1986-09-08 — Page 23

泰國

總社:中環大道中31號皇后戲院樓上1字全度 5-240061 銅鑼灣5-778111 旺角3-322301 尖沙咀3-676117 官機3-440222

頁二第張六第二日五初月八年寅丙磨夏 WAH KIU YAT PO 報日僑華

康康泰旅行社

一期星

0-440107 澳門 563333 沙田0-6959933

清邁·布吉島 七岩·芭堤雅

台灣

芭堤雅生最高殽最豪華之 Royal Cliff Hotel 七岩住最新之麗晶大酒店,

布吉島住最新落成之美輪大酒店

夜總會:嘉樂斯豪華夜總會,泰式夜總會

新增:七岩曼谷芭堤雅七天$2730 清邁四天$2410 清邁七天$2950 曼谷芭堤雅五天52390 曼谷七天52730 清邁布吉島芭堤雅八天$3690 (四程內陸機) 布吉島五天$2990 七天$3290(雙程內陸機) 天天出發,乘泰航早機 Smal 航機:乘搭乘航A300豪華客機,早機去、晚蟣返 內陸機:清邁一曼谷、曼谷-布吉島乘泰豪華客機 住宿:曼谷住最新落成之凱悅、文華大酒店、

全泰馬星

全泰馬星(清邁、檳城)12天$4880 泰星馬九天$4090 泰星六天$3400

馬星(檳城、關丹八天$3990

·乘搭馬航直飛檳城

逢星期一、二、三、四、六、日出發 新加坡住富麗華大酒店及 最新落成之大賓華美達大酒店

·九天$2890 三八天$2690,七天$2490 台北四天$1790 台北、花蓮、高雄五天$1990 高雄·阿里山、台北五天$2190 高雄七天$2400 天天出發,乘華航早機心。

本團特点:

台証$100元: 1住宿最新最大最豪華之後亞大酒店 2台北——花蓮乘華航内陸 3先遊花蓮、後再遊覽橫貫公路之精華 (大理石峡谷、天祥及太魯閣燕子口) 再折返花蓮高速公路遊覽台東至高雄 花蓮台東公路較橫貫公路平坦易行 行程缩短,減少行車時間三小時以上

星馬(檳城)

(2)檳城增加伊甸園夜總會 住宿:雲頂最新最大賭城大酒店

吉隆坡五星級總統大酒店 新加坡最高級香格里拉大酒店

住宿:大阪格蘭大酒店·

行程最豐富,搶遊 1世界最大“小人國” 2 六福村野生動物風 台暢遊台東 港

韓日

<規模全港最大、參加人數全港最多>

全港獨家壹仟萬圓現金保障旅遊消費者 免費代團友眪買旅遊平安保險

日八月九年六八九一曆公年五十七國民華中

康泰服務最週到

華克山莊 HONEY BEE歌舞表演 暢遊:日本大阪、奈良、京都、名古屋、濱名湖、 五合目、富士山、箱根、銀座、東京鐵塔、 東京廸士尼樂園·漢城、華克山莊 ·

參加人數全港最多 八天$5290 (全港最平) 逢星期二、三、日出發 乘搭大韓747直航漢城 增加成本(全港獨有)

歐洲

最高保額達港幣拾萬圓 牌照號碼:350070

乘搭國泰、新航

747豪華客機

九月份起冬季大酬賓 1.歐洲10天豪華遊 $6990

(逢星期四出發)

美加

乘搭中華、

聯合航空:

[心

747豪華客機

2.歐洲13天豪華遊

(逢星期二出發)

$8990

東京太陽城太子大酒店 漢城華克山莊喜來登大酒店

馬星(檳城)七天$3650 最高級豪華星馬七天$3890

二:逢星期一、三、六、日出發 乘新航最新式 BIG TOP豪華客機

1獨家增遊繽娀蝴蝶公園

、(全東南亞最大)

韓國酒 -2800

3.歐洲16天豪華遊

(逢星期五出發) 4.歐洲18天豪華遊

(逢星期六出發) * 回程可自由停留歐洲各大城市*

1.夏威夷、西岸9天豪華遊 (逢星期一出發)

2.全美國西岸賭城7天豪華遊

(逢星期二出發)

$7500

$7700

$11390

3.夏威夷、西岸、溫歌華9天/11天

$8700

(逢星期五、日出發)

$11990

4.溫哥華博覽會、多倫多6天/9天

(逢星期一出發) 全程一流大酒店、專業領隊帶足全程

$8800

日本本州 兰

海明威平機票

韓國華克山莊四天 韓國濟州島五天 $3390 ∵逢星期一、六、日出發 本團特點:

1乘搭大媁747直航漢城

2雙程內陸機往返濟州島。 3欣賞華克山莊百老滙歌舞表演 4住宿華克山莊喜來登大酒店。

專辦日本高級圈

注か焼

SUNRISE HOLIDAY -

中大旅遊

H431331-3 KRER WALE : 350055

代訂國內機票車、船票 廣州—北京 $650 廣州

上海$500

廣州一昆明$500

代訂北京上海酒店

北京—西苑 $750上海一錦江飯店 $560

建國$750 - 上海賓館$560 另代訂全世界廉價機票一

3-958807 牌照號碼 240265 旺角彌敦道555胡社生行801室 台北 830 韓台1750 羅省 2430 高雄830 東京1470: 三藩市 2430 曼谷 1170 大阪1470 籾約 3050 檳城1950 北京1370 溫哥華 2980 亞庇1950 上海 970 多倫多 3550 星加坡 1850 雪梨 3100 倫敦2700 馬尼拉 830 墨爾砵 310029 巴黎2700

Travel Agents Učenca: 350412 "/

代江國內及舀地球館、機骙

特快台証全套多次$150

訂位查詢請與港澳各大旅行社聯絡

Goodie

(大量精美行程表備索 ) 旅行社牌照No.350022 大觀蓮

$2990(單人房)

菲島大觀遊 四

— 韓國大觀遊

4天( 馬尼拉、百勝灘)$1690 4天(漢城、華克山莊

$ 3290(單人房)

$3490(單人房) 天天出發

5天(馬尼拉、碧瑤 ) $1870 5天(漢城、江華島 )

7天(馬尼拉、蘇碧灣 $22305天(慶州、釜山)

「逢星期三、六依期出發

菲律賓酒店訂房(每房每晚計)

韓日大觀遊

喜来登 $ 280 凱悅 $ 260 鄉村$ 210 「希爾頓 $230 假日$230. 花图 $230 文華$ 350

8天(漢城、大阪、東京 ) $ 5290 逢星期六

康泰

热意:中大通中皇后戲院摆上1年全層 5-240061 8.85-778111 旺角3-322301

40-440101 尖沙咀3-7213381 官塘3-440222 沙的0-6959933

牌照號碼:350070

澳門 563333

機票+酒店 (直接訂酒店·全港最平

AŠIA BANGKOK...

ROYAL: CLIFF

送出鲻

PORNPING MANAGE

ISLAND RESORT ENDAN

镪镪

AND MANDARIN

24702370

三覽

2470 2370 泰航

BANGKOK PALACE

三晚 -2470

2370

突突出强

2570

2470

包 包

PATTAYA MERLIN

三

2470 2370

酞

2510: 2410

文出頭 天天出發

PHUKET MERLIN PEŞYA

藏

馬尼拉

·SHERATON

注唑

四晚·-3250m

· 1950 1890 三:

*2900) --- 2800.

2850

黷航

愈

包

3150

蜜航

天天出位

北江

2290 2190 1870

魷

1770

航

1.3.6;7

2750

*1:3.557.

1,3,6,7

一九八六年亞洲運動會

-9月20日~10月5日

韓國漢城五天團 $3,380

亞洲運動會·板門店·韓國民俗村

韓國旅行社香港干諾道中韓國中心406室 電話:5-448175

TRAVEL AGENTS LICENCE NO. 240140

3-882121 第 3-808080 ND!

日本東京商務購物五天團 日本東京迪士尼五天團: 日本本州迪士尼六天團 日本本州迪士尼七天團 鹿兒島九州迪士尼八天璽

詳情請向各大旅行社接洽查詢

AIRWAYS

航運旅遊有限公司

225-7901838

馬尼拉碧瑤五天逍遙遊

$1990

★逢星期五出發,乘搭菲航客機 ★最新行程,繪遊大富郡,百島 黃住宿喜來登及碧瑤劉悅大酒店 機票十喜來登或凱悅大酒店 四日三晚$1,690 天天出發 銅鑼灣高士威道高威樓6樓B陴照:350485

歐美

牌照輭歲:350149

3-319141(8) 彌敦道580號彌敦中心1005--1006室 台北 曼谷 1150星加坡1800 倫敦2150 日本:1480馬星泰 2400 德國 2150 「韓國1750 夏威夷 1550 巴黎 2150

大阪 1480三藩市

2150- 2010羅馬 印尼 2850 洛杉磯 1950 荷蘭2150 檳城1850 溫哥華2580 專業 3050

紐約2650 750馬尼拉,830

特快台證$80

各地毒快簽證。平機鑽

菲律賓 二

四天$1690 五天$1890 七天$2290

電乘搭國泰747豪華客機 逢星期一、二、三、六、日出發 早機出發、晚機返港玩足七天

獨家增遊最新渡假勝地一碧桃溡: 住宿:1騙桃滩大酒店(全亞洲最大)

設有私家海灘、高爾夫球場 網球場 保齡球壤、騎馬、風帆、潛水及游泳池等 馬尼拉最高級文華大酒店(五星凝

金門平價機票

3-319151 牌照號碼:2407 33 旺角運婾簔樓上登打士街栢裕大廈20字

來回單程代 台北$830 三藩市$2100 辦 高雄$830 紐約$3000

各 探曼谷$1170曼谷$750 親機拔$1950 溫哥華$2400 移東京$1470倫敦$2200

$1470 $3100 韓

菲律賓$ 80 台$1750 票星架坡 $1800 星架坡$1050房

特快台證全套多次$150

五天$3790 七天$4690 八天$5090

逢星期一、三、四六日出發

1增加世界聞名之日光國家公園、廸士尼樂園,

乘搭國泰747直航大阪、東京晚機返港, 可自由停留台北(只加收$150元)

暢遊:大阪城奈菎大佛、京都、富士山、皇居御苑、

淺草、東京迪士尼樂園、東京鐵塔、乘子彈火車。

菲航假期

PAL PAK TOURS

LICENCE NO. 350307

宿霧市(CEBU)馬尼拉一天園2490

$2290

來回乘搭菲航廉體內陸客機 逗留宿霧市二晚三天 公住宿馬尼拉最豪華之半島大酒店

逄二、出發 ... 碧瑤、碧桃灣七天 $2290

菲航機票十馬尼拉花園或喜來登酒店: 四日三晚HK $1690 天天出發 請向各大旅行社或菲律賓航空公司查詢

熱線電話:5-263011

威威旅行社3-7801271

旺角彌敦道608號總統商業大廈 503室6字*朝九晚七假日照常水 牌照號碼:350019

★真正台灣專線全程收費不取巧女祝壽慶典回國遊覽團

環十

昊$1298

$2298

天天早機出發,遊小人圈、六福村,故宮,忠烈祠10月26,27,29日出發國慶祝每期間大皇房間機票供應特平

總統府閱兵大典·海陸空三軍基地 國府招待南下 中正紀念堂,地獄谷,陽明山,雙溪等名勝風光

來回機票+3晚酒店 \$950.

天天出發

60

特平台北來回機票 韓國四天豪華團

$7500

$2600 合法百貨免按金免買貨 全程單人為免費位生實

代訂全台灣酒店即時簽發住宿劵價錢特平歡迎垂詢

利華

3-660206 3-7703288 注册注册旅行社350362

曼谷清邁布吉島團美 $2370起 曼谷古城芭堤雅五天$2370 七天 $ 2730

天天 曼谷清邁芭堤雅五天$2590 八天$3130 出發 曼谷布吉芭堤雅五天$2980 七天$3250 多晚夜總會免費享用饗麻豋早機出晚返港專人領隂 要守酒由:当他蒙話/輕品/亞洲/繩/0/0纖$2000

NE/PC S10 GU/AT/AXES_AN 拉花广州際34201 清邁酒店;彌然/蘭花¥200 布吉酒店:$260 $2000

【華國大飯店台灣、芙䶮番質

韓墨:鴻蓉機票+酒店

東京·曼谷

全港最平 天天出發

漢斌·華克山莊、仁川、慶州、笠山、濟州島 韓國台灣團聯$2700起笑業風裝

免費享用皇帝式使生藝寰,全程住宿雛人网, 草機邁航漢號、晚辦海港,回程可享台北不另收舞

DANE, MX$490 DIG ERLE$450 E R. $330 XS 381. 京翰、豐田、中央生10.山 皇冠 镪$230 麈州特鲜茶53380 溫期$2400 台北酒宝:環亞系)、老籍、滿颜$60 力褲$450齡.富3350

售46$250/團購70 无线150期:東方 三段理簏5130:

越南滙欵美加歐澳

價高、快捷、安當

留學探親移民機票: 東南亞廉價機票

四天堂人房$1880 台北故窗花蓮四天$1770 「包機票接送機早餐水菓籃、阿里山小人國八天$ 2616

旺角彌雠63號銀行中心905室 自簽分行:星光行752案 服務時間九晚七假日行照系所公迎支票及信用咭

台灣專綫 金滿假期 祝壽慶典嘉賓

1112 $2398

出發日期:10月27.28,29日

•樂園、麒麟、世紀大飯店贊助

過(總統府與兵大典,然湖謝靈 海陸空三軍基地,十大建設 花蓮梨山台中日月酒高雄 全台灣特平酒店即時簽發住券 國慶祝等國大量房間機票供應

北京

凱達旅運

MeraTravel * adventure fissad specialist 九肚網公酒588號旺角中心第一期130號機照號碼:360100

3-916092

3-918787

康

LIENCE NO : 56AVAI

3-321188.

信譽標誌

鬆 康泰

雙程 尼泊爾$.2000 台 北 $810: 德里 $ 2300 曼谷$ 1200 曼撒斯特$2300 東京

質素保證

$1490

大韓民國生命集團觀光社合作 墨麵

溫哥華 $2980 雪梨 4450

$ 羅省 $2480 直航倫敦$5600 紐約 $3100

$13.30

韓國

奧林匹克場四/五天 上賭場、溫泉$2990

七天航空團$2290 逢星期一、二、三、六、日出發

盬費

包伎生宴,全程單人房,住宿曼克頓大酒店 機票+接送+4天3晚酒店+早餐=$2680

凡在7月份購買歐洲火車証 可得九五折優待

九龍旺角獎打士街56號 松裕鯭鑾大您好您室A 【即樂爆機上;

百福旅遊 有限公司

力求舒適與豪華

3-3203203-320841 牌照No350389 九龍彌敦道337號金滿樓3A室

特廉籑$55

帶百貨遊寶島免按金賺機票

台灣價$750

來回機票+3晚酒店$980

-樂園麒麟華麗東方$118起

思社:中環大溪中皇后戲院楼上1字全腦 5-240061 鋼鐵灣5-778711 旺角3-322301 菊溶0~440101

沙0~6959933 尖沙咀3-7213381 白酒3 440222

牌照號碼:350070

澳門 563333

林

司諾

KY: 350605

旅遊部 3-691692 機票部

3-898008

$8980e 日航天地日本姓 $4350起

脂 航假期菲律賓$1690起

大發威威超$3950起新航澳紐假期整$7990料 | 新胶夏威夷假期$4990起 澳航澳洲精密益$7595起 大發加精選選$5599起豬泰深超假期至6990起 自航天地更加注$7990: 新航澳洲假期$6590起 白款黑加精遴$15995起

加拿大假期$7990起 航威馬樂區益52370起 加航疣拿大雞$7395起,新燃甜蜜星馬53099元起 新航歐洲假期游$2980 东航日本迪士尼53790起 國泰歐障保期$10590起 |英航歐洲精華遊$10995起 大效日本韓國遊$5190起 LOW MESS公司代理之世界各地旅行團,他

尖沙咀彌牧送100號東英大廈1120-1122室

旅遊廣場 有限公司

牌照號碼:330032 3-320823 (4) 台北 310 夏威夷600 海嫒4天野人房

2630/ 日本1400三藩市2100 慶州 韓國1700 洛杉磯2100 五天單人房 韓國

泗州

国王

桂

柳州直航五天$1590 靈渠五天$1290

大阪1450期約2450 3290 2490-8 馬尼拉1250溫哥華2400

2888.

四天自由區軍人房 曼谷酒店 芭堤雅酒店

1

九龍珄角彌敦道七四四號 避帘颟行大厦10楼 (近糧氍戲院;

台北

廣州一 -北京(雙程飛機) 暢遊:故宮、北海公園、天壇、萬里長城 八達嶺、十三陵、頤和園、臥佛寺 圓明園遺址、天安門廣場、雍和宫 地下城、王府井、景山。

住宿:京豐飯店或同級

霸稱寶島第一家

力霸大飯店 經已開幕

桂林5天(直航 )

牌照號碼:350042

【北京(雙程航空)高級團6天

$ 1590

$2390

|北京、華東高級團11天

$ 4290

華東、高級團8天

$2640

「廈門(直航)豪華團4天

$1390

廈門(直航)豪華團5天

$1490

廈門、泉州、武夷山(直航)豪華團8天$2390

5-259241

3-670091 機票部:5-250361

亞洲訂房中心代理或電5-262188

乘搭泰航班機天天出發 四天三晚酒店+機票+接送 雙人房每位$1770單人房 $ 2300

天天出發

香港 一 ·桂林直航機 海南島直航五天$1490 六天 $1650

逢星期二、四、六出發

華東八天航空團$2590

新達

牌照號碼:240094 5-447821 5-447301 中環李寶椿大厦805室

機票+3晚酒店送早餐装人体1050

★3晚住台北觀光級華麗大飯店★ 華麗125仁富105,台北四天自由 680 名城125東方125 台北四天豪華團 1600 美琪:175-樂團165 韓國四天旅行團 2700 麒麟125 白金漢155 台證130

台灣日用品百貨

包收包賺包退

曼 1100 多倫多 3550 第

谷

夏宮200/228 80/200 星加坡1800 倫敦2250辆 第220/258:美輪208/730 29 338/368288/290 檳城1930巴黎240米460/510支輪18B/200

旺角通菜街1A-1J威達商業大厦

704室(金咸桌球室機上)

德祥旅行社有限公司

具二十年歷史 責任信譽卓著 牌照號碼:350176

上海賓館

天天接受訂房

機票十酒店 $1450起 辦理國內外簽證 代訂世界各地酒店及機票

九带尖沙咀金巴利道25號長利禁大厦三樓 3-664203-6.