1986-09-22 — Page 5

華僑日報 All

日二十月九年六八九一展公年五十七國民華中

一期星

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張二第日九十月八年寅丙屠夏

本家港新聞 核電考察團返港機塲發聲明

已獲中國同意

港人參與監察

跨越邊界監察大亞灣輻射量 中國核能態度把安全質量放在首位

〔特訊〕立法后横笛考察團,結束北京之一 考察團兩位團長譚惠誌及李鹏飛,昨日在」換和應變計劃的協調 |||行,昨日在機坻發表聲明說:中國就大亞灣核撒勒宮見記者,先後以中、英文發表聲明,全面,我們獲知廣发 電廠,在未來兩、三年内,會制訂一妾全面和一文如下:

統哖周作的應杌計劃,符合國際原子能機燐的,我們往北京爲期三天的訪問,是有用和富 的安排。我們也注意到 標準,及核電廠降近地區的裕恶心聲明又說中一於成果的。我們不但與中國有關當局深入地討,廣東 國原則上同意設立一個有港人參與的獨立大亞】論了我們的觀察所得,並且有機會參觀了他們 與香港天文台 灣核電廠安全管理諮詢委民會心

中國學專家工作經驗豐富

拳 安全放在首位

他透露在北

京期間會向

譚惠珠李鵬飛返港齊齊表示

核電售價可以接受

投產後首五六年電費會廉宜

他榮信大亞洲

煤油 亦就相同 她說: 特立法局核示部份滿意。李麟飛就 金已簽署質電合同,及 電考察團兩位團長惠此報導作出番演,他對電價作出保證,所以中國政府不該干華聯 珠,李國飛,就中國對 李鹏副總理對他說, 他對中國就樘價只 營公司才價格的安排 核電價格首六年保證的【關於經濟效益的髮求,能作出投產後五、六年,東西是中巴將政府 解釋,表示可以接受, 你們可能只得部份滿意的保證,表示可以接受的决定,與商業性 並根據能源的預測,梁。

分享 儅大亞灣核電廠投產.李鵬飛說:中國有 ,大年後,該電價會較關與他們會期間,曾 香港當時兩間電力公司表示在談判供電優格時 煤油酸價廉宜。

·李踔飛昨日在機場,故同 大亞灣核 會記者會,荅證問題時說 電廠投產後 、考察團將就大亞灣核電價,不高於當時香港 電廠供電價格的保證期,所用的煤油電費。 ,與中電討論,以深入 他規引述中國官員 了解醫衆合同的細節,說:核電投資,承担 由於合同已簽訂,就供 大風險,是投產後首 當體格的保證期重新談、六年,過了這段時期 判,也相信很難" -糍電價格自然較其他 有報導詡他對李晹 煤油電廉宜,另外 經辨效益的答剂, 廣東核電聯營公司與中

今日各版主要內容

动的核子研究所和與中國這方面的高級科學家和邊界的安排監察大币论 雜明續說:中國承諾日後如有任何可以增工程師會面。這些專家知識廣博,並且和法國核電廠輻射檢。此外, 加

立法局恢復內務會議 大亞松機電廠安全的系統,富局部會汉兵考、美國、日本、西德及其他國家的科學家有密,有關當局已決定在發醒 應,以備納入大亞灣核電廠設計內。艾中國已·切的聯聚。這些霩使我們留下了深刻的印象。如廠附近設立一個監測網 與香港訂定跨越透界的安排,監測大亞灣核電 ...我們注意到低們在中國撥學界憂富的工作。

再討論建核電廠問題 廠輻射量。但聲明指出:中國僅能保證在核電經驗,我們也很高興知道他們從上述與外國的, (七)至於我們要 〔立法局週 第翶現正招標承投是 廠投產後首五、六年,機電價較當時兩間電力接觸獲得了廣怏的知識,他們對核能的態度, 求保證甘後香港用戶的 公司的煤油蜜沉爲低,在該期限之後,如根」也好像我們所訪問過的國家一雄,把安全和賞 套覺不告葯於香港兩家五將恢復舉行內務會議工程,截標日期禽 ,料會就大亞內核 香港的法規,合理的價格是相等於成本加上合一放在首位。我们很放心他們一定會媒盡所能 電力公司所收取的費用 ,確保大亞灣核電廠的安全能符合國際標準。,中國當局消中國已花,需否再在立法局公開討 「論進行商談,首席議妈 電爲所採用的設計相同 份考了香港入的利益 |鄧蓮如在會後 ,我們獲得保證,將來,並已簽訂合約,保證 有任何可以增加大亞哥了香港用戶首至六年的下月八日,立法 核電廠安全的系統,當電費價格。此後,根據恢復公開恸會,內務會 局都會認缸考臙,以備 香港的規法,合理的價 議亦很自然地預告舉行 將人大亞灣的設計內,格是相等於成本加上合,就新一年度立法局工 至於沙堆對濾系統的設瘗利潤,既然已簽訂了作,進行商討,其中 計仍待法國向合營公司 商務合約便不與在合約 令人關注者,相信在今 提供詳細的數,以作 條之外,另作承諾。次內務會議上,有議員 最後决定,不過,中國 中國將支持廣東核電合就大亞核電廠問題, 核電考察團返港發表聲明全文

醨局强勰已爲熺店這個營有限公司的合約,而再提出討論,包括有否 離港前我們在聲明。我們會就每一項觀察 三清楚界定政系統預留了經費,到作 香港亦應對合約有信心,需要再 中陳述此行所向真的任與有關當局進行深入的府部門或機構在管理和慕後决定時-合純粹從。至於十三年後的電費 這個問題。「家」 此論,並且得到了故逐監管核電廠方丽的責任工程的角度出發。優格,離目前進, 大角咀建 臨時街市 關資料 大角唆典建一座臨時街

我們很感放心

〔向中國政府的反魄,以下是其中幾範圍。

六〕在強的交 商業角度,難以将定。

反映香港人的深切及應個香港人會感到興趣的 國家核電安全局是 中國核能發電實況

「個獨立的和有實際法

,金予正視和清除。在要點 道方面,我們認爲已達 一個獨立的定權力的監管機構,工 盡量捜 成任務,與李四副總理,有香港人參與的大亞 作目標是根據既定的安 會談時,我們首先萍那

核電廠安全管珵納諱 全法規,確保核電廠的 國有關核能發電的發 香港人對大亞港核

興建和運作的安全與質 的安全操作和篮理方面 李副總理原則上交 。

的憂慮,及各得對核電 持通項建議,由於職權八四】在未来两三 麻的看法。李副總理和 範圍和其他工作細節買一年內,會制定一套醫 中國客有關當局表示 有待研究。

份了解香港人對這件事 二我們獲得保的具體詳情,計劃會符 電中的豪感。我們獲悉證在核電廠整流生產期 合國際原子能機構的標沖國產的經驗和 * 中國政府興建大亞灣時,香港秘電投資公司已授區廠隣近地區的 橋廠,並無輕率後事,將參與各階歷的管理。 需要。

事實上日一九七九年以

來,很多中國專家和大亞灣輻射量

作和

·級領導人曾在考察世界 各地的核電廠,他們都 深明础保核電廠安全至

跨越邊界監察

在發展核能方面 (五)在核迢廠的 |灣核電廠的設計已包括 安全和質量放在首位的 (乙與有關的中, 設計和建造方面,我們 了靈氣重化合系統和 在討論的過程中 國當局交換意見,並促再次獲得保證,大亞爾 套作用和加壓安全没过 啊對於中國 請他們考就接納我們報 廠址並不連接任何地下 穿的設計相同的系統,深人的了解, 能的政策,也得到了较 告書中的各 所得 水涼,我們亦獲大亞 這個系統與美國錫安核認爲,發展核能發電 《特訊】立法局核電考察團成員[整隆,政府經過詳細孝感才决定興建。 昨淼由北京返港後表示:大亞內核電廠的主 ·他個人感受今次訪問北京可體驗到中國 要合約會在明日签署,在既成事實上港人應 有核科技設施,但就算專家提出百分之百安 理智一點,可將糯固的意願轉移在監察核電,全理論,他仍感到有點搵心。其實,中國方 廠的安全設施上。

面很早已發展核能,後因文化大革命影而

·他補-

,有關轉向監察安全或其他方案 停頓,近數年來已急起直追。

他強調

下工夫的裤 雷聲隆說建核電廠既定事實

-從來並無反

數日內與

别立法局議

港人應該理智

對興建大亞

灣核電廠

鸟商討:找 出一個最適 當的結論。

·只提出暫時

轉向監察安全

掴 並在 立法局休會

大亞灣主要合約定明日簽署 集更多資料 李鵬副總理反映香港人對核電廠的交處及反、才决定興建。 對興建意見,他引述拳膦副糖理對本港一些現時跟翁大亞灣簽約不足兩天,目前難 民意鸱查報告書安示懷疑。

再搜集各方意見反映,故希望市民能理智一

·然而,李氏郤淸楚了解每個香港人很關,點,而立法局議員在要求擱置興建大亞灣核 心興建核電廠的問題,及對大亞灣產生憂慮 電廠計劃上已盡了努力。 福;由於材能是有助中國四化發展,所以中國

對於有效地實施四個現市。臨時街市佔地大千 展作供,是很重要的,而七百平方米,位於大角 實况资料

且也會有助於解决目前 咀道、福全街及埃華街 在我們和中國核工 中國能源短缺的問題。 之間,設施將包括八個

·最後,我們多謝各肉桔、八個魚構、四聲 論和交換 有關當局和院所的熱誠 家禽椎、一百九十五個 我們獲得了一招待,我們尤其感謝新 小型檔位及其他附屬設 華通訊社香港分批所作施;並有一輕型上蓋 的殺警安排,使我們此一,工程預料於十一月開 行有如此的收穫。 始,明年九月完成。

核我的把

圖示:立法局訪京團十一位成員昨日 返港,並由諡惠珠及季鹞飛匯報結果。本 起李汝大、梁志類、何世柱、伍周美連 張打泉、李鵬飛、譚惠珠、郎潢鈞、媒 隆、謝志偉及張有興",本報攝》

直接選舉關鍵焦點

立法局議席結構現時分爲三類-在五十六個議席中,包括 十席會守議員,廿二席委任議機及廿四席來自間接選舉的禁 一九八八年政制改革,隨否有直接粱染議席,成爲當前政 制改革的焦點問題 中英聯合證明,寫明了香港

立法機關 由當地入士組成·並通 局桔棒心須改變

現在的焦點問題, 以便適應九七年後的演 閰接選舉或直接選

·明年政制檢討,港府一再送曾不提意見,將聽從民意選擇

平分春色有利繁榮安

間接選泰代发把權力均 舉則視為高度民主表現,成爲質上

直接選舉,將成為未來的趨勢是無可避免,但現階段,改

.莖不能過於急激的民意則仍佔上風,

八八年政制改革時,直接選舉的議席比例,應該按部就班 逐步開放,大致是较易爲各階層所接受。

現時的二十四個線接選舉議席之中,其中又分爲功能變 財選華團團體各佔十二席,如果先來「試辦」,來自區議會的 議席由間接選舉改爲直接,然後慢慢的來,以實路檢驗眞 若看有什麽不完善的漏洞,一定比較易於接受。... 間接選舉與直接選舉本分容色,也許更有利於繁榮安定、

本局副主席蕭明先生 痛於

公曆一九八六年九月十六日凌晨十二時 二十分壽終於美國史丹福醫院積聞享壽 七十有六歲遺體奉移香港殯儀館治喪謹 定於九月廿三日(星期二)上午十一時假 座該館禮堂公祭藉表哀思謹此報

保良局丙寅年董事會謹啓

地址:香港禮頓道六十六號 電話:五十七六三三六

年後-立法,

先夫蕭公錫明明府君年1月喆日の暴十二時 二十分終於美國三藩市士丹福醫院積閏享壽七十有六歲遺體奉移香港殯 儀舘治喪謹擇 2暦 月日(星期二)中午十一時在該舘大禮堂大殮十二時 辭靈隨即出殯奉柩安葬香港仔華人永遠墳場哀此訃

蕭會鳳群

孝男 百成 媳 厲理澤

志成 媳何 平

竟成 媳 MELODY HUMMERT

芷馨

蕙馨

孫男 浩東

孫女 寶珊

外孫男 陳福燊 外孫女 石玉

石蘊琪 $ 陳浣婷

姊 素芳

孝女蘭馨 婿石自强

泣告

兄 錫泉

弟 踢波 弟婦 麥瑞儀 妹 秀英 妺倩張忠 錫霖 弟婦 韋佩賢

秀芳 妹倩 李道惇

耀 弟婦唐愛珍

侄男 康

張海蓮

侄女 綉然 侄婿 李耀佳 粿然

譚倩明

超然

志強 唐曼兒 志偉 侄婦 江美英 德成

綺蓮

綺芬

綺雯

侄孫男·長權 顯庭 宇亮

侄孫女 亦芝

外侄孫男 李浩邦 杜百堅 杜百豪 外孫女 李浩儀

治喪處:香港殯儀舘

電話:六一五式二六十八

陳嘉敏

詹培炘

雞雞雞

誼女 勞佩儀 適 伍翰錚

親屬繁衍 恕未盡錄

英皇道六七九號

[然 侄媦 杜少明

Page 5Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.