1986-09-06 — Page 3

(中央社台北五 5爲榮:今後願以共

禱洶湧,潛水人

·國華今天指示經濟部 每以适 會同財政部,在短期

·內訂經濟有由化與國一生的苦心與違見,共同 碼實現蔣先生的理想與 「際化辦法,並輔導建

期望而奮鬥。

·立尖端科技的策照性

應輔導中小企業健全,

·財務結母與改善經營。 俞國華下午在巡:

·工業、服務業,同時國府不參加 亞洲桌球賽

(中央社台北五日, 中華民國桌球協會

親經濟部時,嘉勉經,總幹事周蝕繕,今天提

·濟部對韋恩風過後

出赴日協商我國恢復亞

,

- 迅速送行善後工作 並希望對復工有困

雖工廠,給予技術發 融資文採,協助業者 : 行政院會於七月 二十四日指示財經兩 部,在兩個月內研訂 出放寬外匯管制,儒 外人投資、解除進口 -管制與降低關稅等兵

版訊電頁三第張一第二日三初月八年寅丙歷夏

WAH KIU YAT PO

六期星

報日僑華

部兩經財示指長院兪 出訂擬研應內期短在

日六月九年六八九一番公年五十七國民華中

經濟自

由化國

化化

除化具

而體辦法

護保境環與長成濟經

廢偏能不顧並籌兼應

洲桌球協會會籍的書面 但報告,說明我國不參加 ,今年第八届亞洲桌球錦 標賽,及參加歐亞桌球 , 對抗賽的意見。”面

·周齡章是於八月二 十三日,前往日本,與 國際桌球轉會副會長兼 日本桌協總幹事村伊 〔郎,及亞洲桌球協會 , 會長後藤江等人磨, 說明我酸不準備參加亞 【洲桌球賽,及參加歐亞 一桌球賽的意見。 報告書中指出,第 〔 引進尖煓科技、鼓勵研究發展,輔導建立策略性工業,成為我國工業主力。 (二)選擇若干策略性服務 業,可以輸導後作為示範。(三)建立更好的貿易秩序、形象、商譽,消除仿冒阻止惡性競爭,同時要分散貿易地 “ 八屆亞洲桌球连標賽, 區,減少中美貿易順差及中日贸易逆差,以及擴大進口,「四)檢討改將投資套境,尤其要設法增强民間投資 定十月七日至十四日, 在大陸廣東深圳舉行。 頭: 隣 事業應力求企業化經營,經濟部應從底善直投資計劃,並率先作好公害防治工作。(六)前導中 小企業改善經營管理,健全財務結構,提高生產力。〔七〕儘早規劃台北地區第三期防洪計劃,各有關單位態加强 . 中華民國决定不派桌球 協製述繼作好執行工作。(八)積極與連南北水庫,改善南部缺水情况。嚴格取締南部地區超抽地下水現象,以防 除參加。這項錦標賽的 止地層下陷。(九)加速辦理台中火力發電廠及液化天然氣接收站,儘早完成的外海油氣醬矮設施,希望年底前 邀請函 開始供應天然氣。 〔中失社台北五日電)行政院長俞國華,今天明確指示經濟部應做好新樾工業珽境影響評估工作,你翬番核敁 旌污染計劃:對現有工廠污染問題,也應會同環保單位促其限期改善。

殼辦法。俞國華指示經濟部應會同財政部儘速辦理。 俞院長並作了下列蚊點指示

- 俞國華下午巡視經濟部,在聽取部長李遠海報告後,特別關切經濟與環境保護問題,並作了明確指示。他說, 當前國家建设的目標,是要經濟成長與環境保運策纡並顧。我們要追求經火成長,但也要使環境不遭受芒壞。最近 國內民眾對於環境保護問題已日金闕如,俞國華示,政府與民衆的立第一致。

他說,新興工業的創建,固然可爲地方來繁栄,但境品質亦要維護,經濟部及有關單位事先應做好境影 響評估工作,從嚴閤核業者防治丐染著;營運時也應作題密的監察與管制。對於現有工廠如有產生污染環境情形 ,應會 環保機關積極轉導,並督促業者限期改善。

孔徳成在日談和念公誕辰

華 中日有識者應致力

會長夜蘿湼交給店微

栗原祐幸告知溫伯格

日防衛費年年增加

擴大雷達偵察範圍

舌名列前茅“

稻出甚多,萬月發出二的禁令時,約翰尼斯堡 (中央社東京五日 一點九桿居第一位。黃宿大十七次排名第四。 奈爾玉會有三次低於標 專館 : 中華民國女子高 月以七十三點三种 球好手涂阿王,今天在 居第四位。吳明月以大擇兩桿的記錄。在這方面的規定,新聞傳捲媒 個項目中她與另外四名 齐無法採訪保安部隊的 日本女子職業高球協會,十三點三种居第五位。是否同列第一,今年日行動情况。到昨日晚間 公佈的五項排行榜中, 在海泰·均標準桿率項 本職業女子高球協會舉,對於究竟已有多少造

目中,阿徐玉又以百分

藥的二十四場球賽中,體經已下葬,出現矛盾 *阿玉在本秫季衍 八十五點三三居冠

中華民國選手參贏得十報導,說五具至于真 獲得的獎金,已達四下只明月以百分之八十三二大國,除阿五個人不同說法均有。但在約 六省一十五萬五千六百 國六七第二,花月号以 獨贏七次。黄月琴赢得 曾尼斯堡却出現一天之 百分之八十二點八一梅兩次。另外三次冠宦分內一次大規模的不上班

三千六百五十五美元、名第四。在博蒂,低於由資雙洵,吳明月與燒

,快排名第二的日本選 標準桿一桿,一项,凃 陳廣英獲铯

手大過電子的張精量全抗議軍政持續統治

智利大罷工

菊于八百八十四萬1千 宏百四十七日娜,其 |萬九千七百四十七美元 一,超出許多。

"中期防衞計劃帶圓圓(十大萬六千七百七

放炸彈縱火

·为官方報導的政府新

翁局稱:保安部隊 淚瓦斯瑠.

·蘇燦於一做運動場的五

新照記者因被禁

··黃月琴的累積獎金 爲兩千五百二十五萬日

·其意義是非比我常· 奥同發揚東方文化的博 正大,其影响也必是非大精神,當維護國際和 潕美聯社華盛頓五 奧爾其後對記者形容兩 队衡費,跟是十分瞭解十大美元),暫居第三 :警察裝甲車巡邏市面 動,無法越過警 比尋常的深遠。 平正義及締造人類共同 百 美國國防部一名 次會爲友好及有成果的。中期隣術力整建計,吳明月的累賸獎金

甲進入該情勢緊張的黑 路透社聖地亞哥 破爲前,在首都各處放 八中路》 福祉而拶爭並進。. 官员稱:日本防術廳長。根據奧爾所稱:兩人打,包括預算方面,我千零二十六萬九千三百 四日電 智利首都聖地 面十三夜煩強紅紅 大市鎮,進行實地採動 .諸位女士,先生? 大家今天紀念蔣介 宜晏原祐孝昨日對英國 亦盤討論以下問題: 將負責完成」。以明確三十一日圓(十三萬三對及其他城市分大展,警方稱,專純巴士,但目擊者稱,在動亂 是什麽力,促使 ̇若先生的百年踞展,追富員表示:“他保證合鑫列根總統的戰 的方式,保證如期卷成 千三百五十美元,排名 發抗議皮諾切特軍政府 電纜,學校和一輛地鐵之中,途禎者在備槻中 發揚東方文化精神 日政策?因素當然不是 我以爲最重要的是决心加軍費百分之五以上的就幸對溫伯格示:日 中期防衡計劃係,金一千九百五十萬零四,有一人喪生四人受置 玩皮諾切特執政已近十安生。她是黑人對付黑 懷蔣公的苦心與遠見,讓統一方面的,但陳漫威現產先生的遺志和那五年計劃。 本「仍在研究此問題, 九八六九八年安五年平六二十五日(十,另有三百五十人被捕 〔中央社東京 他的致詞全文如下生救國救民的革命志業,該多年的深惡和體察,这,由南國有益之士共於該有員稱,漢原佑 有關日本會否裁與的大 期間的主要鈴鐘極道的 岛路最基本的因米,是一同來倡導東方文化的發,主亦對美國國防部長盃定,會在適當時候作出姆,估計總爾灣十八米在極桿數 水炮對付示威者,通 專電)考试院長孔德成今天愆成和中華民國,爲中華民國的獨立、 是在於以儒家思想露中攙和實踐。當然,當斯伯格表示;日本政府儘 *指出,先總統蔣公基於各界代表,一起前來參 統一與有,艱苦奮鬥 仁愛和忠怨的立场,希加日本各界朋友們爲紀 遠牛觀世纪之久。因此心的東方文化,亦即一的現實環境,確實增加晉在國內受到反對,仍 孫中山先生所說的王道了我們的一些困難,但會承担在東京以南一個 「原促請美國加倍努力, |望中日兩國共同發楬東 怠蔣介石先生而舉辦的外國朋友們常常說:「 文化。東方文化的本質也同時加重了我們的寳小高興建一座新機場,與蘇聯刊核武器的新

方文化的博大精神,爲盛會,內心-

滿了無限蔣介石遣一响亮的名

80 陶质和不與人樣麻麻而商然佛和感動。業先向有,就是中華民國的代

一爲仁愛,一俘然 個人食 蔣介石 生無論在人格修養 卻情操,以及破德大業

努力,今天大家纪念蒋 岸信介先生、癱尾弘吉 名詞。蔣介石資生的人 必百年誕辰,兩國有先生以及遭德彰會的一格,思想和射業的影 之七意共同提佰東各位女士,先生們,以力.尤可謂無遠弗屆, 化的發擾與實踐。 陵大的道德勇氣,表現 其間與貨國日本的近的 那一面,都是東方文

·孔德成暈額中華民出最珍貴的民族友誼和關係,最為密切深遠; 花與傳統道德的終生股

·魏貴賓團前來日本,麥人性光輝,致崇高的敬因此,毀國朋友們也常·舞者與切實踐履者; 加蔣公邆鎮彰會活動 意。

:,常說:日本和中華民國·蔣先生基於他仁愛和忠

激励了我們還救俄美國海軍機師使用的限度。溫伯格答稱,列 其在的道該男 義務。栗原作日兩次會 展保產會靜求「大幅度 見溫伯格,會該時間持 一和可以在态的削減 續近兩小時,國防部國 財 際安全事務司日本東京

四千億日圓。

出口跟備管制。

吋)日本 、 包括換欸爲興建一座先

防禟雷達系統。

原首次將日本的一九 〔中央,七年防術預算哦温伯 善協會 出版。遇蠢信寫的內容,

計劃,展開一現場調查

蔣介石先生與東方文化人的心目中,是一位民與蔣介石先生的關係後,即使在戰時,他都 絕對不希望中日乘國國 救濟風災行動

·基於這些事實: 爲題致損時,作以上族救星,國家的最高领 *袖;他繼承了孫中山先成認爲日本朋友們這次,民世世爲歡,而且殷切 行政院接齑:發起級近全國性的活動,期望向大民族於惨痛的

兪院長昨接見 國麤(左),近 一,以追懷蔣先生的把宅歷史教訓中徹底反省 維 也納室樂勵「先在设 閩省主席吳金贊

薪協會今大 捐贈日幣十 门。萬六千個, 以支援我國台灣省韋恩風災的救災行動 由中國國民黨中央委員會秘書長馬樹檀代 表接受。相信這是第一本外國人响應救災 行财號召的讲炊。

·馬維除了對日本友人的仁風善舉,

納愛樂室內絃樂團十五人。隨後,樂團 即席演奏十五分籤(中央社台北

(中央社馬祖五日,台睹整齊的街道及繁 電)福建省政府主席吳榮商業,感到很高興。」 金贊今天抵達馬稹,訪與金實今天將繼龍飛開 間戰地民眾,並巡視連活動 江縣選委會,嘉勉工作 |人員辛衍,吳金管由」 |防部總政戰部戰地政務

·另外,齊魯企業股份有限公司也捐贈 價值新台幣三十多萬元的建材產品繊維 板八百三十五張,以協助災區居民重建家

兪眞三投奔

處長陪同,於今天等 【艦到達前綫,受到市政 |首長及民意代表的熱烈

與金無怠

吳金登等人抵卷後

·侯,立研由副司令官陪 同轉往通江縣十烈士紀 念碑献花誜敬,隨後並

二萬八千三百十九美。

三年,反對派最近分 人暴力行動的椹牲者。

蘇間外長如此表明

與日中,欲程求以菜

黃素使用先我定和 蘇頭子訪日目的 批建成區區子,着,在謀求關係轉機

首都一個貧民區進行逐一 分子。

心莫斯科五發展中,目前正是建立 兩國新關係的時期」。

【地亞哥四日電,智利的

盟會長樉 再度强調蘇聯有意改善

前做彚多

交部

服用巴拉

ARACE

路透戳記訪日,對於日系關

TAMOL 來消除頭痛 及退燒藥物) 消費者協會 教醫師,得到上施最佳 忠告。:

喝水

將訪大陸 食神

適不若部胃

水泉礦飮勿

喝|儘|睡|療|最

水量前法

:一日是很重要的

·行政院新瞱局長: 桴電)行政院院長劃:同致力於東方文化的發| 你籌款賑災 張 THR

·上午携幣水果到台菜 我生果慰勞® 中華體育館,慰問 | 俯風雨送愛心台港巨星職災慈善晚會的演 藝人員趙樹海(右三),楊林(左三) "#愛韡(左二ī),張蓓心(左四)、金佩 (右)]),就心理(右)等。慈善晚會 定六日晚上,在中華體育館素行。 (中央社台北傅其九月五日

歌娜桑 勇氣確可嘉德島雜,阿基諾夫人於星期,政府的一環球通亂

智總統歌娜桑·阿基諾星期五飛往戰應付街頭小規模示威。的手

·連綿的南部,與叛軍領袖米蘇亞拉商談:警方稱首都,地共有大 解决持續十四年的闷敎分離份子之叛亂:千人被捕。

受 被執行抛工號召的武門 份于威「同志」所追逐 ,跌落路軌死於火車之

兩船長被拘

藏

市中心地區巡澱警員 施放假谟讃和用强力水 炮經收示威學生。

* 獨立勞工監察小組

今日稱:「從附近山脈 八路透蘇聯莫斯 五上午七時十分乘一架菲空軍飛機起飛出征說,一名警察有三佈會園教學稱,索韋托勞動力的百 科五日電】共眞理報 下之頭風,使黑海速 操作

·作兩小時飛行,前往馬尼拉以南六百哩··在聖地亞

·的岔洛岛。

人現仍列爲失

翰及賛船船長均

捜索行

|分之七十廂慈糖工

停泊於被囘敎分隑份子所盤拉的離岛雹 洛岛的海面,可能作爲實談的場所。總統府方面對會談的消息在行 新聞封,但阿基諾夫人的特使,她的小叔阿基柏吐,阿基諾斯於

·星期五命和談會在該島的首府兹洛舉行。官方菲律賓通跟稱,總統 直接飛往霍洛市,并在當日稍後飛返馬尼拉之前,停留在雷洛市以 東約一百呷的南方港口三飛越市。

入虎穴

南非禁集體葬禮 與叛軍談判 台建統英死經於星期四在葉洛島,將

都城外一片混亂 記者被阻無法報導

。 該勞工組織形容

大滿

索韋托十年來最大規模 “政府及整者均逊 虫等「同志」利用恐 嚇手段去確保此次 獲得大規模的支持。

特滿

翰尼斯 新聞局稱,該局

該社带,陪同阿基諾夫人南行的有她的行政秘辔阿谘育及宣德 部長履克辛。

日女高球協會排名榜

阿玉也以在日本女子商

【規模的葬樣。

涂阿玉揚威

医五L電♪南非齏寨作 無接到任何傷亡報告 日在黑人大市然索托 放射催淚彈,制止以 千計的哀悼者爲暴亂中 球協會本球季已主辦的 茨生的黑人舉行一個大 二四塲比賽中,出 當保安部除執行禁 二百一十七次,排名第 正爲去過被殺的最少二 一,比第二名日本大祖大舉行一次聯合葬禮

五

項皆第一

·靈子的一百九十五次,

外園地區 於混亂狀態

根據緊急狀態新審

想求愛今晩午夜場

敎你最高橋

有眞愛 又能否眞快活 眞快活 又是否罩的愛

閣下是否

曼的在

戀愛

,國防部現正用種 雷達系統包圍美國本土 ,並希望擴大此類偵察 變備的嬴因,使之越過 太平洋。

日電,爲了出席日美

·製水治療比礦泉水,滄散劑停都好。 多數醫師說:他們不願把殯泉水治理都不

訪馬祖巡視各區表示感佩外,並將用歇舊致合裨省政府作,直屬協議而訪問美國當道的人飲用,因為它其中含有阿斯四室,

''中央社華盛頓四日 專電)西方新聞媒體揣測 ,中共高級情報「它」

可能有關聯

可能有關聯轉

的日本防術廳長官栗原 可能損及管壁,但他們說,其中的製酸劑 祐幸,四日上午在白宮:應可降低胃部損害的危險性。多數醫師 ;同副總統市孫 舉行 数崚新的巴拉斯他璎產品,因爲巴拉斯独 會談。席間,哭 長官 好與止痛劑一樓有效,但不引起胃部不 說:「美函關心日本的

新加坡如何擺脫經濟危機

、卡舉类又就文爾巴 福夫總裁記訪日問題·

「左翼聯盟星期四號召進 行全國性大罷工反 哼統治,但是收效不大 ,原因是智利主要政治 反對派拒了支持。 明:「現在的日蘇關系,現正進行準備中, 極端分子在星期四,正在朝

斯基本月下句將會到中國大陸訪問,這是 自從一九五九年以來第一位到中國的波照-

·消息來源稱:「謝魯索斯基杓於本月 廿八日訪問完蒙古和北韓回國途中,在中 國大陸停留。謝魯索斯基現年六十三歲, 是國家領袖和波商工人聯合總書記。據說, ∴他是接受中圓領導人的邀請,前往中國

據來自東歐的,意義,這是意味著兩 蘭領袖衬沓來 我西巴裔夫游日的重要

·卡畢業還提到蘇 間的各種問題,微說「 如果不能一舉予以解决

·那麼一步一步地前進

是很重要的」,同時 畢出日本人到北方領土 一個例子

陳仲賢

雞的解决,便是

中共間諜金無怠案有關, 「從一九八五年超,「[洲四小龍」之一的,現在,新加坡當局正寻主通過各種措施,改革,並正在逐步推行,將成為新加坡將來都 雖然無法證實此事,但金 新加坡經濟開始走下坡,百業現不景氣。這使涣臨宮境的經濟恢復生機。據分析,新加坡 濟發展的主蒽政策依據。這已引起從事研究京 無息(本報日前會翮令近二千年平均每年有百分之九沧長率的獅城 的經濟危機,是官員們對經濟情况估計錯誤造南亞經濟有關專家的關注。 玄武珠」,實同一人在.需然失色,

造成,而當地了商界人士則認爲,要使新加坡經 爲了挽救新加坡經濟危機,新加坡當局正 去年,新加坡經濟出現一點八的負增長率濟死回生,必須讓私營企業有更大的自由發 通過各種途徑,廣泛找經濟出路。首先,政 一時認識他,而且一九八 ,跌至歷史最低點。連傳統重要的造船業,建·展機會。新加坡的經濟調查委員做發去的一份,府已根據上述報告沓的建議,實年至面東經工 年11月在北平還與他共享過一般常」盛宴,則有確鑿證據。 英業和瘐油茶也一尖女展,旅遊業收益亦不理 長達三百八十三百的報告書,也呼籲新加坡政,資兩年,並減低公司現同時把公積金創減百分 據美國檢察官在佛吉尼亞州亞力山卓聯邦法院提共的證談,

府必須放寬對經濟活動的控制,雲私人企業能,之十五;其次是協助工商業擺脫困難,降低成 想服務業面臨困境,北萬大千人失業,在新 吳金質致詞時,對 中央情報局分析員,寧裔美籍的全無息,於一九八二年二月六口到

有大身宇的餘地。此份報告書對新加坡傳木;第三是成立外两委員會,企區與香港、東 加坡設廠的外國公司,利潤也大幅下降a 戰地各項建設不斷進步 北平,與中共報「官員一個唔,包括「公安部」數位「副部長」 今年新加坡的經濟情况仍宋昆樂假。建築 統經濟政策加以捽擊,並認爲李光糍原來所讚 京篾外匯買徒業務,以難固金融市場地位;第 ;裘示稱育。接著他慈 」 在內,在北平,金無與「称三」〔當時不知他爲俞眞三,等人會 和造船、船行業的情况和就業人數繼續下降,常的高工安政策,高度強迫性的变金储蓄(即,四爲創造好的投資氣氛,政府當局作出了新的 往⇐网社區又到馬祖高」 語,而京受了豪華感與,包括著名的能棠美味。

| 今年首三個月又有一萬四千人失去工作,使公積金中勞資雙方應付存百分之二十五的工資 讓步,以減梃的方式讓租用政府土地的工商業 |中訪問參觀電腦敎學。

),政府在工業上的巨額投資,以及隨大的公,和党倉的租用人,享有優厚的梢期用租條件:文 失業率遠至百分之六點一。其他各行業也尙無 他對前錢教學設蒍十分

共建築工程,都是加速新加坡經濟衰退的主要 第五是擴器與中國的管易,爭取向中國过個大一 復甦迹象。據新加坡宮員透露,今年的經濟垴

此外,世繪甜旅遊 「完善,使學生有良好讓

原因。發出報告書的經濟調査委員會是以李顧 市場推銷產品和技術 長率會比預期的零搶長降至有一點五。李光燈 書環境,表示嘉許。吳

潑理也表示,新加坡金面凍結工資的計劃會甜,龍爲首的,而對其父李光嗓的經濟政策-

滿了,如開放軍水- 金寶隨後巡視馬祖社區

挑戰性。此告書建議,對新加坡經濟要進行;客,增加旅 一 長至一九八八年

一九八六年一月金案審利時,金無意說,一位投奔自由的中共 人士,告知美國當局有關他從事間諜活動之事,當時,多數人班想 與金無息接觸的中共人士歌啟明是道名投奔自由者。最近的報導說 向美國人報告金無意間諜活動的是前眞三,他隨後逃到西方,使 此案更形對複雜。

國泰

糕

還要看 吳宇森

英雄無淚

七男二女一

穿過泰莱越邊界 波顚棯 破姗& 恩怨如山 機關重重 堪

更火爆 比較

蘭爽新帝帝新金鴻京大旋元國,

宫芳聲國后城門基華華凱朗

D德寶院線今晚午夜場

殭屍生

出自殭屍更勝殭屍!

都。

男性氣

MAK奇蒙情

&受访問歡迎

吳宇森作品

我的

經愛袖

水秦沛 陳玉玫賴建國 蔡國權 樓南光 任喜寶

@uzx 高雄 林正英 李海波 -𥴊月苼树秋生罪

生 那英俊:

门

纪

華際運景磡華禾城灣崗年都

昨滿 海城京華寶業

萬京國好好

后,

瀾滿堂加四站

麻油光

萬年

奥宇迦係好導演,

作品賞趁熱推出

周先生生后 今晚11:30 只門等商光:明日仍映 農早旧

四點藩 - 午夜帶

早末滿滿

宫麗

奪通

演烈芙莉。夫说:

寶天

代落間秘古

現遺空神速

̇絲菲狄瑪斯蒂鱼

六魔入兵奇

本,招酒熱

命招髠令

。宜不發完

新定款

古樂焚之力正藏

弳屍電影由我押陣

當然更動更猛!

招魂幡、陰陽界、奈何橋、

前之殭屍片所未見者