日一卅月八年六八九一厩公年五十七國民華中
日期星
都日僑華
世界各地馬來西亞國民將於今日慶祝媽來 西至國獲第廿九週年紀念,在此隆東日 僑日報出版馬來西亞專刊,本人深表謝意 無疑問,此特刊對促進兩地人民互有了
馬來西亞 國慶日
心中易貿界世拉德砵
所場覽展議會化代現
吉隆坡德拉世界智易中 林德拉世界貿易中心〔千五百多人。該中心最爲萬目的是其獨特的建 FUTRA WORLD 築設計及先進的科技設讶,中心採用了破新式 -TRADE CEN T. R' E. 的建築,配合傳統馬來式設計,使整座建築物 :)於一九八五年九月廿六日 -
滿馬來色彩。
及美栾可口的月3 可見,而且還可品
一節「邪不勝正」「 不能穿光」,在间教
舉行盛大的熹日期尚,僧徒會在第一台亦藉此機會報佳音,
- K.H.劇字內舉行宗教儀傳杏飛。
他們會盡一民亦會 當使們經過重點,而遊客
式包括唱詩及醤經等。 在沙勞越,馬來西 耶穌基貸的來臨< 亞人會爲豐富的收成大
市區人好一危南市一小潤的沐浴後,就會與朋大肚謀殺菲林 所有基督徒格的日子 事實況,村長會舉行M
是極爲重視 連舉行九天。
·對於馬來西亞S1 另一個重要的印度 KH COMMUNI
,在聖誕節期間,教堂 IR IN G儀式,味
藝
·西亞總理馬哈蒂爾主持。一推進義區之國際商業關係,透過國際及區域性
該中心是亞洲一個設備:組織(包括WORLD TRADE CEN
ZRLY FIACK TRES ASSOCIATION INT 威實的場所。中心設有寫字 mRNATIONAL CONGRESS. 樓、酒店、商塔及一切有關 AND CONVENTION ASSGC 服務
IATONKASIAN A ASSOCIAT
760-32 ON OF CONVENTION AN 65-ASK D VISITOR BUREAUS) 十五萬七千九百三十平方米 德拉世界貿易中心在世界貿易活動中,揪當重 + 位器適中,非常接近市內 要的角色。
.的酒店及商業區。
由於談中心將是亞洲主要的會議及展覽
·馬來西亞首府吉隆坡,所,將可使馬來西亞及吉隆坡在國際會議、
從計隆坡乘飛機往世界各蠢欲索取該中心安 .可與下列姐聯絡
HAL PUS T.Y而言,GURU,鐘聲不絕於耳,在聖融,N GA.JAT或DA 心人士會在第一天竺,節就是T PREW ONG YAMALO NANAKSERET EDEREKE YAK WARRIO
m工陶宇以祈求長生不JRD MURUGAN一個重要節日。在這維振及其他宗教儀式,教A的舞蹈亦會助興。 戒食酒與
·在吉隆坡,他們更
在K
ONG
I Y. E H 廟宇畢行野火遊
]府于,裴鼓遊行,以象
完畢,總是以羊奶洗脚
以表乾淨
SOON
獻詞
心所 位於東南亞地區的中心地帶,覺及貿易的地位提高。
KYE · S-GRK - DER ERCIE RAHIM & CO CHARTERE
在吉隆坡 ,有高效率的運輸及電訊系統及設備符合國際 D SURVEY Ors son Bhd, 會在賽迪卡運動 馬來西亞駐港專員
TRADE CE 砵德拉世界貿易中心,建築費用達一億五NTER JAL AN T EN 馬蘇基 穆哈末諾 千萬美元,中心包括有辦公大樓、一個大型會ÄL, 50480 KUALA LUMP URI M AU KER ZEGEN UCIEN ALAYSIA TEL 03-2933888 - T 酒店與中心連接。中心的會議設備共可容納大· LX:PUT RA MA 28109
PUTRA WORLD NISMAL
,俊式是
AWAL
MUHA
RAM 是另一個繁
「該節是在高
一個月的第一日,商 DEENCHIJRAH -
葉所脫定條件及章則,外資佔大股的新指南 “近已施行,同恃政府亦依據權威之國際重建及「3 發展銀行(FB R D )所定投資科紛解决法选,因及T U N KU 山會佔 夜市一樣,擠滿購物人 加上一項專稱,男的血|對於其師宗穆罕默德的, 以示程罕武德在公元前5 宅區更列爲綠色地帶。土,傳統樂隊亦在特别上HAJ女,女的則如上 誕辰亦十分重篪,他們 六二二年由麥加去ME 我是另一彊中
· 吉隆坡雖然是路; 建造的舞台上候彩遊人 HAJJHA。 分樁此聚會,誦讀可蘭 DiNA,在這節 在這一系列助辦法,永人忍就更多香港 的城市,但-
滿著離瘐非常熱
馬來西亞的向教徒經,以紀念其師。 「有宗教时指及講座 自從獨立以來,在過去廿九年,馬來西亞工業家利用目前馬來西亞有利環境,一是擴展
“就旅遊方面來說 繼續進步及取得成就,馬來西亞人民引以自豪,他們現在業務,或爲了互利與馬來西亞企業家 過閒暇,通常都會到会 吉隆坡是馬來西亞第 ,如此成功乃有賴於國家保持政治安定,而使“建立新聯營。
歹,例如湖濱公園,一 最闢名旅遊地方,列於 經濟發定過長。馬來西亞政府是致力於國家團 在貿易方面,由於世界經濟持續放緩,對 LTIWANGSA公榕城之後。但是既爲焦 姑,就會經濟進步及國家安全、殴近選舉結果一九八五年香港馬來西亞開貿易有不良影响。
來西亞之商業及行政首 乃再一次函示人民願望有一個强大稳定政府,,去年總貿易額降至三十億港元。不過一九八六萬,就各室內及發天安 專心致力達成國家發展,為馬來西亞人民取得年首季馬來西亞輸港與去年同期比却增了百份,底。市內餐廳供應多楣 流,到吉隆坡公幹的 十)。兩地質品尚有很多捉展餘地。鑑於目前食品,有隔級食府,亦 旅客都喜猷再來窰度沒 馬來西亞與香港關係親密,並在過去多年,世界經濟有復甦多跡,今年貿易無疑有機會境,有許多大排檔。假,而遣類人士的 ,這種基於長久傳統合作關係,由於兩塊王商人。對馬來西亞遊客來說,香港仍然是一購物遊版地是中央市場。著 自從東南重最大會 界企業家及官方人士緊密聯繫,得以送一步加 者天堂」,而馬來西亞沙灘及清凉渡假山莊夕,篪已有五十年燧史的滾議中心———砵德拉世界 岳港家居宮愛旅遊點,雖然經濟放緩,訪港馬,市場發近從新發展爲一貿易中心——在吉隆坡 例如在投資方面,香港已成爲重要投資者來西亞遊客仍有相當增加,相反亦然。這是很個文化,音樂及活動中開幕後,很多大型會議 特别在製造業方面。目前在超過三千個國家 健康鹨,無財地會增加兩地人民了解及友疏,並於今年四月十五及腸章都在此舉行。 “中,香港排名第五位。今天在馬來西亞經營公 。爲了配合馬來西亞政府鼓勵旅遊政策,新的日正式開幕。新市場內配合這個發展,很多新 司,有超過二百家是有香港資金的。同樣地, 簽證申請乎已進行簡化,特别方便那些持身,設有商店、餐廳及攤檔酒店都於最近落成,包
·馬來西亞資金亦在香港投資各行各業。爲了吸份證明(CL.)的人士。由於流方面的 。遊客並可欣賞表演洪括去年開幕的香格里拉 呵 |引更多海外及本地投資者,馬來西亞政府最近對,本人希望將來有更多浩人前赴馬來西亞案,官,表演者包括當地的及泛太平洋酒店,及最
一個更繁榮及和平未來
年松舞蹈家,音樂家,近整用的太子酒店和市 藝術家及工藝序。丙第二向餵当 · 吉隆坡的夜生活也外爾姆酒店 OR-e| 是五光十色的。當地人 NT A L 及OKURA 巴士喜愛在晚上到夜市場),亦會不欠落成。這 |及商店遊逛及購物,或批新酒店使用後,吉隆 吉隆坡 K UA L 大院,北眾的回敬手, 一樣,容豳坡市非常骛 熱帶氣俛徒樹木生長得在酒凹及的士高內與朋坡的房間致目會比以前 A LCMPUA)在及摩爾式建築的政府辦 熱恊,市內車水馬龍 非常茂盛,而市政府亦 友相聚,在音樂及舞蹈 加一倍以上。 一百年內,從一個小公室。
。購物的地方亦很多,將吉隆市精心設計,使中渡過騎上。吉隆坡主
吉隆坡 富有東西方
文化的城市
馬來西亞節日慶典
·烘嚙市離變成爲一個瑗| 一馬來語K UAL A 包括街邊擺襟,晚上露 它成爲一個公開城市。 要購物街道稱爲姑列 離市中心只有十六理, 代化民主國家的首都。 LUMPUR 的意思 天市場,而物·百貨公· 市内街道旁都種植了樹甲都拉曼道,前稱8 A 故此吉薩仍續爲 吉隆坡 是東南亞發展得爲「泥湾的衬口」。於司及手工藝中心等。相木及花卉,使行人能夠 † U: ROAD,每遙馬來西亞交通要點,迎 最快的首都之一,它最一八五九年時以這名稱 當受篮客歡迎的有傳統 經藥,湖濱公園,..一 星期六晚上,整條街會接各地旅客前在馬來西 吸引遊客的地方,是市 形容吉隆坡是非常合適手工藝品、金銀仔物、IT.TWA NG'S A公 成為行人專用區,好像 亞各地觀光。 新與舊城市的特色,以深惠氐貿易站,從道 竹用品、錫蹤器皿、銀 吉隆坡位於馬來半 真亦可通往河流上游新铜器,及古董等等。吉 島中部,距離牛島西岸 發現的產錫地區。隨着坡的COLDEN | 馬來西亞是多種」的第一日之先,宗藝術 友家中探訪,以增進彼 五公里,可乘飛機 铝業的蓬勃,不少岁 T R FANG L'E A 民族多種宗教的國家,铀會坐在海岸觀若月亮 此間的感情。 - 火車或從陸路到遠,屋亦無救貿易站興建, n E.A爲市內的商業中 但每一個馬來西亞人都,當看見新月的一那剎 此外,他們亦合將 |-吉隆坡之簡稱爲KL,發展偽一個小市版。在心,很多銀行、大機構對宗教同樣的重視。 , 各電台及電視台會立 家中打得孑然一新, 夏人口超過一百萬,佔地一八八七年,吉隆坡吏及酒店都位於过,
·二百四十三年方里,處代替了巴生成爲雪蘭莪, 到吉隆坡遊景的人 回教爲國敎,但人民仍 開始。 於鸸嘜及巴生河之交匯 州的首府。主,部會覺得它是個十 有信仰自由,選擇 HART,KAY夜的長空,爲逢節日本 一處。市內有高性的天 猶如其他現代城市分翠錄的城市。當地的
香港身份證持有者 可獲放寬簽證入境
刊特亞西來馬頁一第張四第日六廿月七年寅丙屣夏 WAH KIU YAT PO
「馬來西亞內証部最近允花,放寬装出簽下海港身份
我啦。放寬的藝點如下:
來亞
匹馬來西亞駐香港最專員署「心獲授權,在「論 示馬來西亞移民燃的情況下,發出簽証予香港身份証持准
:直持有上述造者,留馬來西亞期限已然有二星期
個月
零道吞簽証將發出于别的申請者,而不由體中
惟此冢证只是在申請者游照正常的移民廳能例下装批 並申請日算起,簽証可在兰的工作日內發出。
一名。即申請者無不足卻錄,擁有抵馬來西亞後一個月內向很
機票,擁有逗留馬來西亞期間的開銷費用等
從來明個下
這種茶时在下列地點取得。
紅效期
北九九九九
一只遭逗留一個月,不能延下之
二九八六年六一
MARÆND-B
一九八六年十月一口 一九八六年十月一日
̇馬尼莉馬來西亞大使館:/
耶加達馬來西亞大使館
+9
∵常局决定,將迅速處理一切清示移民透總部的發
申請書
·宽虹光管及油燈劃破黑 宗教斷如:基督教,印A PU A S A.節對於添不少歡樂氣氛。 度教及佛教等。在馬來 每一個教徒都是非常 由於馬來西亞有「 西亞,不難發現規模宏 重要。不論他是否身處「大戶常開」的習俗,所 偉,冠冕堂煌的謝宇林 異鄉,精会藉此向势 以非向敎徒可藉此節日 「歸故里,與親朋共事慶 探訪回教徒及其親朋3 雖然馬來西亞宗教 祝。所以當畫佳節來甜而且他們更乘機品嘗美 各點,最重要的是工之際,所有交通工片總酒逢師,除 HART RA ARI RAYA P 是巿水馬龍,迫得水洩 VA PUASA節外,A U A S A,該節是在鰗不通 一般月曆的第九個月,在
RI RAYA HAJI
CHARE RAYA HA
在過節件中,商敦]一重要的銜日-:; . 一該節日期間,回教徒必 徒必須衍本份,以十 須禁食,不准進食任何|一奉献教濟窮苦贫困的是在ZULHISJAH的 食物,甚至思豔都必須人。
第十日,同漵徒會籍此 新正無難,他們要不停: 教徒亦會推此生 節日探親朋及到回教 「禱告及思念有飢餓的節富前,打扮得異常乘寺訴補。
當他們到麥加朝聖
在S. HAWA L 月做禱告,然後到附戚 後, 他們會在名宇 在一九八四年,有二十五
香在來亞投
洪香港設資的工系構引出性
總共建議投資額達九百二十
港馬西的資
凡元。香港的投行主要居新
高最’高館使使
·港加做萊大亞亞··定
西 「西馬達
·馬馬台馬耶馬
·織及製工業八十項。其餘 一是電器及電子業〔三〕金屬製品,非金屬產品及玩具(各兩項), 品,太器」皮具,橡膠產品,紙品及塑膠品(一項。
一九八五年香港投資的工業計劃降爲十五項,較一九八四年減少了 十項。不過投資金額增加了兩倍達一千八百四十萬馬元,道是由於一九 常請八五年所批准若干工業計劃是過於資金密集項。正如一九八四年一樣 去年投資主要乃是在扮造及梨灰案分面, J浓次是商品,苏 一及電子業,非金屬產品 各兩項)。其餘是皮具,金屬,連除器材塑膠 及玩具(各一項)。
or
THE SIME
DARBY MOTOR
MOUP
قلم
「
WESAKS選佛
教徒一個極為重要的節 二日,因爲他們會藉此兒
LAM
他沒有說錯,因為我們不僅銷售汽車、 廿五處辦公室和廠房後,說了上面這句話。
C
SP
每日指引過百班航機着陸的導向系統,
變壓器,沙田馬場電腦及照明系統的供電, 聖誕期内的中區燈飾,公用事業的電纜和
南順集團
致意
Our sincere greetings & best wishes
for continued prosperity
to the people of Malaysia
Con the
29th Anniversary of their national day..
With the Compliments Of
-HANS-
270-276.Queen's Road, Centrad, HK. _6th floor, Block D', Central House,
HANSHIM TRADING LIMITED
Tel: 5-431216-8 (3 lines).
Cable: EXPHANSHIM NY
Telex: 83379 SGHAN HX
MACEUTICAL PRODUCTS, PREMIUM GOODS, MATERIALS, FERTILIZERS, AGRO-CHEMICALS. IMPORTER AND EXPORTERS OF BUILDING
PALM OLEIN AND CANNED BEVERAGES. PHARMACE
No comments yet.
Private notes are available after approval.