1986-08-25 — Page 13

刊特圭拉烏頁一第張四第日十二月七年寅丙歷夏

WAH KIU_YAT PO. 報日僑華

美球

美鮮肉牛圭拉烏 球全銷暢優質品

一期星

日五廿月八年六八九一歷公年五十七國民華中

G

烏品

烏拉圭

烏拉圭輓祖利·馬里 山崑納第

詞

ALVAR

MOERZINGER

復其傳統民主共和制碴。

佳績,而香港亦從鳥拉進口牛肉,魚翅,急 在近年,烏拉圭與香港貿易關係頗有長足 增長。香港在電子,玩具及鑰我的出口,很有教。

能

烏拉圭駐港總領事

人口

八年九月初正式 商行構成了各該旅游業 及儀器製造業等亦可以海外旅客的花費数字家

人口街七

有而日是信心的 組成部份,因而一申請資助。

由七六年的六千八百萬

九〇* - 印度茶魚業之發展提供財 白人估 畜牧業、工業、旅遊業保證

的旅遊業亦因有各方面九千八百萬元,這些數 與此同時,烏拉圭元瑜加至八零年的二億

·金融機構是採取開放政策 定,烏拉圭對自由經濟區,旅遊,工商投資及 鑑於烏拉圭人口原相悬移民最要是政治

語

安人很少。

居民多

西班牙

歐混血種人次之,印第 政援助。. 部份提出與酒店及 搵工程、機械及一般儀觀光的旅客已超越一百收入 及計劃包括建築業、電,在過去數年間到國 更成爲烏躪的主要外匯 受資助的投資項目的支持而變得更爲蓬勃字不但令人心花怒放

!施的計劃之 各之製造、工具,家具 萬的官方預期。此外

宗教

■專刊

橙及乾晒鹹魚亦逐渐增加興趣。 -凍魚及其他產品。此外,對烏拉圭針細毛衣,

NTEVIDEO)

行政区

「向致力國際貿易。 一百六十一週年紀念。協國有傳統民主制!

以獨立會員身份參加。 烏拉坐國民將於今天慶祝其建國獨立第一 , 港作了一個成功訪問,反映出兩進關係密切。 就在烏拉圭奉行的關貿總協定會議,屆時香港

去年六月,烏拉圭外長恩力 伊高西到香 而且下一個月,本港一個高腾代表團會出一個省·

十九

「港人及儒居於此少數烏拉圭僑胞致意。 在一九八四年十一月選舉之後,寫拉圭诙·來 茲籍鸯僑日報出版專輯,本人強向港府,

旗月增强, 本人素屬雞貌爭,殷切期望兩地友誼在未·牙殖民地,

八月二十五日宣佈獨立

入口税

“地產稅

不受此幾例限制。 份一點二五至百份一點 最低稅率百份七

「所爲單位之貸肄或存欸,有些貨品及特殊服務 微收益低百份七积率。 .在裝得誰的亞之市城,并于没有酒精飲料加海關稅,資財性貨品 藥品、肥田料、農業機 低關稅百份十及一項附 墓地產需按其價值隈百,保险及感字等,可萬入口可免稅,同時入口里,環水的就佔去一,烏拉圭左派革 入口貨品要微收最

自然地理 界總長一,七七〇餘公 我乎全被水所包圈,进一起兩大資產階級政 四周

歷史上交替執政)

暫將留貨品亦無徵稅。」CO公里。全境大部「烏拉圭非產黨」 份爲起伏的平原和丘陵

大多枚胶袋市的露西。 地產,故稅比率不同, 蒙得離的亞市以外市區 智價是較市值爲低,在 五稅。一般而言,地產

烏拉圭

,伍北部有低山,南部

八大 嚴察,北部氣溫變化較米,向日葵好等。依藏 因有海風調劑,無品有小麥、王劉

產

國名

烏拉

面積

位置: 美洲東南部

位於南方公里。

木叢生。

及搨煤等,但多米的採

CONGRATULATIONS.

TO

URUGUAY.

ON THE OCCASION OF THEIR NATIONAL DAY

馬泰洋行

MARCOLET INTERNATIONAL

&

沙華蘭尼 公司

SAVALANI IMPEX

HODY COMMERCIAL BLDG,, 5TH FLOOR,

6 HART AVENUE,

TSIM SHA TSUI KOWLOON.

GP,O. BOX 6437, HONG KONG.

TEL:3-7234089, 3-7238554-

O CABLE:VENTURER

TELEX:52414 SVLNI HX

工商機構-出售食品 *通常有兩個不同視毗鄰巴西,西隔烏拉圭 或服務,需要徵收從價 3東南濱大西洋,東北

阿根据與巴西之間,東臨大西 機構獲利然後才會抽 烏拉圭是南美洲國家,介乎入患繞的,只有工商菜. 利得克,企業綠和之基

,基本稅百份十八,何與阿根廷相對。 爲拉圭於一八三六年獨立

。她是聯合酶的创立成員之一

,在地區俗面上,亦是美洲國

-家組織的活躍份子之一,

探肉 ̈ 烏拉圭主要和濟命脈是遗業本是百份廿五。凡在

隻牛宰屠術技進先用探

求需人客依可裝包食肉

所以南商出口十分方便。 高國際投塲亦只有五分鐘車程,高達百份五十。 相去只有十六公里,而與日加拉·新利東投資亦可转減稳 該公司工塲與首都案得維的亞港乏收益却可朶稔,如把 TADERO CARRASCO公司, 人士,出口機物而得 ‘食商之一是FRIGORIFICO HA 事者爲本土國民或海外

及畜牧,特别是其出口肉類,靳 烏拉圭從事商業活動商

外展擴

口出勵鼓

貿

烏國積極發展旅游

宣

豬發展的一部份,若果,據當地有關人士指播力,令旅 旅遊業襻成就會整拍對外宣傳的成功。政府同時亦賦與該法關

傳成功外匯大增

生要求。

那禀牛隻屠宰是用最先進 拟及技術,所得牛肉最具最佳的 百份三點五年稔。遺產

遺產稅 需可容納牛设二千八百顯。每小時有外國人士及其居地在主場的產品。說整產品的生產過從成為校生的 而爲一萬五千平方米。牛欄一次國外,一律變計算,可從肥沃的良地及生藍德取的原料成為該國的 如承进遺產者爲當地國

·廠址面積是八公頃,有蓋德裏,則還產無論在國內,烏拉主人民的生活水平是南美洲最高之一,取的外准及屋宇建設投施以埌掂經濟收愁,滋 同陸屠宰過程完全符合最嚴格衕以其值百份廿五飾算。 住在城市內。首都紫特雉的亞,是全國最大的,人们及文娛康樂活動的於政府重視發展旅遊業 增長率途百分點,接近發展國家的增長率 ,因爲牛能是經過嚴格的挑選, 中工業股俶及農業機械 孫萬。随邂墟市的發展,目前人口中百分八十,和該國的各項有關風土內發展之首要項同。由 城市,人口超過一百三十萬。烏拉圭每年人口,氣息。

持雙邊的貿易和經濟聯繫。這可擴展該國對外 按受殖產人士要緣貿易,增加多元化的產品和製成品出口。行的一連串宣傳活動、 國搞好友善和互利的關係,榮國際,爲世人所稱頌 ,在地區貓而上,亦是拉丁美而來,因此,某地的進。同時,該國國民的知 南美的烏拉圭 根據最新的統計顗示,烏拉圭林人口三百,正是要向海內外遊客⇐ 各省皆以旅遊業作爲省作。而烏拉圭中央銀行

我及貿易總協定的成貝國之一.部份的因素都是由外邊 並沒有排擠本地旅遊業稅。 洲自由貿易聯合的成件之一。 步不單有待於經濟發展 斷水平圾全南美闢家之 著這個方向進發,音 烏拉圭的整體政策是與鄰,國家的名聲更能傳遢冠,他們亦以假日郊遊 政方面, 「發展財務 在貿易方面,烏拉法是湖地區的發展受影啊,大出,是項旅遊投資計劃 他經濟活動一樣受人重 過去五年該國所獲,加强各地區之旅遊設 ,當地亦立有關法

家庭生活的不可或缺 另一方面,烏拉圭案通過後正式開始運 「底当中央銀行」风 基金」在七五年十一月

有關計劃已開始布

求〔萬缅肉。運城市除有十二輛

.六中陳肉台車。

烏

拉圭銀行制度

察隨時查驗外,亦歡迎海外買家派專人到場檢查。

界各地拓展市場,只有 努力,該公司成功在世 有時客人會特别推

·制及衛生檢查,除了隔內衛生督 一,由於過去四十餘年 購物模式都影有包裝。要急凍或處空包裝處 全部產品經常受嚴格品質」

」 財務公司。有些海外銀行在當地設有代表辦事處。 理 行银行。此外有若干州立商業銀行,十二家私立本國銀行,外 烏拉圭銀行系統是以爲拉港中央銀行爲首,是金融權威亦是贷常發

所,買寶私人企業股票,債券及政府價券。 由於金融市塲明放,文例允許開辦外匯兌換店,蒙得难的亞有交易

日稅制特别安排

「大小,一律歡迎。 視服務精神,不論定單 牛肉者例外。該公司重 或與他國靈有協翮進口

優待外來投資 中長為级管

丙

寅

以優惠,下列各種稅可 常一地之齊慣,口岸, 需求,作各類包裝。通方面對於外來投資者, 烏拉圭牛肉暢銷世界各地

·该公司亦可按客人 業,激刺經濟。在脫制

·烏拉圭爲了鼓勵工 以豁免或減輕。 入息税

基本上是沒有個人 予以資融。

其發展部,烏拉圭中央銀行作中長綫貿融,特別是對資財性撬品 活躍於農業畜牧業及工業信貸。至於進出口安風方面,亦有貢獻,通過

烏拉圭中央银行担當重要角色,全國有龐大分行網絡. 低。私人銀行業務集中於短期性資融活動,不過近年,亦開始參與一些 鑑於通脹關係,國民作長期性蓄並不熟心,銀行儲蓄存獄水平偏

烏拉圭肉食工塲採用先進技術屠宰牛隻。

,正如反映房間! 多發展旅遊業。烏

WITH THE COMPLIMENTS. COFF

UNISON MANUFACTURING CO.

171 QUEEN'S ROAD CENTRAL, GROUND FLOOR BHONG KONG

TEL:5-452210

WITH THE COMPLIMENTS

OF

潘老洋行

PENNELL & CO., LTD.

2/F., AMOY PLAZA

77, NGAU TAU KOK RD

KOWLOON, HONG KONG)

TEL:3-7583211

TLX35403 Amoys HX

WITH THE COMPLIMENTS OF

WILLIAM Y.W.WONG & SONS LTD.

湖記父子有限公司

247 WING LOK STREET, HONG KONG.

TELEPHONE:5-412041-4

WITH THE COMPLIMENTS OF

THORESEN TIMBER LTD

多利順木業有限公司

a derision of THORESEN & CO, LTD

ember of the THORESEN INTERNATIONAL GROUP

優質木材,凍肉,海產,食品

Quality Timber, Plywood, Frozen Meat, Sea Products.

Foodstuffs, Fruits & Nuts, etc..

26/f Hopewell Centre,, G.P.O. Box. 6. Hongkong

Phone: S-285111: Telex: 73022 NORGE HXT

WITH THE COMPLIMENTS OF

海記食品有限公司

HOI KEE FOOD PRODUCTS CO. LTD,

致意

71. SAN SHING AVENUE, 1st FLOOR "SHEUNG SHUI, NEW TERRITORIES,

A. HONG KONG

TEL: 0-937221

TLX:30423 HKFPC HX

WITH THE COMPLIMENTS

MR OF

MIKASA (H•K. ) LTD.

美加沙(香港)有限公司

Exporters of Sundries, Toys, Electronics.

Hardware, Household goods & Novelties.

Am. 901. Chiao Sang Building.

92, Queen's Road Central. Hone Kong,

BEST WISHES-

ON URUGUAY NATIONAL DAY

WITH THE COMPLIMENTS OF NO.

華健金屬製品有限公司

WAH KIN METAL PRODUCTS MANUFACTURING CO., LTD.

華强金屬鈕扣製品有限公司

BAWAH KEUNG METAL PRODUCTS MANUFACTURING CO. LTD.

MANUFACTURER & EXPORTER

"OF GARMENT ACCESSORIES

POSTAL ADDRESS: P.O, BOX 78578 MONGKOK, H.K CABLE WAHKINMPC TELEX: 50263 WKMPM HX

FAX:G3/G2 3-7776549. TELEPHONE J-916378 (3 LINES)

With the Compliments of

OCEAN PINE LIMITED 海松有限公司

致意

IMPORTER OF FROZEN MEAT, POULTRY, SEAFOOD, LIVESTOCK

AND RAW MATERIALS

環球凍肉、家禽、海產牲口及飼料人口商

20/F, UNIT 200SA, NAN FUNG CENTRE,

264-298 CASTLE PEAK KONG..

TSUEN WAN, N.T., HONG

TEL: 0-4930106 ·LINES)

0-4110333 (5 LINES)

CABLE: OCPIN OPINE HX

TELEX:37922.

香港荃灣滿山海二百六十四

中心二十楼2005 AN

FREE 4930106(5)

0411033355

超娃掛:0CPINE T

A37822; OPINE HX

R 中孚行

CHUNG FU HONG LTD.

WEHANDLE THE BUSINESS OF PADLOCKS, DRAWER LOCKS, BICYCLES & SPARE PARTS. SEWING MACHINES & SPARE PARTS, STAIN- LESS STEEL WARES, GLASS WARES, ELECTRIC FANS, ELECTRIC WIRE AND OTHER CHINA NATIONAL LIGHT INDUSTRIAL PRODUCTS.

33/E., CHINA RESOURCES BUILDING: "

26. HARBOUR ROAD, WANCHAI, HONG KONG. TEL: 5-8938288 (16 LINES)

TELEX: 61284 CFHIE-HX.

CABLE: "FUCENTRAL" OR "9349" H.K.

G.P.O. BOX: 339 HONG KONG;

With The Comptinients.

of

ACTCO

INTERNATIONAL EXPORTS

Room 802. Wah Kwong Regent Centre,

188 Queen's Road Central

Hong Kong

G. P. O, BOX 7033 HONG KONG, Telex No. 86154 ACTCO HX Cable Add.: “ACTCOTOY

Telephone

HONG KONG.

$-255305-8