1986-09-27 — Page 5

日七廿月九年六八九一歷公年五十七國民中

六期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

本家港新聞 立法局舉行新年度內務會議

|決定下月十五

辯論核廠問題

安全及電費問題成辯論主題 鄧蓮如說議員有爭論不能說是分裂

(特)立法高到一致决定下月十五日 -阰綴辯論大亞灣核電廠的安全,及電假問題 ,以向港府爭取更多資料,立法局亦通過於同 休會辯論「醫療服務報告書」

·談及中已多次表示有關大亞灣核電廠商 務資料不會公開時,立法局會否採取特種及痛 . 立法局昨日發行今年度第一次內務會議,力法索,她說:道個問噩营之過早。但她補-

【的薇 〔)

|首席議員鄧惠如在會後,否起立法局議員因爲一說,在會上,部份議員却同意如有些商業機密 和操守與代市民說話 大亞灣核電廠事件的爭論而分裂,並表示:柔的资料,可以不公開。 自在會上却同意處理立法局事務時,却盤量能 有共識,去灣成爲市民服務的日探。

公共交通指南

人特有闢香港前途的中英聯合·理下的政制改革需要,後者則爲九七後雖然有關八八年直選開箱及九七年,但以今次事件中,中方政治整後表現得 聲明,九月廿六日剛好草簽了兩年,过港人治港建立一個架構,但我們知道一 後的政治問題上,港人自己有許多執幻·校爲開明。 一段期間,香港的政治和經濟都有明頊的 個地方的政治制度所不能在一夕之間完,但一般都相信最終可以找到共識。至 經濟方面的發展也令人滿意,根據 改變,但總體說,香港前景仍是分人樂全改美,因此兩者在各自努力檢討改制,於基本法的超草工作進度是有條不紊地 財政司酸克誠的中期經濟報告爾示,本 、起草基本法之時,選接問題是十分重 按時間表進行,各界人士的反應也是種港的經濟情况比隣近地區港現爲佳,生

協議草後,很明蹲到中

【英雙方均糍 落實地貫徹協議的 【精神,多次重申保持香港的穩定 和繁榮的决心。

前途問題帶起港人對政治的 『熱忱,來自不同階居人士的政見 日日都可以在報章上看到,这不. ▲單是本港政治開放的優點,也反 -映出港入在培養政治意識上開始: 無身

中英

協議簽署兩年

政治經濟穩定進展

政制改革與基本法雖有爭論仍通共識

產楮值的培長預測提高至百分之 五點六,港貸出口上半年增長爲 百分之八,在保護主義浪潮下仍 有此發現,實是難得

在聯合聲明草簽前的港元風

·桑分香港經濟經歷一個人心惶惶 的時刻,然而此際的金融狀況已 完全改,投登活動頻繁,外來 資金不斷湧入,地產業復甦,在 .. 在顯示出本港的經濟活力。 綜合而言,草簽後的兩年,本港的 政治及經濟形势發展都有很大

政治問題的討論焦點主葛樂中在九:要,目前中英雙方在處理道問題上,情極的,修資有不同意見,但反映出港人, 七年前政制的發展、基本法的制定,及况士分微妙 | 幸而兩國官风多次接觸的前途抱有個心及關懷。 大亞灣建核電廠事件。港府的政制改革,互通艾氣, 將矛盾及難通拿出來,大亞博家電廠事件在後期被政治化,從現有的基礎上若,脫遠來說是 與中港合力起準基本法都在密籬系鼓地,使問贜解决更加順利,這是令人樂觀 了,有人認為中國方面离榮憲大民意,觀的。 !意孤行,裝出共產制度的獨裁性! 5進行,前者應付九七年前港英政府臂的......

特訊枵粱琦管專業水準,银監處慮酸工商界參者

团

,通常會在收縮佰食 區爲一百八十九億六千

及早對付學校魔爪

俄晋警方一直强调三合會勢力八中學的情况並不嚴重 但無可否認的確有黑勢力存在於學校。根據警方的紀錄數字, 八五年度有二百四十三名中學生被檢控身爵三合會會員,佔中 學生總人數百分之零點五五,而今年八月份,被成功檢控犯有 黑社會罪行的廿一歲以下青少年中,有百分之卅五是學生,教 穿署的調查亦須示出,在四十四萬名中學生中,有百分零點三 ,即一千二百七十九名中學生涉嫌參加黑社會活動,這些數字 都肯定了問題的存在。

近十年來黑社會會員年有下降的趨勢,吸納會員的對象 "自然會落在學生身上,黑社會滲入中學的問題,再度受到 方關注,耳防範問图愬化,中央撲滅罪行委員會宜及早研究全 面性對策。

讓學生有表現機會

要對行學校無社會問題,警方必須與校方保持密切聯絡,

·多到學校嚴辦講座,消除學生對黑社會崇拜的誤解,另一方面 ,設法吸納更多季生成爲少年警訊會員,焉他們提供多一些 治本的辦法仍然要靠學校去加强德育培眦,教師應該爭取 成爲學生傾訴的對來,使他們有難題時請教老師,不致落入抵 发手上而誤入歧途 一般都是成績較差的,医鼓勵他 們有表現的機會,增强他們的信心, ; 免學生因成读差而自暴自棄,社工是种導的能手,學校放工 散有增加的必要。

港的分行自然會被拖累, 其中二百芬兰億元變成

楊國琦建議銀監處

鄧氏指出:動議的字眼,仍在討論,相信人應超越功能組別的狹 除利益,而考慮整娅市 數H內可以决定

的利益,按贊 ,爭取選出來的代 表是眞正有道德,良心

時,向非家族成員「開 萬元,今年頭六個月, 十月廿一日發行

審核銀行管理能力

RI

·楊國琦特别强調

十四宗杲總數達五十

他補-

說:有些時候,立法局議員就某些 .問題,會有不同意見 - 但她報信議員不會因爲 我見不同,而破壞互相尊重,及服務市民的目

港郵政署將第一天即十月二十一日 二億五千萬元,今年第於十月二十一日發行紀在各郵政局祺柏再次出 草, 直至九月卅一日 *女皇优後第二次群裡上的四月二十七日 已被接管的家書或台| 一),,五宗呆晹總額達的首目封,首日封是以以紀念女身六十歲壽战 的銀行中,當其

的五歎郵票。紀念票 崩潰時,便發難向很多六十七億九千萬元,主皇家遊艇不列順尼 她又說:「致同意於下月十五日動

|及首日封由英國設計師 辯論大亞灣核電廠的一些令港人關注的標題

理顧問公司執行賛導場 在保障存戶及公衆利一些借債多元化的銀行客戶收縮信鍵,令一些主要的個案揭友聯銀行及及一般傳統中國帆船為 東尼,狄奧波特設計。 另一個集團。又根據主題 原來財政和業務好的商 以向港府爭取更多買底電價及安全的資料。

國衒昨日表示:政府應的前摄下,不批准再發,因爲若銀行過於集中 現已開始發售

|該逬新審核銀行監理處牌與該些銀行。. |借貸與某類行業·例如

祺工業銀運作的潑 鄧蓮如亦指出:立法局桜電考察團,昨日

戶亦燔被拖落。 ∫港訊》邁琚福 在保障借貸者的功能, 他續稱:董事局成硒務、石油工業或

另外,據編國琦| 示,出現問題個案的銀 在會上雅報了立法局棋邀考察團北京之行的初。

介,你帶包工業等,很容易受該行理顧問公司的研究,太行債務及非银行債務比 裂之一一九八六年公共 因爲煜監處目前未繪 月除銀行 步報告書,並會於下透五向全體議員,提交 無報告審 5

——一九八三至八四年的 率爲一比零點 交通指南」現已開始在 面保障借貸,特别是括一些擁有工商界經驗」续的不覺而燕珞。

·她纘說:自從切爾諾貝爾核電廠發生意外 另外,她指出:內務會擊亦決定下月十五,中選黹道中郵政總局工商業借貸人的利益。 和學識的入十

「宋限爲四百七十億元,一 的資產負債表,才式 後,引起了世界對核能發電的爭論,香港也不 日休會辯論一筈療服務報告杏」,題為一醫院大驚地下政府刊楊銘售 個建議銀監處可以聘形 貸主任,亦即 例外:議員在逋鈸問姐上有不同的見解,但他 提供假照服務」。

|處發,該英語印行之專家和顧問,使其運作 務分析人員, 高高的醫療小組,就該份報告黹進行了六指南分兩部分:第一部更有效。 們的自標,都是一致的,是消除港人對大亞灣

傷五年的工商界的 核電廠的疑慮,立法局爲了達戒服務市民的目 個月討論,期間與多個關注團體,開過十次會分群列各種依班次行定

楊劔琦怍晚在港島 可升任。他認爲銀的 撼,會設法尋求共識。

瞵,並收集到市民很多意見,一〕 的公共交通服務(包括 獅子會及港區女獅会聯處應該在保

·政創缺點及行政、立法 專綫小巴及街流股務)席晚監會上作專镫安康 衆和益的前拋下,不批 其借

銀行管理不善將禍及借債者

家庭是最基末的一環,爲人父母對子女多一點關懷,令他 們感到家庭溫暖,有助於消除反規的心理

定度五角 1.

在就享

遇在十月二十

·肖雷安隆,對於內務會

公教報社論評建核電廠事件

和行政長官互相制衡的. 商

之路綫、收費、服務時時作上述表示。他指出 襠再發牌與該些银行。

問、班大密度及路程距:银行界跚重新審根本, 楊氏指出,家族式 熟悉香港情况,故往往 離;第二部分則是一地身的專業管理能力,從臂理的銀行,應該建立會作出非理性的收籍信

杞意英女生於十月訪港的首日封

利率不變

及天就

在星期日晚抵達

·搭 梅審裁處、田土事務聯合常務委員會、東華三院顧問 對成員

上了一課公民教育

政治地位並非同等

·從大亞灣事件上港 和教訓,使不難發覺到 現在便門開心到將來香 薄的政治制度情况,畢 寬港人應盡力

務與地區來劃分

主任,務求發揮有效能 致有關的專業人才,並資合作短期借貸, 不干預行政管理,才可固定資責備出短期濾 不是好現

·他煨稱:信使主任分業務發展。 亦跟財務分析人員

有港聞刊 記取此中啓示愼看政制改革的生命和風說,在發展 像維克林離時,憑 在二張二頁 (特價)在最近出之不同立異也可看到查官也 向想本月三日立法

方要具備五年的工商界為工商界人士應主動還

七

巧:立法局首席籤員邱述如講述內務.

此專文叙述從生產 行業對本港生產總值頁 及各經濟行業: 機 香港統計月報七分 月報現已在康

結構,活期存歇仍是每 途徑穎制本港生產總值 年二厘,最優惠利率是 的概念性架構及刊戰 九八〇——一九八四年 七月號統計所閫效获系列專有特色 分析出生產估計的本 月報出版發售 港生產總值顯示各經濟 (港)香港統計 行業例如製造業、建造|府刊物銷售處發售, 月報七月號,載有1 名爲「按生產估計的本 「港生產總值」之專題論

廣場郵政總局大皮政

三十八元。香港德輔 總值的懟 道中啓德商業大厦一九 四室,政府蔟計處銷 。文內列載過去的甄 ※列顯示期間各經濟 杻格亦有發售。

先室李母張巧蓮太夫人之喪

謝

宗鄉友世姻

於昨(廿六)日在九龍殯儀舘出殯 承

誼親臨埶狒 惠賜摩賻 高誼隆惝 歿存均感哀此嗚!

杖湖夫李廣源

孝男善富 媳陳荷祚 陳蕙秋

黎錦棠

孝女淑冰 媦謝國正 淑怡

陳炳坤

版一期公教報社論指出港在政治上根本不能與高以廿二對十泰否决召 大亞灣核電廠工程七中,英站在同等地位發 開特別會議計論大亞港 項合約已在本吧二簽訂言,其意見皮和益亦米 |龔建核電廠問題,道计 ,有人認爲反建的風波 受到導正。

二位議員不但剝奪了十 「就此終結,但亦有人認其次,本港市民營 名同僚在巖會公開討論一 爲在共電前的七年間,遠意見的渠道亦大有間的自由,亦有損體會中 仍要繼投反對。.. |顯,因爲快民意的立一公開辯論、言論自由的 然而,無論後果如 法局竞與局外的一般民傳統。 何,不可置疑地與建杈 脣與論背道而殛,假如 提出要有别會 艾廠造事已給香港市民 話立法局未能反映民意 的立法局議均爲民 公民 文豐代表市民吃?」,但只有使人歸論到秀 近反映了在立法局的民任的議員,

首先,市民從今次 選席的蜮問題,及貿然與政府作對,以 |事件中袴晰看到中、英 日向市民貨案的閻題保仕途。同時,此事件

·港三方面在利益上之一。

無綫

日趨

位地機呼傳代取將

普|日電無手

及趨話綫提

價降待進邁前向具工資

聞新港本頁一第張二第 日四十月八年寅丙歷夏

普及

|使人關注到行政主導的

(特)和記電話有限公司市 務捜經理李裾求預料,手提無邊道. 當日趨容及化 將可取代現時 呼櫃的地位,成爲商業家必爾的營 丁他認為:手提無綫電話既是一 種高科技的新產品,迄今在港面世 約一年時間,而科技仍在向的 ,故拒佰手無錢爹話的們將 更加細小,且在市滿競爭下,價錢 亦合運步下降,未來將可成爲一種 普及化資訊工具。

·李氏作日出席香港纹理球業協 午安會後表示,估計,擁有二 十五萬名用戶的傳呼機市場中,已

·有少部份戶外工作者之傅呼機用戶 ,轉用手提無綫電話,因爲手提無 價 设碴話除在通 聯梨效平上更爲理 想外,它更是二十四小時操作,比 校汽車無镘電話更加方便。

不過,他承惚要使手整無綫電暱普及化,現今所面對的推廣困難頔 多,除低活存生產南媽競爭而降低外,更得要廣泛且傳其通訊優點, 必須要用戶接受後而使用。 該公司在過去一年時間內,已 獲得五、六千名客戶,李氏認爲河 截開展業務的成績已算不俗,並希 㐌年能夠達到吸納四至五千名新 客戶的指標,他估計現今手浪無料 電話的市场範圍應有蚊萬名用戶。

英內政次官華德偉會見記者稱

英盡力向各國

·另方面,國珽認 的經驗才可升任。假如擇「經營無問題」的銀 個別銀行未能符合一定行。他提出下列八點供的銀行 「主」 况缺乏認識,借式方面 股市繼續升逾廿點

自然受啊,且缺 再創新高成交量大 |務集中在外國開 〔侍龍股市一浪高一浪,昨日恆指收市一個地區的,該州 時創二〇三四十三大新高祥,總成交量爲五億地區經濟出現不景 八千二百一十三萬元。

∴ 前日股市是朝揭晓順,午市會一圈低至 九九三至一九九四之間,下午開市,情况 穩定到下午三時左右,投地利好洪息八市賣 然滾滾而來,投資人士養極參與,在短短半小 時,四指急升至二〇四、三六升幅五

當政府實地理消息傳來,華資地淹般立 「刻作出反應,信和、新世界及新地尤甚,但長 實收市只得廿六元五角,升幅甚微,可能過去 多天去势太動,現在進行調長得化。八强)

解釋新發護照

越南難民問題急需進行檢討 如因經濟逃港必須遣返越南

港府提供基本設施

助工業界自行發展

檢定協會年會報告業績

◎ 協會有限公司,昨举行,主席傅摄沙報告協會共所需的基本設施,以 雖會負起責任的。而英國國民亦不發

伊 傅氏稱,自香港 見到難民被遣返原居地一切工作 | 定所認可計劃成立以來

·不能急進,而該要逐步進行。

香港 第六穎週年大會。會上基本政策及

他舉例說:英國在一九七九年 會發動日內瓦會議,使福留香港的二 萬名越南難民,得以移居外地。 另外,英國政府會聯同其他國家 .與越南商討有關問題,但不會作單獨 接续。至於行财是否已開始進行,举 德偉則未有答夏

·拳德偉是以來訪問四日,目的 是了解本港的移民、入境政策及 一問題,另外,更搜集本港市民對新英;而本周 〔特区,英國內政部次官華德偉 要獲得國際機構的承諾,保證難民國公民(海外)護照的意見() 返本國後,生活不園:英國內政部次官奉德偉易配者。(本報攝] 示:已有數個國家,如美國:澳洲

·及共同市塔擬接納英國公民(海外),會出現問題。 護照,在八七年七月簽發新護照前 祗稱:如果發、 護照 現難民並非因政治 理由進入本港,而 只是基於改善經濟 生活的需要,这株: 英國或會與越南及 其他國家作進一步

∴,以完成一切有關工作,使港人享有

華德偉昨日在記者會上表示:從 另一角度看,新發護照比舊有者更好 -若證方面,新醫護照都一樣,就形 不用簽証便可進入英國國境。

華德鎿交談及煤留本港的越南難 民問題,他表示:現時已是緊急階段

·總經理李應求豉座手提無疑電

方法,便是將難民遣返本團,但一定 政府對越南難

活市坜概况。(本報攝)

.圍和記電話有限公司市務

-須進行有關的檢討工作,其中一個

的討論,看是否

發展 可計劃 政府及其血 政策。

香港化驗所的

任何一間鄉政局均 將紀念首日封提供蓋印

錫 立法局辯論 他决定動機辯爾大亞灣後說:樂顏對大亞灣核

樱花廠經濟效益問題, 電廠供電價格首六年保

* 雷聲隆滿意 夏示滿意,並深信屆時 證期過後的電價,都存

〔特訊]立法局議,會有很多議員發言。有疑問- 故希望中電 他昨日在內務會議|夠提供多資料。

黃乾亨獲委公務員俶用委員

「潻讯】政府昨日直佈委任黃乾亨露公務員叙用委員會成員+任期 由十一月十一日開始,黃乾亨爲執業律師, 在多方面參與計 現時是噩券事務監察委員會、醫務發展諮詢

先夫楊公德儀府君於 蚣曆九八六年5月结日下午九時四 十五分在港中醫院魂歸天國享 壽八十七歲遺體奉移香港殯儀 舘治喪謹定 暦月日(星期 二下午式時在該舘大禮堂大 殮並舉行安所儀式隨即辭愛出 殯哀此卧

聞

妻楊鍾佩蘭

李男 棣偉 黃永和

棣華鄭桂蓮 孝女 棣芬 簡 寧 棣清

天愛

外孫男 張達全外孫媳 李曼青

(8)

八特围】銀行公會

淑清

E衆親屬

先夫 何公樹强府君 於

聞

年5月1日上午十一時二十分壽終香港聖 保祿醫院積閩享壽八十有六歲遺體奉移香港殯 儀舘治喪髗擇 蚣廒月期日(星期一)中午十 二時在該舘大禮堂大殮一時辭靈隨卽出殯擇吉 奉柩安葬澳門孝思永遠華固寞此計

麥桂蓮

陳麗嫦

李男 文輝 姁 鄭惠蓮

文忠 張雪芬

女禮 彭昇平

【光 蔡惠璇

文志 李少屏

孝女 秀珍頰葉金樹

子明 孫女 子

子誠

子傑

黃希光

莊群輝

芷敏凱

芷英

孫男 家輝

泣告

施及技術糖玏服

孫女 家寳 孫婿 劉富成 家装

署長伊信指出,政府對工業,即電子 例如

一找出妨礙廠的發展

印刷,用電

外孫女 張達賢 外孫媦 司徒淇 張達儀 外孫娟 徐小文

出公共 苔俬、玩異、食品

等政策。因此,政府的

外曾孫男 張永鴻

今日各版主要内容 治表處:香港殯儀館英皇道六七九球

首電話:六一五式二六十八

治喪處:香港殯儀舘六道六七九裁

六一五弍二六-

(讚)

外孫男 葉健雄 外孫女 葉健鈴

葉健行

黃治平

莊家榮

親屬繁衍 恕未盡錄

泣告

即

Page 5Page 6