1986-08-24 — Page 9

郭日僑單

WAH KIU YAT PO

化交聞港頁一第張三第

日九十月七年寅丙歷

+

立法機問中國籍成!經協商或 選舉產生人大代表,

·並由全國人大任命, 全國人大可委任特邀代 任期五年,連淫連任。 五 三職權 代表香港特别行政區市民出席 全國人大會議;行使有關天大阪橋 下

本港新聞

關於基本法香港特區政制意見書

四、產生方式

·通過行政長官

日期星

日四廿月八年六八九一膳公年五十七國民華中

裂破牆銹生喉邨虹彩

善欠理管修維

足不厕公且水鹹停常訴投民邨

司公包承管監促會議評

功能界別分區界别

中國籍成員經路

候選人必須爲合格記迅民の 資格與行政長官候選人相同; 〔特瓿〕宀彩虹邨 . 候選人必須經十名合格選民提 居住璐境斋生調查」昨 名,提名人只可提名一位候選人, 許惠行記省招待會, 立法機關成員分功能界别和分 者除公佈調查結果外, 區界別,比例各佔一半; 联黼房屋署本為市民服 功能界別除現行界别外,須增 務精神,配合時代轉素 文化界、文藝界、航無界态 分區界别將全港劃分整個大選 不斷改篓彩虹邨居住 投埵的管理及維修服務 i 功能界別內以間接或直接選舉 會 該項調查是在七八方法投票選出; 月期間舉行,由彩虹邨 居民聯誼會和市政局民 選出: 選議員花佩儀辦事處合:採用「選擇投票法」點算選系 辦,香港公共房屋政策 評議會協辦,百的是詳 喜收集居民對居宝四 過環境意見,包括: 宇結構,垃圾酒理、進

·你清棃及淸防設備。另 外,問卷中亦有問及居 民對申訴途徑之意見。 調查結果顯示:

各估立法議席一半

大會香港代表

五,

產生方式 行政長官焉當然人大代

立法機關成員互選議長以主持 議

學友社社會關注組 結果報請中央人民政府媒 日,有關空缺由所屬界别選出補 四、三任期: 立法機關成氳任期五年,連任 次數不限,

分屭界別以分區直接選舉投築外

除立法機關議長必須是中國籍 共它成員可保持原國籍。 四、二 罷免方式

立法機關成員動議,由全體求 段的三分之二西過即可絕免有關成,

·立法機關根攔門基本法」的規 定,並依照法定程序制訂法律,報 請一人大常委翁」個案; 許許政府部門工程;

公主道天橋

北行線封閉

週四改交通

|斑点人士須使用公主道 路面行車綫及沿窩打老 道向北行,爲線改道

佈:由星期二八八月二

四時臨時封閉,不准車"駛。

內設施的管理,保養及

·建設都有不善之處,因 ,而產生了不少問題,

于諾道西由其與德輔道 西交界至同一交界以西

师全國人大

華唐文化

中央樂團人材優秀

下月首次來港演奏

指揮家等一行四人今先抵港

在京錄音訪問港台月杪播放

會被指揮大師卡拉揚稱譽爲「具有很好嚴整性」的中國中央交响樂團,將於九月一日至 日首次蒞港,假香港大會堂音樂點及紅磡香港體育館,分别演出三場。蔡佰分三十元八學生票 中央交响樂團成立至今三十年,不僅成爲國內目前最具規模的交响樂團,同時亦是槃中最

在北行綫封閉期間 色第10號,一一三餘輛一律不准在禁區一輛行駛,以便建造行 :公主道天橋其餘兩條號及七號使用的北|內停車上落客貨。 天 行車 將改爲單程南行 行巴士站將暫停使用。 此外,介乎電照街 封路期間,受影響,至二百元;門券現已開始接受郵購,以及在大會堂及市政局各電腦泉扔公開發售。 干諾道西堠禁區,與健康西街之間的一段之岛和巴士將須改經電 往九龍塘及新界之英皇道一段封閉 英皇道東行行車後將於 照街,渣華道及民樂街 多優秀人材,演赛水平最高的一支大型隊伍。其中的成員除一律受過系統的專業調變外,不少 (港訊)運檢署宜星期二上午十時至下午;然後才值正常路綫行 更到國外留學,随名師習藝,且富有國際演出的經驗。

歡樂滿香江嘉年會

今次應香港永通娛樂(文化)有限公司邀請,由香港聯藝娛樂有限公司協辦來港演出的中 央交嘛樂團一行一百二十人,主要成員包括有:著名指揮家李德倫,轉中杰,如琴家兼指揮石 叔醋,以及在國際鏧樂比賽中獲得多個獎項的靑年女高音歌唱家在燕燕,青年小提琴家實君怡 過去,讓樂團一直致力於國際文化交流的工作,同時還不斷排徠和演出許多不同時代,不

〔訊)蓮楡霄官 該項措施是配合道介乎亞皆老街及培正

·嚴重及引起大多数居民 :公主道天橋北行 公主道天橋重建工程而道梭椏道,將於每日上

二一十五米止之一段南 (港)莴協會柴灣青年中心下午二時 投訴的是無鹹水供應冲 蔣於星期四(八月二十 實施的交通改道計南之午七時至上午十時及下 |面路旁行車後將劃愆每一至六時在柴灣漁譯邨漁灣廣塲舉辦乛歡樂滿香 同風格,不同流派的中外名作。今次來港之演出,他們除演奏西方古典經典作品外,並且選劵 E·離水管與廁所生活 八日)起封閉;以便進一部分,天橋重建工程午四時至下午七時實 施 約需時三年。 |禁止上落客貨盤。

日 上午七時至下午七時江嘉年華會岸;內容包括攤位遊戲、魔術小王

·检漏及邨內公的不足。行重建工程、

禁止上落客賞識。 因此,公屋評議會 -圓示「彩虹邨居住環境衛生調查報告,居 主席徐剑凌就調查所得 民大會,發表調查結果。(本報攝)

,作出中期報告;(一)對屋邨現有設施加强管理,物盡其用,例如對 清與承包公司加強監管,藉以改善倒垃圾及清潔走瓛電梯等例行工作不 足的情况;一二】加快維修現時破舊失效的設備,如室内喉編的生銹 妈,糯壁破裂;(三)施工珙改過党之屋宇設計,其中以公眾地方照明 系統及屋邨內公園不足,對居民做成頗大不便。

市政局民議員笈鎘儀表示:整個調查的最後報告,將會在兩個月 後完成,然後將結果向房屋署反映及交區議會檢討。

∵調查發出問卷一千五百份,彩虹邨平均傅五戶即有一家接受

·在、怡间問卷逄一千二百一十三張,收商率高達八成,可見居民反應之 熱烈

(B)

七萬市民外遊

歡渡三天假期

往離島玩樂超過四萬人

宀特訊 匜續三日 港外链碼頭之發言人表」七十一人。

之公衆假期於贈日展開示:前往陰島渡假的市

,雖然昨發發生過i殛民非常揸閉,截至昨函 獨木舟海上暢遊.

- 傷人事件 - 但未影响到收船,有坐過四萬人的 市民外出旅遊的心情。往梅窩、長洲及年洲。

西貢大網仔舉行|

,歡迎柴灣區內人士參加。

老街交界處之交通,由空缺穩定增加。製造業佔多數

·露疏導公主道,轉

「别是位於公主涵與亞皆

·除專利巴士外,其

港島往西九龍及荃灣之 駕車人士須能性使用此 |路綫:海底隧道交處 一,加士居道,加士道 大橋,渡船街,塘尾道 -荔枝角道或如士居港 ,彌敦道及荔枝角道。

日七月就業輔導組

安排二萬多人就業

午 「港」上鐵乖 不同政府部門及私人專七百七十個,而運輸 !往機場及東九龍的獎輔導科在本年首士個 梅王所提供的工作室、儲存及通訊業則有一 駕車人主張使用東九龍 月接獲由僱主提供的職缺,共達六萬三千二百年一百七十七個空缺。 高架路

位空缺,一直穩定增加五十九個。 位於培正道

天橋下

田土註冊處

遷金鐘辦公

【最爲母苦,其空缺總額 達二萬八千六百九十二

1個,佔全部空诀百分之

一些能夠反映中國创作水平的作品如「黃河」、「梁祝」、「敦煌夢」和「心潮逐浪客」等。 作爲該樂團之先鸥部除一行四人——藝術指導名指揮家李德倫、常任指揮發中杰,樂團首音樂家·詩人 一席小提琴家許逃出及大受史坦因,曼紐軒等大師均大去欣賞的雙簧演奏家庭移和,已定於今 日八八月廿四日)主辦機構之邀抵港。

冲(蓝)

(美)約翰·羅賓遜作

海魂的歌唱(油班)(美)維爾遼士作

明日人八月廿五日)上午,許她惠與章棣和應本港音樂事務铳鑠處之慈,將在沙田音樂中 心爲該處屬下的香港青年交响樂團作絃樂與音樂的分部排練,下午則由李德倫爲整個樂團排練 並分别接

海的形象 (中)

墨不果,

八月廿六日下午,名指揮家韓中杰則將在香港藝術中心九橞音統處举行十 電視廣播有限公司明珠KO及[激樂今宵一的訪問。 李德倫在北京接受的錄音訪問,香港廣播電台已定於八月廿五 五時坐在第四合的「香樂魔花餅」中播出。

時十五分,卅日下

全港青少年民歌

將人們,更不止千百次 地歌唱海洋博大而多變的豪 善精神,他們案下的海是那 麼叫人神往。罅面• 海洋在. 總國詩人海湼的心中是多

夏

日

樂

逍遙第七輯

「夏日樂逍遙』舉行,

届時過去六個间合初賽

民

歌比賽進入高潮

1中獲優勝的歌手將争产

- 與去年同期比較,去七個月內,有超過 ,滨科收到來自 坦加了空换一腾譬七百萬二千八百人是經由

冠亞季軍。 七十一個,增幅約爲百業輔導科成功介紹工作

由政府新聞處及香 包括校園民歌比賽,以 現最佳的組合 THE 此外,青年歌手周 分之二十一 就業。其中包括二百 名 發宮人指出,其中具備大學或高

港

FILIP'S 以四重唱的方 啓生及上屆全港靑少年 電台合辦的電視節目「關心社會、認識香港 以製造業内的空缺增加格的求

「夏日樂逍遙」第七輯」為題的技能比賽,敬式唱出RAIN,以和諧 校園民歌比賽冠軍得主 1日前已於沙田新城市 星发演及有獎遊戲等。悦耳的歌聲奪得第六組 羅金榮將爲是次的節目 廣塲完成錄影工作, 當日節目的高潮時初賽冠軍,成功進入總 作特別嘉賓,演唱名曲 於今日(星期日)中午全港公開校園民歌比賽次賽 ,十時在無綫電視翡翠最後一次初賽,各參賽 台播出。

六港)註冊總署六日)起辦公。 四十五,其次則 服務 撕下的田士註冊處昨日 其辖市的查冊處(行業,有空缺一萬五千有關該等服務的资料, 由中區政府合署遷往金 契蜊登記忘錄)將選客三十三個,批發售,可致電五十六 镫遒政府合署新址,並往十七樓,而查冊處,及出口行業有空一萬 無該科聯 將於星期二八月二十註冊時友收發處(

觀塘本週末舉辦

画·題·惠

·你的壽好像是我的鄉

我得到在你那起伏的 面上的缕光,

就像是我童年時代的夢

,海是多變友善,多塞

那往日的间值又在 可愛呢?尤其是當孩子 在海邊玩樂時,英把海 對我叙述

·那一切可愛而 双洋對人類的感情昇華了 的玩具.

那一切光糍奪目的一期風趣和諧的保姆,

·你看,泰戈爾把這個湖 聖誕節禮物。 那一切的赤色耶瑚係表現得何等融洽無間

埴一軌【夏日樂菹 民歌,務求突出租人或

憑

高雄 有分別榮 記者張景寧攝影 移師海港城續展 一的內容內突多米,組合的獨特風格,而製

新聞攝影記者張

門重新考虑

(特) 披登記)則會位於新址 問發言人郭禮儒的千八樓。 指出:澳門政府 新的查詢電話號碼 門興建機場的可 七

千人的士高晚會

,

建機場可行性

·何永祥師生 國畫展發,假九. 龍牛頭角明愛中 心堂舉行由二. 十四至二十六月

三天】: 出。要請:東區

·大海斐笑者祧起R 㴩╋幅黑白新聞 :金魚、珍珠和各營 浪:而海灘的微笑游 頁 與假三聯展覽應舉行的照片,將於八月廿杳

這些都是在你水底著淡淡的光芒。致人死 個人攝影展:一世她至九月三日移師至九

命的波僻,對著孩子們 「已於本月十八日圓滿 區――尖沙咀海港城臊 的透明的水晶宮中 秘密地珍藏着的涑 唱無意義的歌曲,就像 結束,七天以來收引了出,讓更多市民黨

西

順個母親在搖動她手 八千人欣賞。 並提出寶貴的意見。

這些帶着夢幻色彩 的搖籃時一樣。大海和 的景糸,不就是我和你 孩子們一同遊戲,而海 都在童年時代沉醉過的灘的微笑蹺活着淡淡的

: 由於午後放瞵關係另一方面,位於大嶼山 龸铗訊〕青協樂富 大批市民溯到港外段極高、貝澳等地的渡假|肖华中心八月底舉辦兩

·碼頭,準備乘船前赴離屋早已被祖訂一室: 項活動。 「獨木舟海上 語,享受假期。昨午的 至於離港往外地的 帳號」八月廿九日於大

·港外綫碼頭可謂人山人人數則頗爲通,昨日網仔戶外訓練中心舉行 海,青年人背負行嗎,由啟德機場踏港外遊人。另一項「幻燈歌曲筑 一手持巨型收香鲸晋撒仕變迷二萬人,其中前 和平一的幻燈音樂晚會 的澳門國際機塲將以私人發展商或財圈之投資爲主。 一手持大光燈等野战 在中國的就有近二千人定於八月三十一日在年,但他没有透露計劃中興建的澳門國際機場何時會建成,但說此機攝可,部分影印及微型 「設備已於前日搬花新 石酒家地庫坪石青年中,能合出乎人們意料之外,相信在短短乗年間建成使用 一心內舉行,歡迎各青卓 有關興建國際機場的計劃目前正在研究中,包括對澳氹大橋的負荷,其餘則將於吳期二3 脚友參加。查詢及轉名,研究等;至於將來航機要經過中國領空之問題,估計有關方面會有解决 銘。 請親餮樂富村十三座地辦法的。

(港 區八}時,於晚上八時在啓業之 月三十日舉辦青年的士於室內運勋場舉行 高晚會,計有千多名 香港電台唱片摰師 居民參加一點舞技。 晚會由觀塘區少 北 年辔期活動號落委員會每位十五元,現仍 主辦,亦是爲期八週的 塘區青少年暑期活 軸節目。

的上高晚會長三小西一大五。 象節目「愛恩斯坦的宇宙,

生祥

心中愛明

三展連起日今

角頭牛

梅及麥潤壽色實打碟 的士高晚

畫展 |門券在觀塘政務處發

·伍識馬逸彰先

- 三生,西區叵議員

·潘任惠玲女士

天 鐵之英森揭幕。 及即興 何氏珠 南派大師趙少昂之高足,傑一份主要市 每趟誌統傳,已是开堂入室。其門下弟十一察通进事 甚衆,蓋担任多個中心國畫導師,至其&

藝穗會九月辦

默劇模擬課程

涼,報名及查詢,

時譽。

多項興趣班

今屆及出除何氏作品外,參座弟子有,動物、及人等內蓬耐力 究會一將於九月開始

.用品,準備在此難得連

續假期玩過痛快。碼頭 陸路交通方面,經 的售慕間昨午雖然人一由羅湖口岸出境前往中 :湧湧,但一般市民一國的旅客有四萬九千太 有秩序,排除爾限。百多人,而乘直通耳前 控油监地小輪公司 赴廣州的達六千六百 圖示:三日公衆假期由昨日開始,港外 碼頭堆滿往離島渡假之市民。

該處將於星期三一 不成三十三七七一八,此外,一九八三年珠海亦有意願黎國際機場,同時提供珠海及澳門 八月十七日(恢復之 索服務, 尤樂富南年中心。 使用,但至今未有難一步的發展。

音樂教研會

〔特訊)現代人已不大喜歡吃米饭,出富熱情調的亞洲美食自助餐,菜式 魚柳等,以饗食家。 ,取而代之的是快餐店庭的即食漢堡飽二登盛,搜羅多獄中式及東南亞食品。

事工擅山水花鳥,麟介草虫,在藝遊雌(你生,機

文娛活動方面:大會堂音樂廳,下

·蹲脚或三文治,對於那些喜嗜漢堡飽, 太子酒店咖啡室推出中西合璧的邊,午二時卅分及七時卅分,香港 團主 卻不想擠身於快餐店的人士,如世界大富自助餐,包羅各類西式及東方冷氣英 演「小井胡同」 酒店會是一個理想的好去處。..

·伊利沙伯髗育館:晚上八時三千五 分,一九八六年電視小姐競選。 2

「原素、色、光、植物

「港九音樂教育研

【多項興趣課程,包括改

。後設課程超離術影像

「高山集,電影文化中心放映電影 大食堂劇院:上午十時卅分,八六, 香港體育館,晚上八時,富士譚詠 年度中文文學涵,下午六時卅分及八時:麟再亲狂綮演唱會。

!李日昇 羅梅,鍾祖際,何秀秀,李 偉強,李振威,何發飛,何家,何鳳

鐵材介紹組,四術飽體 手提電子琴組,兒童 從各素材的空間、律 但法組,東方舞基礎班 和呼吸節奏。”, ,樂理班,古筝班,西

-烟肉火鶲漢堡、炸魚柳堡,

位於該酒店四樓的P A T-C咖非 馬哥孛粱酒店 坊咖啡室推出的特 室,推出漢堡精選,供應八款配搭新賦,美自助餐,網羅各類中西冷熱佳餚,還

1: 藝術中心臣劇場,下午三時及八 卅分,香港影文娛會主辦電影欣賞: 的漢堡飽,計有牛油梨醬巨無霸,戴芝有

展疮:上午九時卅分至下午八時,時;法系製作粵語話劇「以牙還牙一。 人垂症的甜品:' 七漢堡、波蘿甜酸漢堡、沙爹鸡漢堡 喜來登酒店則提供法國南部美食易,香港卅五米里攝影研究會主辦第廿四 ·包兆龍黃森,素描創作比賽優秀作 品展:靳埭强,靳杰强水盡 太古城中心,上午十時至 晚上八時,全新日產先力車系

咖喱羊肉漢傑及煎日雜英漢堡

,都是令人口味一新的食品。

金城假日酒店一樓男

·房推出多教正宗德國萊茵河 品,總厨更搜羅各式食譜, 妈美食,於午餐及晚諾時供

∵∵ 游役日酒店的海風餐廳 提供別開生面:物超所值的自助午餐 中西合陸,琳瑯滿目的豐富佳倫,有 特別爲小朋友而設,樂趣無窮的兒童 助世界。

假日吃喝文娛精選

話劇電影雕塑展畫展眼福不淺

選,各省美食琳瑯滿目。

屆國際攝影展。:

5 元朗串堂,上午三時 兒童劇「國王的耳朶」。 荃灣大會堂,晚上時 香港聖樂團週年紀念含樂會 诂唱「聖樂精選。

自助餐滿足口福奉上各式美食

二一音樂學院 黑鳥樂隊 實科試年底舉行 巡迴表演 本月十六至卅日報名

:施鳳仙,林偉烈, 徐佩芬·莫怡,黃 張梅,黃俊,張詩雲,張嘉怡,張麗絲

:::陳症亦包括分析人 海民族舞班,東方差班一 ,許網香,陳淑燕,溫秀現,彭麗綺,野的動作,如行、都 .兒童芭蕾班,成人芭 特香,盧籍棠,佩茲,笑珍,劉婉玲、推、拉、重點放在外在 蕾舞班童畫班 ,簡劍英,關雅儀,蕭安等。畫件展出,舉手投足與內在心態的名及查阿請親臨香港 遠百餘禎,都爲超出水準之作。歡迎各界,契合。項課程將以學仔莊士敦道二八連 身分組的集體演出作結|||.〇號十二樓,或

·本課程 九月一五七三四五四五 九日起逢星期三及五一一晚六時至九時) 會經自資出版「東港

·烏樂除,將於本月底舉行

·香港考試局實佈:英國倫敦聖三一音樂學

除了大之言科考試將於本年十二月舉行。有8 歡迎參加

可於八月廿六日至卅日期間辦公時間內

美樂 多場免費、「水深1、「非洲]、

陳成員的新作品「發火』

「巽經」,豈言」等等

好者參加,不設門券或收

。楸迎各界樂與怒音樂愛

富華店 鼽餐應染合各地美食。 - 烹出其精髓來,誰食家在怡人海景之 中,盡情欣賞世界醫藝精華

·香港藝術館 現代德國雕塑展獎。 良寬館:上午十時至下午七時,陳

上水北區大會堂,下午大時,北區 文藝協進會及葵涌演藝學會演出舞翮

·若海師生書法作品展数。

大埔文娛中心,晚上七時牛 香港太空館天象顾:上午十二時卅 文藝協進會演出廣東粵劇。 「尖東富豪酒店再度推出一個夏日消一 利園酒店的变日東方英食自助晚餐

沙角社區會堂,上午九時至下 皆食館「汪B消遙」,主廚選用上乘的,精選,今天爲最後一天,其食品包括中: 分、下午二時卅分、三時卅分、五時卅 材料泡製出十四款消魂菜式,爲識飲識 ·馬、印、新及越南等等。 分、七時卅分、八時卅分,放映全天域時,室內單車錦標賽。 一食的人士提供創新的口味。

希爾頓酒店扒序由法國名廚泡製各電影「大峽谷」;下午十二時卅分, 法國天味生地,如香酥田、法式煎時卅分、四時卅分、大時卅分,放映天 選。蔣)

·九龍新崗爵祿街十七號)。申請表格及有:

考試局新 問分署辦理報名手一地址費,演出時間地點如下: 八月廿五日葵黄福來青年中心晚八時正

大元社區台堂:晚上八時。

機場富豪酒店地中的野林咖啡室·

廿六日葵话盘 九時正: 廿九日城市當代舞蹈團劇場八時正 UED AICK'S CAFE 下午四時正

·然而在畫家的心中難。但是,艾維索夫斯,抱着鉅魏呼號待救的 ,大海似乎是無情而饰|基却給我們揭起大海美 水手那絕望的菜,使 「酷的,莫奈的彩盤懊悔的外衣,使我們看後人緻慄,使我們對海 洋比它本來的面貌瓣 的海洋,時刻限

一提心吊斑。

[得多,連輕經溶化於動 機,他描繪出谐阙的巨: 儘管如此,悔,在 蕩的水中雲彩的化粧,浪如何把古老的帆船吞 大多數人的心中,畢竞 也給他發掘,檢拾起來 “排山倒海的鶩祔糍 是混美多於開班。

·塗抹出雲水交格的姿 中飘浮着沉船的碎木

生生不息〔國畫)

〔陕西〕張振學作

一縷希望(油畫)

(祇園)艾雅楽夫斯塾作

誉