1986-09-06 — Page 14

六期星

至八八年度的草擬預算..

日六月九年六八九一居公年五十七國民華中 聞港版界新

萬七百近欵撥局區獲門屯

【樂康容市展發

̊塲廣娛文園花鎮市名命過通會委區

帶地憩休兩建擴續期

新

〔杌) 屯門的 人口預計於五年內將 增增至四十萬人,尤 巴在最新五年發展計 劇中,建舘加密區內 的行車班次以應需求 。但由於政府已立法 通過成立一個輕鐵店3 屯門與元朗輕鐵過渡期安排仍待西时,用圈,侍經跌于八八,

·年啓用後九巴須將區.. 西巴士服務撤走,有關過渡期的區內交通安排向有待政府及九腐铁路局商討。 對外方面,五十九A、六十ㄨ及六十-x!後,九巴建議加强區內行車班次,及堆翻新

至深水埗碼頭。

•裢中定單一礤五

本家港·新 3聞

今年香港貿易發展 局加强展素會海外商傳

白金巨星耀保良

四位歌星訪問保良局

禮物贈局童 氣氛樂融融

沙田濱景花園

首開售第四座

·新鴻基地產公司又-便利.

元起,首期一成,廿年 分期付款,由西財務 及恆生进行提供優惠價 斯:〔年棋七匣二) 一,每萬元月供七十元.

·四:超值樓宇勢必 會過經濟復甦現

闊:爲免向憫,還購單 展覽會籌委會預計 [新跌!今日推出之沙] [濱景花園]五十位及島光臨,定金一萬 家前來 由二七〇號地段之「多萬呎的基座平台作 元(只收銀行本票,抬 發花園」位於沙田第一花園桜務、建有涼亭花 爾語寫:新海基地在 城侧鄰,面向銀谌發育 面,私家泳池、網球場理有限公司,替樓密設 中心,城門河錦標優球室、兒童樂段 在「濱景花園」地盤體 美,眼前景物,美不勝驗及休越場地。停車場 有多啓示範單位歡迎

衆爲倫敦中國城鈴祿街建成之東方色

版

九巴由明年起訂就五年發展計劃

配合各新市鎮發展

闢四十六巴士新棧

八特訊)區域市政局

·屯門處委員會昨日會議上 一致通過將屯門市中 平合花園正式命名爲「屯 門文娛廣塲]。 該平台花掷位於屯門 市錫中心,靠近文館和 屯門政府合缮-總面積約 -達一點三公頃。 門文康主任周啓明表; 屯門文娌廣塲的建造工程 分爲兩期進行。 他說「首期工程佔 地客點五公頃,包括廣闊 成景地帶、一個噴水池, 休慰地帶和公廁 - 此期設

·施已於本年四月一日移交

·隔域市政局管理。周氏 總說:「第二期工程佔地 零點八公頃,發展項目包 括兩個大瀑布的水池、一 淵眝約閔、廣闊花木種妇 第二期的建造工程將 一於一九八七至八八年度施

站及坛、另設六十廿X由兆康苑經屯門第四 區往旺角火車站,令屯門居民有直接的交通工 真往返市區。

良田邨落成後亦有新綫五十八號及五十八 M舶往深水埗碼頭及大窩口地緒站。 新湖的特快綫六十三号(屯門市中心至沙 茁躇)則計劃行經第五號公路及屯門公路;爲 新界東西郊提供快速巴士服務。

(特)「白金巨耀保良」 本月十四日假紅磡香港體育館舉行, 廣播有限公司安排到保良局作親善訪問,帶備禮物壓予局意,保良局主 為配合新市鎮的迅速發展,九巴在八七至 席換梁小玲及晚會舞委主任副金霖副主席,聯同總熱情款待。 選出籌委 九一年度的五年路綫發展計劃中,建彖在新界 朱窮小玲主席致詞,對幾位在樂壇响際巨星被臨訪間 表示熱烈 區 增闢四十六條新楼,其中沙田及馬鞍山十五歐迎,並對參予海欸演出之巨肚,波示感器,今次嘉實導城探訪,派發五新協會都 條;大埔四條;北區三袜;荃灣及葵黃九條;畅予局,-

份表現 屯門、元朗及天水圍五條;西貢及將軍澳十條 與無綫電視上下事事關心 檢加行車班次一百五十七湏;而派出行走的 車輛亦由一千三百棘树至一千九百九十七輛 「之人口預計於五年內增至十·其中大型二陆巴士佔百分之五十四。〔新) 一萬人,故待大型的屋邨如朗屏邨等落成入伙

「港訊 香港華人 過年籌委會,日前成立 一舉行會議,由下列人

·熱心公獄,善心仁德

身份

エー相畑一九八九至ルの葵涌推行托管

設分島離與貢西

證臨

岛時換

-女區地 個五務服

枝繁多,逢星期一至六 工程預期於一九八八年 城市廣場」地下入口大 日微有十一代巴士免費二月完成。今日開售之 堂前,接送至本地盤,

穿梭往返於火炭火車站 第四座,單位面藋由四 垂詢詳情電 五 此外另有六十七號裏,管餘呎至七百八十呎,八九一八三三, 綫小巴途徑一濱景花園 每晚只售零七元起面沙田城門河畔「 甚至沙田火車站,交通,每伏僅惠三十五萬餘槨賢花園】之外貌

要在

RB

·實在是善長之典。 嘉賓在朱梁小玲主

席及總理陪同:局

臨時換證處的服務, 時間爲星期一至六,上的生缮。(三)

·健康聰題,老實 日期及地比如下午十時至下午一睁,及瓿增加;由於52M行走 與賀嘉 孩子耍樂 二九月廿二日至十下午二時至四時,惟大半的電門公路,

·氣氛融洽飲 月四日:大嶼山大澳南澳鄉事委員會辦公時間 香山公路,影响居民的 出席者除四位歌星 -路銀輝大厦地下D字,則由上午十時半至下午一作息時間及家庭生活。尚有無變電視職員梁建 .梅窩公共事務分謀:長一時,及下午二時至 (三)第四區的人華統籓經理曾國强監製 古正在增加之中,有多,及保良局副主席陳的

洲東聲教堂路二號長洲 時半?

鄉事委員會辦事處, 發言人並指出,年座大廈即將落成,在阵塞、曹金霖、陳麼說, A九月廿二日至二者又健康欠佳人士,可近亦有地盤工程,交通總理:鏗略標、陳孔安

或向有關地區政務處或之居民有帮助,未

·盛時換證處的辦公 臨時換證處索問單張,五二M站上滿乘客以

、劉進、福位、吳

上 西貢大會堂。

學童課餘服務

之服務並不想解决人口地 為十月六日至十 有關中將飛免登記一堆加的重大壓力。 日帯辉黄大街南丫北 證明查的情可致(四) 青山公路沿

下面爲保良局德理

該會昨白又通過兩項

·擬試欸額;就是公衆市 睿設施,公園及遊樂場小 型工程整體邊就放分區理浩夫人中心,在葵涌中心查前。 星一榮體育活動整體液獄,共達一百六十八萬流,以提交列入處局一八七 區推行「學童課鐡托管

事務處將於九月廿百 長洲、南丫島、梅窩, 大澳及西貢地區,設立 |新身份證時換艏處,

澳街市街廿九號大澳郡 人民入境事務處查詢, 荅設五 事委盈會辦事處。

五日至十七日,在香港 展覽中心舉行,有各 港製新電子產品參加展

服務計劃」,此項工作

該發歎項分別爲公衆市容設施,公園及遊樂場小型工程垫擾鱀談七 一萬元,及分風康樂體育活動整體歡九十七萬元。(新)

琚主辦中心表示:

荃灣之夜 戲劇晚會 隑首創服務。

該處發言人的陆居民不斷增備受舟車苦 六月間中心在葵涌區兩點 演創作劇:【選項服務是特别需

,如何照顧何福堂書院

附近居民?華都花園

屯門第四區

街坊又如何?靈樂花園

附近一區的居民如何上 班?當置樂花

交通日嚴重

俄無付交通需求?那

聖邨妮?掃管苟的安

展品產子電港香

空一定預位攤烈熱應反

請申止截期延位攤設增

1986

去年超過上

參觀上

·在展覽會舉行期 尚,接獲一億港元定單。

主任委周:黃融券

·副主任委員:蔡衡

顧問:陳石土,張

·永賢。秘書:鄧海。 以及慈務,佈酸組入選 ,隨即展開業備工作。

·會議通過在九月 冗晚及千月18 撒九龍彌敦道四大九 號敦盤酒樓,樨仔莊 敦道華革會會員俱樂部 舉行聯薮淑餐,席間有

星

利定職 詢專

華

做女F

請購儼

香港區:

九龍區:

樓落成

香港全貌 法規新編

香港大盦碼頭 辰衡匾書公司尖沙咀案道三號 德輔道中二五四號| 大東書局 香港園裔公司德輔道中安樂國大厦 齡記局 德州道中二二七號

亞皆老街一〇五號

彌敦道六八二號

彌敦道六七八號

此會業公司 彌敦道729號地下

水光杏局 ·靑山道三五二號

租庇利街十九號二 东全配香局:本山道二一四號

「八六年香 堅決相信,新綫六七、 港電子產品展竞赛佛 本區的交通委員會賞佈:鑒於報名 港亦可以帮助·參展者跨團:攤位供不

·應求,寫滿足廠商要求 一!特地設更必腰凳塲地 以供廠商及出產品。 鵖備委員會主席麥 偉表示:由於廠商及 熱烈,原定攤

洗衣街九十一號

唱三十號地唯新成服李局 莊士敦道五十大號 文華專局官煜康寧道二十四號 天瑞恩七號 恆達图書唱片版首老街一二四號 亞皆老街五十四號

洗衣街九十號

作爲你的 案頭顧問

郵電簡介

世界出版社

柯式精美印刷 每冊港幣五十元

進行

人名辭典 醫療一覽

設更多攤位,將報名日

香港荷李活道一〇六至一六號

軒尼詩道大十五號,智源杳局 金巴利道廿七號二楼 譚公道三十號. 南方杏局 波斯富街一一○號 偉發文具公司限佬村道二十七號, 波斯富街一〇八號 凝兹軒文玩公司 軒尼詩道246二世 東亞娄局 北角書局街三十九號 董書公司干諾道西 號二正康公司 荃灣新村街十四號 大道西三一五號 億豐帶局 屯門蝶邨商場二樓 大道西四二七號屯暉書店

儒林杏局官烤協和街一〇一號

興趣廠商及服務 司能利用此拔會參 加貿易活動。 -展一哲今年十月十

電話五丁四九一一八, 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行棋下 電話五十二三查六七可可杨 北角辦事處渣華道卷二七號 電話五十六四〇六九三對储机 旺角辦事壓旺角上海街四九七號 電話三十八四●七四九乘 油麻地辦事處佐敦道四十四號左邊地下電話三十六八七六八二

團總覽 西環街坊嘠利食 单路乍街十四號| 屯門新墟各民徑话號一樓 工商名錄

筲箕禺週三六六號元朗區社團聯誼會元朗邨第四座

報日僑

WAH KIU YAT PO

頁二第張四第日三初月八年寅丙盛夏

元朗修訂通九龍巴士綫

所小學進行問卷調查, 六特部》由區城市

一九一五年或以前出生 ,並在上述地區居住的

...... 聯合促闢六七X旺角綫排又如何。

尚三百名小一至小五學 政府及荃灣文藝東樂協女士而設。」... 取消學生半價優待

張家長技與意見顯示有 華會戲劇促進委員會聯 這是自從新身份證 一半家長感到有需要,台舉辦並由荃灣青年劇 |換領計劃實施以來,人 願意子女參加此項計劃 藝社演出的「苍青之夜 民入境事務處第七次提 華 區會交通委會否決

方願示在該區有推行 5 ],將於今日(星期 |供此項服務。 此服務需染。此項服務天)晚上八時假荃灣大 :發言人說:「這項

【特訊)屯門關注。道又可否暗示若設全 困離將從五二M總站務 主要是針對區內雙親出會堂演奏廳公演。「荃 原則同意輕鐵闢六條巴士接駁綫

第四區巴士服務聯席會結區議員均否噬椒署 至第四蕸而發生的, 希外工作之小一至小五學 青之夜跖」是一個純能服為主要局方便在現階 袋昨發稱,有鑑於克的建議,遒檢署仍會 知道運輸署與否想到達。 段需要換證的女士 * 使 另一項討論爲九遙童,免他們因缺乏照,作謝晚食,屆時將有

門第四區人口不断增加 意孤行?

將發生的困難? 會的一交委會」昨召開筷車,十分麻煩,有關鐵路公司準偉利用计多 顧而流產光陰,疏谰學 三個風格不同的創作劇 她們須長途跋涉前往

,交通問題日益嚴重, 〔二〕屯門第四區 往返九龍免受丹事之苦 龍地屭爲工作地點,而 。我們獲悉九巴已同意]52M只能到達葵芳地鐵 爾辦六十七X新巴王维站,因而引休如下的困

八)元朗區議則費時失事,轉發車一

會議,對還全署術交九,此點問題,路運輸署向,而巴士,為屯門、元朗業,爲使出外就業父母說出,劇目錄一被範因 韩區換證,另一方面部 而居民深盼有新巴士楼 居民多以奠苏以外的九 |巴最新修訂元朗區至九 九巴反映。 ∵ 輕鐵以外接駁六條巴士 安心工作,麥理浩夫人藤」、「兩個兵」及「 「龍佐敦道的六十八號已 .至於其他新綫六十 敬,包括:撥管笏-

中心計劃於九月開始推伊人」。 | 士改由二融雙層巴士行三號A,六十九號A及 屯門市中心;虎地軍營 行此項服務,由中心出門累分鸟二十元及 一走,並改稱六十八號X 六十丸號M等則大商——屯門市中心,踏會工作貧流裤,有專職,

已桀选换證期的女士, 「提供最後機會。」 他說:「一九一六 十二元兩種,並於荃灣 年至一九三四年出生的 一班,因學生不獲半價見。但六十九號A之九 石角、...屯門碼頭交影這颃布者及導師協助 大会堂票房發售,主辦 女士,如果錯過了換股 優待而不同意,建議仍館終點,若大角咀站無忑:元朗交匯處—流,服務時間由星期一至 獲枔請各界慈愛話劇人期,便可利用莲宅服務 維持現有六十八號巴士足夠車位,同意改在深 山;元朗工業邨- 六,下午十二時四十五 「辦法和收費,行走該段水埗站。

分至六時: ,以免增加家長負担。 較早時,運輸署會。

服務範圍包括:C.

鄉議局訪英國

城:C榭與67M的巴 荃灣觀塘 站,遇承言對第四區居 王服務重,因兩機均建路敦 民爲一佳音;但我們又以葵芳爲總站,我們

分別封路 得知運輸署不变同這計. 要的是往葵芳以外的九 並建議把五十1M的龍市區版務·故把52M 巴士總站從率都花園, 總站遷移到本區並不能 此舉極不贊同,理由如(二)交通費增加,每道東行 这需求申訴於兩局議員、程中又常轉車,使第四 將於科 ◎特]新界鄉議局訪問團於去月赴英訪點後,已獲悉稍後把將開區居民在高生活

邀請鄉親參加 極致美本你的開賽,在工程 下:宀一)當我們曾把 日往九龍返工在返工過 六十週年慶典

該項修訂計劃擬把支持九巴建議,把六十 此外,關於元朗區 一丷解決學童午鞀: 〔 大十八號巴工經荃灣 八X及六千八A路繞分 開設四組新小巴再綫中二)提供學業輔導, [繞道來往元朗九龍佐敦别在八七年六月及八八,有三組已順利投出,養及發展兒童學習興趣一 道之間,但中途概停蟊 年一月改用三輔巴士行 酐有:(一)元朗泰衡和能力;(三)培養兒 樂花園一站,收費亦增 徙,運載孟將可增加超稹至石滿難(河背)及富自我照顧能力,協助 爲四允三角,但不設學過百分之三十,如此則雷公田,(11) 元朗區 兒童發於規律生活習慣 腐,獲得香港生倫敦辦事處之安善安排,在英脔六十七X的計劃交區 蚤港中洒著一個低水 生半價票一按現時六八元朗的對外巴士服務將德街至六山新村及麻屋和讓餘作息計劃;八四期間,分别得到英國華人社團聯合總會,英國機會討論。但供悉在計 號巴士全程收費爲四元 有著改善。村;一三一概德街至下照顧兒童成長及與人團聯合總會,英国華商務會、蘇格蘭聯合總,對書中竞注明運輸署不

大埔潮州會長蔡木達 ,且有分段屯門,荃灣 會議由交委會主席 育及小磡村。但另一但根肉技巧:八五)提高會,華僑街坊福利會及文、英、廖、郡 - 彭宗 同意這新巴士夜,給人 令壽堂仙逝舉殯哀榮 收人及季童半價優待)文伏泰主持,在討論輕 由元朗合財街至逢吉鄉 學童父母親參與,使學 我會熱誠招待,鄉議局同人深教慈謝在英期間,一個印象是運算署已, 區議合主席戴權表示 鐵工程在元送遊行中,水尾至大江埔,則無人黨成長更爲理想。局訪問團會邀請旅英華僑、鄉親姐團闾港、一系列部署,好像早已 :該綫行走六八號X,元朗市南山公路臨時擴肯投。

同鄉會會長,大會 荷華人永遠 宫,參加者经位每月收 参加下(十)月新界之鄉議局成立六十周年客一定买一樣,那來,並為副理事長、瑞芋、新醫 陳太夫人赞新 本來很好,但不做學生工程,建議兩綫行車 優待票,則家長長期加,但不屬於永久性,當 承交通質,一定倍感吃,輕鐵通車後,汽車

為迎合中國熱助旅遊發展

號,由元朗先注葵芳,否仍用無綫,屆時再海 阿萬乘三十號出九龍,對"

(港)第一蛊域市政局沙灘大會

·際暨水上競技大賽,將於明日在荃灣麗都 禮舉行。 該項活動由區域市政局及香港拯 會合辦斯 - 項目包岦沙灘大合操,沙遴

區域局舉行 海基

約三

水上競技賽 香雞 沙灘大會操

「兒將組

五除.

加。

∴區域市政局議員劉皇發,將頒獎給各 項比賽的鼎勝者:比賽將由上午十時至下

午四時進行。

倫敦中國城爵祿街

建東方色彩兩牌樓

散居英國各埠華僑假期湧集熱鬧 鄉情一片親摯如處身新界

(特訊 大埔南州 -隨出殯 安葬

工作和作用便失去戀義華(沙田及大埔東海鮮里稱費,兒孫滿堂

中國城附近正如九粗的常敦道及黨蔡母陳寶寶大夫人,來做粉

香港的銅鑼灣,商店林立,各街開設

·不少中國各式的酒樓和食丼,京菜, 川菜、客家菜、粤菜當然少不了,從 食肆窗內掛上的各類燒烤(醬,油期 ::文獎、甚至乳豬)-使遊客們垂踮 三尺,非光頭不可。各女郎不但做遊 客生意,實際上不少以華人光顧爲主 - 故其水準與香港各大酒襲出品並不

此色, 香祖行外,可說全是中國

爵祿街的店舖,除了酒樓食肆及

本港新蒲崗有.迎合華盛的需要,於去年在短短的爵 甚至鹹魚、腐乳也供應不缺。每逢星 (特稿

爵祿街,而英國倫敦 祿街兩端,建上兩個他們認爲是具有 期假日;肚居英國各大城鎮謀生的,

·華埠(CHINA TOWN)也有,東方色彩的牌樓,但該兩牌樓在華僑 僑,皆乘每過一日的假期,西亞購爾: 傳統的日食品和日常物品,人來 一條過揉名稱的街道,街道牌上也冠的眼中,苟有不倫不類之感,,, 上「蔗街」三個中文大字,英文的···倫敦華埠的一繋秘街」,名稱無,好不熱,有如在新界燜期趁墟的 名稱亦無差異。可能由於英文發音問 有點不雅;但這裏及附近街道,風情景,客家話,圍頭話處處可開。好 題- 加上語言關係,不少華需將「在十年前已是倫敦華埠的經濟中福地 女們手拖著孩童在街頭閒話家常,男. 祿街」酸稱爲「糖街。 ... 帶,近年發騰爲旅遊區。而奭臥各、人則須拔手與碰頭者打招呼,1片 近年來由於彼邦人士之中國軌,

親摯的鄉情,有如篮身於新界市鷄街 地的遊客,到倫敦CH1NATO 而倫敦市政府爲配合旅遊業的發良及 WN,已是遊客必到之地。 上南錯覺。(二)(本報記者

於去月廿太日騫终于元 朗博愛醫院,段享

九龍殯儀舘治喪,於埔各社團首長親在 昨。五日上午十時卅一千人,常白馬, 分大殮,正午十二時腳夏榮。(木)

與你

[ 屯門區爭取停辦大亞灣核電 廠聯席會議爲了李區內居民更多了解大亞 月七日下午二時至六時 “在屯門市中心仁爱

·與及發表暨伊意見,查詢請電

展览:放映幻燈,下午 四時開始公開論壇,邀 -請爭取停建大亞灣核電

·廠聯寔會議發言人馮智 活及公務屑工會聯合會

迎各界關心社會人社客

集中宣傳費廉效大

商業專欄廣告

每段:闹寸描兩格品(即任寸位)任天收費德十几元一天起碼,敢人跳刊在位)

加色每寸另加心,長期照計,不折不扣,上期收戏,每日下不时的戲稿。

自動運水 無雞鎮

鄉村

汪顧月琴主理 全女間家庭小茶

乳鸽竹笙湯、干貝椒醬肉 天天新鮮,原汁原味 香港銅鑼灣道廿五號:

電話:5-771819

港澳代理:適意堂業公司

陳全衛痔瘺專科

水針療法

採用大陸秘方青草汁:只一次注入搏根,立止同血 腰痛,並使痔根自行脫落。全無痛苦,不必手術住院及

次痛保

內服外擦他藥,工作行動如常,保不復發,收費低廉。

九龍

彌敦道42號濘要大厦6, 字七楼C座(教爁酒镶彩對面)

香港

∵擔任轩尼诗道454號六

狐臭是愛情之敵,社交之累 涉足公眾場所,殺人予不雅之成

狐臭 靈之寳

五秒鐘內,狐臭汗奥,立立正 明代遺方,王道中藥研製,無任何副作用。 靈之寶是想愛中之恩物,是女士翻身之良丹

日美婚姻服務公司

(9343KKUKL1023. 正門入大華對面)

1745 H 770404;762006 K 328515

診症時間:上午九補至二昞·

預約電話:3-310433.55

機按(5)字(相防局對面)、 診症時間:下午三時至七時 CENTRE DE 756053

三眼假期經常。 的運算為書鞭星期日休息)

美容

三、一隆鼻登類隆乳 科 除疤皺紋斑痣 改雙眼皮面型 及其他五官美容外科

[東京美容整形中心

地址:澳門二龍喉8號二龍大厦.

「電話:八四九〇九(士多紐拜斯馬路)

◎說明香谌索一人香港詢問電話: A有房留

三十七二三二六八

經衰弱專科中醫 麥鏡榮 本醫幼受遙期,自小随父習班,及後更 受教於中國高等醫學院校,畢業後,其科從 事對神經養品之研究「有志者事竟成」經過

·反覆實踐驗經,終於研究出一套由中醫中藥

·根治神經恋骑之方法。二十多年來癒人無數 ,穿患此病者,不妨到來一試,立知就。 地址:九龍青山道一號輝大

葉玉欽推拿

血壓頭暈

頸背腰痛

「跌打蕃惠

手脚麻

【無須服藥

家傳推拿

旺角砵蘭街 163 號11樓E座