1986-09-08 — Page 14

一期星

報日僑萋

WAH KIU YAT PO

頁二第張四第 日五月八年寅丙歷墓

只心理威脅就夠你受。

總之,當時更幾乎急到也也流。 所以......圖片看來確單調,但含義却

「爲一般市民求」!

新界版

日八月九年六八九一展公年五十七國民華中,聞港版界新

【速迅展發期首 新

鎮市居安想理成即山鞍馬

伙入快邨兩人萬四十容邨屋五建共

共背各 建山龐

〔港訊]個介 紿沙田馬鞍山新發展 區內瓶大公共房屋計 一劃的風號,將由今日 忠於港九多個地鐵站 、火車站及商好撚理

計出房展署發言人都

香港業餘籃球聯會會長祺兆深右)

·在長洲鄉事會主席馮北(左)陪同下領 獎與環岛長施第一名。(本報記者攝)

(特訊)長洲石事委員台主席馮。民教育的异的。

種有益身心的康樂活動供地方青少年 北泰說:學校對學生的品德教育,應大舍此次是假長洲青年康樂中心· 參加,使長洲今自如此案,及各方 要適應時代環境的轉變。他認爲現時 埸奉行閉幕禮,敦請香港業餘籃球 面都得以均衡發展,長洲鄉事會的功 的品德教官,不要局限於祂規範圍之 ̈聯會會長、長洲鄉事會顧問祺兆霖位,螢是不可採然的。 內,而應擴大到社會方面去。

| 爲主題的一套四歎|新城市廣場地下八口處 集郵中心及尖沙咀屌 寬華埣樓宇建築模式, 蔡:巴開始展出一 ,並的廣場展出,爲期兩天 展出。

一把華埠真真正正發展瑪 將於九月二十四日發行..

·首日封將由九月十亭中國色彩的「中國城 這套郵票將於沙田 起在中環郵政總局二樱角"

在過渡期間,「铼

廁所設在五樓

“但有因由

馮北泰日昨在長洲鄉事會聯合各 主持領淡。出席者還有陳榮,郭落籍,鄉事會陳笑及郭布源兩位副主席向各建築限制嚴仍保留十九世紀面貌

學校對學生的品德 教育就是公民敎育 的一部份。

「街」率衙商人集資建 一個中國色彩牌樓,修 建原有的英式中國牌樓 ;增添一點中國色彩。

• 在此順帶一提,英

BE太平种士及長洲警署署長岳鱧華

隨即舉行頒獎典禮,最後由長洲

路

界青少年咎期康樂活動閉幕典禮上致 詞說:由於青少年大部份仍在學校讀 書,對青少年的公民教育,任主要 落在學校身上,而

主控者及嘉汽致送紀念品。 、葉德滋、姚啓亨、鄭炳有、楊玉麟

本年度各項比賽的冠軍得獎者如 何柄、葉志、黃維坤、蔡光全 、馮玉带、陳黃英、胡偉酶、鄧秋華

旅英華僑正謀放寬

乖孫蝦妹 老請我上茶樓。.

吃還到

·觀塘碼頭。

長洲暑期活動閉幕

·象棋賽:單 瑤(公開組)、彭

你知啦!肚子

准華埠建中式樓宇

蓋,可比美香港高級酒 美食,水準甚至超過

蕙!乜瀾所設在五樓!? 老人怨威力......上海,上............

他指出現下不 少人誤以路公民效 就是「政治教養

壓軸戲節目仍多姿

威隆賽:男夏 男 子組)。橋牌賽;

香料,如量子結構能有 配合高水準中國美食可更增旅遊 英國[有的椹字,都被列爲五 (特稿)

白說:「馬鞍山發展 慕距離沙田市中心在 有三數分鐘車程,是 本港最具吸引力地區

」或「選舉教育」

主的其中之一。隨著其

香港佛教千

佛教大徳大作

弘法利生 最近特

特分 萬清六

·於今年底及明年初相 繼落成後,將會成爲 中廣大市民的另一處理,

總安居地方。一

·KP苟、趙約瑟。,倫敦華埠的熱開,帶來 級文物管制範圍內,重屬於第二級管地,英國一,華埠發展可以期望的 乒乓球賽:80°C,華僑生意上有不少收合 建舊樓融大多數都要規 政府無疑批准可作內部,也是華埠商人所希 (三)(本報記者 。他謂:「其實公 馮北泰籲增公民教育湛兆霖岳禮華頒獎 男囪),孔淑設,但倫敦華埠似終欠缺定,依據原有十九世紀桔徵改動,但十九世紀

• 女單 J - 獨木舟全八中國的色彩,除那兩座 民意識的教育,培養每個市民對香港·等多人

堪團體:巨流會。足球:安靑,大三[鬼佬」式的中國保護的就宇,內、外造稱之為「中國城」甚 構及面貌更不能作任何 强。遊客到來參觀, ┤儀式開始、首由憑北泰致開會對角泳赛:黃卓然(男子)、張子明二樓外,樓宇的外貌烏 -的保廣感,對社會的遼任感,對民族

分辨教徒與非教徒 * 略網公民教育問題,及贊揚該會顧一男公開) 符梅(女公開)、環岛賽、九世紀的歐洲建築, 改動或冷動。因而英國欣賞得到的景色,也是 一.的認同感。」 因此,馮北奈認爲學校應隨着時

: JOE GROS S L E YC 男公| 蓓認爲 如旎再突出中醁 倫敦街頭楼宇全保留在 歐洲風光。在中國城內佛敎同學會會長文史研究所博士研究員閶琳法師, 問温兆霖一向熱心誰會公益,尤其热 一代環境轉變,憑要鼓勵學生積極參與 愛長洲,公餘之暇,常來長洲別墅發・開)、馬世榮(長洲男子)、劉淑儀,色彩,整個華埠可望有一十九世紀的外貌。按字,他們僅能品嘗美味的中會堂高座九樓演講廳,完後多次舉行佛學講座,上次於 佛教徒與非佛教徒」聽者至爲躍,今次已定於九月九日(星 進一步發展,個別優愴就真批准重建,也葉楚國食品,中國樓宇特别 假,並關懷本洲地方建設及青少年事〔女公開 馬鞍山位於沙田 高速行駛。至於區 公共交通服務方面,就會的服務工作,與及各種有意

下午六時至八時,仍假大會堂演講,講題為「佛菩薩與神的分析

· 大會繼續於晚上衆行壓軸戲——, 內的幹路,一方面與環,大埔墟時代特別是在公眾活動,然後才可以增發學生正確,撈。由拈兆霖致訓詞,略謂長洲鄉現時正在這方面努力。內部結構的重整。中國的風貌,難以一斑,對

· 可能因英國入仍懷 世殖需要更多地方 華埠發展為旅遊點,唯」,以本港人士向有信睪多神習俗,每對神佛不分,拜神便以爲已祫改 新,發色怡人,對強 迴公路相连,另方面四獅子山隊還未開鑿以前一的人生觀,價值體,然後才可以培養事會歷來不但爲洲民争取福利及設施·粤曲歌唱晚會,敦納區域市政總署離

便因無法改建被 是一個阻碍。當地捂語是佛教,實與正信就 ·皈依三伐,相距千百里,廣無法覦現詳貫陴粹 念十九世紀「日不營 通八達,連貫大埔各设,大城鄉民在一段相當高學生的歸屬感與百任感,才能達到公 -及向政府反映民意,且每年舉辦多場文康主任跟伯行主碴。(新) 豐片綠油祜的山巒,

·前悟難遼闊的沙田計區。幹路與環|公路 長時期內,只能賴乘搭 海及大埔海,青山椒」的交換地點有二:其一柴油火車,以及一條僅五條小巴轉變,將郊區新綫,調整現時路綫 六區設公共交匯處。此一名健兒組成卅 水,盡收眼簾 0. 爲元洲仔交匯處。另一 途經大埔入佐敦道碼頭與火車站及城鐵連接。 改用雙層巴士及三軸外,在大型住宅區及主。 至上水)的七〇號士 該區正分期發展 則在大埔北交匯處。

劉照發於 火車電氣化後,已大型巴士行走部份路綫亞地點,如第十七區( 爲沙田新市鎮的一部

善邨)、第三--二十 操結束後頒獎給祩勝者 主幹大道各段特别 和另一條開往元朗的巴 迷砸成爲大埔居民對外 第建議。 粉;現正如火如茶道 是吐露港公路於去年憑 土緒,到後期才有小巴的主要交通工具,爲了,爲與區內公共運輸 三區(太和軾) 第八,並讚揚他們滅現出色 行的首期發展計劃影 車後:當局便著手鎝数 投入服務。配合太和峰發展,九廣 系統的發展配合,當局、一、二十及七十四區。 在沿岸一帶的填海區 條傳統的新界公路進行,但現時大埔的公共 鐵路已决定在大埔北部 曾興建新公共運紛總站等地,均會費巴士及案 中跨越林 交通系杬發展已頗完僻 興建大埔第二個火車站 設施,同時已計劃在等錢小巴總站。(新) 區域市局辦水上競技賽

两人居住;

,對外交通主要由專利 錦公路與康樂回旋處

此外,該公司亦於 巴士及九廣鐵路貨。 其中大約六成將住在公共屋邨、居者有其屋范及私人機構參與計劃屋苑的林錦公路天橋,已於 ,其餘則居於私人洪宇。:

今年七月開始興建,預 大埔現時共有十七條巴去年宣佈委任續問公司 士綫(包括一條假巴有查研究展模餞系統 【發言人說:「目前已有五個屋邨正在興建中,過包括兩個公共屋邨料約廿個月完成。 八佰安郁及炮安邨.〕 兩個居者有其屋計劃屋苑(涼靭苑和柏苑)、用後,車輛便可高速 掉 士綫),巴士不但提供,調或是否有可能使九 以及一個私人機構參與計劃屋苑八富安花。

區內的交通服務,更可廣鐵路及地下鐵路相連 過上述地點而無需停下 「其中,恒安邨及富安花園的部分樓宇,於本年底及明年初便可相

長遠元朗、北區、沙田,就輕便鐵路與市 繼落成入伙。此外,現正計劃中的還有兩個公共屋邨及三居者有其屋

等市誠及九能市區,在接方面的研 十七條巴士絳之中,有一,其中包括一餘 七條係接駁巴士綫,使朗與大埔火車站的路綫

三百人參加

沙灘大會操

·汀角路有一點一 -計劃屋究。預科至九十年代初期,住在區內公共房屋的居民,總數接近 段工程,包括以下各項 (一)自嘉士伯爵 區內居民日常的生活所需,同時黨首批居民於今年底遷入時,將有多錢一條與車道分隔的開車 巴士往來沙田市中心及九龍市區,方便居民出入。」

在。〔二擴闊由嘉

一的風光,當地建築條商转地悟的時筋,把深 目前考慮廣龍意見,向,使是米得明何者是佛,何者是阱,欲除潞者請留意居時入樂,並何有 愛護家庭·切勿吸毒

例規限甚嚴,基本上所 顾路

當地政府游說 - 希望放 講義免費派送

紀念郵票

·新界鄉議局訪英代表團與旅葖僑領酞

只參加賞月遊河晚會

威特情形一本記者攝

劉皇發鼓勵重游泳安全 區域市政|團體及義務救生隊伍 了侠璒開發新凃禨 每逑假日及避末均協助 外出,自吐鐽港公路啓路綫發展計劃,最近已 此碌市民參予游泳道 公共泳池及泳滋!保障 該佔民眾除有詳細楹片及資料外,並會播映電視短片,介紹馬鞍山伯爵酒廠至爱德新村二用以來,已有四條特袂由九巴呈校于大埔區曦項活動外,更重視游泳泳客安全。 所 區的邁線發展。由今日起一連星期,該發電於下列地點遇興發出段。(三)在大尾篤建 綫使用該公路行走。除會交通及運輸委員會考人士的安全。 他表示對該會的進 區域市政局議員到力及服務效率甚爲欣賞 l..凿示:(前左起)區域市政總署助理 皇發,昨日在第一屆區,並希望該會今後能

區內除了廣建住宅樓字外,並會有各式各樣的肚區設施,以滿足接至大尾发一段,興建居民能順利前往火西站,把土發展方面,正 一,然後轉乘電氣化火車 兩個年度的大埔區巴士及们 建公共游泳池, 區域市政局救生身巡視

:中環地鐵站(九月八日至十日),大埔大元粲(九月九日至十一日交悉處及停車場。預極巴士服務外,區內亦有慰。現有的計劃包括開 ),旺角地鐵站及德霸中心(九月十二至十四日),沙田禾輋商塲及柴 建築工程於本年十二月

·署長(文)國柏及區市政局議員劉 | 域市政局沙灘大會與區域市政局合作 堂發,與參加沙灘大會操的其中一組交談 水上號按大喪開幕禮致 發書服務精神。 九日至廿一日),屯門友愛商場及何文田愛民商場(九月廿二至廿四日 成

鹞時作上越示。

: 玩環署人員並會在展览地點派登印刷精美的馬鞍山登展小册子。

【大埔新市鎮發展趨改觀

交通多方擴展

主幹大道與道路網正分頭建設 火車巴士專綫小巴可四通八達

另外,林錦公路一 期改善工程,主要在 甄白石牛至樂,及各 到對導至南上田的路段 預料可在本年底上 ,而擴闊該公路其餘路 段的第二期工程,將會 在八七年中開始,將時

將廿四驅月完成。當 擴展,多項新道路工程

·爲配合新住宅區的

已開始即將進行,包

並研究輕鐵通元朗鐵路接地鐵 浩第六區道路將暨大埔

[特稿]今日大埔[路各部份還未啓用以前道路系統包括|條主幹北火車站及第三,二 |新市鎮的交通,無論在,由大埔前往其他地區 大道(新界環迴公路)區道路網暨大埔北火車 道路系𫐐,公共交通工潁能依賴傳統的大埔公及地區內幹路,主幹路站各設一個交匯處,在 具種類繁多,服務快捷路北上粉嶺南下九,孫爲長途直通交通行設 第八區道路勦及一個巴 ,舒適及機密,是昔日以及一條出元朗的林錦,锐视大浦新市鎮的南士總站,沿褛善悌及廣 大埔盟時代無與合此的 公路。

部,連接港九市場、沙 福邨海撈佤通汀角路及 何發展大埔新市與田、粉嶺、上水、元朗 元洲仔交匯處的D 在今日新異照過公 時,政府爲大埔提供的和其他地區,車輛可在路 政務專員黃志光(中)爲第七站 元朗足球聯賽主持開球禮

十六隊參加競爭歷年均出現好手

每天收費

區域市政局與香港 劉氏說該局與香港拯溺總會合讲的第一屆 拯溺總會通力合作防止些 區域市政局沙灣太會操 游泳意外發生,該會腐蝕水上競技大賽,在荃

·下超過一百一十個營麗都灣舉行,約三百

元半元元

加印紅色每段五十七元半 三寸半位(一格高)每段四十元

+

加印紅色每段一百一十五元

七寸位(二格商)东段八十元

兆安商業大廈

香港德輔道西243-245號 二一梯一伙新型設計 鄰近上中環商業區:

欲購從速 「面向東南碼頭巴士軍事網中, 尙 位類多,最佳 的表

永安祥置業有限公司 每單位434-917呎 由466元起

香港中環永樂街七號永安祥大厦二楼 *5-430303(78%), 5-446).71 (38)

,和氣收場。

元朗七屆足球聯賽 在滂沱大雨中响鑼

大球場幾全水浸開幕禮儀式簡化 首仗八鄉兩隊慶和氣收塲

(特凯第七届 元朗區足球聯賽于昨 午在滂沱大丽中的鑼 流,所有檢閱,

·錦節均消侮銷 , 僅由元朗政務專員 黃志光主持柚及開

社。雍媽推出後台 郑球隊,形成的,

山對上村,兩隊員

之勢,但結果打成一

球賽之前原定有一項開業儀式,除檢閱外,並出聯賽委會主宮林石致辞,結果也因豪雨取 備。事後,他示致詞內容提及元朗及足球賽已七屆,每年均有好乎出現,也希望今年可培養 出色球員,他感謝華人足球裁判會,聖約翰救傷隊,元朗警方,上 及大球場員工多商

【協助,使賽事能順利進行。

·今年參加的球除共十六隊,其中一隊為生港空虛。採分組單循環比賽,每年競爭,皆基然

. 黃先生專員在元朗體育會主席黃武徳,副會長鄭兆業太平沖士及主委林石等持伞陪同下, 智雨主持開球證,也因爲下雨的關係,入場欣賞的球迷較歷年稀疏,

赴會者向有:太平紳土黄松泉,水發,林天基,趙玉全,那李良,祖,安觀榮,邓 「伯榮-節財,伍感強,劉光-陳森,植良,馬錦基文錦- 如等 君)

地產

與

樓房

宇宙閣

∵北角建華街18至26號

超值高尙住宅 罕有兩梯兩伙 三面單邊由768至923號 尙餘數單位每尺只售七百餘元起

可按九成 欲購從速

永安祥置業有限公司

(永安鲜團国成赢

香港中環永樂街七永安鲜大厦二摟

電話:5-430303(7緯),5-6636914

地王旺舖

每位僅收 $90

製:183 87號安雙線:

住宅 A38916 ~ 3000呎

親

港仔次百道276-278號

寫字樓 葉天厦13楼B座

538呎平粗

葵涌讓慈啟12~0~180度

中秋賞月道

華僑日報讀者旅行團主辦

交易廣場粤江春

·鼎力贊助·

●交易廣場與江春進團晚宴

●乘特儅遊艇遊河賞中秋明月

●漫游維多利亞海港悄人夜景

●輪上享用應節佳品中秋月餅

交乘溼輪趣全

●趣味幸運抽獎可得堅實製品

* 全場贈送美味寿之路

時間:下午六時半至十一時

日期:9月18日

中秋追月海陸遊

1乘舒適冷氣遊覽車

2發慈樂閣步步高雄

4專輪往吉澳島遊覽

5島上進豐富海鮮宴

奇華月餅

3沙田松苑當乳鴿餐

GEOS

6遊印塘甘平湖秋月

2追月晚會歡渡佳節

贊助 「咖啡、奶茶、檸檀茶

3船上享受應節食品

/中秋舶翌日

日期:9月19日(公衆假期:)

B$138 (438) 費用:A组$198(全程)

七海旅運有限公司

牌照號碼

350313

3-910605 德輔道中88邏任色龙大厦1802年 5-413081 PLAN - ALTA CRUZ 748 HE MANA10045-

華僑晚報

本星期五有 海外各地地 產廣告集中 刋登敬請各

界人士留意