觀時的傑作。但 和合的大城市,既有隧,會深受一種疾爲觀止 “雖然英城保留了不 人的傳統,同時-
滿活的新舊對比所引。作 少的文化遺產,但仍一 力和前進弑神。因而英爲一個大城市,當然滿固不斷發展的城市,且 城被選為第廿四屆奥林 佈石森林 ·高大 發展是多方面的:公 匹克運動的主辦場地。但,現代化的高滋建築 室和房屋交通設施及文
·漢斌於十四世紀案,但某些地點得望其 娛設施的興建在城市各 藜朝鲜王朝開始時,巴 他年代的嬌媚而誘人的處進行。當局除在中心 被選爲首都,且從此後 建築物“歷史遗物。作現代化建設外更擴展 造成爲假國家的中心。 ·韓國人對太國豐其地道系統,並在送衬 當時漢城人口只有十萬的歷史遺產感到驕傲,及河岸一帶長三十六千 ,直至第二次世界大戰 非常小心保留演城的主米的地方發展龐大計劃 結束時,人口仍不超過要建築傑作和標記市中,在一個由填海行的岛 「百萬人。然而,在韩心廣泛地被猗城糰劃分YOID0上興建大 戰期間(一九五〇至五 城牆及其通道已全面裝的新辦公室大堂及綜合 三》,並不多所有現代至原來模樣。最著名大樓,這個與建至今已 建築物被炮火所毁。及處而易見的是東門和維時十五年。而漢城最
·漢城從瓦灰中重建 南部。兩者均被列為國 筳忙的發展地區是8河 4百萬韓國人的居所,圍內擁有最宏偉的皇宮 奧林匹克運動的場地。 且成爲世界第五大人口和花園。在此,遊客可 漢城是全國的政治 最多的國家,雖然偾城 觀賞完美無戢的工藝及商業及教育中心。氣 人口衆多,但仍給人一持久的美感,這是都是 的城市生活正可反映了 國人和著及樹冠建材的 種查理完善和安全的感那些對木石有特殊工藝 知名藝術逍產下來,奮發精神。而城市內各
平均
强圖奮發韓南
六|餘|易忨|千|超|總生國平
美森餍體虛罠均
氣朝現重濟經
-外國投資由六二年至八六年,總共十五億四千萬美元,有一段時期 外國投資校得活潑,八六年六月已達五億三千萬萸元。自七〇年代,而 欸相對於投資每年仍維持百分五至六,水平仍较國際利率低。
中央銀行分析顯示,外國投資的注入安本,由六二年至七一年,每 年平均一千萬美元,不過,自從七十年代政府致力發展重工業及化工業 「後,注入資本在八六年已超越一億美元,珊傅这十倍。
修訂投資法例 外資注入增加
【美臨的入口貨品則下降之三十八點三,澹是因 政府將關升值,及將韓 百分之零點七,因此,爲大量購入機器,電器 餓的市場對外國人進一 在今年上半年, 韓國與 及汽車愛件所致,在此 步開放,韓國政府户作 美國貿易的碩董額爲三段期間,韓國與日本貿 出反應,將進口类, 十三億美圓上升百易的逆繁爲二十七億美目的是要將本國入口自 分之一百三十一點四》圓上升百分之七十五 出化的比率由一九八五 四〕
年的百分之七十六點三. 韓國汽車工業近年迅速發展,不但進身在世界汽車出 日本的出口出去 美國政府由於對號 堆至一九八八年的百分百國的行列,銷往美國和加拿大的汽庫低直接與日本退强 現代汽車公司,是韓國汽車工業的支柱之一,其著名 股骐市塲將會在今年下 汽車產品———殿,於一九八四及八五年成功打入加拿大
韓國汽車工業發展速
產品打入美加等市場
,但入口則增加百分不滿,正當試游說韓國,百美國的人口貨物。
當鞞國修正有關外國資本之法律,並認向重工業及化工業發展後, 外國直接投資在韓劇,在八三年有顧者增長。
運動員及旅遊人士,出 因案足以令韓國的出口 被警爲「東方的長 席於一九八八年衆行的更具競爭性。但 生篇城」的漢城,具有 第廿四屆奧林匹克運動 無出的吸引力。漢域現會。 時正等待迎接奥林匹克
入口方面,以價值 計在八大年上半年的增 「長比去年同期上升百分
好向市股國 韓
市場展望 半年維持上升紅知。這是由市區。去年二月,寬將一批二千散的動馬最佳是(PON 於預測中現時的經濟得步發展最少會持續至iy excels)案往有汽車王國」之稱的美國。而現 野村 六年尾,與及韓國政府將風救壓抑物業市場中,代汽車公司已公開宣佈今年計劃在美國市場銷售十萬都內 的投機活動,這是將資金市場步向目由化及國葉。至於全年的汽車出口總數爲三十萬部。另外,大宇汽 碟化中之重要條件。
本公司及基亞(K(A)汽車公司亦透露其汽車出口計對 。有鑑於汽車工菜的發展步伐加劇,韓國政府達决定在兩
證券
建議
此外,因由計劃將會對韓國的 有箬重大影响。政府可能會在今年年 國投資者可以在某些限制下在韓國 投資豈透;如外國投資者可
市股票百分之五至十的股權,韓國的獸繁 將會更爲话黍,但不包括金融界及與國防工業
國基
舉法案風波,亦將會在國會提出辯
金作
·在非直接選舉的制度下,多數黨提議成立 中短,如個類似德國之國會組徼,但反對黨(新薄民
BREUKPYONGTAEK)CHE(CAR
DOCKS)。
有分析家認爲韓國長期以來成 爲汽車出口國的夢想已經實現了,但 宕政府栳夠預見本地汽車製造商的活 提供援助時,每個「夢想」 會實現得更快。 今年初,基亞汽車公司與美國運 特汽車公司合作,因後者根據協蔟提供技術援助,佢年生 產十二萬級汽車,名爲ÉEST.I VA。基亞器此正基速 興建一座裝配竅,投籃總額約有二億三十萬美元,預計今 年底竣工。
- 大字代本公司已爲通用汽車公司組成合營公司,聯合 在韓國製造冢車 出口美國 大宇巴在聯營的情况下於本地 市場推出L EMÁN S 型汽車,並計劃於明年稅在美國。 另外,東亞汽車公司最近已收鹃在普車製造商——K HW. C C 並據稱正對求日本豐田車廠的技術合作, EO 發展一種類似客車的新型號普車。..
從上述發厥觀之,市場分析家因而認爲韓國的汽車工 業目前已打入世界市漢。韓國的汽車製造商更要與日本的 對手在加拿 大和美崎市堪一爭長短呢!)
至於外國將投資所得盈利匯间本,直至八六年六月底總共七億 千三百萬美元,單是八大华首大個月日達七千九百七十本美元。
外國投資的主要國家有兩個——日本及美園,分别佔投資比例爲吉 分四十六點大及百分三十三段一,但日本由七二年至七大半的百分七十 一,跌至八四年百分三十六點一,和美國比較,同期間則由百多 升至百分四十三點士。
日本在七二年至七六年在投資上佔大比例,主要是日本紡網及其他 勞力集約企業,受韓國南面台由出口港馬山港 CMA SAN S 吸引而造
成。
到“另一方面,自八四年,在发㳦、電器及電子工業、酒店及旅遊業的 投資均有增加,投資比例分別是機械佔百分二十六點六,電器及電子佔 百分十大點七,酒店及旅遊業則是百分小一點五,八四年至八六年九月 ,該三項佔投資比例百分五十六點八。(靜)
外貿表現良好
投資
有關的公司之股份。
再者,在今年初會引起廣泛肛亂之總統
九月前對修改法案達成一致協
主蕙、則要求直接還舉。如果雙方協議順利
·則韓國的政制將會更加穩定
.投資意見
在一九八六年度之上半年,韓國經濟現
·良好。毛國民產值將加百分之土战尤,而八五 年同期則只有百分之四點三。而在上游的一 九十九間公司方面,其純收入在同期則有百 十一點七,而八五华同之二十大點二的堆長。在股票市場,第一季的指數增長握百分之二十 期期只有百分之一點太點八士第二季的培旻爲百分之二十一點八,正好反映出韓國經濟狀况 【的增長。入口增長的原 在一九八六年的下半年,韓國的經濟預期舍有健康的發展。在下半 因是由於設濟方面的投年,公司的業績會上升百分之二十。與八五年比較,直至八六年八月能 資資雄,和蹄對日圓之韓國股市場價格利潤比率是八點六倍於上半年。但外國投資者仍 一眨舘,導致機器等货物 以直接購買韓國的股票,不過亦有例外,如在紐約股票市場上市的 2018年1月,韓國的出口就有原因是要對日姆和歐洲 入口比去年同期上升百 华金 C K O R EA PU N D JL及三種以圓爲單位之股果。(三星 處新建築物的选立,這持續的地長;在八六年食幣的貶值,與愛上貓分之三十七點六。《在,大字重工及YUKONG)
貶值油價有關
自從一九八五年十一期上升百分之一
反映與國人的新生力車年,出口比去年同價格的下降,上這兩項 一九八五年,韓國從日,能村證券公司建議以現時三十七點三七五剂(八六年八月廿九日數 漢城是一個現代化繁榮大都市,人口達九百萬。 本熊入此類新品約佔總 宇心的價格買韓國基金作短綫至中發的投資。雖然韓國股築市場一
經過日本四十一年的殖民統治 三個五年計劃時,增至百分廿八點八。
及三年韓國的歐娜,韓國南韓 韓國的智易額在第三個五年計誕期間亦有很大的地長:出口增長達 從「一窮二白 j 的基礎上建立起來 六倍,入口增長達二八倍。一九七六年,出口總值陽七十八億美元, ,由於政府的組織導正確,人民 而入口捷値爲八十億美元。
萬眾一心:世發圖強,經過卅多年 然而,與園經濟在第四個五年計劃(一九七七至八一》却面對很大 來的自强不息,時至今日,韓國的 困境。於一九八〇年,韓國經濟出現百分六點四的垴長,當年 經濟蓬勃發殿,欣欣向榮,且逐渐 航朴正熙遭暗殺後,出現政治動亂,加上石油危機,令國家經濟受 成爲一個工業化的國家,現時,認命的打擊。由於一九八〇年出現困境,令第四個五年計劃每年平均的 國的關民生產總值假人所得超過二.民生產總值的增長只遠百分五點五。
·千美元。韓國政府積極進取,希望
但自全斗娆耢統於一九八一年成立第五共和後,韓楓的經濟又重現 在三000年時與先過國家爭「朝氣,該年的經濟增長達百分大髦西。
韓國的第五個五年計劃(一九八二至八六)則處於一個語爲「動」 韩國的工業變化近廿多年來起的年代一,八二年的國民總低有百分五點四的培長,八三年的增長百 --了重大的轉變,原本佔工業結構百 分十一點九,八四年百分八點四,去年則為百分五站一。闢息萬變的國 分四十點二的魚岛木材業總減至現 際珽境,是導致韓國經濟表現出現不穩的主因。但近年的國際經濟。 時的百分廿八點一,但荷產和製造 是有利的日圓上开、國際利率下降、油價大幅下降的,今年韓國經濟 柴則由百分十五點二至二十點九 又再度粜开 。資本性及服務性行業由百分四十 韓國今年首季經濟增長拎百分九點七,經濟計国局估計第二季的坦 四贴后至百分五十點三,示韓國 將為百分十。 工業化步伐加劇。
今年首大個月初的出口摶個爲一百五十六億至元,與去年同期比较
·韓國在戰火後重建家图之初, 增長百分二十三點六,入口則增長百分十三,總值一百五十四億元。自 十分依賴美國的經濟援助,直至二一九六二年推行一連串五年計封以來,政府收支賬項首次出現令人振阿 九六一年,政府開支中的百分三十九點二仍是來自美國的挽助。韓國的'的六億零三百萬元盈餘。 be a ne 經濟初期發展緩慢,至一九六二年開始推行一樾串的五年發媵計劃,成 · 雖然韓國經濟仍然要面對一連串的問題,包妱日 張的保主義 得韓國經濟發展主要動力,經濟步枪全速向前四場。
洪祥(尤是美園)韓國工業本身的經濟問題,韓國政府及人民均有信
.一九五三年-韓國的國民生產總值個人所得只爲大十七美元,增至心在未來爭取「第二個大鼋進。 去年則劇增至二千夲三十二美元!......
....韓國會被叫做「早巖寧靜的土地],但這日子已一去不摸向了。韓
::韓國經濟在第三個五年計劃(一九七二至七六)期間發展加快,國 西正逐漸發展成為一個工業化的國家。自前,國民生產總值個人所得已 民生產總攸每年平均地長爲百分十點一,相對於國民生產總值的投資比 超過二千美元之數,故韓國正積極進取,務求在二000年左右與先進 *率,第一個五年計劃(一九六二至六六) 是平均每年百分十三點(但第四家看本9
額的百分之四十三)。國際化下儷格有些微波動,但根據附表假設,在八六年尾韓國基金會有 今年上半年, 百分之五點四之增長。如附表所示,韓國基金的假格會有過相當大的波 在美國的出口货物比去動,不過我們相信若以一個較低之値格購入仍型可能的。此外,該公司 第愴加百分之二十七點亦推盡上述三種以圈盤單位的股票作短發中總投資,因偽造變 天,但另一方面,來自潤增長的潛質很大。
凰力
德
極大
凰肉
韓國汽車工業發展神速,將向日本挑戰。
德大參行有限公司
TAK TAI GINSENG FIRM LTD.
好傳統新精神
6-439780 5-439688 5-439668
電報:“9716 電訊 72232 TTGIN HX
香港永樂西街201至206號
75-439926 5-431087
大韓民國
國慶日
慶大國
德大
德
德
德大
No comments yet.
Private notes are available after approval.