1986-09-22 — Page 4

一期星

日二廿月九年六八九一曆公年五十七國民華中 版訊電

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

筤四第張一第 日九十月八年寅丙歷夏

扮多手臂神 女煨手站介

于社區中心内,六名體操 !模仿印度多醬神的模

美國已成中國大陸 第三主要贸易伙伴

美商在華投資·逾廿一億美元

特訊 中共對外經濟貿易部部長鄭拓彬最近在『中國對外貿易」雜誌上撰文指 出:美商在大陸投資無體是投資總額還是舉辦項目數,都已進入各國和地區的前列。 但是,雙方已經取得的成果到兩國具有的活力相比,還沒有達到應有的理想水平。他 說:中共}美雙邊貿易在一九七二年幾乎從開始,現在美國已經一成爲中共的 第三|髄主要貿易伙伶,自建必的一九七九年到一九八五年,中美雙邊直接貿易累計

·達到三百五十三億美元;去年雙邊貿易額增至七十三億美元,創歷史最高紀錄,到去 年底,美商在華直接投資合同總額已超過三十一億美元,經批准舉辦的中美合資經營 企業有一百三十家,佔中國中外合資企業總數的百分之五點打。

姓拓彬指出,中(共)美合作經營企業、海洋石油的合作探和開變項目以及美 商獨資經營企業,均顯示出良好的經濟效益。兩團的合作領域逐漸在擴大,合作規模 在向中,大型發展:

鄭拓彬說,中美經濟貿易雖然尚米完全盡如人意,但發展勢頭是好的。他對中美 經濟貿易今後的發展,持樂觀態度。但是,拓彬也同時指出,中美雙方還存在君影 嘅貿易發展的障碍和困難,因此,進一步抑制並進而消除這些障碍,克服道些困難 是中美雙方面的我同任務,需要雙方作巨大的努力。他認爲,動作這個努力,以下 幾點至關重要。一是加快消除美國立法方面影响雙邊經濟貿易關係發展的消極因素; 二是雙方無積極促進中美貿易的平衡發展;三是雙方應進一步提高經濟技術合作的表 : 平;四是雙方應大力加强合作,爲促進美國企業來華投資創造更爲有利的條件。他說 ,我們希望已簽訂的中美避免雙重徵稅和防止俭攝稅協定能盡快生效,希望加速中美 投資保護協定的談判過程,並願感同美界有橘之上和全案朋友共同努力,使兩國的 資合作取得快的進展

大陸政策開放副產品

中國三位著名畫家

名

字各有

獨

特來歷

了國立北平氣成,爲了 看了他的幾照新作後,雖抽出時約同丈夫子女 金市成鹊 爲泄私憤,打擾死者

掙錢上學,他晚上拉祥 驚喜地說:「佳作,一起用餐飲茶嫫槃,因家哈里說:在美國 軍,白製。不管是 作!難得的寫意瀔a」爲業務上的應酬太多,位越好的男人 炎熱的夏日,還是寒風 交聯想到他學畫的艱苦 業務應酬却很難拒絕參一越少,職位越高的 刺骨的三九天,從新街歷程,軍師寫了「苦不加,結果,家庭中的綢,吸烟的越多。 古拉到前門藏音寺,凉。 ↓二字送給他。」苦碴- 葆受到嚴重影响。

入兩次世私竞達百萬元 人民幣。這些「珍珠販 子」人欲不多,能不 小。他們出入國內珍珠 養殖場,或把東伯的珍 珠販到廣州,或到沿海 夜闢珍珠其經廣州手

竇盡了苦力,但生活仍 樱出,從中牟取暴利。

荷京首間歌劇院 腾寫意我又叫宗,

·[特訊在中國者」:這種不滿,終於在匠,又有人叫他「芝師 菁港的「水客」,「馬

故「苦禪」二字不僅說, 在一則利用黑市罐寧與一睹的成名畫家中,他 實孩子取名字的時候斄 傅」。到他二十七歲時,平時經常背着冰冷的窗 畫紙,鉛筆,只好捒别

爭論十年終開幕 國家公佈匯率的差價從·們有的人取名,往往陰發了。父親堅持爵佞子,敢他畫畫的老師胡沁 蔥頭(中國北方居民的 人扔掉的沿煞頭在安,明李芙生话之苦,而且 還表明了他是蔬寫意畫 中取利。這位密傑說,阿若一段不大爲人知辛· 取名「吉生」,說:「圈,有一天仔細看了他一種粗粮製食品)四處 |上作畫,

反對者言:全無價值 、 與 的。所以,李英興奮地盜竊罪狀。 目前珍珠走私棄過向未酦的經歷成奇遇。以下吉群如意生了個胖孩子畫的許多畫,便說:「求人殺他荒茲。爲了實。對面,而當時

支持者謂:富有詩意 對苦出成就。李英說:「苕之故當,言之 完全切斷,有的「中外介紹的便是其中三位:。」兒子趙堅決反對說 你怎麽沒有别號呢?畫 現他當畫家的理想?.. *,「不,由於我遭劫, 瓷題欸,總得有假别號 九一九年背井離鄉到了的繪畫水乎提高很快。故當,以後我就一李 被你抓到來完婚才有了「,這是正宗傳下來規北京。後來,居然考上他的同學和老鄉林一硭苦禪」好了。」

合資」企業高價合資外 徐悲鴻原

名徐壽康強,所以,應取名(封矩。他對老師說:「精於業務應酬·拙於煑飯洗衣

徐悲鸿起初的名字,

女强人做妻子母親

美男子情塲失意

竊女友亡夫骨灰

【特訊)一名美國元(約十一萬新元) 人與女友開觀後,把女· 釋金。達拉斯縣當局說 火舞俭視,賽吉奧是在上個月破 倍,結果被關進監牢实 門進入他以前的女朋友 雲,而且需面對第四級 伊斯科特的家,因而 被控以第四級盜竊罪, 卅三級的賽古奧尼此外,其他形狀還有:

,

從事恐怖活動,贝壓等 二被關進達拉斯號監

· 美聯秕荷蘭安姆 市内小氣的愛好。 斯還丹廿日電- 3 莉第

牢内,因他没交五美。

英國珠寶公司再在倫敦開設分店,並展出1.

家邀出院定期于週 無價之寶

枚一百廿八卡無懼的鉅石。(美聯社

荅開杂。它的型式, 積和地點,曾引起建築

越出安姆斯逹丹歌劇院

種混亂局面導致珍珠質 歷下降,國內生產和經

生),一父親邀了,氣學生無別號,就請老師 苍失控。他挺心,如果

得半天沒說出話來,給取一個吧。」胡老師 鹦任珍珠黑市貿易和戏

父親病故後徐康 想了想,說:一在你 於一九一五年離開家都傢不到一里的地方有個 說,他們已拘捕一名男位,富有的女子結婚 捕,他在遠卡外印製 私活動存在,會影響全 子,專門出售僞到的大

康由於對父母一直要把导橋到上海。籃驛站叫一白石湖」。白 假的大學文憑,將被抱 出現的珍珠出口好勢 學畢業證書給孟加拉語 他們說,這個男子必行騙罪,最高可判處頭。據悉,最近中國國泡辦的婚姻不滿,正常身他有給劃的技能,可在舖雖沒有名山大川, 福克斯公眾向各級政 家裏要為他娶親時,和任何差事也找不到。他可田園風光却十分美好 年,曾他們的就會地名阿布爾卡林,昨日被一入獄七年,

轉發了對外經濟貿易部逃了。後來,他被父親

穿的衣服當了,我好你就叫「白石山 的兩個文件,再次重中

一身無分文-塞交通,人一把」旁邊的人都 璈院實行統一經和加 年得一子,但並發因此走頭無路,正要逃黄浦說「好,好,還白石山市设有斯市心理有所不同,完全不同。正因定,第三可以鬆弛極度「千萬間(一九七〇年

英外交使節敦政府

爲阻愛滋國內蔓延

强制檢驗東非遊客

「强珍珠市場的簡理,而減輕對父母的不滿。 : 八中國新機社北京九月二十一日電) 在城消息:在英城最大的圖書中心,人們 乔到了新谌櫃枱內擺放著許多本斯菇名著 「西行受記」,沓的射面上印著中國已 佰要人毛谬東和朱德的照片。人們還發現 近出版的時事周刊一周刊鮮」以中 領導人小中的一幅畫像來裝佈封面。由 於中國體育代表團出現在瘓城亞運會上,

中國的影响也隨之心透到溫婁市民的生活

,

回殺時,被窮朋友黃 人璁起來確實挺雅

情緒緊張不易勝任

成年設計及它對此歷史 名城的生活質素。反對

家人聚少離多·難享天倫之樂人,一定是安妮 迷升有史以來最大而無 (特)美國明尼一,女强人的反應與男人到一手巾有大楼一的滿開的怪物,徒耗資二億

心理學家蘇珊說女醒 爲如此,越來越女强 經案的神經。對女强人代後期值一億一千五百

| 警頑救了。他想到自己老師說的,也正&生 人在事業上是成功了但人前往心理病診所本求 往往訴諸藥物和百來元,但安姆斯这丹

「從出生那天起,就爽難想的。 一個接著一個,悲痛的,四個家的别號不詳

事不斷發生,决心改掉 是寫起來,還長叫起來 【們失敗了,她們無法定强人吸食可卡因的起來以解决。

時用餐,她們必須不越多。首先,她們有 許多女强人也同 是,「徐悲鸿」這個名 題畫時,常常只寫「自停甚至服食藥物和唱 買可卡因;其次,吸食 通女人一樣,有才

Arc Tiffany DiamOND

BRĪDI CARATS.

RESUM PETEBERLEY DISTRICT, SA. 18

ROUGH WEIGHT 287, 42 CARATS THIS DIAMOND HAS 90 FACETS

出售偽證書 路透毗北京十二求,因此,非官方的「安陆市 農村少女 日電)許多貧困的農村 安飾介紹所」就應蓮而 求女傭職時,還挑三 迎娶富家女

個夏季丛調查非洲國家 少女正在北京尋求女僕生,官方是禁止私人經西,要它人家有大星,

孟警捕男子 職務,因爲北京市許多「安介紹所」的,有彩色電視微才應

傳染上述可怕疾病 珠 家庭十分嚣要攴新忙石居民需求甚,非官 否則免談。有些风村少 《路透社薘卡二十的威脅。該報並稱:英 照顧孩子祁做家Ö有辦的「女傭介紹所」生 女吊價,非七十元至八日電孟加拉索方今日, 國駐價比亞與韓及 些少女甚至來自安徼脞意泅過。

十元不幹。硏究生的收 約克公爵夫人新髮型 村,一旦當上女傭,每 北京市的女共有 人也不過七、ARL 月收入等於大學畢業生 五萬個,但仍有三萬個個月,有些女們在甲家 的收入,對邊村少女來安傣空缺。每廿一個家做了一段時間,因乙家 說,那是天文數字了,庭,就有一個已聘或徵出更多錢徵聘,她們就 工作若干年,就成為「求一概女傭,在北京,不告而別,生乙家去了 小寧妹」了! 女銃月入六十元人民幣。

借聯國首長之名招搖,

被親生父母拆穿西洋鏡

宀路透社阿根廷柯對聯合國和外國情况路 連特斯市廿一日電)有解很多,編與了許多達 廣州出現 男子自稱是聯合書長

在拒當妻子、母親的角 指導。洛杉機心理學東土硫解緊張壓力,心理學名建築師嬌士件却說「 極其完美,全座透明, 一色上和私生活方面,她在蓬說:大公司腐女 家常常感到無能爲力加一

北京女傭需求甚殷

收入高過大學畢業 應徵挑三檢四.更愛跳草裙舞

,因爲極左思潮泛檻,

{美聯社倫敦钌}]坦桑尼亞的高級專員,告杏建議對非洲的來客 聰用女是「倒數 人民,誰也不敢聘用 百電)星期日電訊報稱已識使這些愛滋病 施行醫事檢驗,但她會 ,英國的外交使節國已 狷的國家之來客接受 說道:我們不會即時探 中共推行開茲政策後 ,人們對女鐵的看法、教懟英國保守黨政府對日被檢驗等醫事檢查。取行動,我們將繼續籤|| 星期日發未能取得案情形 來自贊比亞與島干及 攝,有磁力的都願女

衛生事務官員佔計 坦桑尼亞的來賓施行強 外交部的評論,但該報 輯。有的北京市民說, 迫檢驗血液的措施,以引述了外交部次官運,英國內受了愛滋病病 |找女傭比找老逐難。

社絕愛滋病之 至第一之話,證實確有秘密 菌感染者超過三萬人。

「字就誕生了。

「綁康」這個名字,於舘有些緊嗎。齊錘之在 若」二字,於是,「群

·白石」成了他驰名中外

酒來鎮靜神經。對器 可卡因使她們迅速地悤子女有家庭,但她們很

齊白石原的名字。

中

名齊純芝 李苦禪原

十七歲以前:本

白石不叫齊純芝。比商

名叫李英| 三

。

該倫敦的酒報並稱

外国税桃日下松在整一名阿根廷騙徒

詭稱佩雷斯兒子

珍珠黑市

去眼來眉已但·係關交外無雖

潮熱國中現出城漢

·漢城出現了學漢語的熱潮。自願作

·語翻譯的學生們在亞運會 上相當活躕。義務报任黄 語翻譯的蠢在受小姐是名

·牌大學梨花女子大學中國 文學專業的三年級學生 她爲迎務亞運會,去冬今 夏會兩度去台灣師範大學 學習了四個月。她說:「 一九九〇年我进去北 「京。」担任中文教師已有 十五年的玉正文說,漢城 目前大約有二百五十所 合外語學校設置 中文專 IL} 棠,王正文前年九月開辦 中文私塾,當時學生只有 五十人,而今學生增加到 上百一十人。 南城的中文專科學校

純芝年齡大的人,喊他[.平苦藏在山東老家 「阿芝」。因爲他是木一時,叫季英。

西鉋慕尼黑週.

慕尼黑啤酒節 ® 末起開始舉行1年

▲度嗪酒館,為一名女侍表演她雙手奉十杯 酒的絕技。〔美聯社)

FX 50

ISANYO 三洋

80

: 北京有寫辦的「女」,食宿免費,比大學畢 话介绍所」,但供不透業生的生活邊好。由於一年,中國大陸文傭絕迹

匪徒製假護照.當局大擺烏龍

泰移民官缺乏常識

師」 讓「毛利國」人入境

世上本無此邦,釀成國際笑話

(特)世界上有毛利族(紐西忱原居民,沒有「毛利鐵 ...可是,在曼谷,答方近日被獲了專門印制「毛利國護照」的一個 集團,這些不法之徒都是澳洲和紐西蘭的旅客。

上背暖,一些地段常識不夠的梭接移民富盈;因讓憑持利 國∫玉照的旅客過關入時,被記了一次過。事後,他們才恍然大世 -這商一毛利錢根本不存在,聯合國也沒有還個會員國,這則 國際笑話」傳開後,泰國移民局即刻舉行記者會,表示有「亡羊補

:「毛利國嬴照J專鹪铪那必備到中束打工的印度人、巴基斯

·坦人、孟加拉人使用,每本護照的代價是七十五美元、一六二新元

夫人莎拉,上週末出席一個藝術膑的命名 儀式,他的新髮型令人稱讚不已,有人說 :「好得簡故不像是真的。」(美聯社》 北金融 業

做雷斯的公子,獲得阿

【根廷柯連特斯省政府的 盛情接待。省政府安排

〔特訊)廣州消息 他住在當地最豪华酒占:出镜在廣州的珍珠黑 住了一個半月,天天供市價為和走私,芑引起 應美餐煃角給他吃,將當局的重視。

. 中國政府三命中五 他認爲投實,介紹他認 珍珠出口業務由中國工 識省內達官貴人,請他藝逢品出口能公司統一 遊覽省內旅遊勝地,交 經楮,其他單位和個人 介紹一個美女精

·已經增加到近十所。據 說,十年前進採用中文 作第二外露的高中只有二 ,三所,現在已達十五所。漢城一些大學 不得經營 - 亦不得接受 將開設「中國政治論「的課程。九七七 答應同遭美女結婚,但 外商來料加工,補習年引起森動後便禁止出版的「與八係人對

星,有關方面占查後, 易和中外合資等務。 話」一事的作者李送盤敎授,以中國問題;

發現這個一佩雷斯的公 不」是一個大老千

也開始為一些大學生所喜愛。

中國工藝品進出口一塔主要内容的評論棠「偶像與理樹」近來 總公司的官員說,現在 發現來自浙江 · 江酥。

官辦的「啓國廣播公司」國際部記者

·甚麼會調查吧? 原來 江西,湖北,安徽等地

「滿的「駐北京記者」一書,以六名曾在過 大老千的父母是布宜諾的一珍珠販子」,長期 北京的歌美記者見聞媽素材,介紹了中國, 斯艾利斯市居民,在報 在魘州的旅館包房間,一現狀。「紐約時報」記者索爾茲伯里記述 上怎乱的一佩雷斯的公元當珍珠交易經紀人,中國革命史的作「長新征新記」,也即將 子」是自己的兒子,就 有的與香港的「水者」,翻譯出版。一些画城岢年說:「終於擁始 班和阿連 特斯省政府。,「馬仔」勾結,倒會看到中國形象了心] [

當局指出:大老手 和走私珍珠。個刑經紀

覺。當夯方向代制護照集團突擊檢查時,不法之徒早已間風而逃。 賺錢罔顧廉耻·牟利不擇手段

脫塲僅留下龔本「外交護照」,九本「普通護照」。

蔡方說,移民間沒有向外交部查證,到底世界上有無「毛利國 【這貫國家,「時大意,「和」旅客出入境,貽笑大方。 持病的護照入境事件,近年來不斷發生,一九八四年查獲二〇 七件,去年培至三六〇件。今年,已有九十二名旅客因持護照入

·鸯被捕。

安妮公主向上樊

英國的安妮公主穿着橘紅色正 作服參競英國非力托港,她沿若鐡 ... 樣本登。她主持新的海運碼頭開幕禮。(美聯社)

[

國際市場你虞我詐

商品仿

製剽

竊成風

特訊)會有這樣的一件事:聞名世界,齊及手製造面,另錄音、錄像生産也深 的巴丽亞時裝公司老板在一次宴合上遇見南韓受其害,去年仿造商靠轉錄出帶所賺的錢估計 的一位大紡織企業家,後者忽然拿出兩件針織 途十五億萸元。

·[科衫並問對方:「這兩件一些是就正的巴爾

「憂產品,哪一是伪造的?」一時間,巴爾曼老的

. 板被問呆了。因爲不只是套衫,就連商標 包

名牌公司受損

說:「出售汏品的商人打著我們的牌子把所有 角的產品抽到市场上去,而沉積仿造品 甚至五分之 難我們在亞洲的代理入抱怨說,他們無 法再維持原來的價格了。

* 爲保護版權而戰

.反對仿製者的鬥爭要付出高昂的代。要 在全世界登记一個商標就得花費一筆巨欸 聽 鹣躪深律師和偵探的酬金亦島貴得驚人。維東 “公司每年為此要花四百萬馬克,相當於其營業 額的百分之一强,超過了用於研究和發展的開

香港紅卍字會主辦

螺柴灣 慈小學招生

政府津貼中學,設有兩年制文、理組

大學預科班各兩班,畢業生全部參加 :「港大大學試」。 . . . . .

(2)樂灣慈小學將成爲柴灣藝中學之 一直屬小學,此後大部分卍慈小學畢業 生可以直接升入慈中學就讀。.

(3)擬於一九八七年九月一日入讀本校一 年級者,請向各幼稚園或政務處索取

:申請入學表格、城安後於本年

甘前親自交商杂灣興華邨內本校。

{4 一家境裔貧者,可向本故申請獎助學金

天氣驟變

宜防咳嗽

專有權就是金鏡,爲保護自己的權茲,各天氣驟,最易感染咳嗽病,故宜趁早購買

公司都採取了多種措施。有的公司就花了大離而唐拾義久孩九 此丸孫集歙代名醫來研那 以出售價格十分昻貴的手提包,旅行箱和: 在全世界所有國家註冊商標;巴爾曼時裝公

科之醫陔心得投資

特效藥材配製, 殯 效能特優,對引起咳嗽之氣中有特

裝幾乎都是一模一樣的。後來經過仔細檢查, 配性而聞名的法國老牌公司維東公司,自一九“司明「同意持有娀公司仿造許可證的人有專利 巴爾曼老板才從編織圖案的細緻差別上分將出,八〇年以來,分網在意大利、日本、西班牙、 构,希望他們會保護巴爾發商檁」。維京公司 其中有一件是仿造品,他問:「這是誰仿造的 .瑞士、美國和法國,發現了幾十家仿造商,成的政策是有計劃地對伪造者和偽造者提出控告一袪除力,治標治本收效令人驚服,凡初哦! 千上萬印濟「維東」商標的發造品湧入市場,,它在全世界有十個經常處於戒狀態的偵 ?」昴位南韓人自豪地回答:「我······

給該公司帶來很大的損失。法國服安協會估計處。

仿造成世界性

,由不正常的聚季者所造成的損失逾千磁馬克·但在某些國家,以上的種種努力也是徒勞 目前,國際上剽竊商標之風極盛,仿造已;香水製造商聯合會也說,自己的部門損失了·的,因爲向法院起訴會被無止境地拖延下去 成爲一種世界性的工業,其銷售都增長一年比:一億七千萬馬克。法國和意大利一些有名的墓,商標保護很難做到。 一年高。據巴黎國潦貿易商會估計,冒牌货銷,製造務組成了一個「制止偽造聯絡委員會」, . 彌額商標仿產品從本世纪初就開始 售額每年逾一千八百億美元,其受害者多數是:希望靠聯合起來的力度更有效地保醃自己的利一們認爲隨場仿造與反仿造的鬥爭,將會在無可 高雅時尚用品的製造商,如女時裝公司 香水 金巴黎旺多姆廣場的一家珠寶老板里波爾 奈何的情况下,相當長時間璷繼鞬下去。

人、或纏綿未愈者,不論有痰無痰日、 夜咳,喉痛胸痛風趣形式之咳嗽,均变奇效 凡會股各種花推,我水而未見效者,立音 改服唐拾義久咳丸,確是明智之舉。 港九各大藥店,均有代语,香港文 東街5

·拾藥廠發行。

版

好感

華僑日報

娛

由釋靈,安娜,史提芬和馬永等,分日撰 述電影評論。

由安德烈,史提芬兩位先生分别執筆介绍

娛樂雜文依舊由柴娃娃,小不點,曲家

,羅家英,唐麗思和讓偉華分自選稿。

「華僑影評」

「銀色小綴」

「唱片評介」

「螢影星聲

一欄歡迎讀者來稿評述螢光幕,銀幕上演

出,影星,歌星的動態。

·强勁節拍

「彩色畫刊

̇配備七段音频均衡器及LED苷頻分析

譜顯示器,百首

掌握今日城市的音樂節奏,三洋FX50微型响組合 先聲奪人, 330w(P.M.P.O)强勁輸出,不同凡响

星期二談利智選美的機會率。

日日與你在一起

共話娛圈八卦事

口

-丘谴輯自動轉播/錄卡式座

*高速常迷通識::

、收音辉頻液晶顯示

*4建設2劑壁收

、雙卡式迎

:三路平簒式喇叭

FX50得逃2畨味合可接驳鐳射能使用

達誠三洋電器有限公司 国的大举行及三洋深列參觀選

香港中魏德道中7)概永安維面瀾天運12樓 陳列室地址:旺角彌敦道765-767號新家大厦A座地下 電話:3B00039,3-800997 ‘灣仔軒尼詩道245-251號電話:5-8912997,5~8921472.

佐服務心櫃 圖淇36號2 電話:3~44015173-450206

感沙灣進122號地下電話:377307

電話:5-245144位線)

TO GIVE UNUSUAL BRILLIANCE