1986-08-25 — Page 12

華僑日報 All

日五廿月八年六八九一曆公年五十七國民華中 育體僑華

郭日僑華

一期星

WAH KIU YAT PO

頁四第張三第2日十二月七年寅丙曆夏

|

國美

女二百蝶

昨午授旗出發

^^MKLAIR

黃錢其濓主持授旗儀式(上)。參賽運動長與主禮嘉賓及傷殘人士運動會各首腦 合攝(下)。

參加兩項國際傷殘運會

界傷殘青年運動能擦賽之投就典籍. 我祝贺傷殘人士

傷殘人士運動

·助之鍛鍊,並且给加了

骹育

PARA7XKEXP

五屆世界游泳賽驪歌高唱 東分男最分

國德膺女高獎

南斯拉夫澳洲分奪水球金牌 美國中共聯袂名列跳水前茅 加拿大囊括韻律泳三項錦標 東德飛魚奧桃個人獲最高分 一九九〇重訂後會澳洲柏斯

本屆游泳賽共產生六項世界新紀錄,東德女將 竟佔其五羅馬尼亞一,男子吃光蛋,出人意表,

(綜合馬德里廿三日電)羅馬尼亞十六歲女選手欧絲達芝在首次國際性五十米錘賽事中 紀錄時間立標,使第五屆世界游泳錦標賽在結束時掀起另一高潮。 周十天往事中,總共產生六項世界紀錄,無獨有偶所有都出現在女子项目。除了歌孫達 ,其餘都是由實力强劲東徳女選手締造...

.不過,東德女子在最後一晚售事仍逍受到打擊。美國游泳天才麥姬在二百 蝶泳力袐東德岠絲娜產標,凄者曾經在百米蠑泺擊敗麥姬。

一但淼亞的年輕隊友米写却在今日賽事失望而回,較早前她在二百背泳有商缔最快時間,以

·第一创首入大花。而合雪賽中她一直與東德絲莉熱並目則過,一路上雙方以很難分盤解,可惜 最後舒莉兹仍是首先觸及池邊,以百分之二秒作勝食。米雪是較早前方名非東德選手奪得全 |牌,他在百米索薮力挫對手撻元。 ......

另外,兩屆五米地泳世界冠翬蘇聯沙力哥夫亦路聂失敗滋味,繼日前四百米捷泳进西谘 漢高甜敗後,在千五米再次爲诚昌所散,沙力哥夫自從一九七六年便未嘗在于五米落敗,而今 次他只能獲得遠遠落後第四名....

第五屆世界游泳錦標賽,美國盧根尼斯(中) 輕易奪得高台跳水冠軍。亞軍中共李孔 左 向季軍美國甘猳道賀。

匈牙利变利亦是令改男子組新星。他在二百米四式擊敗斑運冠軍及世界紅

戴利 陈保持各地交而奪標,擔且刷新歐洲紀錄。

但無論如何,做後一日賽事光芒仍蜚屬羅

小妮子歌絲逖芝。

哥絲達芝 以五秒三-完成五十米賽程,將自己所保持

四提高了百分之三秒。另外,她的跳利亦同時意味東德全能選手奥桃范

觸及池速,時間是廿五秒五,第三瑞士艾安迪。不過,落敗仍然無捐與桃在全次游泳錦標所 獲榮譽。她總共奪得四金一銀佳績,當中在四百接力首捽時,更打破百米捷泳世界紀錄。 :女子二百米蝶泳與連冠軍以及世界紀錄保持者麥姬以二八秒四一畢 賽程,第二名東德燈絲娜,季軍東德韋根。麥姬隊友米雪在「百米背泳以二

一分十一 台東德舒莉茲却比她快百分之二秒而得冠窜,成續爲兩分十一秒三七,

。第三名東冼笑。

二百四式

·男子千五米,西德漢高以十五分五秒三一游畢全程,較第二名意大利新秀巴迪斯達利快了:

| 九秒多,後者時間爲十五分十四秒八,第三名是男子四百米季軍美國佐驚遜,綽號「列寧號伙

「再」的世界冠軍沙力哥夫,只能得國-第四,造成街不單止使他速縮三屆衡8千五米失敗, 同時亦顯示 名廿六像蘇聯選手巴是英雄起賽,雖然他在失敗仍堅持參加八八年漢城奧運。 沙力哥大失敗對蘇聯泳隊是一項雙重打擊,較早前他們二百四式世界記錄保持者經度高, 「甚至不入該項决賽,而在邀材賽更獲得失望的第五名。

,至於在二百四式獲勝匈牙利戴利耶以二分一秒五七掄元,将利意大砍手法 蘭西斯在八三年綿遊二分二秒四八茵歐洲紀錄提升將近一秒;世界紀錄是宙 加拿大的文禘造二分一秒」。但他在今次比賽只能獲得第二名。第三名爲蘇聯耶路素基。 男高台跳水 ·近年來所向披席美國盧根尼斯再次輕易獲勝。較早前他在弹板跳水已得

一面金牌。亞軍是中共李孔政,李亦爲美國甘。

·盧根尼斯· ∴在規定動作中基本功夫扎實,前四次試跳沒有人超越他。过在第七次

試料表現不好,相反中共李孔政在第六、七次試挑却發揮最高水準, 兩連獲兩個高分,分別為八八點一一及八四六六,處於領先位置,超前盧氏廿二點大五分,可 一借第八次試跳失手,只得四九點九二;而根尼斯却回禳水雄,以八十點一分完成該次就跳。

·而反超前李孔政。最後兩次試跳,盧根尼斯發揮個人水準積分皆在八十以上,結果以總 年「八點五八犁敗李孔政,後者以六二四點三三居第一。

昨國際分齡游泳錦標賽

TH FESPIC GAMES

FOR THE DICASLED

FLAG PRESENTATION TO THE HONG KONG TEAM

– SBAJOR SPONSOR 1 PHILIP MORRIS ABIA

國際分齡泳賽首天賽事,洪詩琪刷新兩項香港

各國獎牌總表

國家 金牌 銀牌 銀牌 總數 東徳 美國 加拿大 西德

:+00

中共

|羅馬尼亞

色。洪詩英在女子百米、澳洲 提示以蝶泳兩項分別 新港線 米 泳,她以一分二君

南斯拉夫

港獲十六金牌 |

四百四式接

·任後盧根尼斯表示如果他的稍分超起七百分,便會考做退休,可古第七次试跳失敗,他只 好維京參加比賽

今日最後一項賽事爲男子四百四式接力,在整個比賽中夺人失望美國隊 終於意得這項金牌。不過成績並不理想;較他們所保持世界紀錄 |鐵,時間是三分一秒二五,拜安亦因此而奪得第一面金牌。 總結合牌賽事,共有六項世界紀錄產生。

按各國選乎在游泳、水球、跳水和韻律注四項比賽中所獲的金、银、鉬牌統計,東德、美

·國和加拿大列前三名。

○○○三四〇二二

破吳家樂所保持一分 新記錄一分七秒正她以分廿七秒人, 二三秒舊香港紀錄業、最後一項爲李秀美所游畢全程。舊紀錄是 徐則以一套五秒三五到上帝造女千二百米四式,樂桃在八二年英媒

新自己所保持一分五秒

+1

10

[ 雲絲頓超級籃球公開賽

康樂文化事務專員黃錢其濓主持

殘人士運動之熱誠及努力 人士有廣泛攒食與運 在本港出席海外之國際比賽 機會,香港政府亦察覺運動對傷殘人士之重要性,相應地盡可能給予 在推動傷殘人士運動方面所需要之協助 在六十五位將代表本 香港之榮譽易經過你們 六特訊》香港隊赴印尼參加第四屆遠東及南太平洋區傷殘人士運 將會維特以往國際傷殘 動會以及在英國諾定成舉行第一屆世界青少年傷殘人士運動會授旗儀 港爭光,至於其餘衹能留 昨午在希爾頓酒店進行。應邀出席嘉對包括康樂文化專商號其次將會是你們代表香港如你們能組織參與訓練。 山能在今次之運動會中扮演一個 菲利普莫里斯集團總裁殿器,傷殘人士體育協會各首腦,以及 我很高興本港商界及 參加兩項賽事八十多名無動員都心

重要角色。沒有你們在財政上的資助,今次兩絃代表隊將不能順利成 大會首先由傷殘人士體育協會主席德勤致辭:

行。這亦是本港出席重要運動會以來,第一支接受商界贊助之代表隊

•「第四屆遠照及南太平洋區運動會將於本年八月卅一日至九月七,我絕不懷疑這是一個正確的路向。,

運動會之運動員來說這次能代表 來之刻苦練習而得來的。我深信你們 地參加者傳統!盡度爭取獎牌- 港爲參賽運動員打氣之運動員,或許下

趙俊印尼梭羅市舉行,參加是次運動合億傷殘人士體育協會帶來兩項 發辭後,傷殘人士體育協會主席选德勒在全力資助今次香港來的 新的紀錄,在過往十四年來,協會首次派出五十九名低及運動員及一軀利普莫里斯 冖亞洲區〕粜團總裁殿肾手中接過用以支付大部份桀 十四名職員之龐大隊伍參賽,香港除亦須肩負大使之命在運動會中建 用支票。............ 立友誼,作經陰交流,及統貫爲港爭光,贏取更多的獎牌。本人甚有:而授旗儀式隨即展開,康樂文化事務專員黃錢其涣將一面授 信心,隊員經長時間的訓練後,他們必能獲得最優成績。 予代表除,這面巨型的香港旗將會在整個運動會上空飄揚。 另一項令人鼓烨的記錄,是次香港隊能盛行參賽,實有賴本港各 自從於一九七五年創辦以來,遠東及南太平洋傷殘人士運動會今 商業團體,例如菲利雄莫理斯(亞洲)國等在經濟上的支持。除此·年已舉辦第四屆。今年的主辯園是印尼,各項比賽將佔八月三十一日 ,本港社會福利團體如圓桌會及各學校亦鼎力支助,本人並非表示政 至九月七日在該國複覊市內的一個套準基地舉行。 香港今次派出由五十九名運動員及二十五名教職員組成的代表隊 府漠不關心我們的活動,然而,政府康樂體育局正不斷接斯支持其他 的體育項日,正如最近假瑞典舉行的第一屆傷殘人上運動錦標賽及即,參茄的項目包括射箭,籃球,乒乓線,劍擊,射雄及游泳等。 將假英國舉行的第一屆傷殘青年運動錦標賽等。

據傷殘人士體育協會主席先德動表示,今次是香港歷來派往外地 本人非常欣悅能看到本地街殘青少年能有機會與其他世界各地傷 參賽最龐大的涼伍,除了顯示本悲傷殘人士的積極參與之外,香港除

·残朋友在英國諾定度作賽,香港隊的六名青少年乃於四月份的初級讯 過往所獲得的優異成績亦是一項極大的鼓舞。 徑賽中選出,經過四個多月的緊密蓀習,本人肯定他們必能瓦導獎牌 香港在這個運動會的第一屆賽事中會獲得三十四面獎牌,而在八一 二年香港舉行的一届史共獲得百二十一面獎牌

今次機會多謝各位熱心

另外,在二九七七年的英國史帶羅維爾傷殘人士運動會中贏得十

特别是ㄧNGE DUIGAN 女士發起「遠頁及東南太平洋運動會 大面獎牌 健器欤活動乚,而藉此得到各界忖脈,香港像深受其离,更要多謝的傷殘人士體育協會是在一九七二年成立的志【機搆,其成立的目 是今次的主要赞助菲利普莫理斯(亞洲)集團及葉群平校畏的熱心,的在於發展本地傷殘人士運動,希望透過參與及訓,建立傷殘人士. 在各校協助推廣等歎活動」。

的自信及喚起社會人士的關社及支持。 隨後再由大會嘉賓康樂文化專員黃疑其酸致辭:

除組織參與各項國際性賽事外,該會還每年選出全年最佳運動耳 「很榮幸能夠獲邀出席兩隊香港傷殘運動代表隊分別出發往印尼,予以表揚。另一隊參加第一屆傷殘青年運動錦標賽的香港代表隊!

·參加第四屆遠東及南太平洋區傷殘人士運動會與英國舉行之第一屆世 亦同時出發前赴英國。 第四屆遠東及南太平洋區傷殘人士運動會授旗儀式,康樂文化事 七 務專員黃錢其濂(上)以及傷殘人士運動會主席冼德動(下)分別致辭。

離,思遠志在伊取長勝 組聯賽時期,但思遠會 而發入决賽,過去四場 於聯賽四强决賽,以兩 比賽-均力求争取主動分敗於消防手下,此役 英金力搶攻除非消防 防近期表現遠不及甲一突有佳作,否則難與恩 遠爭衡。

八六滾軸溜冰奧運會

沙理士昨主持開幕禮

菲利普莫里斯(亞洲區)集團

總裁假設賢(右)將支票交予傷殘

人士體育協會主席冼德勛(左)。

夜醨力滾軸溜 冰奧運會主禮嘉 從沙理士,運送馬拉松火炬溜冰烖 後一槨的健兒。

龍灣德福花園世界體育 會及太古城中心滾軸溜 冰世界進行;决賽則於 廿九日(週五)太古 城中心陸重舉行。

比賽項目方面,共 在香港國際奧林匹一年,大會共收到百多位由主持李學斌及高麗虹 分四大類共廿二項賽事 克委員會會長沙理士主滾軸溜冰運動員報名, 介紹五位滾軸溜冰好手;包括速度溜冰、花式 桴過聖火懋點儀式後, 其中部份更參加多個項 作現場示範表演,一隻個泳,個人區形賽及今 葉滿華、陳建文等作戰、謝朗明,樊建邦等近敗僑聯,則非有超水準

自比賽,令各項目總參 六呎高滾軸溜冰毛毛馬顧首次增設之设軸溜冰 由香港業餘遶鲉溜冰總 實力增强,今夕短兵品甚佳,由香威健領導 演出不可。

會及世界體育會合辦之賽人次多達二百廿六人 亦軒臨助。 曲棍球賽,球太古城中 六)相接:警察仍不致稍有,其繼送及策齦,將 思遠對消防,以量

寶礦力滾軸溜冰舆次:至於今屆新設之滾, .正式揭幕禮是於昨 心滾軸溜冰世界之總教 大意,金香儀、佑達認可發挪威脅力,但欲孽一方狀態而論,則仍有距一運會宣告正式開始。今兩溜冰曲棍球項目,即军假太古城中心滾軸溜速国力斯 在今次 一共有五除報名參加。冰世界舉行,大會特別球賽中表現出色之球員 昨廿四)日之揭 嘉賓爲香港國際奧林匹,極有機會被選人一支 幕被序幕,是昨晨一次 克委員會會長沙理士。代表香港的滾軸溜冰曲 别開生面的滾軸溜冰奥 當聖火運抵太古城中心 棍球隊,加以培訓, |備戰八七年韓國亞洲錦 運聖火遞送儀式。聖火開鬱舉行地點後,就 標賽,跟本地運動員能 是於大地桜場燃點起步,連親從運動員手上 吸收更多比賽經驗,提 ,沿吐露潮單車徑滑行收過聖火,將之燃貼在 這項運動在本港的水 往沙田,大圍,再乘車,現埸浪台在冰奧運火炬。

廿屆瑞典西海岸國際桌球賽

警察挑戰僑聯

我囊括女子組前四名

思遠出擊消防

顔光男獲青年組季軍

今次刷新自己紀錄感到 非常高興。事前她亦有 心理準備,但想不到在 毫無對手威脅下亦能夠 粱出生後。不過,她

·前還未滿足自己表現, 希望再有突破性演出, 至於昨日百米賽茶與 天五十米短袖比较 詩琪表示較喜戲前者, 鏧商主辦之雲絲頓一; 警察與僑聯對壘,察負於思進,因對手較, 黄秋蛋在A組比賽中獲停女子組冠軍,盧秋如獲亞軍。在決賽中,黄秋香以三比一盧秋 警察上週末被南華打破强,以致力并不逞,雖如。黃素芬與謝淑娟同獲第三名,酸史賽成蚕是黃秋香以三比一勝黃米芬,由秋如以三比一勝 因爲它更能夠發揮自己 男子超級籃球公開賽 今晚有兩塲在九龍伊健 不敗之身,爲求保持三則甲一組聯賽相連, 謝淑娟。這場比賽明天將繼進行。 另外兩項香港紀錄 舉行,七時警察對備聯席位,此役不容有失 蔡有兩將之戰績,但超光剪,今天在瑞典的西海岸桌球賽中得到青年組第三名。

頭場七時次仗八時一刻九伊上演| 桌球賽女子組比賽中奪括前四名。

|包括厢金城男子百米胸,八時十五分思遠對槍,僑聯欲握打入四强,級賽僑聯得徐偉 |深,成鐡校他本人保持粉,門券十元,學生及,亦須發起力戰,使令松賽、馬惠强,崔偉祥 一分七秒一快了百分螲聯屬會優待守五元。仗之戰情更為緊張,警示盟,配合舊將勇

中華揚威狂勝美西

金榮膺世界少棒冠軍

(中央社斯德哥爾摩二十三日專電)中華民國學生明星桌球隊今天在第一千崴雞典西海岸. 市至九龍尖沙咀,經天王,以示今屆比賽正式

·星碼頭渡輪而抵中繼。開始。

饱軸溜冰運動的年青朋 宮滾軸溜冰奧運火 第三屆费破力浪怕友愈來愈多,而1年] 庶之寶礦力滾軸溜冰奥 姫運抵中環皇后像廣場 圍冰與運會各項比賽, 後,大會特於現場舉行 初賽將於明(廿六)及運會,更有助於推廣組 一塲半小時慶祝會,並三(廿七分別於九 項運動的發展。 慎光男在半決賽中,以一比二逍瑞典好手彼德森擊敗,顏光男是中華代表隊唯一打入進厌 國際分賽港體協會暨奧委會會長沙理(左) 賽的選手。 道項比賽共有來自六個國家的三百名好手參加

頒獎予優勝選手。

年已經 分享了美國的此項運動。

·其他來電祝賀的長官包括:教育部長李

興。特電致候。蔣經國

現在的少年有了少棒,不但可 ,中華體協理事長就露元,中華廠協代理班長以在球場上競爭, 有機會到各地旅 林鳳事,和台南市長林文雄。.

(中央社紐約二十三日可可)列根總統令行,吸收新經驗,也得到難以忘懷 天致辭跺其少棒比賽,並且特地歡迎由國外的友誼。 來參加少棒比賽的八個國家隊伍。.

少棒爲少年們提供了更好的生 美國廣播公司在現塲電視載插中華隊對美 活方向, 也爲一個未來領袖爲應付 十一度掄元平三項大會安打紀錄 ·西羅畫家維賽前,福出外散總獲的對當紅時, “愈來愈複雜的社會所 必須俱備的紀 列根致詞如后

少棒投手吳俊勝而不驕

實的文定宇在七国锋標賽的得以比賽中成績突出,共酸五項世界紀為,並且在本穴鋸 屈金城李秀美亦締兩新 吳諛良在第一局也打出一支一分全壘打,中

〔中央社威廉波特二十三日專钴)中華台 三一場比賽個人最多安打數:陳和文五·

律,提供一個學習的機會。 南公園少棒隊今天以十二A比〇打敗美國隊,支。

「少棒賽是棒球運動中唯一名 每一位少給成員都想前來威廉 麗得一九八六年世界少棒錦標賽冠軍,幷平了 當這三項大會紀錄是一九七三年台南巨人隊 三項大會安打紀錄。

◎ 副其實的國際性比賽,很高興自由 波特比賽, 贏得冠軍更是他們無比 這是一九六九年以來中華民國第十一次得 ·上千來自紐約、華府和賓州的留學生與華 世界二十五 個國家兩百五十餘萬少的願望」。 世界少棒冠軍,也是四年來的第一次。 僑今天夾在三萬餘觀衆中,高舉國說爲中華隊 中共十五澳洲入星加坡七 中華隊投手吳俊良今天表現優異,三振 加油,北美事務協調會駐美代表餞復的夫人、 國選手十四次,只讓對方打出二支安打,中華”副代表理龍夫婦、協調會郈紐約辦事處處長吳 陳共有十三支安打,被三振兩次。

租萬夫婦也到塲1取 洪詩琪刷新兩項全港紀錄

中華除後攻,第一局得三分,第二局兩分 北區分中葉獠定於二十四日上午賽車前往紐約, ,第三周兩分,第五局五分。二壘手陳慶章在:接受僑界歡宴幷遊行華埠。 第一局和第莴各打出一支二分全壘打,投手 蔣總統致賀詞 第一中共得会牌十四枚,錢牌十二枚、銅牌四枚。美國所獲的金、銀、銅牌分别爲九、十、十三枚 (特訊)屬標分項賽事,由於有賽運動一面金牌。兩項公開賽,國在三場比賽中共得八支全壘打。 6 中共在本屆錦標賽上獲金、銀、銅棒分別爲二、四,一枚,取得了較好的成績。

泳賽首大賽事,昨日 瓦年齡以及實力接近,,中共十五面(兩項公 中華跺在二十日以二十六A比塔打敗加拿, 經國先生今天融宝貌驾中率少棒隊贏得世界冠 ,在開幕式上,國際遊聯主席赫爾米克和錦標賽組委會主席舞洛雷斯向道屆錦標賽各個大項 建川啓心被舉行。 多項賽皆出現激烈照開賽),澳洲新南威爾大。二十三日以十一共四打取委內瑞拉。今年軍,蔣稼梳的可文如下: 的優勝者頒發了美品。美國獲男子游宛和男子跳水最高總分獎,東德獲女子游分最高總分獎,加選手分别來自主辦地 爭鋭頭。本港選手因為斯泳會八而,新加坡七八隊比賽名次如下,中華民國,美西、美南 中共狴女子跳水最稀總分獎,南斯拉夫獲男子水球最高總分蛭,澳洲路女子水球最高總分獎,「宮香海、澳洲新南威爾佔有天時、地利、人和一面。

·加拿大獲销律泳最高總分獎,東德女酒勁员奥林獲個人最高積分獎。”

「斯沃會、新加坡以及關係,故演出較其他对

· 隨後,國際游聯主席宣布下屆世界游泳錦標賽將于一九九萼年在澳洲的珀斯舉行•並把國·共9

際遊聯的A幟交給了澳洲代表。

委內瑞拉、美中、加拿大、美束、和西班牙一 香港除了在金牌榜中華公園除平大會的三項紀錄是 一、一場比賽最多安打數!甘,一支。 车出色。速何四項公開上力壓其他參賽國史外 昨天共進行四十二賽,香港總共奪得十六,各選手表現亦非常出

1、大會三場比賽最多打數:四十三文

(中央社紐約二十三日媒冤:中華公園少,因爲雅塊使他想到家裡的傳統菜。 棒除投手吳俊良在對加本大隊一戰中,創下無一名記者問吳良,他打敗加拿大隊之後 安打比賽,使公園少棒隊以二十六比各大机爲什麽沒有特別高興時,他向答說,他會到

·拿大餘,但他並未表現出特別興奮的樣子,因很激動可他說:一但我不能表現得太過火,因 (中央社威廉波特二十三日專啥3蔣總統·爲他不希望傷害到加拿大隊。

爲我們把加拿大象打得道歉,我知道他們必 紐約時報今天在一則報導目前正在賓州城,定很難過。」 煉波特舉行的世界少棒賽中,以巨大篇幅報導 中公園少串投手良

「北美事務協調會駐華盛頓 事處轉中華公園 少棒隊全體隊職員 們:你們努力著戰, 獲得光榮勝利 ,表現了需發進取的精神,至惑高

會服務他人。

當他被問到,他在這種大賽之前會不集 他說:「這不是眞正問风,一時報文

紐約時報描述具良是一位有種貌和害羞· 的小男孩,希望有一天能成為醫生,以树有機

種大規模比賽不會使他緊張,因爲他在台 烟多次大規模比賽。」

紐約時報說,吳良很有耐性地回答許多 發表上述談話。 ,從音樂到她住食品等等問題。他喜歡吃雞塊

吳俊良是透過一名翻譯人員,對紐約時報

事實上,近年參予

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.