1986-09-08 — Page 10

一期星

日八月九年六八九一曆公年五十七國民華中 聞新港本

靠日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第

日五初月八年寅丙歷夏

本港 8 新聞

月希

析分行進卷問回收止截日三十月本 成完前訪北團察考局法立及趕望希

員議選民位五局法立

意民查調⁑就再

礎基際實意民港本映反國中向爲作

《特来》立法局 五位民選議員,大

立法局核電考察報告書

仍可找出質疑中國之處

拒改良建議怎辦不長期保證收費將如何 港大亞洲研究中心研究員陳文鴻博士匯點成员

序有所缺憾,而是核爾站的安全運 方法,都是依賴不穩定的人的因素。 單就報告偽造方面的啓示,我們已足以对 到成热率的意義不大。既然三里岛和切爾 用可以由人爲錯誤而產生意外,爲甚麽大臣果 核電站不會同樣產生意外宪法核電站肯定有 .定的風險,或意外時的危险也比一般的意外性 第二次民意調查

·選而且持續時間與 報告弯要求中國政府和廣東機電合營公司 望趕及立法局核電

在設計和設備上作出多種的改良,這是值得讚 蔡團應邀往北京前完

立法局議員核電考察團的報,料之外的事。 成,以便反映結果。

揚的。但是,渡是否暗示出:沒有尅些改良。 立法局議員雷登】

告李,西而易見是以大亞灣核電 . 不過,從考察團的報告書裏,實際上可以 大亞灣核電站的風險會大?而假若中國政府並 站肯定會興建作假前提,考察團 找出一些理由來質疑中國再建大亞灣核電站 的 不肯從善如流,我們可否應該反對核電站的興 降,昨日在記者會說

的職權範圍並沒有包括了薛佔究,决定。 此項調查,由今日

另一方面,報告書似乎對大亞灣核電站的 下午開始,爲期五日

竟應否建核電站,故此很難期望 一方面,報告音有關法國專家設計的恩 *郎截止收间提

會在考察過程中黃忠興建與否的問題。而步驟的介紹,每一步樸都需要操作人員的介孔 經濟成本效益並不十分樂觀。因此,報告杳希 財是本月十三日

爵在出發之前已經先入焉,來控制容外的惡化。但是,有什麽方法來保 廣東合營公司要保證在供電期的全部時間裏

·信需要數日才能就。

寫持興建,或許他們的支持只是爲了支持·操作人員的一錯再錯呢?近蘇聯方面的研 ,所收電費水平須低于香港燃燒發電的電費 同

行政局年前的決議,或不敢質疑中國政府興建;究還示,切爾諾貝爾的意外每操作人員連續犯·格。但是,假若中國政府和廣東合營公司 的問甞完成分析結 來,希望能趕及核電 核電站的决議,而不一定是基於認識判核電站 了嬖重錯誤所致,而報告書也接到三里島意外 作出保證,是否我們應該反對香港同核電站煤 考察團本月十七日游: 對香港的重要性。無論如此,對這些先入為主 之持續十五小時之久,亦是由於操作人為沒有電的合約呢?為甚麼考察團不 的議員們,我們很難期望他們會在考察之後,· -

分理解到問題所在之處,因而難以作出適當 對核電站收費的憂慮发白出來。 反 個北京之前完成, 作爲考察團反映民鎭 提出怎樣的異議,事實上結果亦如此,沒有意,的補救。這都不是核電站安全措施或設計和程 發放呢? 一個實際基礎。

回考映

他强游强他們除 據悉不滿李鵬飛點名批評擬操行動

港

丁希望向中國反映 ,還會向港府反映 在結果。又如果今次 人數百分比與上次的 保持穩定的話,這就 指市民的意見,並沒 有被近期所發生的事 供所左右,反過來說

是否採取法律行動

中來

新海北京七日、香港工師協 電工程和安全研时會」的五 名內地核能再家, 連塔生:中鋼杖工程公司總工程師、中

國港 ·國校學會常務理事徐副秘杏長

五參 名加

核安 能全

專研 家討

。一九四三年畢業於西南聯合大學機械系,後會

·留學英國-娴國後主要從事反應堆工程的研究工 作,會任中國原子能科學研究所重水堆總工程師 反應堆研究所所長 放射醫學研究所 北京)所長 奥德

教授。一九四九年畢業於北 京大學化學系,一九五七年留學蘇材,回國後主 要從事放射物理,幅射防護、放射醫學方面的研 究,他頜導的研究會多次獲科學成果獎。現任國 際放射防藻委員會第一委員會委員、中國核季 估務理事、國東展安全專家委員會委A。

薛太知:清華大學核能技術研究所副教 楼。一九六〇年畢業於清華大 學校打趙專業,後一直在核能研究所德普息安全 研究工作。一九八三年至一九八五年赴美國參加 概率風險研究工作。

袁乃駒: 清華大學化工系副主任、教授 。一九五一年畢業於清華大學 化工系,後在北京石油學院任教,一九七一年至一九八三年在西南。 反應堆工程研究設計院工作,曾任研究室主任,高級工程師。現任 清華大學應用化學與化學工程研究所所長。

動時,他沒有向答,但呢,相伯要進行一項調 澳門在前途會談上的良 |在旁的彭髅海議員指出 疍。雷氏亦補光說:他 意反映情况作交流。 據他了解,雷氏按就 是要對選民負責,而不;李汝 阿香港後對本報說,在 李鵬飛公開批評的事件是要對李鵬飛負責。

前途會談期間澳門民

咸明區:工業部高級工程師,一九五九年畢業於裕華大 ,徵詢法律界人士意見·最後,雷爾薩系 意反映方面不及香港股

學反應堆工程專業,不久到北京原子能研究所從 考慮是否採取法律行動相信會跟隨橋電考: 主動。他認為香港人在本反應堆物運實驗工作,後到西南反應堆工程研究設計院,曾在反

立海書內容將 察團前生北京,但因: 經濟活動上較發達,故應地物理研究室主任、壓水准研究所所長,一九八四年至一九八五

談到蜜氏被批評不 私人事務關係,仍未作用較主動,但門相對,年任國家核安全局開局長

雷聲隆說不予置評 強調向選民負責非向李氏負責 為當立法局委員格,最後決定。 另外,林鉅成被問 八特讯 立法局] 李騰飛質B前在及有否考慮對学氏採取在旁的林玉成議員 實,如果它呈現一個念 貝雷聲隆就兩局議員來 一個公開場合,批評留法律行動時,他表示不雷氏是否适宜裁立法局及會否前任北京反映大 中 嚴,是根據選民看 飛梭電意見,他說 料的下降,這大可以 糯米公開批評而令他考聲議長在核電考察團 予置評。 被

採取法律行動的報導 報告磅事件上不適合作 又被問及有否就核們的表現而定,有議員:如果新華社邀睛。 引中爲市民已對核 電廠較有信心。 -隤聲隆表示不予冠評 爲立法局議員,隨後有 事件激酶法律界人士商點名指某議員不宜基立會考慮前去北京 談及今次的問卷,但彭氏海議員則說,報導當氏正考慮是否垛 見以對乎氏採取法律行 法局醫,越- 意見。(京) 如何有效地分發給市 據他了解,雷氏接觸過 取法律行動。 雷聲隆昨日在宣佈 卷,會刊薏在本港數鳳飛的點名批評,是否 第二次大亞灣核電廠民 份中文報章,及在地採取法律行動。 意費奁豹記者會,被問 鐵、九廣鐵路派發問 (右起】林鉅成 雷聲隆,彭海誠 雜,市民與委後可放入設於地鐵及九廣鐵路站內的香港電視服務站收粜 調民意 箱,或证囘尖沙咀廣東道二三十號新港中心一座九中尢室。

·該五名民選員,為林鉅成、雷聲隆、陳濟强、彭海,及潘志輝

成基

曾將意見向兩局秘書處備案

橋 雷聲隆不滿報告書 日 未列經濟效益意見

兩局辦事處駁稱並未接獲資料 祇在報告發放前一天電話提及

(特立法局議發言人說:

「以兩局辦好處所今晚舉行 在立法局內務會議上對知,議員首次及唯一

論報告香時雖未有提及 的一次向辦事處提及此 捐血運動

來殺

流行,故不 的消息方面

行動組昨午公佈调 招金海及保志華。

中國核學會秘書長率領代表團抵港。 核技術展本月十三舉行

之一的吳德富教授,將

在上一提前

對周圍居民健康的影響 要陳明核電站正常

安全研討會十八日舉辦的學長。在

(特)由中國核「變水堆核電站的安全著氣,只相當於一次X與發生事故時是否會對 光透視二五十至二百禇 周圍人們產生影響。 學會秘書長呂廣義率問題」。 的展寬及專家代表團,

清華大學教授袁乃, 他說- 壓水堆核電 魚)。另外,對三里岛 一行廿六人在作,今兩站的安全性是有保障的 個圍地區約八十公里區夠、薛大知則認爲核 天超深圳來港。他們將,現在有些人向存疑懑 下二百一十二萬居民電站是以粱谍設防作爲 出席該會與香港科技協,主要是因爲美國三里 所受影響的預計,因核 設計準則,設覺有很好 會合辦的核技術展,及為同樣類型核電站的事 辐射可能造成全期癌症的安全保護系統,事故 的概率僅爲零點七人,發生的可能性很低,發 港工程師學會舉辦的故引起的。

「核電玉程和安全研时 ·這位核專家推出的 而此期間由於其他因素一生嚴重事故的可能性就 三里島事故中颗放的放

更低,由核電站對社會。

人數却可

「遠低於社會現存的

[ 核技術訂於本月 射性被安全没有效地宿三十二萬五千人。但種可能造成的風險是很小 十二日起,一連兩週在住,泄出的堂微乎其微 壓水堆核電站的安全性 定,霸 射的,由此可見一斑。 i勲的图邈爲七十]計而作爲國際放射防衆所接受。

|括大亞灣核電廠模型

鄉教友世姻

謝

風險,因而是可以公

六年八月十日息勞歸主並安葬美國羅省林

CFOREST LAWN)墧九月七日在香港循道

【存均感謹此嗚

以律 羅漪

羅德 謹啓

羅素

尖沙咀星光中心展覽

舉行。而大批展品(

亦在昨日運抵本港。

源於地方,先藏李連枝校長 業於主曆一九八

日舉行,屆時,五名內

地:家將會發表專題論

灣仔政務專員高 立法局議員張有興雅在主持開幕典禮時說

思

。

“五名内地核能的

衛理聯合教會香港堂舉行追思禮拜鹕承 誼親臨參加追悼儀式 惠賜麟 高舘情

【家,包括:中國核工 白表達港人的心聲、一區的歌唱大使,他們在公司總工程師連培生, 他表示要待惠 建立社區歸屬感方面,放射醫學研究所(北京 及李鵬飛議員由英

就核電報告書收集民意

孝男以迪 孝女羅麗

【港後才開會草擬立塲書

雅文多謝各界華大學校

李改大及張有興

謝

以諾

南區關注核廠行動維民意調查顯示 一

南區居民多缺信心

兩局定本月十三日截止 李汝大赞同瓦建核廠議員北上表態 ,但超過九成的被 門居民不僅望語:加上

考察團現正透過兩 而民意表速未見熱烈。百字汝大昨發瓷示,他瓮檄力的導人接見,局議員辦事處收集而良 上述表示。 建大亞灣村,便失却此行意義 對考察團報告書的意見神仔兒童合唱團結 此外,立法局核霄止日期是本月十三 屬該區文娛康樂體育 港公民協會主席歐世性電廠的立法局器員到北 |考察團將於本月十

在一九八二年成立 思識邀請的,與會另有 李汝大表示,相信

李汝大表示: 目的是培義區內兒禭對 「書內容將會是議員對太 喜樂的與趣。合唱團設 六位立法委員,包括彭 中國不會反對反核 彼得,劉卓華等。 北上,不過,他們賺首 密内容,考军团在離港亞梭話 一有訓練班,團員亦曾在 多福場合及地區活動中 中國希望通過鹿雲 達成一

及核工

黨合唱團 合唱團團長何

縻賜財全數

撥-

教育獎學金 5

黎母吳鳳珍太夫人

【特訊》根據港岛) 他補-

:有關安全 過七成的居民認爲在 南區一項民意調查顯示問題方面,百分之六十 亞灣核電廠事件討論過

市局明復會

·居民對大亞灣核電廠 八被訪者認為大亞灣粱程中得不到 的安全問題仍缺乏信心 電廠會對其安全裤成成料,有關

(港)市政局將 ,並表示不贊成興建,商,而只有百分之十八多參考資料,讓市民對 於明日下午二時三十分 濱項問卷調查由香 認爲安全。此外,七成整項計劃有-

份認識,舉行暑期休會後的首次

港仔明愛社區中心竊下 半被訪者均深信電廠 從而提出應是

公開月會。

「南區關注核電廠行財|在大亞灣興建實未有足 組」舉辦, 會在區內多夠資料

這份調查報告日內 會提交新華社香港分 兩局 鸟,南區皦

离地點進行街頭調查,

·在會議全局常務委 與會的階段,將討論有 立

將論實質問題

總共訪問了六百一十六

員及政府部門等。

一位不同階感的居民,其對大亞內核電廠造成的

另方面,關注内的刑罰,以令市政

調查發現有差不多五,所以,被訪者多不饱,並巡迴在田灣華 一成的被訪者贊成中國發或興建。

經濟效盈的意見· 將我見向秘蒉必備案

港聖公會麥 其迷見詳細寫下,故此 發放前一天,當時移霫理浩夫人中心案辦「捐 不接受。

事,是在八月二十九日 但報告香發表時未有將(星期五)即報告语

訪問時,鰌發表任何評論。葡方代表團

生日前簽見新聞界時 將用於開設調 及舉辦演唱會。透露,他會在會上段及

- 行政立法局非官 與有關一份蓮同報告帶動,希就各界熱心人士 守發科辦事處昨晚,接一同發放的新稿內容 踴躍捐血,現於九月八 飛鵝間界查舂有關俊早。」

一星期一)晚上五時

時一項電銳新閧報導網 「除此次之外,辦 至九時於骇中心地下幕, 立法局議員雷聲隆會將事處並無接獲雷議員其 行, 電話〇十二 其数核電廠經濟效益的他有關 完成 三五二六五或親臨葵涌 意見向辦事處備案,該資料。

和宜合道二十二號

贊成?反對?

興建大亞灣核電廠

大亞灣核電廠民意調查

繼七月中「告訴我:你要不要大亞灣核電廠?」問卷調查 後,我們認為因近期發展,有進一步諮詢民意的必獎,

·以期在核電廠主要合同簽訂之前反映給有關當局。在此

,我們懇請各位於九月十三日或之前,回答下列問卷, 並寄回:

九龍尖沙咀廣東道三十號新港中心一座九〇九症。

電話:三~七三九〇〇

「雷聲隆立法局議員辦事處

【或放人設於地鐵及九廣鐵路站內的香港電視服務站收集箱,

(一)閣下現時對在大亞潤興建核電廠的立場是:

白贊興建

□ 反對興谌

(二)}下現時的立場是否和以前有別?

—因骂

姚我

職業

性别:男女

身份證號碼

學账:小學程度

口中學程度

發起人:

林成(立法局議員) 陳濟強(立法局議員)

彭戳海(立法局議員)

潘志輝(立法局議具) 會隆(立法局議員)

十七

反

對大亞灣建核電

暑期休會後 先確知將會會兒那些中前將會發立塲書。 邵天任迎接葡國代表團團長前表示

·中以及成年人王安全威脅顯然存在,而廠行動組在出,八月間 在保障公眾衛生方有面 發言人招金海指出

中葡次輪會談

.事實上中國原則上希 (特訊)中、關 於澳門前途會談的菊花、 三丁牙代表團的兩名代泰昨 中國希望會談全部在大陸舉行

由澳門經香港前往北 京,譖偉參加明日舉行的中南第二會談 (本報記者北京長途電話報導 ......,到方代表團團長海迪約表示,在視門雖 中菊會談第二輪會該將在北京舉行, 沒有與華人代表會面,但此次訪澳收穫甚豐。 方代表團團長麥媯納與及四且亞關生,經理

̇在問時間,張有

·蘇偉澤、陳若懇及 展核能發電,但却能有一 ·招金海希望有關方及靈寫花展出,吸引 林澤將共提出六項與 1等三人於昨晚八時四十分乘飛機抵達北京 百分之十五對示支持在 面暫時還建廠計劃,超過千二人修六)游泳有關的問題,它們 大亞灣與建核電廠,而甚至可選擇另一個市民 李汝大張有興 涉及一些泳館局部開放 反對者則超過百分之六可接树的地點作地。 同時,當興建核電廠時

梅迪 一行乘搭飛翔船中午

和期員阿森亞於昨晨十一時離開澳門 中方代表邵天任等到場迎接,雙方在抵場實事: ,禁止在公眾高難以技·室閉門會商談約四十分鐘,但會後並無發表聲主察街。 應邀前往澳門

游泳、增加「習泳班,明 至於認爵老加大亞必要確保有完善的安全,討論民意反映 茗額及在雄蕊區興建更 一灣核電廠對香海有利益及疏散措施,保障鎡 特立法局議 多泳池。 的有百分之卅,而不認廠萬一發生意外,居民李汝大和張有興,昨

噪大名聲後題品員議經

詞名門

熱成「鳥鴕

噪

不過中方代表观 表示,中葡第二會

低百分之一的生命比賽前提,有想法、華僑日報每年一度精心編印

一政型多幻變,每當心 出現一些與政治或民主 有關連的問題,假别演 足政治入士,常以家 和飛鳥作比喻,遠者會 有「眩鳥」的顧現。

從政者為何寫以萬為作比輸呢。很多人肯不一 明白,這可能是啊子與芘扁較容易予人認識,所 以,往往證人利用,加上牠們是沒有發樗椎的。

·底好過去中英前途談判時,發現腐三字常逛 在政府之前,也掀起一片辯論餘放,然而,最 近就大亞裡核氓廠的無問題,「能政策一成 了熱門名詞。 .近日有佔別立法局議員在公開場合提到「能 焍政策」和「姚具的故事」,相信在他們的心问 中,所謂鴕鳥類型之物絕不會是真正的韓鳥。 正如一位議員所言:駝鳥有眼看不到,有耳 她不到,有口不粟和有脚站不直等等的脈惑,試

希望,真正燒烏樣行会上那描述死?故他們形容

11.的駝鳥可能是一個幻象吧了。 其實,配息是世界上最大一種菇類,牠沒有翅胺,只會行走而一 不會飛,甚至可以歡迎實物,作用基天

一花烏乃非洲特產,屬於走萬,身高二至二點七公尺,请重 .百卅公斤以上。她的翅膀經已退化,不復存在,全身羽色灰楬善 於奔跑,時速達七十公里左右。

程:有些陀為可以訓化成役局,協助入類馱運貨物或作腾乘用 ,所以駱駝车有同接美,故稱沙漠之舟

銀行財務及投資特刋

內容豐富着重實務分析

分爲三大專輯,共有專文四十餘篇,頗有參考

價值,定於九月十二日出版,隨報附贈予華僑日報 及晚報讀者。

·香港華僑日報歷史悠久。向來注重經濟動態報導與評論,報紙出版以來向要工商界與經濟學術界的支持 與財經當局的讚。多年來每年編組一銀行財務及投安特刊一一次,向讀者提供投資動態及未來經濟的展望, :頗有參考及保存的悯值。 本期特刊巴定於今年九月十二日出版,內容搜層專文約四十餘篇,分爲三大專輯:一投資現况及其走 向

金融市場的發展大势。均屬深入淺出的著作,對整體經濟現作指 香港及海外投資實務分析,Lily 導性的理論分析,尤富實務情况的綜合報導。祂為不可多得的經濟金融彙編巨構。 本文均由本報竞約財經當局、工業界、貿易商、銀行界、財務界、亞分界、經濟學術界,以至集合本報經 撰述或編輯而成,其中尤以香港財政司之序言,香港中華總商會會長花英東、中華廠 香港生產力促進局總幹事陳少惑,香港管理專業協會聯席執行總幹事成小,華商銀行 艏香港公司董事經理錢果豐博士,仲世行投資分析員、電腦專家黃元生、兆鈞證券公司 -富集團有限公司投資經理狄惜,實原投資有限公司董事劉控到、野村材研國際有限公司橞經 金銘有限公司董事經理胡經昌、香港期貨交易所主席湛佑森博士、國際黃金(香港有限公

司投資部經理梁日輝,萬國要通銀行副總裁余迪蕃,韓國經濟專家思、印尼經濟評論員沈國祥、加拿大宏登 證券有限公司陳永基、國務財務專家奇德祥、匯豐銀行總經理雷興悟、进打銀行證券業務部董事經褡義等專家: .及本報財經記者季團、陳鳳翔、張錦超、龍文、麥夠,彭永明、鄭雯、梁世庚、公孫義,郭中文及藉著和等

於主曆一九八六年九月四日下午十二 時五十分在養和醫院衆 主寵召在世 寄居八十載遺體奉移香港殯儀舘治 喪謹定主曆九月九日(星期二)上午 十一時在該舘大禮堂舉行安息禮拜隨 朗出殯安葬薄扶林道華人基督教墳場 哀此

孝男 家駒媳黃文心 家驊媳權田良子

家駒媳葉錦煖

家騮 媳JEAN KIRBYSON

孝女 翠齡 婿 葉炳樞

孫男建熙 孫女秀峯

秀婷

外孫葉偉祖

泣告

親屬繁衍 恕未盡錄

英皇道六七九號

治喪處:香港殯儀舘 3 天天

通訊處 ·

嚟鎵調律師行 中遠金鐘道5號統一中心十二樓

電話:五——二〇〇六五

聞

Page 10Page 11