1986-09-08 — Page 9

聞港育體貨一第張三第 日五初月八年寅丙屣夏

WAH KIU YAT PO

報日僑單

一期星

日八月九年六八九一圈公年五十七國民中

入

體

FARANTEES

組冠軍建雲度體中心與主禮嘉賓合影(下)。

劉皇發在圣器官長陪同下被調大會操隊伍C上),臺指男女子 昨埔頭無綫盃足球表演賽

『南華輕取港聯

育

:〔特 昨日在政 府大辣媽怒行無綫盗。 |結果南華以北〇要敗 「港聯,奪得此項賽事錦

賽後由總經理 陳彥祥主持筑獎。昨日 入塲額衆四千五百六十一 八人,收入十四萬三千 。十五元正。頭媽足機 執委以三比二擊敗無棱 “昨日之戰今屆首 出賽事,南華陣中包括 十三名被脚平均實力 諸港聯當然商一筹 加 土球员 經過季前個 東別,並且遠赴菲律 一作花-合作性比港聯當

陳發枝巴貝利下半場各建一功 無線蟮視榇經理麇慶祥頒發 「無線盃」予南華隊長張志德。

|榮離門中路世祺遠射,更推過門將劉棟平 黄文財輕易接著。十分 擬射空門之 |右路推入底線嘶出,粱 包痧梁師榮 榮中路径球失脚,被不能增添入球,大時不 二十二碼陳發枝執得 完场前一分鐘,

平

入幾區,交左面離門十一 飛身單手拍出。此球 射1救,告美妙非常

。十四分煞,港聯反攻 四碼巴貝利雄射,皮球 ,陳文噏右路廷線突入掛網而入,二比一,南

本港新:聞

費 道之天橋與正面 之間的一段道路將禁 止所有車輛及行人通行 為期約一個星期过

浸會學院寶石學會 研究中心學員畢業

空航泰國

謝瑞麟捐百萬元爲發展基金

「特〕香港浸會學院石學研究中心昨假香港仔珍寶海鮮魷舉行 慶祝成立一週年紀念,並同時舉行畢業典禮,到台深究有香港鑽石命名

黄文財已失位,督铵隙 無線透,兩茲開賽時那雲秘書梁熙宏,實石學會工業縤局珠寶業王席何伯陶,名療顧問謝瑞

亂霍患姐空籍外三

作工停暫員機組同

上亂

因此

七名機

時不獲派工作,以等院

,南華門前大亂,施維 華勝局已定,最後亦涉

山右面小禁區邊抽射, 此比數繋散港聯,奪得

炳安護空門解團,廿五家如後。《華

分鈕,港聯黃紹信入

黄德祥。兩分鐘後,

南華

心麟,工業訓練局調述主任莊燒艦,理工學院設計系 MR, UIF KJEIN 創校長侯斯頓STEWART HOUSTON,盧偉姆DAVID LOVATT, 總監尹榮中荦博士及該院高初級學生百數十人。而

榮耀右路靳中,錦輝

飛踢,甘守禮冇面获區

儀式開始,首由該中心主任兼寶石學會會長王吳淑敏女士致詞痱

射向近柱,黃文財反照 快,及時拍出卅分鐘,

陳炳安岩面騫界外沋到:彭燒全

種平打出不过,陳發枝.

亞有商興和鼓舞

右路禁區內在梁能仁力

港聯

跟法與對手邊旋,上半 兩隊均無紀錄。

蔡下近門施射,地奖

分有 一然好,因此賽前絕大部 攻势校南爭還有威 一份人士看好他們。可惜 作日比賽時

下半塲 賽僅二十分鐘,黎永昌中路連

曲 篇,南華先開紀錄。四

拯溺大會操水上競技賽 置富康體囊括 男女子總錦標

區域市政局劉皇發楊福廣等主禮

育馆七時1.

挑戰者對五旬節。 能夠享受一個與體對瑪利諾神

出大雨,分至塲地盤 球無法發本身

|南華狀態已經差不多。

傳突

|球員均備作戰水車

名前鋒甘守禮及陳文順 發造不少機會。陳文碩

「有機會跟大家在封夾燾二十八除之多,本人希(政府的資助下作長奧斯球比賽 說話,兒童足球發展計 各球隊皆能抱着勝不 劃在香港已經有五年的爭,敗不綹的態度去面 〔特訊】昨日上午九時許荃灣青山道十一喘牛跲都灣海料,星羅旗市,軍樂悠揚,千百義 亦在昨天正式展開 粉救生鼠,除列整齊,制服飾與,精确奕奕,參加由區域市政局及香港桥梁總會聯合舉辦之二自共有六十四城比賽進,歴史,而且,參加人數對比賽。同時,足球 行,而其他比賽,將分,日益培多,就本年而一種靠圈發合作的運動 第一屆區域市政局沙灘大會操暨水上競技大賽出,參加入數之多,新界區富前僅見。 ,,十時正區域市政局該民劉皇發在第一屆區域市政局沙灘大會操舞水上照技大賽哥備委員會 别在港,九,新界的腴言,在個多星期中,包,所以,大家同心合 及大會主席瑒福廣區議做,香港拯深總會新界分會會長劉漢華,名醫術問方德腦,結鄉觀,郭地足球場,逢星期六或經收到了二萬一千多份力,發揮出互助友愛的 漢銘等陪同下,步入主禮台,香港醫療蘭助除軍樂團演發著優美樂章,稍後由沙灘大會操總領日下午進行。歡迎各界 申消去,邊是一個令人梧神,共同爲爭取錦標 技巧完全發掉」。 | 除嫣森和代表各挢濯除伍邀請區域市政局議員劉皇發主持檢禱大典。首先由穿上鮮紅制服,整人仕到事參觀,詳情可俄舞的數字,足見兒童 而努力。香港政府對大青少年籃球育館:八時一 | 迦特姆的香港拯裤總會澎徒除以整齊步伐完整隊型 - 隨箱雄壯及有節奏的軍樂攙過推圈台,随向香港足珠總會查詢。 足球發亵計劃已經深入家的满現亦十分關注, 後由各孩團體組成的五十多隊運隊伍,操過上禮台向主禮嘉賓致敬,然後排出壯觀而嚴舘, 茲將康樂文

人上的關注,這亦是値大香港兒童代表除。在 的涂型等城主微马古在各首長陪同下檢閱,大會主席編龠發及各首長隨著對皇發議員向各隊隊化專員演詞列后,得向主辦機構致質的。 長洋加垂詢粛等祥 測過程及救生服務之體驗。香港拯總會新界分會會長致迎詞時指 「出此次沙灘大會操之宗旨在於聯絡各團體間之友谊,加强各友會間之合作精神更重要是向

·區域市政局轄區居民推廣義務救生工作及使该等認識水上安全知諱。其後由大會主席楊梅廠致 詞,對區域市政局年來推動學業氣動不遺餘力。而區域市政局議員劉皇發能在百忙中撥冗& 臨主禮,實令各委員及工作人員運麥感謝,對老服務隊依歷年來作出之貢献表示欣慰希望各處 會能在推動水上安全及插工作上有更進一步之成就,透過各屬會之協助能使更多有志青年学 習拯爵,從而服務社會。劉愛該員在鏡砘優勝隊伍獎項後致辭,讚揚各參賽隊伍在社會之貨 做,對大會主席楊體版香港南總會新界分會會長劉漢華及區域市政署助理署長多國相箸是 大活動之成就予以讚揚,希望各救生綠伍以後焿能克盡職服務社會,造耐人率。 香港拯溺總會女子部,三、籃瞭拯

的樂趣,並 六時一ㄌ少祺)應有技術,後 把暑期所學到的足球而對點聖心世紀東安 除了新加盟陳炳安、三 雖然經過上簡整事休息 對學體敦塔。牛頭 名人選均合拍了 ,但今次復出演出質 男少, 故十分選。而陳 威脅,而甘守邊往在系 模南華對風。九時 踢囘花花時候中堅位圖 算由於合拍無人,今次 民心,受到此會各階層 現優異者,更可以進一 今秩序豐富 一刻(男靑侠·思遠對,演出較過往有過之而與港家一批贷案校高 市政局杯靑少年- 香港仔香聯。

沙灘大會操

步操男子總錦標

冠军:置富康體中心

步操女子總錦標

冠軍:置富康體中心,

亞軍:元朗公衆泳池拯溺隊

季軍:蓋拯潤會〔A隊(

:

·步操優異獎

女子:成人教育康樂中心

最佳服裝獎

本年度參加全港兒

「今日本人很榮幸 竩結標賽的隊伍迷一百 拯大會操主席楊福 成致開 。

「無不及,可能是< 風合作,演出更加可人 巡有關,南華後防有 在離,昨天化舒了一 章打成五五。可惜十 伦球,中場铉陳發枝、五分鐘一記空門遭對乎 紀錄,甚爲不值。失了 在邊總製造攻勢,而祖 第一球後,他們唯有放

魔獎金四十萬另一桿最高分獎六萬 寶寶找野機合前鬥。築限于说法,為龍阿對

中路執得,推入禁區邊 抽射,惜被對方用將

能與對方心理 分鐘,港聯進攻,梁帥 過數名對手後衛,最後陳世記3

韓國安巴官和,本會名譽顧問謝瑞𩵚熱心木業,誠意指出港幣一百萬元爲本校學院寶石 學研究中心,作爲名命「香港會學院資在學中心謝瑚蚪發展基金」。 統深造泡修其他寶石學躪程,相信今夕與會嘉賓及學 别由行政副校長应偉德,副校長候斯顿博 帶區風送高級,初級,安石學文憑證書,總監 化驗報告。而三名可亂 |空姐,其中最早入憐的 計獲高級寶石文憑獎固允成,初級文憑獎袁勇鹿,八六年公開珠寶日籍女子昨病情惡化, 由欠佳轉爲惡劣,另兩 設計獎嚴玉娥,成績優囥學音薘數十人之

曾人指出,該組

會後,工業訓練局珠費業主宮 伯陶接受訪問透露:近年珠寶首飾則情况向好。 共二十名機具,在上月 出口遽增,本館亦大幅增長,本港此項貿易老字巳量著有新紀錄,訓練 兒童足球發展計劃昨維園展開,康樂文化專員局將於葵湧訓練中心增設珠香訓練中心以培養,訓練珠寶入才,向高品 廿八日由印尼返港,三 與各隊教練暢。

[ 中共勇奪寶座

桌球巨星昨决賽

索恩榮膺冠軍

[特〕金花桌球巨基大赛總决妾,昨日假灣仔伊館舉行,結果 恩怨較手風,以總盤前八比三擊敗类灰高得冠軍,獲獎金四十萬元 正值泰萊廿萬。另外案因亦以一〇大度棄得一提及高度數獎,獲獎金六 萬元。賽後由香港奧委會暨體育協會會長沙邓士主持頒獎,场面十分熱

可說。不過

男子接力賽跑

有水準

亞軍:皇家香港少年領袖團·甲 季軍:皇家香港軍少年領袖躪乙

一、元朗公衆泳池拯溺會 、藍鯨拯溺會(B隊),三、黄大 仙社區中心拯 隊。

無線盃足球賽,南華以二比

上半塲

◎擊敗港聯,賽後與嘉賓合照。

沙灘戰車賽

昨日愿出遴帨對手機,雖然面對世界排名比他高的!但 港聯方面 毫無懼色。在第六盤更打出一桿一。大度整個賽事一桿最高度数,能夠 獲勝是非常合孿。作日比賽是採取十五局八藤制 。 索恩擊敗泰萊成穬對手。加上球員來自 如伐:七「比十七,五二比太四,八一比廿四:C比七寸,六五比ㄝ,高球會,合作當然有一石路得一商球,黎永章 「斬入中路,亂軍中尹志 一〇大B 1 七五批卅三,五八比拼,五一比五六,三元一 一題,因此作伙他們

張禁一頂 十分聰明臨法,不與對 西比卅三。(華) 一,另外昨晚金花珠線巨星大賽表演項目中,卓袍以廿七秒九將六個顏爭搶攻,將自己的架 色球在標準位置打入袋中,刷新自己保持卅五秒三舊世界紀緣。

男子組 "

第五届魚尾獅盃足球賽

男子:皇家香港軍團 少年領袖

一、皇家香港警察歷險會,二 藍鲸拯溺 會, 三、成人教育康樂 中心。

金花桌球巨星决賽,港協暨羮委會會長沙理士(右,頒獎予 冠军索恩(上) 。沙理士接受紀念品(下)。

「槐平拍出,無功而退

女子組

二、荃灣

男子組:置富康體中心 女子組:救生員訓練中心 一 最佳旗幟獎

協會, 三、元朗公衆池拯

沙灘競技大賽

男子組

區域市政局主席榮譽獎 大埔溪會女子隊

B隊。

沙灘競技大會 女子接力賽跑

女子組

體中心, 丶蓋涼拯

B隊。

全港兒童足球發展計劃

·的人數達三萬二千多人 但碍於經費只能无其

昨晨隆重揭幕

男子租:香港建青

女子組:置富康體中心

,置富康體中心,二、元朗

公衆泳池拯湖 隊, 三、觀塘游泳會,

·達體育會,二、置富康

「十七分鐘,港聯施 一冶路邊綫推進,鐡前 忻出,姜榮耀十二點 附近巷得•打過上前攔 1歲的彭錦全,右脚射

北韓次席加拿大第三星洲殿軍

·新加坡九月六日继入網。中共以一比 得不是過高,就是射偏 空門,借被對方中察慄 中共足球隊今晚在道先。北韓在先失一球的。反馥北韓, 炳安雅門前頭槌努

南華大難不死。四分媯 阿杯一刻際足球邀晴寶島,有特十名隊員全都較好。只是在比分 裡遊行的第五屆「魚尾情况下,發起了全面反、速度快,短長球

接

黎永香宾路

港聯門將劉蓺石要關街北韓,獲得冠軍。

出,禁區邊將對手燈性交,這場比賽是本屆杯比◎領先。

举可算明智之舉,否則彩的比

韓便全綫進攻

賴上,但被中共的秘術情况}

,瓦解。上半場中共以二

,球證立刻就罰。劉,賽中爭奪亞薇烈,最精

下半場一酣始

|對方單刀便有機

四十分鐘 張志

中共大門冲擊。」 錄時,北韓攻進

一左路禁區酰門碼

兇狠。開賽第十分著時,把比分拉平,

射,對巴平飛身拍出,

究塲一剎那·陳文路沉

快速把球

右邊傳中,甘守度近样 飛身迎頂,惜被黄文財

國六兒童接受

[中]萬六千人接受訓練 - 1希望明年能夠接受 更多的兒童參加訓練、

未進行 文化專員主持高,使到在洛者嘆路觀

由香港足球總會。會主席許致歡迎詞比賽。此外,黃女士 市政局,嫇域市政局,,並由主殿郊賓康樂文 义躭动各球迷以勝不 教育署及銀啓體育中心一化專員黃錢其诓致,,貼不誤的態度去面 「合辦,「可口可樂」院 黃女士表示從這個計劃 對比賽,並發揮出互助 [助的一九八大全港兒蛮 的報名人數與日俱增

足球發展計劃鉏鼻典禮,足見其成功之處,並取錦標而努力。最後 昨天(七日)在香港雜且,香港政府對 | 乡利亞公園四號足球 球員的表現亦相當問 她名致謝詞時除多謝各 象行,典禮由康樂文化,現優異者,更可 苏面的支持與合作外 申員黃錢其淼主持席 到政府的資助作量 他又指出本年度報名參 「間,首先由香港足球總練及代表香港參加國 際 兒童足球發展計劃的

「港兒童代表愛作示節表 演,他們熟的盤球 他球!控球,射球等技 正,而全港分亞錦標賽· 兒童足球發展

大會主席棰福廣致送紀念品予主義嘉安對血發(上)及劉漢華(下)。

推出底段,上半雲

東區

【 質及時尚款式發展,邊到國際標準而競爭,故必須要有高度技巧之熟練 工人,以配合本業發展之需要。...

名梅希爾空姐,包括日

寬、新加坡籍及馬來西

-訓練中心將提供一年全日制之打金工人(分西金及足金),同時對 亞籍女子,年齡由廿二 首篩鎮緱基本技術訓練受訓名額由一O五名增加至一百五十名。 高繞珠寶業訓練中心將於八七年中客用,訓中心之目的在訓練技巧一間餐邀用膳,相信舘

是以嶄新的創意設計與世界各涵爭取貿易市場,本中心學員之專業知 微與訓魂技工配合,是發展相得益彰,本港對本菜發展當有良好前景 (K).

愛秩序灣美化小園地

成市區綠洲

老幼咸宜極受歡迎,晉说灣的風浪

八的休花園 (港)經過隔殷 的土地廣被樹木,包括 沈化的愛秩序灣小同地六千四百姓衡木、五千克頓道黼電纜

開放後,得迅速發展的四百七十八棵棕树、五

至廿四獄 - 曾在耶加達

亂在基時染上:她們在

機上是負齿轉進食物。

返港後,日籍空姐 首先不適入院,目前 智忠上霍亂,醫務 生 客人至兩日前才與另

外兩人取得聯絡,經診

- 昨日證實同是忠

但發言人指出,同

|機其他機質在事後已全

接受當局檢驗,报告 暫未完成,由於各人未

来威格來一個新的線福 萬五千五百六十四株後將封閉一週一有不亂現象,相信惠

木及四萬七千二百二十

將佔地共三公頃由三姝攀爬植物。」佈:由今日上午十時起爲安全計,已沒有派他

資二千一百萬元的工程

,現已開放供公眾享用

市政局康委員會 遨項工程的

「除了爲附近居民」,牛山區克頓道介乎橫們上機工作。人合

水晶燈飾氣派豪華

珍寶公爵値十九萬

, 大志公司舉辦系列展覽

(特匦)太志世齒有限公司由昨日起,在其屬下尖沙咀東部好 特中心一樓大志燈飾門市部舉行爲期十五天的一水晶燈飾展」, 向消費者臊示「系列新到的水晶燈飾。在展覽期內,水晶燈 四

處的合作、主動及辛外,折優待通客,展覽由上午十日至晚上九時。 是次一水晶燈飾誤號一中小最目的是一圈命名爲一珍寶公爵 的工作下,這些地方已 發展成一個甚受歡迎的。 綠洲及兒童天地,論 老幼均可在樹蓋或對統

開坐、

.這座訂個十九萬五千元的水晶燈,其特色是所採用之水晶片龍 一積爲目前世界上坡大極限者。冯使迫座水晶低大放異彩,大志燈飾 特别可經由意大利訂購一種淡紫色憕且作水晶燈照明之用。該公司 在展覽期間,同時舉辦「珍寶公爵」重飛脫猜有獎遊戲,中獎者可 獲名风水晶燈飾和擺設。

展兒的其他水品展品,也各具特色,計有各國宮廷式的水晶燈 例如在市面較爲少見的捷克宮廷式和中國宮燈型等。

溫大志燈飾盡事總經理黃伯森表示,舉辦是沈「水晶燈飾展 入秋在宇目激增,市民對盤飾雜求殷切,且這

容包括水晶燈飾的佩流和種類,適當的應用和

配襯,清洗和保養等,並首次公開選擇水晶燈之四中跌

國際鑽飾設計比賽

水晶燈飾展覽一中的極品「珍寶公

三十優勝作品。

置地廣場展出

比賽結束後,舉行 沿應了發筷儀式。本居杯赛(港)八大年度,國際鐵的設計比 兩分鐘後,中共

其它隆的名次爲:北韓三十件坻師鎖節,首次來港展覽,並由今天開 獲得亞事,加拿大隊名,始在摇地廣埸正式開幕,展期到今天爲止。 在压次比賽中香港設計燦嘉輝及周振

第四名,印同選拔一千四百二十八

不遠的 麥花臣兩仗

當於橫寫法良多」,香港設計能夠在此兩年

【國際性比賽獲得兩項獎狀,波乃衝港片变

名列第五;馬來西亞項。開

選拔隊名列第大. 「持。他示「本地珠」

四分鐘時,北韓 九龍盃小球 在距離

建平 倒地接住了

·中共今天锡得柏園

麥花臣球塲兩仗,頭場 梁嘉輝的獲獎項鍊鑽有四十六卡鑽石,探

主動,相互配合校

進攻和防守都有室

控制球也出色,但臨門各

香港戍位設計師梁嘉輝及研振遠,各以發

九龍小球總會主辦、綠設計獲獎。無獨有偶,兩位獲獎者的設計靈

"龍盃小球聯賽,今在 感均來自海浪,項鍊的造形優雅混過

七時,在美對通聯兄弟,用黄金及黑安力士作舘襯材料,綫條典雅,鍵

他表示,其作品取材自人生,石代取

↓一脚仍欠火候。 好幾時定然展開一番的爭的外表是燦爛,黑牛代发波浪起伏,暗示迴及水晶

設計方面,梁氏透露主要靠感,只花了

振遠是的黃金,黑安力士

構思獨特 設計仿似糌糌

筷湖,别具立種感

次射門機會極好,但傷了

「是健正的人生