1986-08-26 — Page 9

報日僑華

二期星

日六廿月八年六八九一曆公年五十七國民華中

廠核建

公開模型大賽雙料冠軍李持勇透露心得 本港新聞

定安榮繁港香慶考已港

稱廠電核灣亞大談家專國中

出指表代廠電核識認度態學科以晤 全安理處料廢核視重本成計不調強 染污射輻受水食心担必不人港為認

處理方針是给先考 慮其安全性。我們 將對該發料進行精細的後處理,即對宮命長的、穿透性大的進行提取, 提取出鈾和超鈾元素,單獨處理或在反應堆中媯棹,這樣做,雖然經濟 上不合算,但安全性極好。對滿命短的和經過後處理的廢物,進行液態 -固化包装

砌模型須花心機精神

始能如璧玉完美無缺

最後亦是最主要的一步就是將3:

·做成的飛機模型改裝,參照在離上攝 爆的照片及根據有關的飛機雜誌, 筆一劃的逐竞米地改良。李氏認為落 對之下資料搜集期就很長了。

細觀其得獎作品,其精巧程度語 能比美三實的飛機,特别是機與及引 日元匯率急劇上升玩模型消費

噴氣口啻因避而逭成的污黑斑 :┬一子错 他昨日隼盛獎牌及其心血結團等愿者:真是神似。李民濂稱他的作 1 - 滿盤皆落常,拍照後喜孜孜她說,他已有數次參加 作品爲航沸,但卻因 一本來是用作形:同類形比賽的經驗,但獲得獎項還是其實感而榮婆冠軍。他的科幻情景冠 容棋局變化• 破例凫第一次,因而感到很興奮。由軍作品亦有可取之處,除人物生動及 勤喩奕棋者要 於模型製作本港的出路较窄,因而他 佈局嚴謹外 - 輔助擺設告大部份取自 眼觀四面,车只羮將砌模型著作是嗜好,但能拿著,其他模型敝件,而最特别的可算买地 「聽八方的,而·假逹二千五百萬美元的飛機模型已很,上那果树,不經由他解說難以估計到的 用以描述模型、有滿足感,更何况它能爲主人帶來獎 樹幹是以電台及黃石膏製成。 製作亦極爲合適。在製作模型,特别一項度。 情景製作。這句說話更可稱得稱: 在談及得獎的飛機模型的製作過 是金科玉律,若製作者在製作過程中 鄀時,李氏表示首先要搜集有關該楪 忽略了某一部件,或不慎將之弄壞了‘型的資料,他去年三月及十一月就 , 在整備製品或情景擺設就大了好,客,美國中途島號航空母艦訪問本港時,

八月二十五日電》 .香港「以科根態度 認識大亞灣核電廠

̇的興建一成員赴京 團一行十一人,今 「天參觀中國原子能 科學研究院之後, 與一些資深的叔母

·家進行座談 中國原子能科, 學研究院張正華副 院長對調」與建大

·亞灣核電廠,已考 慮 了香港同胞的安 全和香港的笞榮躍 |

反

應堆工程專家源

叔平先向客人們介

親自登上觞上參觀該部名爲 F' 4– S -對丁壓水堆的構造

據剛奪得由經倬青年商會主辦之 海軍型幽靈式追統艦載機,並用了十 、性能以及對可能

「全港公開摸型大賽飛機組及科幻 多商菲林把該掺的各部份拍下,以便 出現事故的模擬分 折和安全設施。然

醃境組雙料冠軍的李持勇表示,砌模:將來在製作及改裝時作參考。 型最主要是要有耐心,而把模型改裝 由於該型號的飛機在本年四日底 後,核專家們心答

期要有精細的加工。同時,在作品的 已退休,不再在海軍服役,逍次獲獎 了赴京團代表們提

·出的問題。

吳竹問壓 水堆的廢料將作向 處理?

而來自日本的模型設計概念亦是設計 離惡的一大來涼

·上就有缺點了。

·李持勇指出,他在放署假時曾有 一日一盒模型的紀錄,在以前消費 ̇不算高,但目前日元對港元匯率急剧 上升,今時已不同往日了。同時,他 亦透露家入不致成他玩模型,他希望

是次獲獎的製作能有模型公司「收留 」,否則不知將其心血結晶送往哪處 。由於他無桅會絪駛飛機〔李持勇是 四眼仔一名】,玩飛機模型就成了他 的嗜好,他希望還次獲雙料獎能改變 家人對他的模型觀感- 到時大可不必 爲他的寶貝銑活所唱頭痛了,

取材及靈感方面,主要靠自己摸索, 可算是又多一種意義了。處,下一步反親一些未能在比賽中獲城的多

在完成資料搜集過程後,下一步 ; 就是花数十元饼一盒飛機模型返家设 賽者,昨日就無法打彩地排除傾國自 李持勇現年二十歲,職業是廣告 愼的用心砌,這個步驟看似簡單,但己的參賽作品。所弰經一事長一智, 給園員,他勒控型已有九年歷史,初 如觀模型前輩所言:完美的模型必要檢討失敗,累積經驗,來年定必能獲 , 核化學專家汪| 時只是處於「因」的階段,後來笫据 製作者花心機及精神始能如壁玉般完 更生成績。 (ERE) 徳照答:對壓水堆 到刺模型的心得後始進行改袋模型 美無缺。 產生的廢物,將在A 廠內暫存,然後運 榮穩定。有關方面還將 受國際監督度、逆行人員的培訓、了叛鐵罪,在正世 往西北地祏處理,陸續公佈一些資料,安赴京團代表和專家安全措施以及一些技術 對廢物的處理,是全問緻將公開化,並接 中國核電瑠制·知能交英了意見。

安全性的關鍵之一 香港地域政制交流團北訪返港表示

到西營盤便算了,

Î前往中區的居民要轉車

北京有關方面在餞成乘答的士, 到香港將來分行

中國對乏燃料的

北京核安全局考慮

的地位時表示,香港麼無意在五年內將地鐡西 與目前中國的底钻市及延,故有責任發展第七 公路方便西區及南區

成立安全諮詢委會 將來特區首長地位不低於省長 决香港目前的市政

夜亦應不低於中國目前 的居民。目前,南區居 【民往西區出中環多數會

·最後在談及香花

发皇后大 雷雷城組織時,中國方面 爲將來最重要是如何解 非常擠塞的交通點。 *香港束匠區議員陳志推門:船灣淡水浩離大亞灣較近,大亞灣若發

所以,很多南區居

·生事故,香港人飲水是否會會造成危險?

(特訊】香港地城|安全問題一向非常重視參予的安全諮詢委員會 區議會兩相之間的關係 民寧願選擇路程較遠的

·環境保護和保健物理專家委希文答:由於核電站堆芯內物質一旦大 政制交流德訪問北京五,中國已由眾多科學家,以便監督大亞寳核電,同時提出萬一不能安「捷徑」,繞道經牛山 酐放射性物質外逸,有可能造成遐坻污染,當今核電技術證明,已有能日後,於昨晚返回香港·研究及制定一個完整及廠日後的操作,此點峩 善解决,是否可考慮到、堅島及羅便臣道到中 力把核電站發生放射性物質外逸的事故颳率保持在很低的水平,有能力,團長吳少體表示此行全面的點急安全應變措得北京核安全局答應考 由一個類似地域聯席合 。 把事故對環境的不良影啊減少到最低程度。坐我個人的判斷,大亞灣日 收穫甚大,不殺向北京縮,同時在中國與法國菜

議去取代市政局的位置 鄧鸨坦言西區是 前設計的状况表明,放射性氣體、水的逸出可能性極小,同時根據大亞 方面了解到有關大亞灣簽定最後合同時,法國 至於有嬴九七後香 在此一個問題上,一個舊區,亦是港岛五 洲的選址看,風向無助於氣體熱形。同時對魂入水庫的水源也將進行點核電廠的安全問題,同將會提供一套完墓的安|港約在審鸛方面,北京交流團向中國反映希奖 行業集中地,每日之霧 谜、控制,即使發現放射物逸出,也可通過水泵同門進行控制,香港同時亦詳細甓为有關香港 全措施,而按措施必須·方面認爲香港與中國日將來區議會能有實際解上帝、豬牛、蔬菜及水產 九七年後的終審燃及地 由中國及國際原子姿風

大問題的權力,而非車輛大批使用皇后大道 的模式並互相依; 前僅限於諮詢,並希望西敏干诺道西六三角码 域組織的情况。此外亦會鑑定後才會接受。故 向北京方面提供部份意此港人實無需過於臺應,假如到時香港邁保留區接客會議制度海北,頭附近一到堅尼地城。 並且獲得對方答息 交流園亦就此建議 權的權力,換言之同時將來區議員的成員 這無形中增加西區的車 人在此犯 亦應由全民選出(合)輛流量,在路少軍多下多的,換言之即服務並 區的交通服

胞對此不必担心。

交通

一.另方面,政府可以 人服務的

七號乙路

預定一九八九年正式發電運行

則須視乎第五期望 程竣工後所需而定

WAH KIU YAT PO

五十萬人得盆。

秦山核電站發電後 港人可看是否安全

日後應成立一個有港人

假使

在五天的行程中

性

3單實在所難免。

不足夠,加上區內無地 : 她認爲東區在未著 「走廊」時之交通與目 使用香港仔除道外,另 一辦事處第一司司長鄭偉 网長關奕豪問:如J的地帶無需銘應急計劃 張正華遊說,在正榮及第二司副司長莫瑞

南區擁礴約四十餘萬 西區至中環。 彩大亞灣核電廠發生事。從大亞灣選址階段劃上海不遠的泰山核電站 瓊,中國原子能研究院

台之地,當局會有厚 他强内:若以者 「將於一九八九年正式登 -請拥有無疏收計估算,離核電站三

院長張正举及中國核 你運行,它在大亞灣之 「十公里以外的地區 降

(特獸、兩低區: 中西區區議員鄭綺 |安全局負人張與

她說,居民不滿無 此薄彼的態度吧?故此 選擇出中區,居民使要 前,香港同胞可以到案 中國原子能科學研蒍的放射性物質和放射 「山核電站看看,是否安 及北京大學法律系教授 會議瓦昨日促請政府重 遠表示:目前的西屭交直接巴士路綫抵達中區,希望政府短期內將第承批塞車之苦,經常在 究院張正華副院長答: 羽的照射不致危及居

新攷慮興建第七號公路 通阻塞情況非常嚴爾,,如五號車只能在繁忙 七號公路列入工務計劃 本上呆在伞句簸以上才 香港地區無需疏致計劃 民健康。因此,香港和克灣極電廠作了大量進 在談及有關核安全的可行性,並瓯快將其 如不改善定成死結,連時間行走,十號車則凡,以便保障九十年代爾維抵查目的地。 距核電站千公里以外『疏散詐劃。

同胞的安全和香港的繁對交流團重申中國對核·港仔至中區之交通問順 投訴及反映。

旣無意延地鐵應增建公路方便居民 政府應速建第七號公路 運動 新西區先不多,爲何酒一連德只靠著扶林道區 經緯青年商會主辦 暢通香港仔至中區交通

連羸司認爲第七號 |公路的建造費用估計約 十億元,同時 姚在九十本

據悉政府多個部門烟罩蓋 經已重新研究此計劃, 並原則上同意將其列入 工務計劃內,以配合西 區及率區的發展。

民航處發言人

指出耗資二億七千 百萬元的機場第

倫 科幻機

旅客的吞吐盘.

包蒙較實際上一般情況 深圳市區無常考慮應急術工作,畫到了音書到館時,吳正華副院長列入工程計劃,遊澡香 年來收到堅摹底居民的以

全港公開模型大賽組冠軍 數百作品水準極高,用根雄組的 (特)由經禽靑製作模型的竅門在 年商會主辦之「全港公心處理各自分離的組 (中國新聞社北京二十五日電)北京刚開模型大美,已於昨日部份,在用膠水將部 剃歡送香港「爭取停建大亞灣核電廠聯席會 完滿結束。是次參賽人組合之後,切勿發 M」的十三位代汝後,艾迎來「以科學態度數衆常查,數百作品滲出的多餘器。 認識大亞灣核電廠的興建」成員赴京的十,水準之高,遂超往年,以免分 一位代表。。

·小時可爲五千三百 名旅客辦理出入境

十二歲的

·聞新港本負一第張三第二日一廿月七年寅丙屦夏

增論

大亞灣核電廠安全令人滿意則再無問題

5

對客觀事實的確認。因爲雖然分析角度可能集

·同,個人對事物的見解又可能各異,但科學論 據:應是一致的。舉例說,使用壓水式反蠃推

·在县的科技水平來說,是最安全的、最先進 的,和最好的。而核電廠的蝕是在受控制 的情况下完成的,跟原子彈類的裂變完全不相. ,這些都是科學家一致同意的科學原理根球 公民協會大亞灣考察團長鄒偉雄

安全方面“核能安全和工業安全兩方面的 在大亞灣核電廠「戰」雲密佈 憑著上述各點,觀察和研討,結果,確定了我 防範措施,固然要交由專家食者,週詳設計, 心之際,各方面皆打著「民意」的就們對此事的觀點和立嘉

但人爲的因素,如操作,改善管理和人事 轆,作爲先鋒,亦作主脚。一個純 我們認爲對核電廠取捨的標準是:「安全制度,及高質素營理人員的培训等,亟需以實 科技的問題,演變爲政治性問題 " 至上」,「經濟次之」。在安全問未有滿意,際行動和措施予以克服,對這些問題,我們雙 雖然如此,却令港人對核電加深了

成有關方面,應持「闖善言與拜」的虚心態度 解决之前,即使已有决定,或已耗資至去千務 解,對該生安全,倍加關沦,可惜議論紛耘,度,亦應散菜,我們不奢望「絕對的安全」:,回答時,不是反駁,而是解釋已有或將有某 恐怕世界上在這方面也不可能有「絕對」這」 些措施,去克服困難,舉例說:應允許負責操 公民協會大亞博實地考察團經過觀寨、討回事。這個安全問題,除核能安全外,也差涉 作人員,在姿現有故障時,除立即向本身上司 論、研究及實地考察所得,認爲不能對香港币,到工業安全:我們市民絕大部份都是門外漢,報告外,更可將訊息或副本送給各有關上級人 呜面盛疪要關頭的問題,如手旁觀,但太低,故闖職取和尊重專家的意見,專家對客物 費,在必要時,可作直接越級報告,直至有这 入官從爭辯的政治漩渦,我們一番不规律似不· 理現象和社會現象,都有相當認識,他們的分 當行動採取食止。 認不伶的抽模式游器、滤和研討及所得的熬,折和解释,對定會對我們的理性選擇,有很大 論,發覺大部份與會市民所最關心的是他們一的帮助。 一生命安全」的切身問題,而大莊想長蒞廠應否 作出選擇,是我們市民的權利,但我們的 存在,與退問遂成爲正比。考察團同時留意到 義務是要我們作理性的選擇和去了解客鼽的事 工業發展中的社會與環境保護之間存在著矛盾:質。我們不能完全依賴毒家,因爲他們祇可能 亦了解到國家經濟利益與個人切身安全問題.’帮助我们去作抉擇,而不是代替我們作出選擇 更多到不同情况而有不同的選擇,考察團。不過,我們要信專家對科學原理的根據,快,其他問題,當可迎刃而解。

永久監察委會定期出國 與外國核電廠交流經驗

度京

熱

核二,趙京團在二二十三日夜間飛抵北京,下榻 於北京華僑大厦,昨天,他們來公休日遊覽 了長遠和故官。今天一早,他們興致勃 前往北京西南郊參觀在那高安全運行二 年的原子能量水反應堆和其它科研設施,受

到中國原子能科學研究院的領導人和專家的灣仔區會改善環境委會

四原子能科研中心的主人,對客人們 以科學求知的態度表示躪黨。中國原子能科

誤食肆後巷排污水問題

港灣仔講會屬下的改善環境委員 院長張正華說,代表們的主張和會,今日舉行會議,商骷在區內設置嶽迎光臨 僅是香港同胞關社所在,也灣仔區標誌牌及則雙機廚新的「門軸以年查等 悉心考慮的問題。他說,

可到可行性與建决策,都是童上,區議員亦會獲微酶有關亲易支付在 -都是把香港的安定與公弰香雲道興建避雨亭的額外結構工程費用 考隱進去的。我們與香港同胞感情一致、休,屆時,區議員將提出堅拿道天 戚相關。他指出,我們應該相信科學,相信但塞問題,及酒樓食肆在街道後巷排出污水等 國家,不要相信道聽途說,不正確的宮雄。一問題。

將於下午四時在灣仔軒尼詩道二〇一

·關方面專家就磨水生的慶料處理、大亞灣核電站的安全符

號東窣大嘆九樓灣仔政務處會議室舉行,欢迎 原子防知氩间答了代表們的脑。

市民旁 我們建議一個永久性的監察委員會,應給 綠蔭深處的原子城,樹木清,繁花似誨。車反飆唯一公里的生活 被會惹人有份參加。另外要定期出國與外國橋區,孩子們天眞的感戲和居民們安居樂業的情景,給代表團成員留下深 電廠負責人聚會,此交流經驗,從而吸收别 刻的印象。一位科研人員告訴代表團,他在這裏生活了三十多年,兩個 在發生意外或故障時所應有之措施及經驗, 孩子都在过島健康成長,而且上了大學。 少本身的意外危險。

考察團有理由相俗倫安全問題一經滿意解

赴京團團長關豪高興地說:「不虛此行,多頓開。」 代表們明天將參觀清華大學投能研究所,蹴量被與那班的效 *家的意見;國家核安全局的官員和專家還將與代表們交換意見

有興趣旁聽者,請先致電區議會秘杳處 約···五八九二三元。 區議會其他三個委員會會議亦蜇迎市民旁

:日期如下:

社區建設委員會:九月二日下午四時 交通運廠委員會:九月九日下午四時 文娛康樂委員會·千容

香

廠電核識認度態學科以 待接情熱獲京北抵表代 稱表代人主 心中研科能子原國中

慮熟思深經建興址選站電核灣亞大

「香港椒型質檢

物件比例,主要是

各赍能相配禮及要合

香港戒毒會

主辦

國泰航空公司·華僑日報贊助 會徽設計比賽

章程

替,本會需要一個新的設計,以明確地表示本會多元化服務及整棲康後

宗旨:香港戒毒會自一九六一年創立以來,沿用的雙手拗折鸦片

代合並本會

時本;

應

手爲會 有甜

「目標,並全面協助戒毒者康後後重返社會作為有生產建設性之公民。同時

封面:香港 馬來西亞城交间所取之制作成黑白稿爲原則。

·顯示戒毒者戒除毒痒、棄暗投明之決心。 顯示社會應接納戒毒康復者重建新生活。 主題:顯示本會提供免费志願戒毒及康復目的。

形式:1.設計必須會於畫基底上線

·烬他務性。

片其服躞嗽

鸡與化 建活 折粉元 寳. 拗白多生比

小朋友奪得。

(右上闼]得獎者與評判團成員合照。(右下) 全港公開模型製作大賽,冠軍得主眼中的科幻世界。(左圖)李均勇奪雙重獎項 喜上眉梢。(本報記者拉》

會」造出特别獎與以科 發出惡臭味。在學天

本港币水中含有酸度及

保護署

硫酸證成份, 零

·香葉道大明渠加建上蓋

虚於參賽作品水準 幻模型組題材,一字:時更加厲害。 其實當局已採取改 特高,另加一項出雷魁梧」爲名的基民 「香港中型實驗工程協以茲鼓暢。八) 善辦法,將海洋公園水揉做 上樂園排水引入流經陔·研 並對造成污 |染人士或商號採行 【特訊環境保護 展研究一套自動化的淺 他說:爲了減少所 政府預計在八七年翺目前對監測站搜得的雨採樣及分析儀器,由

人關注程度,故環保署

染來作 酸雨資料。此氛,為

配合此計劃,並同時發

四個政府部門意見分歧

利用西區與海之餘,分析其將沿着海傍由西環行,是容易受

走至香港行。

1 由於在八七年

坑邨的熟食中 解避免處

·遼贊成加建

一年的經常保養。 萬元。至於市區拓展處

一棒城市設計師則以成本

問鎘作出反對

立法局議員廖烈科 表示:就大明柔加建

一題向在生福利司提出,

·原來香葉道大明星污染

「主因是工廠廢水排入雨

「水;香港仔沢内的湖 梁,而減低内污水流| 走的速度,旗屋住戶 排出的廢水流入等。 他指出:由於上述

原因,大明渠道受嚴重

塲望正在

工程,可

·成喀於八八

“年中完成

,至於將來會否有

評判:1. 香港理工學院、太古設計學院高級講師陳佩文女士

太任 才代代 娄格本

主岑部會行者

香港戒毒會執行委員會弄員

*器加辦法: 埃爾參加表率,勝

一九八六年十月廿五日(星期六

,要選日期:華僑日報公佈

結果公佈:朱

拟交作品地址:

香港戒毒會

3. 未執行製目會有權決定是否採用入選股計作為本會之會

4.盃會陞高禺蔬袭蓊電露地上,加些皆在区關保及教育組

∵∴C舖沿綫剪下附貼於設計之背面

備註:1.本舍不负责寄還落選横件

參加表格

會徽設計比賽

國泰航空公司,華僑日報贊助

性别

身份證號碼

姓名:

地址:

【設計說明

著

〔特开、政府就黄 污染,尤以下游近南朗造成影响,當局每年都內服始研究如何改善衙酸雨資料,進行分析及現有之人手操作儀器收 良而成,可能省專業及 竹坑香葉道大明栗加建 山道橋底下潮水湧 定會將該蕖內之過泥池 棠道明渠問題,短期內撰寫報告。 掉及進行清洗,同時,可透過南區工業聯會 環境保護主任林骹 技術人員的操作時間 底的汙泥”也會考慮將明槃封蓋,及區議會協助宣傳改善。基指出該署在去年發現 目前仍在試驗階段。

.登建茲,向四個部門

落詢意見,結果正反意

·市政總署署長指出