1986-08-20 — Page 13

三期星

日十二月八年六八九一厩公年五十七國民華中

旅遊

TRAVEL PAGE

逢星期三出版

「这是世界公認的傑出動物。

姜着超過一千六百動物,大約有一百大十多種,其中大

司 頸鹿,都是那麼悠然地生活在與自然環境相仿的圍欄內。一步的理想地方。在還要精進,使人心綱神怡。」為此 新加坡動物園 ·逐個東南亞是大的動物園,銅 份有成千上萬的善男信女到難嶼來逬香拜神。 多數來自東南亞地區。無該是虎、豹、獅、象、應馬成長 一個既可游泳、泛舟,作水上活動,又可在樹蔭下棗湖故 有公司和著名的「沙爹」俱樂部,政客們無不喜歎在此基 带一下「沙爹」烤肉的美味。

·伊麗沙白女皇道,在市區南部新加坡河口附近,這裏 東海岸人工湖與水1遊樂導,在東海岸公園一帶,

,石拙、牌坊與凉亭,使人流連忘返。

共假日則于上午十一時加演一场。 造成的。與其她有古色古香的亭台樓閣。還有一座七層高

由 海獅、人猿、蛇奥大所呈献的精彩節目。星期日與公 橫的園景路,是依照北京的宫殿式和宋朝的傳統建築方式 塔,拔地而起。裕華園內遍植花卉樹木,還有間地、迴廊 裕華 裕華(又稱中國花開),座落於裕橅 每天從下午三點三十分開始,遊客們可以免費參觀到

風景宜人,都培遊質的好去處。」 留证。追兩處蓄水池周圍也是過綰熱帶花卉樹木的公司 麥里艺蓄水池與古里達蓄水池是淡水湖和原始森林保

|泰航運用電腦化系統

訓練空中巴士技術員

獲四屆冠軍的韓新正展示他的扮相

於裕華面隔鄰,是日本

星和園 座 文化多姿多彩

佈各處。在新加坡你可以吃到各種中國菜式,如廣東、福 旅遊亦多佳處

、英塑蟹、大閘蟹 ,被蒸石斑、酸甜咕魯肉 建、北京、四川、上海茶等。就以大家熟悉的廣東菜式如 “在新加坡 新加坡酒凄菜館林立,中西餐

設備包括,其微型電腦,一部高解象力的彩色

航運簡訊 有關零件之转发畫面之用的顯示器。 除此它又連接一部錄影神搵影機及供放影 用示器和一具抵達二十兆字節的磁碟機。 式的電腦化訓練系統,

這種系统的航空公司。 術人員,成爲首家採用 宜種醫稱目前最新

1.600 型空中巴士的技 統,用來訓徕屬下 30 列現象及電腦化習系 泰航最近裝設一系

|國外最大的日本式花窗

相國

扮英

界月

世九

EGREMON

驗的扮相専

.十五歳格|

屆冠軍的七

各地。 曾獲四

舞及其他世界

徳國、澳洲

來自法國!

,參賽者有

行於英國奉

楦比賽將.

爲「世界扮

“厚的东方色彩。: 木橋和小瀑布等;富 B專有日本式凉亭

陽光燦爛的新加坡

還題。 香港點心如:叉剪包、糯米熱、肯亞、蝦餃等,也是名聞 仁、鐡菜籍絲,還有北京、小籠包、炸醬麵等。廣東 湯、麻婆豆腐、杏炒蝦

的進度學習. 菜和上海蒸式如:酸辣 , 受訓學員均獲發給一套與實際工作技術有 關之課程資料、錢路及喀件等,以便按照自己

物和其他科學知識的模型與特別示範。 除了以上所列舉之外,還有不少吸引遊客的地方。諸如 其他遊甓勝地... 新加坡有很多遊覽名勝, 新加坡科學館,那其展示著三百多種關於物理、化學、生

新加坡,也是品沓一音。

·新加坡的烤來族和印度人的食品,種類也很多,同樣年12厘米的大型螢 多姿多彩,美味可口,不但本地人區歡吃,外國遊客來到 涼之有關影像。 目前秦航共添置了十二套視業及電腦化教

的視象及電腦教習系統訓練中心,利用1200X1 泰航屬下的技術訓捒部亦已設立一個特别 放影供特別訓袜課程用

家韓新〔Á

LBERT

HENS

FAIR

絕技。

於今年九月二十日的世 「富經驗的參加者,他將近, 從松山賓館的房間可眺望韶關市 的一項幾難餐事。它起怪模怪樣,亦可報名參 |它會是英國西北部盛行 你能將面部表情拎得 过項比賽並非是一使其而部发情做到有 各地的參賽者都會力 界扮相比賽中施展種的須年滿计成,來自世界被退作評判的。

·這項比賽是該地整 【般的技倆或低級趣味,超、或許是最恐怖的活動,自一二六七年始·茄賽」,「街上競跑」哩外。 參加追項比賽者必 她是到該地旅遊而刚好者可能夠彩上柱燈,便的節日項目。

ON):「只要你能將咀唇盡挝張開,把舌頭珠|創並定期舉行。龍帶日 疑,他將會是最老及眾地方,與英國湖係相接一晚小粱定。去年的評 塗滿油脂及肥皂泡,柱 氣氛好像一有趣的運動高型類的房間,價格由丹霞山及古佛岩。 節目的其中一項晚問其他比賽,包括「處於倫敦西北部三一五大消逍

一品的塲所 舉行,開始時以一[爬李華華 賽五十年之久,無可S E:G.REMO NT)之 起見,評判基在比賽前枝三十尺高的柱,上面的歌唱比賽」。該節目賓館共有一百五十間不我們安排遊覽當地名)年前-這一帶原是一個 地理學上一丹取地貌, 佛新巴參攢這個些源於一小貨名要偉業宀加,而爲公平及不偏差滑柱比賽一,其設計」、「角」及「富感 對館的房間,原來整個:第二天,蔡先生借山齊名,據悉,一千萬一如丹,蕭若睚霾〕 到鼻尖處,並可將酸環迴轉動,然後將面部肌肉盡力抽緊,使可有機 節目由早上七時坐開始|沙混和一間著名的海上瑠宇八大伯公樓)。每年曆九月,新加坡堪稱是世界各國的飲食ㄑ 一些島嶼富有熱帶椰林和漁村風光。 南部島埃,距離新加坡本岛不,可乘舞前往,送. 钊是一位美國女遊客,頂掛上一隻羊,參賽 日,可算是世界上獨有一百七十五港元至三百丹霞山,位於韶關山運動影响;地上升,滿山草塑花 杜塞 生長雲先生頒發結業文涵。 丹霞山入口處 可獲得該羊腿作獎品。愛妳蘭與WHIT 姚榮出所,間有房問多,方三殿,四十里,是鐵,鉛,等化,夫奇的量的麼,岩诚;辦,爲期五日

龍族,是另一個别織的遊樂小島。這裏有大片潔白的大餐,隨心所欲。 五十港元不等,九樓是一市北部五十四公里外,加上高湿,上層中的參天,到處可見曹秀爭

·鮑魚養殖場,是專門培養鯨魚和出產鱷魚皮及其製成 此外,該節日尙發 E HAVE N鄰近、地個,內設麻雀耍樂供客 廣東四大名山之〕,與長日久,形成了這一帶塔林,石柱等自然奇水準,程內容包括航空票務餡構及計算方法 羅浮山、西樵山及鼎湖 獨特優美風片,一色诬。(未完,下期 並由現任斯英

大湖,由於裏馬拉雅造的代表

欧美各國的菜镧食物,在各大旅店或餐館都有供應, 無鹬是法淵大菜,意大利通心粉、德國漢堡包等等,小吃 星藝旅行園

公司、隆西族務有限公司、適合旅運有限公司 敘餐,行程輕鬆,次不同,旅行上共有十一間,包括萬豐旅運有限公司,

談項課程 成認爲秩序好 四季風旅行社得意旅遜公司,金利旅業有限 星期日郊遊 U HAN A B B A S主講,參加是項課程之

海水 有十四名,並由斯航香港、澳門及台灣區經 造就旅遊業內人才為旅遊協會聯合舉 航空票務文憑譟程」結業群,畢業學生共 过提高香港旅証業人員之服務 印高級神载主任MRS A

由斯航及香港米商旅遊協會合

有時,在各國外銷,如今已聞名為難。 熱嬌美而耐久不謝,極茲人喜愛。新加坡的別姬花大多氣

·胡姬花園,新加坡的胡枝花°C即提花)記種繁多,色

絀、還有台灣風味的餐館,遊客到新加坡,可以吃到各種」中心。 不同風味的異國佳。 新加坡開設。還我有好幾間日本料理、韓國餐佑、印尼餐,而另外 隨著新加坡旅遊業的發展,各國菜式的餐館也紛紛在「習系統,其中心

空公司訓煉有關技術人員。 航空票務文憑課程

腦化教習系統,供其他採用空 泰航又計劃於本年底開始第

日前斯里蘭卡

韶關三日遊

(48)

鄉之米漁遊藝星

新

步漫堂經明

田

京道口集合

尖沙咀一海洋中 廿四(星期日)上午八時半仍在 而享受高:皁巳口碑收道,本月

奂沙江園·翺井圍,漁塘阡陌 時出發,首遊新界

成天然歪础,

亦瓷漁村本色

踱旅行社有

WAR KIUYAT PO

報日僑華

|站

後面是雲

五: 中三個或以上答案即可 十 [第 Î期只須答 電視」。 ... 富貴,參加者則必須生活+家庭樂趣。 最後一期,獎品更加豐意照每一家庭起居生一標準的產品。同時日立 參加抽獎。第四期亦即品,種類包萬有,細產空難科技及附合安全 」節目主持人收即可。高。#情請留意「香港 動關閉,停止出氣,確 道七十七號一婦女新姿一個抽獎,中獎機會甚 後,其氣便會立即 七參加安格上,寄回廣播衆均可連續寄信參加砾·崴,當爐頭火意外熄滅 日立牌家庭電器產瘵及研究如何設計和生 |牌將繼續研究及生產適

保安全。白立神不斷調

「譜名稱,填在該期問答中十五個或以上答案 「內之「香港電視」週刊 才可參加抽獎。每位想食建有特敏安全裝 大抽獎分四期舉行,每五星期後在節目中進行一次抽縶。蔬衆只須留意每星期一 最新日立牌石油氣

【實客服務,進入霆做大 房,裏面全新廚房用品 有數器專用的土導們為 環城,咖啡室後憑梅酸醇我才知道那些新面孔

·麥一環節,隆重爲香港

[堂正中設有一套大囿化價,尤幸房內設有兩張 旅遊有限公司陳芳芳小 日特約一日立美食在新

·翠载台「好交新姿節」,同鄉來華小姐及匯備旅

由八月二十五日起,祖,廣東(香港) 般二十一個星期一,在綰生光生-南洋旅運公 香港日立有限公司連有限公司黃妃生及第 的日立菜。

·等等。筵開兩席,賓主 談笑風生,透諱邊食,

遊有限公司嘉鴻萍小姐

「堂,在邊及長的服務台全部以不蛛可做主,贴|原來是香港各旅行社的

·被邀出外參稱第 次與人有房,頗爲人習公司萬海淀先生,珠江 代化設備,清泉衛生。公司歐錦謝先生,澳門 開車路(香港)有限

型旅遊巴士,門口亦設,因爲他們喜歡那 一地,種滿花草樹木,酒有不少當地居 店左面有數部全新大小欲一杯茶和吃兩件點心 【直立,發優箎灣爵 小點及香水,咖啡室 ,正門外一幅廣大的空内侍應生表示,這裏亦 九層的新型建築物,類品,西式柔榔答 晚禮舫一核中 是一幢以藍色為間樓高 雅,全日供應各式冷 心聯神怡。所以 韶關市西河松山松上, 邊是瀕啡室,其佈清 松林,絳銀針,令人 目的地::「松山賓館 两部電梯間亦有一個小;高雅舒適,抵開窩箙 一之後,旅遊巴直馳向一楼中菜餐廳,按梯 一,弨機歡地攤 「松山ㄊ館位於 飾與大堂相配,賓館左市设色及遙望松山上

·····型休息境地,梳化和燈向外望去,可遠眺商 參觀完「南華嶽寺,埋邊雲石石機可直達 柔和,家俬床全套色 上來

|及水晶燈顯出氣派華 形,其裝豪華,色調 ,並介紹賓館總經 先生早已在此等候我們 茶部,副總經理徐華

刊週遊旅 頁一第張四第 日五十月七年寅丙籐夏 ̇

日立美食在新姿

敎煮佳餚送大獎

家旺首以日立牌微裁爐烹調美點佳餚,並設有轉當電器禮品大抽獎。而

一声,故游西店四季處舉行 緊密合作的成果。

̇捷成洋行日前假座 祗工程署氣體安全事處 日立家電服薈株式會

石油氣爐具代理

批評境下河邊史郎先生

些成績正是氣體與機|熱水域的優點。 有很多改善的地方,超一牌最新石而氣捕食爐及 可看到氣體安全方面白向各大代理解释日立式會社取締役社長八 何氏示最近數年|木戶田松吉先生來港親 董事兼日立家電齊株 【食爐及熱水爐代理商發先生出席,同時亦委一締役工場長木戶田松吉 大台嘉賓,向各氣體 高級行政董事八庄萬株式會社琦玉工場取 代表何光偉先生出結案 其事,特別邀請日立赛法特先生,阿立然 博會,並邀請機電 嘉賓没有各大石油公司總理中山資誰先生,捷 為體安全事務處一的代表。日立牌爲若隆 成洋倌費品業務經理部 派日立慈群具株式會社 先生,日立牌高級行政

·客加該招待晚會的,香襻日立有限公司總 副主席韓士文先生 4 出衡先生及捷成洋行

日立牌代理角舉行招待會

介紹緻新石油氣爐具系列

合香港用戶的各類城真

圖爲八由左至右)

星旅遊有限

·三個小時,飯後還參觀 一個晚透已用去差不多

中環 翠亨邨茶寮

裝修瑰麗地方寬敞 晚飯宴客 招待殷勤 家鄉小菜海鮮野味 即蒸点心 有口皆碑

晚家即酬

保証滿意

麗客菜心叙

正,即日接受留位。

九一李先生及莫先生 濕除,精華遊過連上下午郊游六十五元限位屆畢 ∴下周申請參觀嘉道理機場大花園,經驗

逍交界之英記茶庄、(三)北角碼頭巴士總站區經理王慕 [側金輝西藥行亦代發分至晚上十時止,電話五雲先生、香 | 英茗茶康、(二)九豬骨山道一三一號及旺角澳門及台灣 元一超值),分站(一)香港大道中一五一號斯航香港、 六四五七八九,留穿電話五——六五八六、 華商旅薪 |協會主席

一加速度驚大,景象煥然一新,每券仍舊六十五 一保留價值,沿途經新市,人口與建築物堆公司, 萊叔藝籴抽獎,繼號新田明經堂设步,有网 ,中午專車抵元朗大榮華酒家

通旅運有限

限公司及華

(國鳥

0 香港華商旅遊協會聯合廣告

本會投訴。 金,如有貨不對辦,可向 本會設有質素保證與償基

電話

四五八四 :五

·特服機辣·温蒙考察

·三藩市$2000

△洛杉璇$2000歐洲$2350 A 13 905 2000

20

$100

九天出

心旅行社

日航天地

旅社(編號:359155 墨粉 旅運 五----〇五至七

直接代理往美加、歐、澳洲、東南,重廣州國內各大城市雄一。他外蜜徽 |理 韓國總滙 十五年經驗機票總滙,亞平仍機票、國內親友出國機票方目的, 而

香溪州濟州釜山 双仟超 十十雙十台灣團 特約報名處內陸機更佳的381838 港 4/5天$2700京南$180 各式21996 88年亞5750 8-14天$1770

湖人美食法國號$340,大眾就府前盛大兵花单进行大额航空期

★國府招待號租國十大建設*)

790

300220320

638

360

20 350.

220

瑞店 哈購濕

70892

1450 十代开险内外酒店,及國外机

410

0820

(培能行集團)號電話:350564

浩程旅行社 5-8105633 哥底1215-6室 |

5- 446955 (4)

代辦國內親友出國2 九

台台阿環

台灣

逢星期日及公衆假期上午十時半開始供應點心午市)

營業時間:早上十一時半至晚上十二時

TER-5-242012 5-264872

地址;香港皇后大道中16號至18號新世界大厦二楼

愛欣欣

美麗華大酒店

旅運香港有限公司 3-842277 3-9491923-841331 「台灣、澎湖(祝壽團) 北

特約代理香港各大酒店

30小人四部曲中止意

中正文化中心-蘋挑越溏

125

370-420

寶通旅運 3-910377

台灣渡假團 四天 $688 一天天出發,

曼谷芭堤雅 七天 $ 2630 逢二、六出凝

3-969861

旅行社牌照 No.240041

韓國豪華團 四天單人房 天天出数

560570 | 台灣念頭$150麋證100美加廉價機票 「 590 610 台北機票十酒店十接送,$1100 天天出發 九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室 |旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

康樂

43年專業經由

5-441531 牌照號碼350440

年 夏威夷 $160055 專量:2400 星加坡 $1080 業門頓 $2880 印尼$ 2250 在多倫多 $3300 麥容$730 安溫尼油$3500 馬尼拉$1200 VRAMS 450032800

B迎{VISA 付款

代辦各國簽証文

铜鐮恒陸中心2201室 5-775655

美國西岸七天,逢星期二年 366801 日本本州六天 美國西垺賭城十天 逢星期一三 $9180,日本九州八天 美加西岸十三天

逢星期一、三

$12380九州本州廸士尼八天 $ 8190 菲律賓七天·

三天八

天天出数 逢星期四

$ 12880 曼谷芭堤雅七天,天天出發 $7780 清邁曼谷七天

海星期二 台$ 2400馬星(檳城)七关

欧洲五國十天逢星期四 欧洲七國十八天 逢星期四 澳洲天,逢星期三、日 台湾琅启七天 天天出發

$ 2610 泰馬星十 天天出發

政府性册旅行社

3-916347-8 3-968132 3-951635

和家庭的和无数的是目前台灣環島八天 適合 旅行代理商牌照:35C410

我是德通话中28號日起大级一楼

·美女最多见复司 世宗$360 陸空军基地實地军事演器加拿大精薇遊 請案件案.$350 大參數空軍列隊行非彩表演 美加精選假期 天美田级 TowEx: $ 270. 卡儒类育專接飛进全县及各線旅遊菌

AFK 699568 (63)

光者學生安移民特癱物

大通 香港日

463322 0 2101

79210麋門:210

金輝旅行團 76

十十國慶團

5-255106-8

(INDONESIA 30 DAYS TOUR)

CHK$5,200

JAKARTA - BALI - YOGYA 7 DAYS TOUR_ HK$4.900

九塊數655號胡社生行10樓1010室 中環皇后大道中88號季光勵精中心1806岁

RED LICENCE NO 35001

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司 -9-254549-0 5-241845

註冊牌照號碼:350348

38 29 AST S 1710263-694447 旺角銀行中心1015室3-888999

#MU G 673-7656583

永安

九螢公德商場43號3-7566993

鱼上地铁南台中心AS1-520-403998

*WEBX DESAIR HIM 1 2 1 0-6067665 元朗光型中心 504 室 0-4742397

旅遊觀光、學生移民

$2200

總社:中醫德輔道中1永安集国大厦1505-1506室 電話:5-256243-5-251112162線 地經分社分中缆,尖沙咀、旺角、觀塘,都深大鬧辦注冊牌照號碼:350074

$4190

逢星期二、四 逢星期四、六

· $ 5430

2230

·$

:$2730

$2950

逢星期一、四、六$3630

逢星期四 $4490

Surya Djaya Travel Ltd]

星亞旅菠有限公司

註冊牌照號碼:350268

印尼卅天觀光團

出漢州口寜沙庄在江

210-360

210

10月2,3,4,7,8,9日出發 十四天$2790

水天$ 2090 R 370 特别安排八天紀念誕辰團 出發

以上收費包個人慶典台总月14日截止報名

2220

∴370 ★不以廉使招珠葱烦性保護行程合宿為

1370 ★年年主辦夏十團檻乘至發現

17

300

500

先旅遊

CPE O OS

各地旅行團、機票、酒店

捷威旅行社

註冊號碼

四天

台北四天 $1770 台北花蓮四天$1870

阿里山七天

環島八天

·天天出發、早去晚返

$2400

$2610

回程可自由停留台証$120

特别推薦

食品 雙十國慶回國觀禮團 特

帶動旅程

齡的

4~12天$1770 元

70 10月3.4.7.8.9.29,30,31日

*總統府前客觀盛大閱兵典望花車遊行:

*專人全程領隊遍避商品各地名游

「藝加雙十各團,免收台証費用 来回鍵位全部了安、歡迎個人社團報名參加。

後付款

「國內專業醫療中心聯辦,有全身检查詳細報告: 「食住行保証滿意、寶石、野味及各康樂活動

| 暢遊:從化、天湖觀海、流溪河水電腊、小图林

專售廣州、汕頭、上海、北京機票 5 專售來回港穗直通巴、直通車票、船票、

捷威旅遊

*香港皇后大道中31號 九龍尖沙咀星光行 九龍旺角彌敦道636號 荃灣地鐵總站

陸海通大厦7字樓 517

電話:3-676175

5. 7907233 3 320945

佳麗安

健康檢查四天豪華團1280支全華團委會务架

東京返港慕尼拉宿波七天 $ 2730 $2790起

日本本州 菲律賓珍珠|泰國曼谷威夷美加$4190起,歐洲十天$8880起

芭堤雅日本 $3399起 泰國

日期 $3790起,菲律賓 $1890元

$51.90

FREE $2350

五天 $2990 韓國 天天出發日日成團 三

尖沙咀枕利士巴将减至光行S#19932年

$1690起

$2370起

北京:$2290起 澳洲七天$7780起

台澳

$1770起

分起肥大海中卻一刻于卡能大厦17楼120fac

代售世界各國特平機 一國內、澳門酒店及港澳船票

台証$150

编修/24

中理德忌立街17-19號德和大厦4字全層自裁物業

銀行中心1213室

ST1501 B

電話:3-320011

: 0-4984448

營業時間朝吃晚六

星期日、例假昭家辦公

特别安排往總統府參觀

(名殿皮鞋三千對、特製睡床、名貴羲服和其他稀世珍品)

*精游國父紀念館,麥哲倫十字架、古堡、大富利渡假村 永獨家住宿菲律賓最豪華之巴啭沙大酒店

*搭乘菲航面往宿

碧瑤、百勝灘、馬尼拉

造二、五、日出较五天遊$1870

宿霧二世身六天遊$2290

泰國

蘇梅島宅案叻萄牙湾曼谷。 选一三六日出發八天游 $3380

一’白占士邦島布吉島·芭堤雅

獨家住宿總統、芭堤雅皇宮、布吉美检大酒店: 免費或空降落空中飛人或水上電解挙及譽滿

*享與多次豐富海鮮大餐,茲樂斯在總會乳豬席

曼谷芭堤雅五天

布吉要芭堤雅六天

· 清道曼谷芭堤雅八天$2370 元