1986-08-19 — Page 8

五十七民華中 聞新港本

九十月八年六八九

二期星

報日僑華

本港新聞

昂船洲外建人造島 增闢貨櫃碼頭用地 可行性研究八八年完成

升外,建詡中的城海地方包括西九剂、膏 〔特訊]研究本港未來填海計劃及海港新 設施的本省委員會已完成初步工作;建議中將,戊、中環至灣仔一帶,紅過和愛秩誉,以增加 「碼頭及興建一人造岛,整調,市區用地。 研究可行性工作望於八八年起完成。

潘國城在研討會中提出香港 拓廰署助理署長潘國城昨出席資源環境 與自然歇境的保護的護黨結合 與區域開發研討會後表示,研究拓展土地的目 地不但使入口反建設增加,亦使 另外,更會影响水流的方 的有二,一爲增加市區用地,另一爲改善海港

·他指出,目前香港的資源可利用作战海地 設施。佰料在未來一兩個月內便可扶定是否需

郊野公園及營業耕地。任何一種上 |要問請顧問公司,詳細研究計劃的可行性。

亦影阿其他土地的運用。為了顧全自然環境的 他粮稱:海港建設方面,初步建議將莫誦 民護,三者的運作是相蜊棺來 碼頭拓展至七號及八號,另外,在品船洲到開運同時,城市發展與農業用地亦有; 西面港C呜建一人造島,以作上落實之用。基,唉海上地增加越多,農業用地都市化的機 本上工程沒有問題,人造岛位於中心的淡水越少。相應免了些業用地被投機性活動使裤 地帶,對海港的影响輕微,但對水質及水流學、因此,利用填海方法增加市區用地是最好的 亦作出选出個最好自然環境 杏有影响,則要詳加研究,

阅爲陳英麟先生套彩雲八六嘉年華會開幕 典禮剪綵。左 香港小姐李美飛,右爲署理助 理長 商業樓宇 。

新建公屋租金

佔入息一成半

比例較歐美亞洲國家低

伴,其比對復破亦自然越低,遠至亞 維持優美環境·保障商戶利益

郝的租金也不會達到居民入息的百分

他指出,目前公屋居民的租金和 八息比例平均是百分之七至八,而私 八核字居民則要付出入息的百分之一 十至三十繳付租金。

他說:「由此可見,公屋居民恐 首繳交低廉的租金,解决了性屋的問 .班,诓樣便能夠逐步改善生活,及提 整理所當然的。」

,現時的公屋

但梧金的三分

房屋委員會亦爲其超過 百萬名的公屋居民提供各類設施, 應日常所需。

-舊設施包括各具特色的購物商

屋

房署決續掃蕩

邨無牌小販

(港訊)房屋署發言人就新聞界查詢有關一批無牌小販昨晨在田 邨舉行巡遊及要求放寬房署現時在鯉魚門區公共屋邨內執行的管制無牌 小取行動一事,現作出荅長如下:

「爲全港一百一十八個屋邨的居民提供優美的居住環境及現代化的 設施乃房屋署一貫的政策。

「無牌小販除了爲公共屋邨內的二百四十萬名居民帶來環境及衛生 的不良影响外,更對內的合法商戶造成不公平的競爭。」

「房署一向都十分生承屋邨內的環境衛生。在霍亂疫症未發生之前

,亦十分關注無牌小販會對居民造成的不良影啊。」,

「有鑑於此,房署要動用超過一千名職員在港九,多個屋邨强 例無牌小販行動。」

阙示:蓝田邨小販代表 历願意支持:六本報記者攝〕

在此擺間,其中一位老街人,無須亦無容的一步,

[惡化,可能變方連「報

·告都唔寫」,僅團友感 到道恪而已。(立)

觀龍樓女靑年 公民教育大笪地

[港俬】基饪敎女. 青年會觀龍樓中心。八 1月二十四日(星期日 下午四時舉行,公屋 育大笠地」,以活有 |趣的攤位遊戲發出公民 敎育的意義;參加者除 可玩攤位遊戲外,同時 亦可欣賞!堅城夏日

·姿彩」的精彩綜合表演

*皮該中心的一朵期班 組作品展對」,歡迎區

型工廠爲技不知。 百五十名男女老幼峩師 集體遊戲進行中,發生轉居民們,遊戲券已 他說,中國實行開,此大隊被劃分兩小隊不愉快事件,農場管理 開始發售,每張二正 放政策後,泉州近幾年,一條登山行上路,一人曾富米請領隊轉移二,憑纷除可參加攤位遊 「此田邨的無牌小販要求房署放寬管制行動,並給予他們地方进这一來獲得些微成績,實不像向下游平原,「下行陣地」,案堂之下崗G 戲外,更可免費換取鸡 招克。雖然房署明白無牌小販的擺頁是以維持生計,但他們亦須明瞭管 龍與香港相比,不過現喀」之一除因與機導之尷尬,尤幸此乃「茶杯品乙份,及可参加抽獎 制無幹小販行動是爲了保障住戶的利益,而以往的行動亦爲屋都環境帶時是打糍基礎的時候,管理人未能達致十足十裡風波」,市局與機場。定“五十人一

「來了很大的改善。

砥說,經過跌紐研究後,小組認一 小組委員會在檢討現行政策時,曾參,自一九七七年以來實施的租金政策,私人樓

·老外團包括歐美國家和亞洲、非洲的,目前仍然可行。在旅定租金開,房 發展中國家的受資助住戶的租金與入,委會會考慮兩個因素,居民的負担能 力,及屋邨的比對假值,即是在定程 : 立法局議員陳英麟昨日說:「外 時,要顧及屋邨的地點,設施及環境,

·這些而揚亦由過往歷邬的地下店、

·國受資助房屋的租金佔住戶入息的比等。

舖,逐漸演變至今日擁有新 他解釋說:「基本上,小組唯一 例 要比香港高。 陳氏亦為房屋委員會委贇及檢时”的新建議是把新落成公屋的租金和居:「事實上,在空閒時到屋以商場 公屋住戶租金政策小組委員會的主席,民入息比例定在平均不超過百分之十,參觀購物,早已成爲居民日常生活的

·五的水平。」

一部份。

·陳氏昨日在主持牛池灣彩雲邨商: 他說,百分之十五迴個积金珽入 陳氏補-

說:「有鑑於此,在屋 *塲的「彩雲八六」嘉年華會開幕典禮 息比例,和屋邨比值是成正比的。道 邨商場經營店舖,前景費在是大有可 時作上述说示。”

.表示一些較舊型、設爾科爲遜色的屋簷的。」

:「露確保居民的利益及向他們負責,房會繼續執行管制無牌小販 作小組,在檢討現時政行點。 此外,𩵚聯呼行社 策時考慮上巡建議,以「房署會在八月十一日與小販代表會晤,解釋是項行動的必要 醫務入員協助,社聯在病時得適當護理。因此開辦日開官院服務,

販亦可透過 盐田邨辦事處查詢有關的資料。 去年七月陵岛向社署提,每間育嬰院每天都有,在十七間中,最高可容會福利谘询委員會辖下 提商目前的服務質素。 建議他們參加屋邨商瀧的投標,該類投標會每星期在報章刊登廣告。小,如希望泉港兩地能通 一出,要求加强這方面服一名醫生巡視, 八十個嬰兒,而最低可一的兒童住院服務發展工作,

「至於小販提議劃定地點擺發的要求,由於所指的她貼掛在屋邨 圈以外,房署建議他們與有關部門委格。 地臨時擺實,以維持生任施性西 【計。他們已登記兩百多 其他出席嘉賓計有一艘出土的宋代船签, 【特訊】由市局主 名小販的名單。另外,新華社香港分社協調部 船身良達卅三米,可見辦之八六年暑期之青少 他們昨發在擺質地區發 副處長羅云青、華風(中國古代海運的發達。 老幼活動,際茲八月已 起簽名運動,要求街坊 集團)有限公司常務董 他說;名勝古蹟是隨下旬之侯,即近尾對社會服務聯會及香港電台合辦。 支持,共收集得兩百多 、副總經理張家與 祖宗的文化遺產,發展。 |及總經理辦公室副主任 旅遊業最爲合適。他透

幼兒護理服務 社聯促請政府

應盡速行較早時對

[健康兒童屋 現招收學員

改善人力質素

【提出的建議分三個部分

全面檢甜瑰時

〔特訊】由於近鸨 輔助服務,使家長能獲,即爲三歲以下幼蓝所

99兒院政策,彌

自東向西推展

《港訊》中青年會 香港會所現正開始招收 八六至八七年度「康 「兒童畫」學質,內容包

娄孩在育嬰院內,得足夠資源,帶領子女 事件發生,社成長。

提供的服務,檢討育嬰 院服務,對整體兒般

規定,担任幼兒工作者

咁聯認爲必須增加

中國生產力佈局

式是不足夠的,希望社至五名,而登記蟥士的四月至本年三月的統計,

要求撥地擺賣

IC ·特讯)藍田區: 有關意系交予遷境事務昨晨六時拉起橫額,來個簽名。

七八年後將更具規模。工作服務上之滌盃,在都是「自己」,000 : 陳榮春開放政

先

停步·看清楚」

「策是走對了。他希望港 高能多到泉州參觀考察

力合作。

遊嘉道理農場

| 古县建塔吉克 茶杯裡風波 派予

會主席林盧偉玲透 簽名運動爭取坊衆支持 只要中三程度便可. 一護理人員人手,確保廿 最近就育民情况展開 錯。 一般志願機構都喜歡聘 四小時內部能提供適當調查,發覺在十七間政 經濟平衡發展非目標、精、鐵等

用中五以上程度人上,護理服務,每做提供住 縮而被送往幼見中心的

【府資助的日間育嬰院中 百多名無牌小販裁昨雄改員會處理。,,中在东田東區社區中心,一位老街坊對記者邱世情。另外,香港阀 露不久前,英國B.B 嘉道理農塲一日遊」 脫眾活動及行為輔導。雄了,但在很適當的, 彼等會接受五個星期在院服務的百惠院內的註,善觀入院而合資格的在區生一條小雄蛛質及 二百多名無牌小販外一條小巷磋商,由於表示小贩貨價較便宜,塘工商業聯合會名譽會.C.電視台到泉州拍 市局主辦之領除可能事 另一位學者,中國水平的差距,但從長遠、中部、西部三個經常 上午班由早上八時至十年

職訓練,然而,這個方船護士應由現時一名燈兒童頗多,根據扒法阵 來區民簽名支持後,,作品按照他們預先的 小家們旨在引起當局注而五購物方便,所以文長、全民工業(集團) 「科學院地理所胡序戒的觀點着,金加快了經地帶的聯系,是全國生 二時,下午在由下午一 砒聯助理惩幹事。 指出中國區域開發的問 濟發展的速猷,使生產產力佈局自東向西逐步至六時,懋迎小一至機構服務】古娀琪表示署能提供更長訓練予幼 數目由四坡至五名。,有百分之四十七的至下午亦派出數十名代表郚劃,恢復在區內一意,希望房署能拿出 持。 此外,在任何時間內最 均入院子女数得多過住前往政務處,向區議會 斜路上擺姿 小四學生參加,報名請,此聯就目前本港的幼兒服務奢。. 但中國迄今尚未開

她說:在社聯屬下少有一名註冊護士及一在臂器院內的,而百分 主席林珩輝遞個要求協、市政署及醫方均沒有一晖 到灣仔港灣道四號二樓 兒踱服務提出多項建 展以社會生產地域分工 戴冤:五——八大之二媵,並要求當局在社區 爲基礎的全面,系統的 經濟區劃工作,近就爲 制訂個別地區的經濟發 屨增加一定的難度。

|衡逐漸趨向均衡

臨,由於建設佈局上有方佈局由地區間的不平 推進的基本藍圖。 不顧地區特點的平均主,

一義傾向,使區域開發缺 至於沿海地區,仍 乏綜合協調平衡,成爲 一經濟計劃中的薄弱環節

是中國開發建設的重點 而東部沿海的發展必 他表示,不能採取有與內地的開發發 抑宮濟赏的辦法去搞地箜密切结合 區的不傅發展,正確途

·富起來,然後通過經濟

「技術的傳統和擴散,帶

陳方安生說會考慮

·奶越下越多的地區相 富起來,

但是全靠份造育嬰院增護理人手

特訊Ù社迓菔利酱署長陳方安生透露 在收到社聯培育嬰院護理人;建議後,才會

香港大學學生會醫學會評議會主席尚兆煇 就澳洲醫療顧問團報告書發表聲明。

明

澳洲醫療顧問

港大醫

學

團報告書

會

觳

開發倞要强謰以提高經姚補-

日前有规院人手無不安,至於大宗 濟效益爲中心,選澤條 有關疉孩在育嬰院死亡之事件,只是有一米與 |件較優越的地區進行重琦忽照顧有關。社會著會關注此事,並與各隔 與開發和建設,雖然台機都宮切聯系,現時正等其報告再研究如何改 「擴大了地區開經濟發展 善現行服務

【特訊》香港大學學生會醫學通 過份偏重經濟效益,而忽略醫療服 物水準的重要性。

頁四第張二第日四十月七年寅丙曆夏

%

WAH KIU YAT PO

評批會學醫會生學大港

告報問顧療醫

益效濟經重偏

用濫民市少減費收室症急同費

該組織評該會主席囓兆輝說: 醫學盦輕就陔報告書內容,向四, 五年級的醫科學生作槁卷調查,發 出問卷共三百份,而收回有效阻 八十二份中,大部分同學都不贊成 設立獨立醫院營理局,因恐位這 是趨於私營化的初型,導致港府-

醫療讶于上減少。

同時,該會認為報告書中對於 獨立管理局的財政計算方法過於粗 略,資料不夠詳盡,在轉變期中可 能會出現混亂。

此外,報告粥建議把瓦工對於 「公務員編制以外,他們認爲此點無 濫,疑是減低了員工的福利,嚴重打緊 員工的士氣,而直接影囀提高 服務的質素。另外,他們

香港中尚市民增收咎用的措施,附加低下階燈市民的負担心 一張兆輝指出在醫院內沿組織中,他們亦贊同報告書建議成立行政總 鹽,但這時位必須由受過性理訓練的醫生担任,因爲醫生比較 人情况,以病人的健康爲服點,以及有學術上的威去執行

股

,其中有兩間是有醫,提供住院服務的脊女數目超過整問院的總 生巡視的,而其他私人 院內應有足夠的醫療妓。她補-

,社署在七

未來五年内將設立

十一所護理安老院

如常掃蕩,小販們等到 而只在遠離地原

,希望與當局談判,在随在附近加緊巡,以 合作貿易。

宣傳單張紙扇雨傘

老人注意安全

(卷)印有「先停步,看清楚」字句的宜導單張、紙扇及雨傘, 昨日在牛頭角及觀燜區免費派發給年老的行人,提醒他們注意道路安全

·道屬於全港道路安全運動項目之一,由道路安全宣傳委員會、香港: 一,該項以老人爲對象的宣傳運毗包括一個「全港老人道路安全問答比 昨日,市民老幼「賽」,由各安老服務單位號紀代表參加。舉辦該運動是鑑於老人在交通 意外中的傷亡率較高。

統計數字顯示,雖然一九八五年交通意外中嚴重受傷及死亡的人数

攝兩片,結果放映時森 前與農蒻之管理人有「 校一九八四年減少百分之一贴三,但年齡在六十歲及以上的交通意外死 人却上升百分之三十一。 動了整個倫敦。 : 輕微之聯繫上發生脫 陳榮幸表示,泉州帝,因而引致「輕微 透過該項大型運動,希望可以令老人更消楚認識使 擁有僑胞共三百七多之不快堪面。 萬。現時利用橋資發展昨十八日,市局已動可能不大方便。 外贸出口產品及由旅外 多次辦理之「嘉道理

有限公司主席王華湘

探取任何行動電

一位姓苦的小販代 蔥邀蒞臨。 §孫西在歡迎詞中 「博拉」的姿」指出,他們會繼續, 態,只搬出小量倫物攏 該處擺爾,直到當局反

名登記護士當值。:「之二十九等候入院的子。 林主席安示,會將一 百多名藍田區小販 ä,希望當局出動掃蕩 應,否則當作當局默認地万,自然環境美獎 鄉親支持創辦的各類小 整傷一日遊」,約有一初賽,每區的優勝隊伍將於十月進行總决賽 三問機構提供脊習院服

,泉州市是一個好

【法,同時亦呼纘公衆人士帮助和忍讓年老行人,因他們機過馬路時,行 「全港老人道路安全問答比賽,現正在香港

圖示:社會隔利署署長陳方安生爲戰民蓀 額從之宮主持動土儀式。

時,全體被拉,以迫使他們在該處暫時擺究。而上古代名勝古 當局談到。 : 他們原擬由六時 屭發現三名公茝穿使服 發到九時,但當鴷並無及制服的房署人,他

記者在該小販擺!

詳載各區街道大厦屋邨

報導新編法規稅務條例

十時才海閣地方及離去 曹談简向記

不染旅遊的地點,還

小販代表稱,他們 取行動是「上頭」的主 投资合作的好心 支持小販綠皮杳的建議。另外,亦在數名警 明鸕泉港兩地发

刊登人名辭典工商名錄

「陳昆棟頤養之家」奠基

(特訊會福利 府和各志願服務機構均「頤養之家」是亞 落署長陳方安生昨日 褔極爲此努力。就目前洲婦女協進會於一九七 稱在未來五年內,將開資料顯示五年內,隨着三年星交航合福利署有 設水一所護理安老院,新公共屋運的成立,會關港人服務計劃中之一 並在公共屋邨設立十二二有更多的護理宿位開設項老人服務事工,至一 所安老院附設護理部,,連同將會開設的十一二九八一年才獲得让警 政府正糍極镨屁及加强 所安老院,總共提供獎 出地盤,又得陳昆輝 鹿宿位共二千三百一十鉅款用作審速之用。 老人服務。”

接之家將於.. 陳方安生昨出席主 個 對於老人自殺傾向,可提 「昆杶經養之家」護理安問題,陳方安生認爲

|特亞洲婦女協進會「

出院之奠基典蹲·指出 由於退休之後,經濟

日前本港六十歲以上老

件改變,較易在精神上

|人約佔百份之十一

產生困擾,除了為老 估計在未來十年內更會 提供各種社區活動 喵至百份之十三八 宇多萬人,所以提供適 老人不致產生與社會隔

的老人日益重要,而克 曺至爲重要

新昌集團盈利穩定一告

本港股市在好市培幅接近百分之六十五,相當驚人。

·軌跡中推進,再冲 新昌集團」在本年度中,較大的收益 出「一九五〇一阻力,,乃是出售了有價投資證券,獲得二千三 矮的力低,越來越大.七十萬元的收盘,估計還是出祜手上持有的。 ,昨天大市表現得相份「中巴」股份,而腹面值期紙減少丸百 當不錯,看來後市中六十餘萬元而已。...

錢長,暱該又是好市的延

辦及股份之帳面修,遠到一千八百五十餘萬 三枝地產股的走势,越來越有瞄頭·元;然而,由於大市近日走勢奇佳,市道

,除了一檮」「恆基及「新地」值得我升上去「一九三〇的水平以上,其市值應 致於談及急症室收費的問證,待兆輝說,他們實成急症室收費,但 。們垂注之外,「新高集團」的走勢,也低得,該可以達到三千五百萬元以上,相當可觀。」 收取的費用,以不影响低下塑令的料盒為原則。他强調,收費並不是防

「新昌集圈」的本業乃爲建築,其年度 上市民流印急症室,而是使市民明白警察服務的抗肾支出。

「呂新元團j. 六角收市,走勢相報告中,營業額亦不差,達到大億三千四百 言,他們亦同意國乙等病點,-

分利用補助院的空置財位,以減少 、

萬元,较上年度爲佳。而地產方面的收益, 當平穩,還是市場中對該股份的業績表示不 等病床的接迫,及可減少政府在這方面的資助,使其資源可以運用於其

满意的反應。

大部份乃來自一新昌地產」,一新昌地產 一個不足的醫療服務。

流,截至今年三月止年度,「新發集團」的,在时力上已有较大對改善,集團所予的健 最後,他們向政府提出四項建議:(一)政府在檢討醫烝服務政策

經常性盈利,達到六千六百三十七萬二千元

,亦由八千九百萬元減至五手四百九十萬元

·時不應忽略基層健康照顧二)醫院的管理需要大量對醫務有認識的

,另有非經常性盈利爲十三萬三千元,股東。 人才。(三)將補助醫院活入公務員架構,但如根據報告書成立獨 立管理局的話,晉理局的費用應由政府額外撥款。而不應該影吶到原定, 所佔盈利爲六千九百五十萬五千元,較上年: 興建新醫院的計劃。(四)為了減少急症室被濫用情况,感塔門診尤 其夜診服務以及加强市民的健康常識。(万)

扣除了「新地產」的情歎外「新基 度的二千二百九十萬六千元,增媯超過一倍,集團」仍有一億三千六百萬元的現金可以通。 *每股盈利爲三十五點四仙,派息十四仙, 用,對於發風彩大有帮助。

費廉效大

鄉村

商業專欄廣告

一每段:兩寸間兩格品即左手位每天收費七十五元,天起碼•以大限理疒位)自

加色符寺另加三,授期照計,不折不,收費出下7時前截。

-集中宣傳

長示範林醫師治病强身中國、 無亞洲電視多次專訪亞洲学

名家動靜太極鶴翔樁氣功外氣 5發射功近親哮喘肝心衰弱一? 2切慢性病奇效功或最新氣功?

2 政府中磁功科學研究協會主席:

名家氣功

彌敦道525號寶寧大廈A座505°C 7室油蔴地地鐵口出 K 78006515 <健恩能治療有學氣功錄影帶

汪顧月琴主理 全女厨家庭小菜 乳鸽竹笙湯、干貝椒酱肉 天天新鮮,原汁原味、

香港銅鑼灣道廿五號

電視示範早國一

電話:5-771819

21

「綠皮書建議落實前- 防秩序混亂。

觀塘工商業聯合會

宴請泉州市代表團

菸發言時表示,

.泉州市市長

發展方面起步较

擁有待改進,惟現時泉

州出產的土產達一百種

(港訊)泉州出了報導了中央對泉州市政,外資亦在發展中 一位被學多才,思想開, 沿成就給予高評價,這年內生產增長一倍。

明的好市長——陳榮春 正是陳市長及領導幹部 “低形容泉州的地理

·環境,有山有海電力 市長,他帶福幹部日夜顧導有方。 一加班工作,爲泉州市四 出席的泉州市代表 -

沛,四季如春 泉州 一團成員包括泉州市市長 跟台灣是一水之隔,台 一個現代化埋首苦幹。

陳榮祥、泉州市人民代 神的建築是閩南建築, 香港觀塘工商業聯 合會會長楊孫西於日前表大會副主任沈慧 、 故此與台灣關係密切。 (十五日)妾翁崇州市 江縣副縣長陳世獅、F 泉州的名勝古蹟包 妻團時,作了如上的務建設委員會副主任朱括開元寺、東西塔, > 楊孫西說,新聞 明與及縣僑務辦公室主凈寺、清源山及老君

自動運水

IN

二合一 ·隱形眼鏡

2-IN-1 SOFT: CONTACT LENS

香港隐形眼镜中心

香港GY6:248583.九龍分中心4-7212823.

全港始創之專科隱形眼鏡機構

半城恒生银行大厦7案

*兼具軟、硬鏡優點

上午在破期日及公假期港九体店

安勉勞自動打咭機

AMANO

牌子最老

氏堂化館

港况徳伟理:通惠電業公司

代理商·批發商·

廠家佳音

永安群集團公司,現微求各類服 裝,音响器材及華洋什优等之代 理商、批發商。及藏家合作, 任何上述之廠家等有意與本公司 合作,本公司可用現金向賣號購 入存貨,詳情

請愛H四三O三〇三麥小姐洽

信譽最好!

電子石英看更鐘

年六八九一行印報日僑華

̇錄忘備頭案佳最界商工

饋年港者

總代理:誠通有限公司

電話:H-411708-5線

摘錄各國旅遊移民手續

元

電話:5-664688

三八八九四一瓦諾 六一 一道括李港查:

元十五册每頁百六書全

下地號七二一街華在角七:處分佛北 下地就七九四街而上角版:處分的主 下地邊左號四四道敦佐胞光:處分地磁

售代有均局書大各九港

新設滿地可禮品店

移民佳音

,適合投資移民申請及 謀生,投資額僅為加幣 教授自我及他人催眠法(25,000至30,000已在營 婚姻 事業 治病 防身 有不可思,業中近地鐵站

易學實用,保證成功,學成收費(DE MAISONNEUVE E) 可協 院址:九龍油蔴地上海街366號5樓電梯按5字(辦移民申請手續有意請

(近窩打老道)下午1時至6時留客 速成催眠學院、電5–8153330洽

olivett

ET Compact SA

螢幕顯示及記憶電子打 字機,滙聚尖端科技, 與時並進,可接駁電腦

ET 60

催眠

好利獲得

【電科駁操

憶端接"

及聚

作印字機使用,操作簡便,深受信賴。 超偉公司成