1986-08-22 — Page 17

五期星

郭日僑單

WAH KIU YAT PO

經濟桱備華頁一第張五第四七十月七年寅丙歷

商人表示,除特餎要價格低,否則很容易. 昨日通菜、莧菜毎 分龐大,主要是由欄离價格昂貴時,網商爲抑 芥菜 白菜財爲四元, 北海飲食業,戰爭頻 低批價,有的甚至要費 茶心號大元,毛瓜則為 激烈,又要肯色好,又一

【三元五角左右。

電腦發展引起極大關注

價格、服務、營業代表問卷調查初步顯示 「日達」電腦遙遙領先。

【特訊】一項電腦用戶對電腦供應商「是一產品」一項比日逵略爲領先,但「價格」及「 否滿意」的問鞅調查,正在本港進行。據該項[營業代表兩項却遠遠落於日達之後。 日逹至事老元迪說對發調在初步結果賚禁 調查初步統計結果,本港「日達」電腦,在問 卷五大類中,對「服務」、價格及「菜代 欣慰。他說,「任選一向以來榮優優良的產品 表」三大類,在「滿意程度」的答案中,已顯,合理的價格一定要輔以完善的服務,能迎

·合用戶的需求,令用戶滿意。我們多年來的努 示了遙遙領先地位。 上还是本期亞洲電腦月刊一篇專題文章報現在總算獲得公認。」

電腦對本港工商迴作功能,早已受到肯定 導了這一訊息。報導指出此項調查是由一間獨 立顧問公司作出的。問卷共設三十四條,分爲;在進入八十年代中期的今天,它的效用,幾 「產品」(硬件及散件);[猳格]、「服務」已到了無所不在和無所不能的境界,其發展趨 、「經營手法」、及「營業代表,五大類。及服務情况,引起社會極大的關注,是理 問卷顯示:國際商業檢署(IBM)一所當然。

千二百元至四千七百元 ,中芭號三千大百五十 元。新貨價位更高·中 崞豉四千五百元,小 豉四千元。

日二十月八年六八九一靨公年五十七國民中

率現貼低調國美繼

引吸較款存元美多厘二差相息存美港 力壓息減對面德日 歧分見暫程進市港 厘牛減先行銀小某息貸惠優美

德市

力歧厘

美元再跌 白金又漲

(特)美國聯邦儲局决定由八月廿二日四七九五,跌二,此外有中東盤入市北 開始,將貼現利率由大厘減爲五座牛,減幅爲牛、五五港元。每百新加坡 吸,加上尾市歐洲市場 風,接著美國聖路易西南銀行率先宜佈將最懂惠元兌三六三,三殿,跌」美元開市報堅,亦支持 利 率由八厘減爲七厘半。美國減息後,日本與西〇〇港元。每百法了港市美元匯價升。 但外匯商仍普遍認 德

八五 也面對美國的減息壓力。否則日圓與馬克兌率|國法鄭兌二大 可能進一步扳高。至於本港會否跟随減息,金融,跌〇·二五港元。每爲美元在未啟週仍會處 百澳洲元兗四七大點,於弱勢,由於在八月份 界看法哲見分歧。 综合本港金融界分析:對上一次美國將貼現一开 ·七元。每百內美、日均有不少假期 利率由六國半減爲大圍之後,日本和西德均拒紐西蘭元念三八三二,外匯市塲停用,故美 元走勢較爲淡靜,進 跟進,現時日本的貼現率爲三厘半,西德也是三,五港元。 厘

歐洲貨幣單位,每 九月份美元可能出現更 华。微後美國一直要求德日兩國採取相應行動

·排萊受內經濟。而美阙今次又再單獨減息,雖然一單位實入七、九九,究大波幅,兌西德馬克會 是 維紆向德日兩國施壓,同時以美國當前疲態無一出八〇一港元,比上當試11年水平,而兌日

·改的經濟活動而言,減息近有助刺激國內經濟,一日的八,已和八個可能跌至一五〇心理 二稍商默〇〇一棬元關口。

·同時也會將使美元匯價進一步抑低。

银行同業拆息活動 金融界人士指出:西德今年的經濟成長良好。 - 估計第二季的盛民總產值智校第一季上升百份 港匯指數報升,交投普通,昨(甘] |j日,業內廿四小時通 三至百份三點五,而貨幣供應又在目標以内,是

二 一而爲六十四 外匯業人士表示:知拆息報二厘,無升跌 西梅堅拒減息的原因--但若西德仍逄態度堅決, 則

美元上日在歐、日市場。隔旽錢以三種至風 馬克在往後的將來不難禚升,如稍後跟進,則 馬克上祧壓力會稍緩和,至於日圓的情况也一樣一大幅下跌後,在紐約市 半開成,随即跌成一種 升八分三厘5 ,

拆五回九三七五,升十跌十六分三厘,兩個月 米蘭一美元兌里拉由一四一〇點五上升至一四一八點五里拉。 如不减息,日圓會受壓力再上一桜基,况且日抵间送,當官方宣佈削至半厘,午後才回报上

鄒五座七五,跌十六分 倫敦黃金開市由三七七路五上升至三八二美元,其後訂盤價爲三八 本今年第一季經濟已出現負成長。故相佰現時速「補貼堄家後,市內有人 三至二座,最高拆三厘 六分一厘。 日兩國雖「口狹」,但槍後跟随美國減息的可能,拋美元,也有人吸納, 坐,收市報三厘至二厘,歐洲美元利率,二三厘:三個月期五厘六一點七五美元,蘇黎世毎安土由三七七點五上升至三八一點五美元。 倫敦白銀市每安全五點一四上升至五踣一大美元。 性甚大。

收市時免西欧货幣普遍半,比上音上二萬二個月期,兩個月期,三八七五,跌十大分三壓一 七月份共接獲四億 對於本港利息的未來動向,現時金融界的為做穩。昨日港市美元亦 五。長業拆息,一個月個月期,六個月期,龙;六個月期五座六八七 法網見分岐。渣打銀行外匯部經理蒍根群表示,一槍開早,整日交投平淡 期拆四厘三十五,升四個月期及十il個月期均五,铁八分一厘;十二三千萬美元的歐洲行單

· 美國貼現率调低配預料優惠利率很快亦合向下,市場認爲日德兩國終 分一座;兩個月期拆四報三厘七五,比上日下個月期五座六八七五,,分別較六月及去年七 [跌八分一厘 .調整,而低利率是世界性極勢,所以預料對香港 會跟隨美國減息,市場 華八七五,升八分三區跌了十六分五厘。 亞洲美元利单。一 利率定会带的壓力。不過,由於木港利率附在上週五調低平頭,所以屬根祥認爲,本港減息, 不颂在此水平推低元;三個月期拆五厘半· 可能不會在本週六銀行公會會議上作决定,會再觀察下過拆息傾向,才再决定。他指出目前本 港銀行同業拆息很低,最低時見一、一厘,雖然美鑑企於七八,所以應再觀察下週拆息傾向 ,再作出該息决定,他認爲試息機會很大。

港

元外幣存款利率收市行情

1986年8月21日

3.25%

三個月

「貨幣單位 一個月

二個月

【港公會訂情

2.75%

2.75%

「元 捷元或以上: 3.375%

3.875%

4.375%

· «8125%-

5.75%

5.6875%.

9:50%

9.50%

-9:375%

白

4.8253

4.625%

14:375%

澳洲元

16.30%

16.50%

16. 375%

西德馬克

| 加拿大元

7.625% -4.125%

4.125%

4.125%

-7-75%

−7.75%

西元

.13.875% | 14.50%

14.50%

-E.C.U., 6-75%↑ 6.75%:

---6.75%

市開融金洲歐

價金元美

升上告齊

士安每市開金黃敦倫,質性時暫屬

僅力壓元美對率現貼減削國美

。元美二八三報

小上升。

[特倫敦八月廿一日

誓 三電:美元在歐洲外匯市場開市 市場經紀表示:美國聯邦 儲備局將貼現利率由大應降至 五厘半,對美元壓力僅屬暫時

時見各種主要貨幣上形靑

·性,而此貼現利率爲近九年以

:來的最低水平,貼現利率爲聯

美國削減貼現利率,西德

。

五〇四五,下跌至三點四九七美元

·日本似不會在短期內跟隨械

,但不排除會在九月份會有

「倫敦一英鎊兌美元由一點

·法蘭克福一美元会萬克由二站〇四八七,上升至二〇五十克, 蘇黎世一美元竞瑞士法郎由一點大四七七上升至一點六五三五瑞土法郎 ,巴黎一美元兌法国法郎由大點大八七五上升至六點七二四五法國法郎

類似減崮行動。

明市十14,000.1618.60)

國際金融股市行情

:一九八六年八月廿一日(當地時間)

倫敦股市〔金融時報指數).S.TS.E100

HK$6,95 7,10

五種主要港股價(寶盤及賣了!

午市 +3.30(1607.90)

M 33.60 34.00

KH.K-$ 15.20 15.40

九盒 HSK-S

8.10 8.25

H.K-$

6,30

-6.40

和谐

紐約股市

開市指數 -2.39(1878.98) 東京股市(道瓊斯指數2050 政市指數-260,64(18675.60)

倫敦金市(每盎斯) 頭盤 u-s.+3.75(381.75) FoU.S.+2.75 (380.75) 广元市德法蘭克稱2.0510 馬克

1.4960.美元

日元

152.90

6.7025YEAS

偏

健康

海味雜貨漸入旺月 月期硒月期五厘八一二五,,阿姆斯特丹一美元兌荷蘭资由二點三一一上升至二點三一四荷蘭盾,外,蔬菜的批翊量亦,被行家搶去生意。而在斤為二元八角至三元

拆銷商備貨近轉多

新出

C特訊》

日圓高企雖有利港貨去銷

印度魚肚價格大漲,元貝湯鮑亦 中級貸價位,下級貨銷 創高價。

批較大。花並菇年报二 萬五千四百元,中上並

[月增加百分一一,

及百分六 五一 風天

界貨

至七月累計也较去年同 期增加百分四士·五五 一,顯示由於美元匯率的

燒銳

頭千九鋪猪生

一萬三千五百元,正

葛根粹又指出,他估計在未來一兩週,香港利率會再降半,達六厘的歷史最低水平。他

·認爲除非市場出現非常特殊的投機浪業,否則應該不會出現負利率,較早時金融事務司曾表示 :高維持港元聯繁雅率,必要時甚至可能出現告利率。

港金重上三千五關

一再劃整,包快播分裝過

【市塲斷後成果,其中尤 以對西德一至七月年1

種減 頭 疏落,則使全

·圖爲 楣上車情形

印度魚肚,價格上 升約二成,尤以上級 倒位突出。特大公母

A

收市價五一九升三十元波幅卅八元。期金結算價均升七 美元;週四歐洲金開市價均報高。

金城鼹行外匯部經理奇維華則表示,由於上週五香港銀行利率剛向下調整牛,美國方面 雖然欬息半厘,對香港構成減息壓力,但短期內預料香港利率不会再点。

不過,他指出自前比較港元奥美金的存款利率,相熟語二萬多,美金存款比较吸引。 預料港府對美丽波息的反應,會傾向香港銀行公會作出慨顯,因爲較凧時林定國安示,

苏利會繼續下跌,香港可能再減息。

新鸿基證券公司跟新桑稱,在聯女匯率下,港元息口自然皆美國變化,但由於上盆本港 減息一 - 港息實際上已處於低水平,因此本港無須立即作出反應,但本港息口稍後再進一步

·調低的可能性是存在的。

本港外幣行情

一步調低息口。

“陳新奂稱:美國法悤午出,對該國經濟刺激實際不大,因此,美國有可能在數週後仍更進 怎

對日貿易逆差仍鉅

上半年本港對日出口增百分之十六, 口降百分之六,連同轉口在内對日貿易仍里 二百零六億元逆差,較去年僅降一成,反映 本港對日货需求仍大,其中尤以工業原料爲 最,而消費品及汽車則有明顯減跌。

∵日本冬菇,上海及

[特 海味雜貨 澳洲雄頭湯,随非 非洲產品兩打庄每箱二菇一萬六千元,中並菇 ,漸入旺月,拆銷商儂洲產品價格上升。兩打宇三百五莘

日本藥,舊貨亦 薪九千六百元至一萬1 直通藏中秋節內需求,庄新牌子無領一千大百

告吃香,大的改毎担四千三百元。 部分品種,資源仍疏,元至一千六百八十元。 嘅格上升

八號風球離群 了幾小時,却 出貨。新界 租使得七十多 至八百五元。 大陸猪交投亦 港生猫跌至児 率達百分五四最為顯著于熙二十八項,較上日站百分十四、大陸籍來。

(特)日本在以萬元減降爲今年的二百 六億七千八百萬元减為抵三萬八千元,生開公 美國爲主的西方贸易伙 军大億九千七百萬元,八億三千五百萬元,減肚一萬八千元,生母 朝河南、湖北、湖南、浙江、江西、梧州、上十九道宅不得不在日 減幅計馬百分之十,一幅百分之五十,通路及肚一萬五千二百元,雄 七月份接自日本的海、湛江等地。 <特訊 本港九九二十萬安士,人們依然 市價三五一九,較以接與美國佔大部份,

圓進價上作出議步,佢:本港附日出口在去 贄响器材則由去年的三期肚一萬四千五百元, 大猪共七千四百七十八頭,減百分。 日面經過接近一年的在 半會出現有超過一成的十六位減為今年的二十二號公肚一萬元。二號 世

担心南非會破壞供金屬風低六元,較前日收市佔總額的百分五二,六百單也段六月及去年七 登價距廿一日再升

個升卅元。

j0;按自亞洲地區的自下分别增加了百分九,其中,大陸猪七千四百六十三顯,成五百三十

滋跌,而今年上半年的五億八千五百萬元,減 次肚六千元,西洋魚肚 年之後,日本的出口颢 卅元,收市價重上三千 生產

勢依然持續,而本港在出口能夠有達一成半的一幅百分之廿九。 一萬五千二百元,大湖 已

期金方面,八月期單佔總額百分二五·四九七及百分三七、三六至四百元;本地猪十五頭,成五百八十元。 五百大關,期金結算假,日本增加購買黃金

但在另一方面,多蝶肚一萬〇三百元 升七美元。

總楯共程六百七十五頭,減六成。其中 , 對貿易方面雖然亦稱回升,反映出由去年十 以製造金幣紀念日蛍登貨結算價每安二三八三八,其中以接自日本的

·美画宣佈減低貼現 基六十週年,亦再度成葵元,九月三八五,十一訂單校多,佔總額百分 主要食品類别的變大陸猪六百頓,成大百一十至三百六十元;本

種日本製品茲港仍然訊 辦肚一萬二千元,中其 店有利,但在龍大的對月開始日圓進價即持讓 金市的熱門菇鸯和和膠八七,十月三八〇六缸,撥日香港 動情況, 請參闋附聚,拖著七十五頑,成八百五十元。唐花八百七 一常,但美元醁個再度低

日進口需求下,半年生大幅上升有助於港贷至,如電力機械及組件 透肚九千元。 日本元貝:貨陳價 地百分六,爲三十五億 對日貿易逆差仍高企在 劉口的增加。營 二百零六億元水平,此 ·在上半年鑠日的各 八千六百萬元;紡織布 布 · 一等宗谷中校元县 對去年同期僅僅下降二項港货當中,成衣仍最 西埝百分之十七,爲三年推三萬〇三百元,三 爲大宗,計達六億七千 十六億九千萬元;表等宗谷中粒元且每二 數字躓示,今年上百六萬元,增長率百分增百分之三十三,為二萬九千五百元。 半年本港對日出口總值之十二,而其中大部份 十四億四千萬元;紙張 元,此對去年同期長籃,珠實在上半年更千萬元,人造脂和塑膠

跌,是金價反彈的主要好因素。經紀說,由於九,二月三九一,四月訂單則佔總額百分五.

五頭, 成一千至八百五十元。

三流,有一份風球高懸·影响不大 生漫行經濟研究部思律培表示;天就已遠雄該是多時,而綠公佈的第二季國民生產總總,而好因素。另方面,為自己的大部升值,瑞登

未有理想拊長,顯示美國經濟仍未復甦,或息乃是正常措施。

·达西德及日本也聯合携手滅息,會刺激西德及日本的內部需求,有助美國出口貿易,此 舉亦较美國單滿減息來握有效。

潾的有效途之一。

鄭根培稱:日本與西孤若聯合減息,無疑抵鎗了美國利率下降的影响,但還是改善世界經

蔬菜價格持穩

第二十三億七千六日區,亦為皮草成人。其次的除百分之九,為大 進出口貿易有良好發展

金價格又再上涨,週三十分使宜,故此近來日均較舘市升七英元。訂單佔總額百分一二·

• 週四蘇黎世黃金開一大,居第三,其中以 紐約白金十月期貨收市本人吸盡黄金亦甚多。 價爲五五八美元,較前 .週三紐約黄金收市市假升四美元,報三八 接自四徳較多,佔總 市 升二十二,三美元,個三七九美元而升四,三美元。倫敦亦爲三八百分三,九八;其餘地 亦對黃金價格有刺激作五美元。

二美元,升四美元。匯合計僅佔百分,一 昨日本 九九金開 用,分析家指出,覆

大陸新界供量仍-

足市況平慢常大,而她口那有可觀的增長,分别遠增百分之十二,為七個 有消息影响白金市場,巿賀三五二五,較前日 每安士五·二〇美元升 在主要地區變動方 交通银行秕孢總經理附予立表示,香港暫時沒有減低利率的必要,原因是本港剛於上週減,但主要還是技術性因 收市價高卅六元,最高五美仙。确敦升四美元面,七月份自美國接獲 〔特訊】本港專區的菜日並無造成明年爲佳。當時深圳特區爲二十七億八千八百萬 劉二億四千六百萬元和元。在日圓匯價高企之一 忠一座 - 而目前利率已差不多見底,雖然本港仍有機會再減息牛頓,但目前本港袜息壓力並不太刺激,專家預測今年三五四三,最低三五,而報五。一九美元。二十八美元的訂單,較 風球高懸,但蔬菜供應影响。蔬菜市情大致仍 蔬菜大燧湧到本港市區元,增長綿百分之四。二億二千七百萬元,坦下輸港仍見培升的日本 太,因此沒有必要追膳美國滅息。鄧予立表示,雖然日本及西德中央銀行均表示不會追隨美國,白全工業 求超過供應「五,波幅三十八元。收

六月增加百分三·六保持正常,價格亦大致 保持語定。 減貼現率,但以目前美元的走勢,美元党日圓跌至一五门水平,而發馬克則會跌至二算水平

·郴棣塔稱:港息向來雖緊隨美息樾動,但本港是否因此而再減息,也要看本港銀行是否 根鬆地,及港元與美元匯價的差距,故目前仍務觀望階段。

;而棠美元跌至此水平時,而德及日本中央銀行便會減低貼現率,因此以時間計算,西德及日 上月廠商接單金額

·本中央銀行會在九月初減低貼現率。 ・東京電,日本中央銀行滿級職員表示,日本中央銀行沒有必要將目前正處於三屋半的貼現, 李紫低。

創下單月最高紀錄

至於被固及美園減低貼現率的影响時,這位官員表示日本的利率政策會維持不變。 〔芝加哥電)聖路易士市西南銀行宣佈自星期一起, 成爲首問降低優惠利率的銀行。

利率從八座減至七牛

·亦即所謂水货,加上,至於對日進口方面 幅分别盤 四成及五成。就類,反映出本灌對其 ,較去年同月增加百分穩定,而情則不怪。.. 商人稱:近來蒸蒸 新界及大陸買法營商的,上本年第二百五十八,儘管上半年本港對需求及依賴程度仍深,

·西,今年1至據市場消息說,在 市塲仍處於淡季;因天 供掛,本港市場蔬菜價 億六千一百萬元,比對 日進口貿易袜跌不大,但面價的上升亦爲餘港 七月累計則較去年同期各類食品中蔬菜的供 氣炎熱市民。 格大跌,且經常有大量「去年同期下降百分之六 但從個别的銷港口資當 食值增升的影响因素之 增加百分二二七:二三。世和價格是最易受到颱 對蔬菜的需求亦減少的蔬菜要當垃圾倒掉,總計出口轉口及換口中,很明顯地可以到一 和去年七月相較,接標風影响的,因颱風可能 界及大陸的供 各方經營均困難。後來的貿易標值則再三百,日本汽車在本港市務, 法國上月份 美國的訂單以電子產品會導致產減少,或者 高達卅五億二千餘萬美元 成長百分四二九一以使交通受阻而影响供

此刻去年下降百分之四 港日貨速值而言,已由 失業率上升 【台北訊】經濟部 湖訂甲鋐額達四十四億三十八天朗顧著增加。及鞋類成長百分四八,葉,但今次雖然會掛起入口商,拆館顧及冬的不過,由於限制後的數,而期間本港對日貿易 去年同期的二十五億五

·披行優惠利率上次是七厘伞時已是一九七七年的事。七月初,該行將優惠利率減至八座。正式發布七月份州消了四千三百萬美元,较六七月份外鋪接單機三九,玩具、娛樂用品八號風球,但實際上民 商的利潤均減少。不送量仍多,故本港市场店逆差則由去年上半年的 十九百萬元被爲今年的 唯統計速報,世月份國 月此時減少百分之四·說,依貨品類別鳌分, 及體育用品成長百分五 方並不大,雨量亦不多,目前的情形已校八四一案供量仍 國際美元未受重大壓力

一港市美元先穩後軟

(8月21日收市價東亞銀行提供

外国

歐幣越八算後稍回

內廠商共接获卅五億二五八,主要乃因七月出 仍以電子產品居首位,五五七最爲顧客。 千一百萬美元的外銷紅白暢旺所致,若與去年 佔總額百分之一大口 單,較六月份增加達百 七月底時餘額相救,則二,成衣及其他服飾品價 【分之大,二八,和華 加了百分之三四·一二居次,佔百分之一。 一同月相較則增加了肖分四。

六九,鞋類第三,佔百 之三五.七尤,再創砥官員說,截至七月分之ㄧ,七片。 年來4月份接單最高纪 底止的外銷訂單餘額 若依地區分,七月 可維持廠商繼續生產五份接單仍以接著美洲地 今年一至七月累計十二天,較六月底時減一區的訂單居首位,佔總 外銷接單金額較去年同心三天,較去年同期的一額的百分五十七,其中 紐約)分析者: 表示,投機者及交易商 在今日後段時間孩在入 散,導致白金期貨價每 祟士上升逾二十二美元

業內拆息稍升歐亞元息價均跌read

(特翮▲美國澹一投亦慑淡,做慣先聽後,昨(廿一)日,業內,比上日收市稍跌八點,增加幅度達百分之二 炉減息已在預料之內,故。澳元大跌回穩,美鼋以七八〇點八〇至〇五港元,英鎊成一二十二八四 對美元匯價尚未做成歷紐元舭权大跌。歐洲貨七八一開成,午前在七 點六九〇,跌 OK 經濟部指出,今年非 打,繼上日美元在紐約|幣單位升越八算後间八〇六〇至七八〇點 港元。馬克戒三八〇點 以來我國對外接單的快 市場先挫爾德後,港市跌,銀行業內拆息积同六〇之間交易,午後六〇,一點港元速成長,主要乃因國際 美元在平淡的交易中航升,歐洲美元利率與亞 七八〇五五至七八〇,日元成五〇儿钻大〇油價下跌,國外需求殷

·影阿所及,港匯指 洲美元利率均下跌。踮七五,收市爲七八〇,跌一點六〇港元。切,且因日圓、歐幣升 | 婊金融業消息報道 贴六至七〇〇其他主要外匯牌價值,致七月份接待形 數報高一小站 → 天電交

780.60 780.80

779.60. 780.50

每回

779,70 780.70

Wt

116.50' 117,50

561.00 562..00

380.50 381.50

116.00 -116.80 337.50

5473100°-474 106

瑞士法琊

法國法事 荷蘭盾之

NE

338.50

Part

475 100 478.00

元点耶斯:

41:00.

300° 70°

21.00% 22.00

isat-509.50·510.00 -

383.00 386.00

缺陷:38:00

1362:50 - 363.50" 13300072,00

食品 每百:29.50

KM

LEA DU

·菲律賓披索

·

299150

馬來西亞元:

新加坡元

印尼盾

90:00 100.00

港幣兌人民幣「知百

47:30

歐洲貨幣單位每個

您

8201

64-20 (+0L

、港鼉指數:

每百加拿大元兌五六暢旺。

一六,跌,經濟部勤示,截至 港元。每百瑞士法郎金 七月底止做未交貨的外 匯豐銀行董事會宣布

·包玉剛爵士辭任顧問

機投促加產減非南

升急市金白

元美二廿起士益每

黃金價亦升,但升風訊

幅不大。

謝惟恐錯失良機

香港黃金及白銀市價

19868 ♬ 21 B

「 類別、開市收市 小九九金 3520

- 對新界及廣東沿海地

升跌

F3519

+30-

五期金(10)月386

387

177

3620

4:40

#403 ..

403

·+4,

食入

囊出

「升跌

源豐金 3530 13540

+40

1.2946-

+32

80583068 +22

「飾金 3620

退後米市仍靜

利昌金舖有限公司 提供

-市移長期供過大陸方面限制深圳水實十億零二千五百萬元,大幅減跌,以至上半年第 -價格多處低位, 運港 情况

[外圍抛售壓力強

紐滙繼續劇跌

壓 澳元價尙穩

紐西蘭銀行 佈 提高最優惠利率 .威靈頓外運市場:紐西蘭元以〇.五OOH至O HOII〇美元 做,收市跌成員、四四五至〇·四八五五,比上日收市價〇三五01 [O至Q・五〇五,隔晚兌美元跌值百份三..

市塲等候外國對預算反應 澳洲一銀行宣佈加優惠貸

二十九億一千六百二十億七千八百萬

幅達百分之五十 八特]綜 合八月廿一莒外 飞報道:紐西蘭 元繼續下跌,版 最低

由去年的十

建倉給工商業極大便利

柴灣貨倉爲理想轉口站

高 柴灣貨倉公司董事長呂辛談設備與營運

八特訊】本港港口、出口、轉口貿易段續有良好發展,服務性的貨拿業,亦發州狼大效能 目前港島區規模最大及最新型的柴灣貨會,給予本港工商業極大便利。

昨〔廿一日)揲柴灣許會公司董事長兼總經理呂辛先生表示:本公司所資自建之柴灣貨倉 堪宿港 校具服撚貨分之一,以其三面環水,擁有私家水位,起卸方快,亦爲理想之轉口基

·法国七月勝的失業一地。本公司根據市場結構特點,以收貯紙類科營業目標,並以紙品專業食倉自許,除数傩電動 為取十餘部,作爲搬運工具外,另選購特製楼筒夾紙剷車四部,用以處理卸櫃、上車、天人舍 等作業;既快捷又不傷紙步又附設運輸部,備有大型吊車,又處理紙類熟練員工多名,承 運交收,迅速有效。由會出貨運北角、鰣魚涌、約半小時辦公。至於機內部,逼裝防水涵 為氣窗及抽風機,保持倉內乾爽。並有自動滅火系統及烟钖傾寨器等現代化消除設憾,保镫餐特 低一千元保费 元六角半),合租乘宜,元和最理想之貨會。

部份訂單回流本港

塑膠工業前景樂觀

愛高塑膠製品公司總經理劉國僚表示: 投資低沉聲中, 該廠創立係以無比信心投下巨資,顯示未來發展具有潛力。嫁 科技與先進機械配合,當能使該公司高水準效果,年來 業務非常理想。

·塑膠製品業者更有如下幾點?

一,香港塑膠製品業根基穩固,技術先

i產品市塲廣闊,本翎及外銪均衡,業務可保.

持一定程度發展。

二,塑膠產品應用範圍日漸廣泛,很多

用品已由塑膠所取代,世界市場對塑服本品可 求不斷提高,出口不受配額限制,發展佰力 三:中國開放對香港製造業批供有利環境 產品因透過國內製造降低成本逐渐增强 能力,部份訂單逐步流同本祗,發展前景樂觀 劉聖偉透露:雖然塑膠產品越來越普被

. 外匯商稱:紐元匯價劇院主要是受海外大量沽售所致,最低肏成 18:四八四口,爲今年來最低水位,接着獲利盤吸納, 浪良興上,四八八五至〇、四八九五,尾市時在平淡交易中再間順到 [收市水平。 外匯商稱:在外圆市場的强大沽售有可能繼續出現,但是日的劇 (K###) 正當香港投寶氣候 表面處理、絲印、噴油、鍍金、品質檢查、包 採用,但產品設酐必須照 亦會觸發止蝕吸納,故預期未來一日下跌的潛力有限, 六一二三〇至〇,大一五〇美元開成, 用五百多萬元資金投資的愛高塑膠製品公司在 從去年開始投資至現在,迫尚塑膠廠則重,要嶄新科技及先

但表示:「人 開盤成交量不大 出倉亦非特別擁擠 大醫院,梅商工業區威立,由於實公司以企業化區後, 設計多樣化發股業務方針,雖用一可以生門,果,因此拔公司非常着世科技及設纯斯方面

紛紛跟着勢頭入賞。」 月交近的白金在紐約 八特 昨廿一丷日米市,尚無變動,O至0、六一〇七,與上日收市價相同。

引進最先進 及機械股礙專門致力於塑膠產 或半塑膠的產品面世繁多,除自行設計及受委 劉氏說:正因爲該公司注重品種,因此在創辦 交易所收市時每盎|風球卸下後,人口米商照常開盤,食米大會及 外匯商稱:是B市勢段,市由人士繼續等候外圍對聯邦新年度預

託製造的品種有各類費用塑膠品、收錄音機、一年向業務發展非常理想,營業額每月達二百 品的製造,經過一年的時間業務發展非常想

戗子產品、巨型電視機塑膠外壳,最新流行迷,萬元,踏入今年以來接單更多,現時接入新單 【算案的反應但由於美元的大跌,加上國內市場利率高昂,相信澳元的跌 十五百五十八美元,這一出會亦恢復正常。

劉國偉 比昨天高出二十二點三:美元。

·這間具有相當規模的塑膠製造廠於八四年,你型四吋半電視機外壳、塑膠文具及玩具等。 巴至明年第3季。鄭國 據米業人士指出:昨廿一日米市交投一幅已很有限。

據愛髙塑膠製品廠董事總經理劉國偉娩示一体在展望塑膠業今年出 壽街,八五年開始投入生產,整個廠房佔地二: 白金價上揚很可能是技術考慮事項引起的,雖然恢復正常,但成尙非很大,食米出有艾達斯財務投資公司的分析家認爲,他們有信心堂澳洲元落。 亦未見擁擠,價格則保持穩定。

大口〇〇美元的區成儲備銀行合作胶强力的干預支撑澳元。 萬多呎,擁有技術拱工近百人,日本高鸨 :該公司在香港低沉投資環境中去年以無比信:口方面會有更理想的培 升 密塑膠注射機批包括有五盆、牛二、十三、十一心投下巨資投入該業,主要是認爲香港塑膠業 ̇帽,未來發展也具著力 五、二十六、四十五至七-王突大中小型塑膠 在未來發展中仍具潛力。他說,儘管香港在目 “假如政府能重視最近 前階段密集勞工生產已基於工源短缺加上重重,政府委託本港

匯泰銀行董事會宣佈包玉剛爵士辭任事 :遠行與隆豐集團在若干冶盈利之航運項 上仍維持合夥人關係,而包玉剛爵士亦同意繼 流向匯豐董事長沈鋁爵士提供有關船務之間 意見。

白金價上榭很可能是技術考慮事項引起的 若干分析者會預測,工業及零售白全需求

包玉剛爵士於一九七一年獲委為匯豐銀行,愈來愈多人担心南非的白金生產可能會混亂之 董事,一九八〇年至一九八四年間出任副董事 [際出現這個供不應求的情况。逾百分之八十四 !,而一九八四年以後選任董事會顧問。 白金產自南非。

̇∵∵ 成盤紀錄:安[金輪新香米铥担一九六无 ,金觀音新香米一九大元,金獅球新香米一九 九元,金福新香米二〇五元,紅鯉魚新大米一 七五元,中國大陸金雞絲路二二四元,江西絲 苗一七五元,上字絲第一七六元,這字絲苗一 六八元,才字油精一五〇元。

又雪梨市的紐西蘭銀行公佈:該行的最優惠利率由十七国七五提 到十八厘半,將於八月二十三日生效。 目前澳洲的最摄惠利率最低是十二五。

八特訊 澳洲元八月二十一日在悉尼市場開〇六一三美芯, 收市升〇〇〇三。經紀商預料是B澳洲元會跌破〇六一

·他們指出,市出人士靜觀日本,西德可有相隨滿意趨向。預料美 會進一步下跌。

元

...一該新的現代化設備塑膠廠正式以現代化方,勞工法律抑制而令到製造商不利,但香港於最 查報告書而

式生產及經營及管理,可峰造任何尺碼型塑膠 近幾年由於國內開放,大多數製造業靈活地將 前景當更爲樂觀。 產品,並-

份做到一元化生產,在全廠獨立處生產重心轉移可抵前此種不利因素,劉氏說

理部門中劃分有裨壓、機械維修、設計、產品另外一方面舞該公司加强信心在本港投資於

(Ra).