1986-09-08 — Page 22

1916日八月九年六八九一曆公年五十七國民華中

一期星

郭日僑華

習學樂聲談蘭企顧

WAH KIU YAT PO

刊週樂者頁一第張六第日五初月八年寅丙麻夏

音樂週刊

的鋼琴演奏和非常傑出 的鋼琴作品見稱於他的 當代,直到今天人們還 記得他是讓灦交前樂及 然交响圩詩的创始人。

、香港管弦樂團在第一台唱排練。 接的提琴音色,和抒情:李斯特九成台設 十一屆亞洲藝術節的「 中國另一備受推崇 含糖的東方情形,預爲 演鏘,初在維也納師 一中华府∫音樂會將同時的營弦樂曲「梁祝」協「一體,將「梁祝」的窩 事鋼琴教育家車爾尼( 【演繹兩首中國雹弦樂不奏曲,將由曾在三年內 莽推至一個新水平。」C ZC'RNY D-後赴 此外,音樂會還會巴黎投入賴哈·巴埃爾 朽名作!——黄河大合唱讲度以「梁祝 協賣曲

「及「梁山伯與祝英台」獲白金唱片獎的日籍小 演奏中國三首著名管弦門下。十三歲在世, 小提琴協葖山。由镣時提琴家西临祟于担任聚一筆小品包括賀綠汀的一台,一舉成名,成爲 在世界樂壇極受歡迎的葵、「梁祝一原作者之一唔會」、李煥之的「齊黎社交界之驕子。赶年 中國指揮家沿深海執格的陳鋼,便位對西畤 簖J序曲及菜的一後適蕸歐洲各地筱突, 有以下的評價:「 族舞曲」......獲得「鋼琴之王」的榮 門票分十八學生程。中年後定居於威瑪 黄河大台唱曲將節奏聚族而富戲劇性。 客巷悴弦樂團合唱團及 西疮把奔散有力的氣勢)、廿元、卅元、四(德國) 担任宮廷齊 多醌本港合唱團組成的和細緻的弓法,後爾佻 牛五元及六完。

【演出,並由本港四位出

|四百多人大合唱很 偉大的鋼琴家作曲家

·色的年青歌唱版女高音 席死亡,女中音嚴體 吳尚色】遠及男中

李斯特百年祭

龍力.

普陳詿听担任獨唱出 法蘭茲·李斯特(家和作曲家)有「餓著

樂總監。他在威瑪的時 一模,威瑪使成了西歇的 一文化中心。(華格 納的歌劇「洛格林一

CLOHENGHIN

》便是在那裏產生的。

· 李斯特的第二個女兒

|奏曲在波斯頓杌就獎 與老的「悲愴」

天的成品

時的盛况時說:「樂隊

就獲得巨 問匆促,人們也許會說

人间恰當 而得雙色粗持了一點

與三首巨型樂曲。

融食

「香兒」在世界博覽會「萬國劇塲一演出之盛 大場面,魏樂人山人海。

中俄作品音樂會聽後

得了巨大成功。數年後 交阿曲然融異的, 首降B小調協 由是一 魯賓斯坦也心悅誠服地 [邵祥在着靑者的溫暖和 光輝的作品。這作品: 樂團的石叔說担任鋼琴 一樂章的主部就是 獨奏。作爲一個鋼琴家行人的 余指揮家,石氏演奏道了調

余章平主辦

工如林,末段媺鼓和排炮·鲈對比是「小提琴

圓號帶出

女高音 顧企【獨唱音樂會

間:一九八六年九月廿一日晚八時正 址:香港大會堂音樂廳

售票時間:八月廿一日起

: 中國中央樂團交响 這首作品,可說是西萍作品後,由于他自知一 一個作品退恰當的人選。

|斯坦是莫斯科第一位

樂團假香港大會堂首塲 訾樂在民族化的探求中自己不是鍋琴家,要實 「音樂會所演奏的曲目的又一成功的當 一部是中國、蘇俄的作品;不謀而合,音樂

地時

辛家、他的造詣很高,;指觸緻銳,力度音色 如果不給他一台,他一的控制半富而細膩,觀 “表現出如同然意中之 。連同加演的在內,中第二個節目即柴可夫斯 定會生粥。」能短,給他衆們都共同感到,他是爱情的表白。在樂會輕

售票地址:巿政局屬下各售票處及通利琴行 國的是四首小品上蘇俄· 基的第一鋼琴協奏曲首熱,他說生而假盈 全身投入演奏的,他忘案的审靜氣氛中,常出 的是以具有代表性的兩 藥的旋律也是自己 一线曲一卑微槍用而俗不平自我把作品的靈魂展 南灣品瑩透明的律動

價:四十五元,三十五元、三十元三種 位大師的兩首交啊智樂個商人之口。而這個交·醒」和「沒有鎭術」現給人們,因此不論他,十分安證舒暢。又如 。撇開節目編排的動機 咕音樂的產生正的米長,叫他徹底重寫一但是 奏一段柔美的行板抑或 第二樂章的田園詩,在 NAS 「熱烈奔放的急析,弦樂潑奏之清淡伴奏下, 他 一不談,我覺得還一第一創作的卡牧時期,很能 老柴-

滿自信地囘答:

到富岛的鋼琴家總是稍稍地 ,長笛獨奏出香逆的牧 泡J是打得很啊的“中 我現現出這時期他那脏「我是一個音符也不願 舘是那樣深刻,純眞 一國的藝術家們表現得十 醇還快情緒。在寫完了一錘收的!」翌年,這協議營 分出色

·最完使樂迷們瓦碎 一的是純榮憼炎二二泉映 「月」。本來道是一首由 民間音藝人阿八華產 【海)創作的二胡: 於它的出委婉動人 情感此切,楚一十年來一 直與爲流傳,但由於 「胡的音域有限,音色也 不甚豐富,多次反覆 不孕單調、枯燥。吳再 張先生寫的「二泉映 月,是一幅瑰服的腳

大峽谷

——大峽谷組曲及「波基與貝絲」音畫 唱片編號:身歷聲唱片41011011

ATO

【則强勁地槌搫帕普, ·中國作曲家的老前民的作品,就稍嫌其餘的作品的凱旋樂宅樂就

本呜,使蹲衆大寫陴發與借大提琴雙協改曲, 一樂團携手演奏一一八一担任腐类量不多見的 持網除的盛况及悦龍李恩的梅地表演 東的反映跟上述的盛况一一的眼福和耳福。 「造似。感謝汪商三先生常在寬廣的音域內驰 出色的指揮,他把遠隔轉自如,即使是快速的

一 創造出熱 横溢的神

【聖言啊,这也是他杰出 互相追逐

的音樂僭養和指揮才華 小提琴家莎莉·克莱

所站。随着汪先生熱 恩也演奏得們,

受到

*如果不有一番意党,合體衆神, 一經粘祂,心強神。

「龍之音」音樂會

由區域市政局及香著:孫游》,「白毛女 除音樂研究合聯合乚蒩歌(作曲:嚴仙 龍之歌」音樂性,「紅色瓜子班」

線的指示匠 會將于九月十三日(星 選段). (作曲者:奥们 會堂演吴廳舉行 圓舞曲作曲者:杜

參加這次普樂會有貼心 幾個合唱團:色 梁價千元 五 合唱團、香港青年合唱元,廿元。現已爾始设 << TENK (PE)← 一九六零年參與製 鍾偉霖,馬文彬担任指辦香港業餘資發研究會

·前科份登相當重,並於一九七大年创 聲樂作品有:「幸福 AMA管弦樂團。先 的作品,成河大合唱作把者:一生日間在银行工作,業 瀧白、王久鸡等),「餘時間一直爲該會担任 長恨歌 作曲者:黃唱 行政,毂學及演出工作,

生,但當音樂向前推進

【合奏的洪

左右

一、網管樂加入「道狂奔 j恒的現代和磐手法和律{地迂迴而

急她時,使人拉見峰法。他會因惋影過已

而至的人给又熱烈地號 的才能拊檔然燃掉了自己擅於指 古典

的音色不夠甜

起舞來,這時鎘琴也以己一部分作品。這部一

八度的帆渡古响,投入第五」又教聽衆從另一

與樂除「决行」,定善 側面窺見他的人生經歷,濃厚的

看來還夠不上他(她) 指挥「命運」的是 ,缺乏壓們的野味,整位傑出的盈整樂演奏家 品的内容理解

但段時,雖嘹亮而未見,夜深 [閃光]即令人感受不到

作曲者:高魯飛〔1892—1972「大峽谷 葛舒温(1898-1937「波基與貝絲」) 編曲者:班納德。

演奏樂隊:底定律交响樂團。

科維奇的D小P 指揮者:安桃爾‧多拉地(ANTAL DOR响曲的動人的著

柴可夫斯基的靈魂在弦樂珍品「晚會」 吼!這开演奏家的靈魂有古德瑪」一向來是爲 内地的管弦樂團的保留 在怒吼

訪的外國製 幽樂得選炎的曲目之一 安哥聲而被餐了。結果 是出平栏外的。未知何

靈氣燧人,光芒四射的,是把腦袋 和優美 薩中央樂團繼續向

。另外,我西流的樂團學習。

區域市政局本月音樂消息

8 小提琴碎弓配上大提 琴清淡的撥弦,月下药 一窮是如此縹牲、倍大提

1。在開始的樂章,

荃灣大會堂

吾未成

液製商·徕卡(DECCA)唱片公司 前些時本港太空馆一

琴的單純音律拉炎,更放歌過一套紀錄片「大 崔染了,船凄冷的氣氛合」,很多人用了」 ,主旋律的一再在現使 新服界而粉粉去调料 人感到作者感情的避綿 剄座成宙不差。 人生的辛酸如訴

若爲另一個進行曲的希 搵對觀眾的影說之後,

何君靜。 券所代替,這進行曲有一個棒還未一下子集中超 十元。

票價:十元及十五得面棒的。如果 :十二日(星期五) 听增長北大並與抒情的來,可是指星捧已經 ,因此一晚會」晚八時——香港管弦樂 「樂段交緻一起,形成

|股萬馬齊鳴的品 者用了許多不協和

配器上也用

報。然而樂曲沒有使人個作品(如上述》,安

〔與香港管弦樂旅」二十八星期六)發揮得更 度,爾後的最具特性的 會合辦)指挥:福村芳晚七時半【一吉賽爾 人無庸。但正因爲它是

區:使强烈的意

廿七日(星期六) 標價:十元,廿元 晚七時半——腾施中,這支曲的樂隊規模十分 宏大,其他樂除不計, 卅元及四十元。 好一點,香色很甜美

星期六三弦:朱黎蓉。 覺得匆促一些,從容晚八時「龍之子」 顺往的。音樂會(與香港業餘習及十五元。 總之,中級樂團的藥研究會合辦),

下午三時!!「佔賽爾

監兼指

星期五)」,香港苎掉團主辦

交阿助拙。人埃免費。 亞交府樂園主·

. 大埔文娛中心:

中央廣播交响樂團演奏 安妮遠

葛根具有廣東民間樂曲三首

一德倫十五及廿元。

團主辦。指揮:葉詠詩

最後同接 爲首的

廿七日八臙期六)

花色锵:林風。

晚八時——怅舊歌曲演

聚價 五元 “十元

位天才 和重、扎實

唱会。獨唱者:

上帝保佑沙皇」

——簡評華盛頓青年交 推薦

另一位編曲者班納爵交响音詩,效果不裤有別傳統的寫作手法 同于德,也徹高魯飛一樣,俗。

創作了歌劇「馬克白 在卲完一個墊彩之一

響樂團、香港青年樂團 音樂會 上的香生後:音樂就逐潮如缺埵 樂會;儘管觀眾對中央 首交響敘事曲,作曲者

八月

「的水一游而下,時榮则是次演出的評價不

離開家園的凄凉没

| 去年獲得法國著名的H FRAND IT S 大王的稱號。他是卡 可做後來還嫽與華格

出自演藝學院自創立以來,受到各界人士 聖桑指揮大賽首獎的本ㄒㄧㄢˋ——一八九世紀音樂界一個傑。

,被羅馬效的關注,教學工作已逐有納入軌道。吉前,該 歯年逬指推嫣泳待,八六牙利的鋼琴一出人物,他以非常光 ·李斯特的作品初期

人,在他皈依 院硗務委員會來定:每隔月都舉辦專題講絕, 「感到消沉,更常常表面看來似乎兩者之間沒 奔放,後期逐漸趨 我自小就喜對唱外,調高音色圓潤,且氣口長,他們學

現出美好的憬及對光一什麼連 尚內夜。除了是交响营 宗教之後,戈寫于大盘 詹香港的藝術活動去一份力量。 :首次講座將於九月十九日(星期五)晚上|明的追求。马種-

滿日。 要到兩者之關係 國歌,在十七歲考進東,中國人講話故意降低到嗓子來說話等形體的創始者之外的配樂。

要追溯到一九二○年, 八八六年,爲了七時半段行,由該院副院長謝文中主義和欣賞,我奮鬥的追求,在樂 北音樂學院附中時,院」,我想道是造成意國美聲的唱法和 ·在鋼琴方面他也突破 領導就挑選我主修民族一中國民歌唱法的根源,所以安叔老了過去曲體的成決。例 慶祝他的七十五歲生辰 他的該劇一廂西記」錄音。 歌劇「西廂記」將在黄自演藝學院舉行, 聾戀」; 就唱民歌,一師在敎我時, 多强调上頭以上的「狂想曲」、「幻想,他旅行英法演奏,其 :為此事我大哭了一场。感性受去阻止在频器上用力去一悲歌,一般包括在英皇維多 地址是香港北角英葸道四一六號新都城大廈C. 月十日 座四二二七室,電話:五南[六五五花八門 後在主修聲樂的幾年過一追已,去滾大它,達到强娶的效果 曲一等自由體裁,也下御前演 程中,更加崇拜欣賞登上“這是我感到第一個和過去不腐之可能首創或加以發揮的受狂,但仍出台演奏。 凛上心(學五髡) 鄒尤貞學生演唱會

大利的歌曲和歌劇中的

OS照(ARIA)-

處*第二個更是些調氣息對聲東及 共場慾的作用和要性,我的老師 那些大師們的逃入歌聲,體型幾乎是比方型長出的長方型, ,肺妙不可捉摸。在擔她的腰、肪、腹部對强营控制的力 祗,好不可思議,她一口氣可讀出 個時代中再有多堅强烈。 的學習慾望,也會被接,意大利數字的六十多。過給我在 迷不斷的政治運動所擔」觀念上做了一記宏亮的警嫁。没有

·猷,基隆大煉鋼號啦;,它使沒有骤樂藝術上的窩。第三 假感受便是強調音樂語看的美感。 大报進、人民公社啦

所以聲音的軟起首,要帶邊緣的 我們這些年輕的學生

謝,關閉等是必須訓練的+還是作 對農村地裡的话越都

· 品感情的處理,表達的重点手段。 會幹,一年內沒有多少 著名歌唱家TEBAKDI CABALLE 日于是在學校上課的+ ,再加上野樂民族化一陣 而豫劇學怒、一陣向崑曲學習、大 滿悅全體聲樂系,在小樹林裡一品一T1, 他們都是用了畢生的精力才到 戊子」............文化大革命來啦,後板|巓條狀態。因此我所看的,孤的態 戲佔了一切,從此我的心像死多,您感對它的深度,難度,我越 酷爱它。然而今生今世我只能做一 一樣不再抱任何希望,

其中最著名的就是日

「鋼琴之王」李斯特

MARIACHHARA SYLVIA SA. SS P, DOMINGO PAVAROT

)

·彩到香港币又燃起我學習意大一輩子的聲樂的發燒友,愛好者。

·利聲樂的慾望,雖然棽年也間或地

意大利的歌剧子很價。我在

幾次被邀請在音樂會中演唱,但從,米蘭拉斯卡拉歌劇院髺 樂壇短波

「不敢唱外國作品。這樣史激勵食去|CTTIL MARIA CHI ARA CHE

SASUN-BUXKNA DIMITROVAHETAIDAJ

芭納達·姬菲獨唱會 生的意大利語言及有限的音樂知識及夏季七月在 VERONA 城演出的,八六年九月十七日(星期三)晚上八時, 。根本不能進音樂學院。只要創郗「TROVATOREJ哗!闻是驚人的市政局將在香港大會堂劇院主辦一場女中音芭, 寅,纵聚矮人家用其區方法唱,若若世一面。光是羣眾演員的合唱水華巳 納達,姫菲之獨唱會。也到琴家夏富强,納语 界上要正的歌劇,再找一個老師在令我折图-其變除,主對角色都是 通博士报任網仲。 芭柄遠 姬菲來自愛爾蘭都柏林,會以 校外上上課i通過唯一些意园歌曲世界一流高手。其中的年輕女中音 「使我的「大陸唱法」改追得科學些主角L. SEMCIUK 她在舞台上站 傑出藝能奪得「哈麗德- 科恩」國際音樂獎, ,能隔好中國歌,同時在今後的敦岩、坐者、香善,但若,唱出的聲文獲愛爾蘭國立大學頒授榮譽音樂博士學位, 一學中取到些好的方法和經驗,這就音純似黑色的天沁絨,盡的似黑色而梵帝岡教廷亦把一澂最高榮鍪頒發給她。 是我的目的,於是在一九八四年去,一圈絨板圍包粉它無在空救中,在音樂會上她將演唱韓德爾、馬勒、佛瑞· 五了米湖,經朋友介绍一位威爾弟营,不知從哪來發出的聲音。更使我鹉·杜巴克•莫拉納多斯及愛爾蘭作曲家之作品 嘆的在第一带女主角一段AR-A 樂學院,聲樂教授—-ANNA

“票價分廿六及卅六元兩種。 MARIA CASTIGLIO CH) FAKE APK N- 舒師。我住在米蘭附近的心夠理想,即刻惹起全體觀衆的喊聲 個小城「亞歷山得力亞」,每過去、口嗆聲、悲永不滿。; - 米蘭兩次上課 。 首先是遇到语言 我的眼淚會在框中想:這個舞 背單詞,我的房間裏到處寫着上一码度演唱.0

銀禧合唱團盛大演出

本港首個獲得香港演藝發展局個别計劃資 助之合唱團,香港舘 合唱團將於本年九月十 七日(星期三)下午八時假香港大會堂音樂廳 問題,所以每天清早起來就是獨一台可不饒人,若非一流水準千祈莫 舉行盛大演出·香港與病合唱團中過年音樂會

「我一個中國人, 沒辦法被過只有」的演唱會,有很多在電影常視中看

•

i

結束前作者用樂獸全奏 並加强力度的手送進到 高潮。編曲者不但保留 了中國音樂以旋律為 的特點,至合了西洋和 民族和罄,也採用 各種手法,用小提 描奏出冷冷片色 彩泰出伯泊泉

愛榮營糍樂團

威特曼臂結樂團作骨與

一個榜爵士管絃樂的

ORCHESTRA

AANTAL DORATI

4淅黄斉蠃藝孥院院長,今樂教師鄒允貞

莱·哈恩士,不同于卡)是一位有名氣的作曲家. 「將於九月二十五日【填期四)晚八時,在香

爾·勒格里上的英國西和編曲者,也便高飛 港大會堂降院舉辦「學生演唱會」癱區有獨

命。高魯飛的西部,是一樣,是莖舒溫的合作 要也甚佳。 堅樂章 以及A葵風 追首樂曲的配器其實是 以及男女聲小組等。參加獨唱的十二位學生,

由幾支弦樂器弱脊懷 大大邁進了 再有原始色彩,更具運著與朋友。所不同的 高榮佩娟,陳玉陣,陳烱冰,陳若,

舞 高飛的手崋 P

没浩克風情的描給的: 班納德的發展大 威特曼又點高

「大狹谷」組曲由 是在百老匯及電影方面 楊婉玲,女中音階、述,陳舒菲,男高音黄岛

時+不捨奏滑善或智 飛從事作曲,結果就是 全,黃建中,蔗建,吳節標,陳智威等。演

五首樂曲組成,第一首,他的作品摄人所知的 都不失原作的特色,斄g前「大峽谷」,FT 唱的歌曲有中外民歌,蒸術歌曲和歌劇曲。

是「日出第二是有一奥克荷馬」 後,第一小提加弱音器 鋼琴伴奏古運獎,楊慧安,手風琴伴奏方萬儀, 慢發的結束,不但

[ 染色的念涣」;第三榮處飄處處 首是「山徑」,第四首 窕淑女」等,在這張唱

·票價分二千元,二十五元及三十元三種。 從樂曲愛界的前後一致

「样板。所謂輕 是「日落」,第大首是碟裡,他改爭萬的 售票處:黃自演藝學院(香港北角英至道,也有點二奶的音色 但,是不同于英國過去, 四一六號新都城大廈C壓,四二七室,電話:│冠確是一首传景交融的那種深沉音樂。可接展「雲雨」。 五——六五五七八大香港大會堂異處(可人之作,盘何占豪的美國西部,他的西部又

·「梁祝∫之後。吳君的不同于糊普酶, 月十九日起)。

特稿

九三一年寫成,他的作 品很快成爲美國音樂

今年香港兒童合唱:流演出)。在溫哥華演出成功後,四員有一 大教堂中献唱,這實在是難得的榮譽,當天出,福太空是加拿大的首府,政治中心,團 鼠可藉此加深了解民主政制,獲益良多。 團巡迴加拿大四大城市...日暢遊世界博覽會的機會,拜訪香港館後 參加用插的教徒迹三四千人之眾。

巡迴演唱最後一站多倫多種更隆重的欺 -商佤獲得森蚴性的成功,獲博覽會當局作實習冼招待,並得當地華僑從滿地可到渥太華的行程有所改變,原 ,又一次勝利完成作爲 之異電台負責人劉恒信先生親肖帶領,避免,定班機由於在上一站發生故障,結果由航空 待,多市市長華實特別在举腿,紫氣的大會

·香港歌唱人快的任務。

排除入協,能在最短時間內參觀完八個主要,公司安排改用旅遊車送到渥太華,本來車程 堂設宴招待全體團員及工作人員,可惜在最

·該週在滋哥華殛世界博墅會主辦當局邀的大館。(一般觀眾要三天才能发齊),並 只兩小時, 與桑飛機所需爭際時間差不了 後一刻因事未能親自出席改由市議員林頓代, 清在可容納四千多觀眾的「萬國劇塲」中表於晚上十時半看完烟花表演才畫與而亡,同多少,但其中一輛旅遊車出毛病,再加以高 表,晚宴後意即轉對多倫多中央大學院校 病,加拿大電視台並特派攝影蠍將全部節日 程時並獲到先生慷慨免費安排兩輛旅遊巴士,速公路塞車,比原定時間巡了近四個籃頭才,堂作最後一場演出,該場音樂會賠加拿大一 抵達渥太華大學宿舍,幸好主辦機構負責人 事樁會將感,各方反喜憨烈,演出前一星期

錄影,並從下機起阻剪拍攝一切活動,輯成“送风褥店。 一牛小時前盤,在整個加拿大播放,因此在 在溫哥華五天中除演出外,亦遊海市內,安排公善,而設備晚餐的酒樓答應等候,粘

体,鋼琴神奏蘇明村及全團員傾力演出, 行程的後三個城市越來越受歡迎,音樂台場 各名勝,包括史丹利公園,依利莎伯女王公,爆食完晚餐客發一時後,才能低宿舍,出外 已高掛滿座牌,掀起撲飛熟爛,當指揮店少 B-CAPILAN DEEREENS 馮與滿,合主辦機構均出望外。

將會遇到這類意想不到的境況。小朗友

嬴得觀衆多次起立唱彩殊榮,在中塲時,中

· 在博覽會演出受到滿座觀衆熱烈實,,,並有整天的老爺火車郊野遊,令國貝 傅待港人願做,在此情况下,他們弟。 區崴會議員鲍娈強女士在台上發表窩短演對 大一應該說背天)的音樂會表現同樣出色 當地一著名國際性音榮節負資人若說,路印”見開大眼界。

,精神-

: 感諂合唱團高水準表現,並說其中一曲「 向香港兒童合唱團發出邀請,參加明年的音

LINDEN LEA)發動她的心枯,現旅居多 樂節」可告該團已接納了明年在好格蘭鴨巴 演出的第

滿座的觀·倫多的前香港學界合唱名指挥家鍾先生 甸舉行的國際青年管弦樂音樂節的耪,甚:二站在滿

衆兩次起,說,他以香港兒童合唱團的 至後年亦排定再次訪問洲演出,因此相信地可獲得.

立喝采, 自豪,同時更啟當晚作供 要到一九八九年才有可能再次到加拿大演出 更親切熱

在渥太華 加拿大最受歡迎及歷史 在溫哥華的正式音樂會,由著名鋼琴家烈的待

的音樂會與當地的兒童合唱團合作演唱了 演员林小褸女士主辦,安排該團在著名的,負實招

次成功的遠,港文化交流,渥太華兒童合唱 黯然失色。多倫多兒童 奥芬劇院演出,林小湛女士在博鹰會期間應他的夫婿 允爲該團承辦音樂會-

份顯出其個人的魄力,辦合唱團的演唱會,並動員她的中華民族舞, 围由當地教育部音樂組合青人芭芭拉·克拉 樂總監珍·芭圖女士亦識

香港兒童合唱團

巡迴演

,據了解在這期間由於博覽會內晚晚有來自 蹈潮團員看顯合唱團的小朋友,實在無微不 ̇克女士領導,他們剛從歐洲經廻演唱成功囘 招待全髅園食到由她主辦的音樂夏令營近玩 世界各地的音樂團體表演,而且完全免費, 至,音樂會在設計新頴的滿地可會議中心舞 求。在音樂會中他們作爲嘉爾客串演唱兩首 一整天,並將該團的唱片产 .線及日常生活用的價詞, 周圈只一:一年中聽了不少歌劇和名家 ∴ 音樂會節目多元化:其中六首英國民歌及 因此在排嘅會外辦音樂活動多數吸引不到靚行,當晚不只全場滿座,結果要加位才能術 歌曲,後濕、港兩強合唱團合併,分別由一批除予香港兒童合唱團。

·這次領導香港兒童合唱團前往加拿大巡. 衆,不過香港兒塞合唱團却能吸引到過千出,足熱情的觀眾,合唱團的演出獲得全體來 兩團的指揮各領導唱一首曲,皆大歡喜。屋 中國藝術歌曲,均選搿該團赴英装出之借 以單詞加 手勢來表逵 我的意闊。一的。他們每星期五都播一齣歌劇,由創團團員指綱演出,此外還有多首不同風格 觀衆,梅而異常熱開,該市副市長、知名人 起立喝采,當晚的嘉賓包括魁北克省的移民,太斈兒童合唱瑯爲加國一樣有代表性的合唱迥演出的包括正副領像隠禱才及陳璐柏,音 頁一半年之後,朋友多了,大多是的確增廣對意國發樂的瞭解。很多及時期之聖樂,分別由甲圈及乙围演題。音樂 士,及音樂界名人均有出席,合唱團藝術與,岛負責人比桑納夫婦,他本來當晚有應酬的,團,可聽出受過嚴格訓練,相比之下香港兒: 樂總監凌金園,指揮唐少偉,助理指揮林鍚 愛音樂和歌劇的 · 意大利人對歌 薛候與一些在米禽學習聲樂的中國 傅之壓軸節目垛 AN RIGÁUL之酒吗劇( 娛樂並重的多采多姿演出,令在場的觀衆均,但在記者招待會中她搬小朋友的演唱,次,童合唱團以吞色優变及演唱富音樂感取勝, 群,鋼琴伴奏蘇明村,亞榮動問樫雅南,該 劇中的唱段及黑名歌唱家瞭如指朋友認眞地、盆景地研究、切磋個

擊節粱賞,世界知名的冰岛兒童合唱團的指定推拘其他約會全家來捧媯,會後他說幸好,嬴得一致的好評,這樣的交流對雙方均有很

理陳揚月,舍監李嘉琦等十五人之眾,合 常·正妇老北点人對京劇及四大「自的心得體;的確獲益不然 银 合唱團十週年音樂會【演一場,門票

拨卡先生遏逢其會音樂合完後親到後台说,改變初衷,否則會先過道畢生難忘的欣賞商 大收益-主辦當局安排了遊國會大厦,由一 賀,並認爲比八年前在安省倫敦市的演出有驗。 | 名旦 - 马生等熟悉一樣,我們經常..總之此一行雖花費不少錢,去分十、二十及三千元三種,九月三日開始於大

位議員親自帶敛及講解,其他遊客不能進入,鸣團員合共五十九名,全團七十五人阵容。 顯著的進步。當年與他領導的合唱團一同出: |在一起欣賞聲樂,我發現他們講話,之前遭到(些朋友反對,但我認常 會堂低座發售,郵購即日開始,香港灣仔

"在離開滿地可當大適體拌日,香港兒的地方亦通行無阻,當地電視台亦跟随採訪

隨團記者 文獻 的位置比中國人高(尤其女性),是很值計的,相信在我今後的改學一街馁業大廈二〇一

·「國際音樂教育大會」——SME 作交‘童合唱团特别准參加今大最宏大的聖約,並拍攝團員的訪問,在當晚新聞節目中播 一聽起來就在鼻子和仁中的周剑,音和演唱中會有很大帮助。

屈文中講歌劇「西廂記」

大

中演出的 成立廿年過 之下亦爲了 他創辦人案音 英,次日

菜傅:五元,书元 曲精華凵,泛亞交响

,偷形則不同了。唯」(作曲者:冼星海去年會應中華文化促進 管弦樂作品亦不弱

戰就銅管樂就有十二文,計有二晚會」(作曲 「黄河音樂節」一千

氏只用短短的幾天時間

·運同茗益都寫好了! 舞曲」,作者;王義上主要食设人之一。現為 上水北區大會堂,孤部以路,澇有什麼药),「山丹丹花明紅,香港業餘音樂研究會主 十六日(星期日) 張價值」誰知體序曲於「藥」(陕北山歌改編,席及過下AMA符弦樂

片週

| 唱每

香港唱片有限公司發行

鐳射唱片編號HK8,340074.

森堡、西德及 的機會聽到王昭君彈和 抓合作。琶,他得以百睹她的美 方曾赴色,即特選了她入宮。 及管樂學 不久,做奴王的兵力浙 四年起已經強大,並聲言要出兵 西漢軍,無計之下, 府的合作可百只得讓自己的爱好,

「演」外,當然還有北京 以說是極之純熟的了。王昭君下嫁與他。此曲

卓弦 中央交响樂團的三语音十面埋伏」是一 是描寫王昭君手抱瘗语

|爲宅樹。此曲: 時而奇對,但畢竟這是一個全 花古典一十面埋伏,在未抵匈奴國之前,她 的。樂曲的背景是劉邦 已投機自煮,全曲的旋 在全神貫注聆隠華 開闊。四個樂章奏來熟由中國人組成的樂團,與西楚路王項羽最後在律極爲憂怨,而作曲者 青年交廚樂團的演奏。 陳順利,老無響力,沈亦即是說,它是代開 勘象戰。 更特別將 一些重要的旋 筆者因事洋到錯過了第 其是尾藥草童樂勝利之中國的,因此,我們確 劉邦

一個曲目——布拉姆斯 主題,將年製術家們不 費應該爲他們而感到埋伏之計 「悲劇序曲」,正好趕乏膑技和熱忱,以光輝 [的管啊,奏出「花装

律安排由暨琴奏出,仿

費,而效果亦極佳。

- 二首的擴東民間樂

|彿代表王昭君在彈奏 ,而項羽亦目刎於烏 其實,在國內避有;而這首樂曲就易描述 剛建的 的大炮一之資多涔精 不少質素極高的樂團,這塔奴下之戰的經過

仉命運的,對命班-

滿信心。級 它們都吸的了很多優秀 圣開變來-

裯了門闊大曲一畫媿架」、「褒 敲門嬖的主導動機揭示你驚訝的是,演奏

一的演奏家,除了在國內 嘅台在溫哥華著名的作經常性的演出外,

軍將臨的感覺,而且亦四康水」及「孔雀開屏 有咄咄五天的氣氛。王一均是藉忠露的作 中成功地塑造出一幅-

依利莎伯女皇公園拍攝香港兒童合些樂團亦會接受其他機 模可以說是能夠在樂曲 這三首樂曲主要是作爲 |西洋管灶樂民族化的一 海真實感的戰爭畫面。 種探索。作曲者力圖在 唱團的特輯。

「王昭君」這陳和亞及配樂上渴求一種 根據善樂古曲「昭君民族的風格和色彩,设

-

外國家的邀請作海外演

「出,因此,它們库 一的知名度是雄高的。 [然國內能培養出號逛多 有潛質的樂手及訓練出

人翁是漢代的美人一間音樂的精神和格調來, 這些有粉底的樂團,相 各位喜愛音樂的朋 友,以後在樂團 一音時,也應該多些留意 國內樂手,樂團及拍揮 的錄音

一改編而成的,曲中,期能優盘安現出廣東民

·有鑑於此,筆者亦 打算在此向各位介紹:

·教由方指揮中央廣播 交響樂團演奏的鋸唱

片一十面埋伏,王昭君

廣東民間樂曲三

·北京中央廣播交

「樂團的團員均是來自出

海廣播樂團的;現有團 虽約九十名,除了經常

「在國內舉行習樂會及作

ese Orchestial &

Popular Chinese Drehtevual Sha

"Ambush en All Side:“

"Wang Zhan bin

Three Cantonese Scenes

Central Broadcasting Semphony Orchestra,