1986-09-06 — Page 15

日六月九年六八九一曆公年五十七國民華中

六期星

報日僑羊

聞新港本頁三第張四第 日三初月八年寅丙歷夏

WAH KIU YAT PO

本 港 新聞

H 香港賽馬會助學金

第拾批名單

吳麗華·聖迦利亞預科

·伍瑋琪 利百家中英文學 在英件 林護紀念中學 悅瑞芬 培敦屮學 顔淑貞 匯基書院 窳兆棋 新法院一

·心中學 潘古題.靑揚學校 單錦華 大同中學:

爐糖

嘉頓特製白蓮 最新迷你七星伴月

全

|顯達渡假屋中心 耗

陳說,劉亞棋,施達勝,李輝等亦出席參與 證加倍努力,以無敵不至的服務爲顧 佳服務。

| 酒RI榮集團總經疿呂少女,名食 資達二千萬元

嘉頓公司推出首例白連香迷你七星月: 及金庄雙黃白莲蓉月餅。白蓮糰迷你七星作月 達郷村俱樂部擴展工程之室內運動場, 家包有魚,樂團各董事暨受訓員工合 減費 ,是特別精選頂級湘述,利用先進之生產設備 耗資逾三百萬元,已於年初落成,日前更與香 製成,白蓮蓉特別幼滑港甜,且由於選用葡脯,港維英建築公司簽署一項建築工程逹程計萬元 「糖配製,故月餅甜而不膩。金透店迷你七星中之合約,內容包括:豪華套房六十四間,大型 減 1月,特用精美金色圓雞包裝,內有精緻特色之一會議蔥及擴-

中西餐廳,並加建面積達三萬八 森永珊·新會商會陳白沙中學全費 迷你白蓮蓉月餅共八個,是邊綠特級佳品,必一千餘呎之上盡,此外地庫停康位亦增加五十鈴

·蘇嘉敏·寶血學校:

牛贊一大受各界人士歡迎。嘉頓月餅向以皮薄船礙,一個之多,合約規定由承建商負實保讚七個月完 孫志强,图变珊紀念書院

「質優裲生見著,每月餅均須經過嚴格品質檢成。 讀君亮 聖公會曾羮舔中學,全費一定才推出發售,加上檢械化生產,故品質尤爲 減費 劉淑芬 崇蘭中學 全費 邵信賢 馮齿科些中學

此外,嘉望證推出金罐在雙黃白蓮蓉月拼 減費 副新琼,没信會呂明才中費 邵達華,元朗伯器英文書院減費,

採用新設計金服包裝,堪稱全啓梅理,所以 減費 沿星峰 立木学校 減費 劉一 光學校

減費 滆凱良:玫瑰崗學校

·減費 ·湖昙威·玫瑰崗學校

· 減費 會榮基· 荃灣聖方濟中學 減費 山辆 迦密柏雨中學

·減費 初雪征 太研中學 全費 會志遠 聖文號老院 全費

減費 到 聖瑪加利女書院 減費 劉明華、聖瑪加利女書院 減費 對振堠 聂光英文書院

· 被昝 劉茵 蘇浙公學

·香港賽馬會助學┤一九八六 招家强,菇道中學 至八七年度第一批獲核准貼學金 趙卿·深水埗中學 學名單,今日發表,共二百名。·趙落 寶血學校 有多批名單將陸續刊出,各有關 趙該麗, 柴灣卍慈中學 同學繼續留意。名單除分別在僑 莊香牌 惠僑英文中學 日報及業僑俛愨公佈外,並在莉李 蔡宜 新法書院 活道一〇*!一六號華僑日報總 蔡汝嘉·蘇所学校· 社大堂張貼,另北角渣華道|1| 蔡博恩·惠僑英文中學 “號地下華僑日報北角分處及九龍形 蔡事儀 香港天虻學校 角上海街四九七號地下華僑日報阡,超偉正樹仁書院 角辦事處亦備有名單共查閱,各司 朱醫粲 瑪利亞書院 學可於傅日辦公時間往上述地地查 鋪妍 聖保中耍 閲。有關助學金派發日期及取手 鍾務 新法書院 帶,一但全部名單刊出後,將另行 范家偉 威愛中學一 方玉嫦,樹仁書院 茲將第十批名單到嚴於後,方麗芬 聖路加書院 助学金類別 傳崦深 培道中學: 姓名 就讀學校

全 馮家良 維新英文書院 _姝基 循道中學 區外怡 庇理屨士女子中學 金登 馮憟斌:方方瘵迷學校 減赍 冮谭英 威盛頓中學 減費 阿國光 新法越院, “强巧克·瑪利亞書院 隗校:及低合冯明才中來 老 何國英 錢背職業訓練中心 減費 李啓杯 第一季校 陳 · 慕光英文密院 陳玉芳,長沙灣天主教英中

減費 劉嘉徼 五邑司徒浩中學 減費 劉達 維基篓院, 全霫 經興東 匯基薟院 減費 羅姁跲 聖保捲書院 減烨 李永安·喇沙書院 全費 李健 普照書院 減費 李寶怡.樹仁杳院 全費 李月娟,瑪利亞書院 減費 李志華 瑪利亞書院 減費·李惠玲 聖德肋撒書院 全智 李嘠螄 新法院 诚 李偉麟 思明英文中學

全費 關志食 型迦利亞預科書院 減費 盧俊傑 華仁院

甜

诚铣

室內設計,先進鷄時,全部中央冷氣系 ,西依德國寶太陽能熱水系統、自動電話、電 限繳及音响系統,遽機電、消防、裝修在內 共耗資七百萬元,整項工程預計於八七年春季 全 部竣工開放,以供金及享用。

以鄉村俱樂部來說,有如此帶大建設計劃 ,實屬創舉,此亦同時證明顯達對本港前途 滿你心。本會現仍招收合 -劉請 110

減發,用來過禮,特與名貴大方。嘉澹月餅,各大超 減費級市場,七,十一便利店及士多辦館均有代 钴:玄頓月餅

該渡假中心,設計新穎,豪華舒適,裝飾 美侖美奐,直可健美四星級大酒店。

費

謝潔儀,康樂英文中學 【謝筱華 匯基杳院

張靜濶一匯基古墓

減

主臂迅新法曹院。

全磔, 鼓,忠 聖思定英文中肥 減費

·減費 黃美德愛中學

減費· 黃合屈 李求恩记念中學: -全費 減費 黃小燕·聖公會莫蒔瑜中學,全費 戍費 黃诫明 聖瑪加利女省院 減費 黄瓞容 博允中學 減費 黄棃玲 聖礤肋撒書院 全費 黃志昂 玛利亞書院 全費 黄燕躞‘匯基杳院

波背. 李淑霞,五邑司徒浩中學 全費·李兆銘 迦密英文中學

陳淑英,裘錦秋英文書院. 陳玉冰 大同中学

·陳展幹的玫瑰崗 校 一齮 林漢光中學 陳垓勝 地利亞學校

·

,康永演:李炳中學 許慧珍 聖德肋媺書院 許君傑·禾輋學校, 波特 商志强 思明英文中學 高姚油 東華三院學校 江妙息 中聖铿院 減費 咸踣 江姚梅 明愛專業

阿健率 香島中學

陳曼芬 新醤院

減費 關志翔 聖若瑟英文中學校

·咸費 開復國‘地利亞中學 减費 關美芳毌愛專案成效中心 诚杳 關祟鎣 雅麗斯學校 臺 銘健 閩光書院

減費·萃燕芳 聖路加本院 戴費 李家裔"聖路加浣 減費 李德基‘黄克工業學院·

·減費 粱杏玲 陳甜桑宅念中學 減費·梁頌賢 陳樹渠紀念中學 : 全費 梁玉燕:中聖書院 全費 梁慧豪·瑪利亞書院: 減費,梁慧儀 瑪利亞女書院 茲雷 廖佩儀匯基書院• 減費 李佩馨 地利亞中學

·诚費 盧國雄 華仁書院

·減骨

戴寳 黄燕猃· 香港仔明愛教育中心舞者 诚

黄柔芬·明利亞女咎院 陈燕萍 孔仲英紀念中學 減費 胡燈,陳樹渠紀念中學 胡文雄 不參學校

胡楚音 勰心中學

·邱志风·地利亞紀念學校 游敏儀 眞光女書院

陳敏紅 中學學

·滦民 協和書院 陳錦霞·瑪利亞書院,

游荡强 東三院甲宙年中學 ·減費 楊志成 聖羅撒女子中學 金費

·楬國祥 瑪利亞書院

周振興 英沙槽自立中學,

全費

郭玉珍 德愛中學

·周垂如二中辘書院

此顯斌:乙明邨學校

宮- 銀商中學

鄭慧儀 基朗中學

非國寶 地利亞學校 鄭诹芳 垩迦利亞預科書 他彩儀 比諾中英文學校 张碧殴 岛利亞書院 張健秋 阿利亞醤院 張志雄 威鼗頓中學

全費 勞玆蜜 明愛聖西弗烈學校:诚铛 減費 雷翠 張明添中學 郭錦章 陳樹渠紀念中學

減費 馬淑娟:蘇浙公學

·郭錦雯•陳樹槼紀念中學 費 台-衆葫章:元朗伯裘英文杳 院 诚費 魉淑芬 蘇浙公學 減費 麥頴染 甲寅年總理中學 全眢 甗焯榮、古芖學校

嬀費 窭¥薘甲寅年總理中學 減費 架揚 明華學校

減費 麥永煜 覺光學校 黎尙智聖士架学校 院:減費

·減費 賴子聰 沙田堂博康學校 減嚳·莫庥興 陳南為紀念中學

·赧粉 ́林靑 香島中學 減費·莫像迪立本學校

·減費 林慕兒 黃允數中學,

全費 吳詠佩聖言中學 诚驽 林致中 莜浙公學 至灣 吳婉儀 英華女校 旅費 吳德 台山商會中學,

·葉翠玲·寶血會上智刃院 葉斯倍 寶血學校 葉華辘 聖路加诳院

·葉靜雯 ·聖道女子中學:

·費

̇張玉萍聖迦利亞預科院 减費 林偉陑·李潤田紀念中墨· 張玉玲:模範英文中學

全費一良美女二伯裘英文書院

華僑日報讀者捐款

|新降巴綫·袁氏答允將 | 議員意見何癌餘署反 ,以作最後決定。

濟助不幸家庭遺屬

·蔣新生“香島中學:

華僑日報昨收對熱心讀者捕驗行善,另名如下

-始終未可平衡需求, |仍堅持設立「一萬

則建議開辦一〇六號S

·莱麗玲:伯英文書院

·莱縻珊·地利亞修女中學 全營 余永忠· 寧波公與

全费 余向榮 伊斯蘭英文中學 全費 余佩瑤 聖類斯校友會中學,城費 余凱欣 聖母無玷聖心學校 減費 阮清和”聖加大利女古院 嗒費 愛惠成·佛教沈河詡學校

稳定

全費

糖食

費

培樹

減

* 東區康體促進會

特訊】東區康樂體育促進會」創會十 六週年特於本月十日下午五時三十分,假北角 英皇道六六四號地下舉行會整及城建會所典禮 減費 一,由立法局議員李汝大、東區指彈官魯總醫 減費, 司、東區政務專員梁智榮太平紳士,立法局談 日媒大睟太平绅士主禮,禮成酒會,屆會長 1、董明,主席、李廣林,副會長:丁午壽,則 減費

主席:丁毓珠、窭嫣煎培他、黃漢中、岑廷策 全費

·李放各大、陳雲 、李家祥、陳英,等具來 邀界觀禮。(立)

港府任免令

(港)瘵報發表港府任免令一束, 茲擇要餘下:去年八月廿一日起,夏萨德 ※任首席助理衛生福利动,遺缺由文沛德 按替;八月廿六日起,湯連生回任後,黃 國禮免任水務署長;八月廿九日起,資 任休假期中,羅永德兼署理布政司署詮叙 科首席行政主任(一般職系);八月卅日

·起,陳方安生休假期中,羅志堅兼任社會 福利署長:九月一起,李牌瑜恩任後,彭 東爾榮怩漁農處長及統營處長:九月一日 「起,析理富休假期中,我安安任政府 資料處理坻經理;九月一日起至年 } 日起,何溥樊再任行政局官守議員:九月

圖左起夏戒英則樓則與廣明先生及陳永 超先生,雷達鄉村俱樂部主席支盈章先生、華

·英建築公司董事長林國華先生、機電工程痛問 湖旗禎先生及將

亞洲絲綢博覽會

本月十六日舉行 歡迎港澳廠商查詢

由聯合國亞太經砒委員會主辦的第二屆亞

·洲絲綢博兗售定於今年九月十六日至二十日假 座香港灣仔港灣道二六號香港展覽中心行。 一. 是次博覽會的目的是促進亞洲各國家及地 盛的絲綢品出口,並讓各進出口商互相交 絲躺業的推廣和生產經驗,及擴發消費者對絲 網產品的興“參展單位由各國政府及地區的 公司組織,其中有中國、印度、南韓、泰國、 馬來西亞、孟加拉及香港、腾出面約一千多 平方米。

·博覽會的活動除了為期五天展出各種絲 產品外,還有實業和資家的研討會。展會結束 後,主辦單位將安排參展黹往南韓考察當地絲 綁業務,歡迎各酶及港澳廠商參觀,如有垂詢 + 可與中國廣告有限公司聯絡。

灣仔女康會兒童唱合團 [日起至八八年八月卅日,廖本懷再任 明放映「何必有我」籌款 行政局肯守議員;班德士及布立之分别由 八月十六日及廿六日起,任立法局宮守議、國際酒樓置業集團員工 八祗黓ÿ灣仔區文旟剐樂體育會兒童合唱 到;八月卅一日,何鸿坐回港後,犁忠信; 團器非牟利團體,經常招坟區內六至十四歲的 免任立法局臨時空守議員;九月一日起實

接受有效督導管理證書 另一方面,还输王」兒童,目前成員巴遠百多人,自一九八二年成

梁建國任行政立法局秘書:九月二日起 國際逎隂嚣業集團屬下國際大西樓,沙

·立以來,合唱團翡極推廣兒童音樂活動,啟發

,紀百宿休假期中,冼嘉諾任行政立法本

·兒童當天才潛質,及爲他們提供歌唱到練機 新巴领,由九龍 會。過去,合唱團亦參加市政局百迥年嘉年 局副秘書;李安霖,高義敦,斯德雅及高 律柴灣,用以抵治將 告華會,公益金百萬行起步稷向出等,一九八五)嘉榮任九月份暫委高院法官,在國道及伊 停浙之小輪航嶺,區議 年八月冥舉辦首次過年演唱會,深獲各界好評,做成亦九月一日起至十月二日止任該 日對此表示赞同。目前為擴展工作需要改進一步推動會唱而甘文及章文南則分别由尤月十二日起 至於,在市區服務活動,特定於九月七日(星期日)上午九時至十月十日及九月十二日起至十月三日止 一十份,被南洋戲院舉行電影器獄,放映由「新」在慈臧,此外班立遠由九月十五日至卅日 方面,鑑於黃埔花園將 残践影業有限公司」發行之最佳影片「何必有止任陡。 帶來不少居民,九巴建

捐助孕水容浪者,何至 千元,太一元偏老三百元。 切斯金吉華遺屬者,莫太一元,無名氏一百元,捐助院强速戰 者:館福戍伍百元,無名氏一百元,何伯捐助決傅標選婚一需 無名方捐助浦葬,葉子文,林拳生眾姊,各一算。 馮佛普掙助東華三院,博愛醫院,各五千元。無名氏捐助京華 葉子文於去月十八日在茶果一建築地盤被一塊土壓死, 6林索生冷氣技工ㄪ前在金流道政府大樓粪電液生椹國照片前死、湖游八號A綫巴

於風拋接。男業清單難在青衣島長青的洗櫻經為。金時雄口昨在南、行走黃随在回学佐敦道謝瑞麟珠寶行旺角分店

手店一建築地盤從高處墮下發生。它概者司做李水容日昨在尚衣岛人碼頭,預計八七年四月 被奇槛裿塲下壓死;遣一妻兩子女。裁宋師傳洪傳標咋在剐媽被已,投入服務·但運輸署 士推憐变生,辺下一及四名子女。 區內繸巴服務需求壓力未改善 九龍城部份區議員不滿

三

吳君如劉嘉玲剪綵開幕 提出八號A應該快

舉辦瑞麟再藏寶並贈送瑞 彌敦道五八號的謝瑞楼产寶金行旺角分 動輕微,母及地設一館辦,在黃埔花國未有足 新餮巴務 - 低建鼗將為狗乘客前,總站可暫設店及謝瑞麟眼鏡中心分店咋日開幕,由影視紅 有茆石室中國港澳嚆馆 九龍水点站,至八七年,柯劉崇路,吳君如,上山安娜及對染監伉儷士 (之一)號、巴錢, 四月才遷至黄花爾特剪綵。 ...除此之外,在發展為變闕旺角分店開幕,謝瑞麟珠寶金行更 運輸署反對燴一一九綫長至順天路總站,同時

「舉辦「瑞翩再戯寶」金麒麟巨獎蟥猫。只要開 計劃中,並建議開辦行 「把路改經試灣道 九龍城区關公共交証服務及展計

中陳列在旺角分店飾柆內的金麒鮮數日,即有 改善土成酶的交通服務 走黄埔花園至深水埗碼

城豐撅 頭獎五萬元棐寶金俪;另勝獎二十 頁 談會部份區議員不滿運中,七至八八年度之 ,以求達致與開辦新粱 頭之六號G綫巴士,及 一名,各得九九九點九定繳蕷第一楼,加表格 極反對九巴開辦由姬|建議。S

巴綫的同一百的。 在本月內增設慈雲山至 可於各謝瑞泰珠寶金行及眼鏡中心索取,此外 不過,都份區議員佐敦道碼頭號綫,由即日起至十月五日止,凡惠顧三千元 服務而求壓力未能獲得當局不支持九巴到進超商,在九龍城區內的巴士,另外,將十二號即可獲贈幸運瑞科一做,寓意吉院,謝瑞麟珠 眩,原因是粱實際研究 馬頭踞道與土瓜灣道二A錢由九龍城碼頭延長,使全行旺角分店及謝瑞麟眼鏡中心分店的開幕 九龍城羼議會被下所得,在油利,順天,郁,對話服務需求甚至潘埔花園,以及把兒:禧窗來管極米,香融影,氣氛熱鬧。謝瑞猻 *珠登全行旺角分店開甚阙:吳君如、劉嘉玲

「已後,使該區的話巴 任袁立本在會上表示,

更大改善。’

交通及延檢委員會前日娜石及土瓜灣一帶區域 澱,憐若將一一一號機 有五號A經改爲循環磁 ,謝瑞麟伉幅及上山安娜剪綵。 舉行特別會議,好的有,在未來蔥年內人口 巴調進行終土瓜灣道務。(张

·國際娀·聯營機構喜萬年酒夜總會,萬年湖 州酒技等挑妪優秀員工參加一個星期的有效督 導管理技巧訓,聘請國際企業管理 問公司 吳奕景老師到赅撝國宮萵年酒樓進行專題講課 ,結合該集團的實際情況踅高級行政管理 材,帶動質工,切實做好服務,在結業 中 該集團董事關蹲榮代表董事局致詞,對受訓員 一包剛有加,總經理呂少文親自主持結業禮

香港中華總商會

年會選出選舉委員

·辦理選畢第五届董事

〔特訊)香港中華總商會,昨一五日 午一連串舉行三個會議:一,特別會員大會, 討論通過修改會章),會員八六年度大會, 翠華第五屆選舉委員一人,鉅責辦理退 第卅五屆董事:三、九月份董事月會。 四時半開會見特别大會,通過修改會章(

五時開會圖大會,會長類英東致詞,一 年來工作大要一另

繼由司庫葉若林報告一年來會務概況(路 繼通過八五年度决算盤,聘會計師拔月 被八六年度收支帳目及稽核年結。

·随推茑第卅五屆選舉委員會廿一位委員

·負費辦理選舉第卅五屆董事

·選出選舉委員:湯秉郭声 :葉若林 何世柱,瀕同珍,

劉臨慶,王啟剛,高振東,曾將

陳復禮,何萬章,錫輝,金堂,林苑 ,伊華彬,歐陽詢,劉克文 : 香港中華總商會開八六年度會員大會,西 英東會長致詞,旁爲副會長及司車。

李時佑呼籲子僅參與美國公職

電費,海外李氏宗親1十多萬人,在美洲僑社 · 李時佑老在大會

會代表團出席,由總團

【長李詩佑·團長李世突

揭菜產中,致詞稱:近年來,子弟在紐約宮、美 協調會駐紐約一在美洲接受高等教育,

|三大

:李慶祺、李帝鋇闖- 華總公所梅伯主席致重視,呼籲李氏子僅應。李氏首長:時佑、世 李炳榮、李世衍,李米詞、遭揭李氏兄弟遍佈 挺出而出,盡址担任公奕、推四、澄福、日點

·訊 美洲李氏j代表及觀產人員一千五、李秀蘭十多人代港 刻苦耐勞,熱心職,團結一致,以踏入、文彬、遠手、道 貢献良多 美國之政壇,使華人在嘉柏、梁頭向嘉賓舉杯 美國更有地位。

「第十二屆懇親大金八月 百人,美國總統列根及參加。

下旬在紐約舉行,出席一中華民國副總統李登輝

李氏族入社北美

華僑日報讀者七海旅行團

徇眾要求·賡續舉辦

逢星期日刋出

-華僑日報 3

先總統百齡誕辰

八天致敬團

$1880起

出發日期:十月廿九日

截止日期:九月十五日

地產與樓房

每天收費

·加印紋色每段 五十七元半 三寸半位(一格高)每段四十元

七寸位二格高)每段八十元

香港半山區麥當奴道新建之

百年順大厦 程

324A.租$30,000(不包餉)

322A、租$28,000

B14B.租$27,000.

B4B. 租$25,000

售 238MM 售2'68M、

售278M.

售2'58M.

請電5-663930黃洽, 楣免

中環奧卑利街九號

一梯兩伙有入伙紙即買即 住特價出售只餘旺舖二樓 三樓六樓連天台洽購處

新型唐樓

結志街24號地下

彩色華僑

# 邀請名盘家包有魚先生頒發證恆,董事总榔

加印紅色每段一百一十五元

(14A,租$26,000,

浩樓 5 443955

商業樓宇招租

謝菲道460-462號

楊耀熾商業大廈旺舖及樓上

200餘呎起

孖沙街5號二樓400餘呎

荷李活道257-259號地下及四樓

歌賦街3-5號二樓及四樓

洽租處順昌有限公司5–438960

·連租約出售息高

300餘呎

祝賀,熱開室前

禮目設光觀

典節建風奇

兵壽大勝爲

閱祝偉名廚

大宋甄島習

盛多參全演

觀 姿 下 遊軍

前界待隊空

府各招領陸

統賞府入海

總觀國專看

本團特點

報日僑華

學助童救

詳情請詢......

牌照號碼:350313

歐七海旅運有限公司

∵德輔道中88號華僑商業大厦1802室

電話:5-41.3033

翁仁長善

囊善解請

Page 15Page 16