1986-08-14 — Page 11

報日僑華

四期星

日四十月八年六八九一慶公年五十七國民華中

一個來自台灣及本 與皇冠出版社聯合舉辦證揚,本屆中文衡舛展 港出版界的規模龐大中 書展盛事今年爲第八,除成立展覽特區之外 文商書展覽,將於本月 過去七届效果非常良 將由主鋬單位安排特 十四日至廿八日在香港好,受到香港市民一致别活動,邀請三位名 大會堂低座,作爲期九 -天的展出。這次參加 出的出版共計二百一十 一家,參展書籍兩萬餘 積合計十五萬餘冊,是 次展覽不但香類趨於多 元化,並且展出高層次 ̇的精緻著品

「青色」辦展覽

週末選映自立影片的

·名,並定於八月十七日

|本邨平台舉行 野比賽頒獎

第八屆香港國際賞 電影「片霧雨」與家人之間發生的日常 彩節,在「香港部好

風事作內容。这一次, 這大中文郤展亦興除了煞映商業創作外, 「肉色罕」的成員導在那智雄在人物觀察 【做鸛熬一人七五大五大五五在 過去暴出情况略有不同溼安排部長達兩小時,大多爲現城的電影工及劇情組織方面有很出,或親臨斧山道宮山旅 ,今牖展出情况除一般的超八電影「段程」的作者,分别担任製片、色的表現,使一片霧 富信樓低來, 性攤位外另成立展宽荇放映,按片除了拍出一翻導演·摄道具等

熊,專門展出今年十大優商業電影所於泛的個即位。但一般的商業製加拿大皇家音樂院

暢銷排行榜的費給了些事外,它的一班創作作並不能滿足他們的創

假香港音專舉辦 出版公司所統計的入選唱貫。三年之後,拍發還及利用工陸時體,並提琴及樂理課程

各自提出,或由今年各 空間的精神, 亦很受,他們决定再次籌集和街

• 這個由台灣出事「青色箤」創作再 「片霧遐雨集中 「加拿大皇家音樂 專科學校,九龍長沙灣 業協會,香港出版人發度合作,至出另一部描寫一救居住離島的宵 學院」其季課程現正在 道三七至一四號五常 行人協會,中大出版社拈新一代青少年面貌的下年,以他們彼此以至香港督樂專科學院舉行 [ 電話: :皖南章家渡,油)

(中)肖峰作品

法學院之鋼琴系講 EXCA.MAR

KOW),小提琴 講師

|史加頓博士(DA.AIS

KLTON)及曾於去年 一担任音樂研討會之安德 OS(W.G.ANDR EWS 分別講解 鋼琴

、小提琴及樂理各項

一程。並有鋼琴小提琴教

[學法;技巧

曲目,大師研習班等各 項税。

;考試

本年度八月廿三日

星期六晚八晚正該學院 一將假大會堂劇院舉辦銅 琴及小提琴聯合演奏會 ,由馬高教授及史加螢 馑士担任演出,內容包.

·括巴哈小調戲技曲及 賦格曲,敷勒斯他车之 阿根處舞曲三首,摩域 之與練習曲兩首,

丁斯之小提琴及二與道

·随想曲一一九五九'; 桂珠傘之愛情之歌,桔 他那?愛的喜悅普。哥 羅夫之D大調奏啼出 作品九十四A等。

門邬分爲二十及三

十元兩種,集體洪水照 倒七折,可於香港音樂

六〇一六)查詢,並 可於演出當晚于大會堂

-癯谷傳清音(國際

心春風畫展:馮平山博物館

廣東版畫展:北角渣華

[中心「藝廊」。

國際園藝嘉年華舞台設計展:大會

中國賽視藝術展:商務窗谮中心。 景德鎮醫安藝術名作:商務郵 中心白 「馮燕成作品展:藝術中心。 司徒立軒展:中華文化中心。 陳榮攝影展:藝術中心 八漢唐文物展:大會堂高座十一摸。 A宜興紫砂器茶具文物館。 中國茗,同上。

二、文娛表演

粵劇晚會:锰頓球,晚八時。 「人中國民族歌舞 祥華邨球,晚五 時

上述節目,全部免費

常

̇總|職染|簕|港

行舉堂會灣荃日17

會晚舞歌娛交

會 工業 箱

會

鉅晚會,由陔金屬

參加公開比賽或應邀演出,來到好 近年來每年都在荃灣大會堂行公開 ,頗受歡迎。今次演出的項目包括舞際 獎節目「鐽沓」、「三個和尙、兒童節 「如遊樂」等,並得東南亞資深舞蹈家家 春慈文士協助染排緬甸舞「海」歌唱 節目出歌唱妺甜芷琳先生指導,有合會 好聲小組唱,男低獨唱等。售票地點 荃灣大會堂票房即日起每天下午三時半至 九時,該會會所「荃灣青山道一八七號 字孻)毎天上午九時半至晚上九時半。 十五元、元。诺話:四大

華僑文化

勉靑年認識圖書館 市局舉辦繪畫比賽

圖書館外貌或内部設施爲題材

五歲至十八歲分三組進行比賽

市政局現爲年齡在五至十八歲的讚張舉辦繪畫比賽,以深靑少年對公共圖書館接務及

比赛分初級(五至九歲),中級(十至十四歲)及高級(十五至十八歲三組進行,歡迎 市政局公共鬮書舘登記讀者參加。

·參加者可以市政局风下任何一間公共蹴書館的外貌,借魯還書處,視聽資料室,學生自修 室,成人或兒童閎書等內部設施爲照材,亦可於八月十八至(星期一至五)期間,携 向淼具到圖書館現場寫生。

獲獎及部份參賽優秀作品,將於今年十月舉行的「湖舘過」內公開展出6

啊(趙明)

成員皆樂壇新秀

香港管樂合奏團

下週舉行首演會

《廣心鄧耀平作

微求酒樓及百貨公司合作 橙勿拍賣行拍賣 YUEN YUEA FURNITURE

某大發展中旅行社八專業中國旅游)現意徼求港 九新界大型酒樓或百貨公司出租空間位置(100 200 呎左右)以作本公司分行用途,或採取合作分 照型式亦可,有意請列簡况,聯絡人姓名及電話寄 九龍尖沙咀郵箱九七七九七洽。

COMPANY 之新傢俬廣告

啓者茲承香港最高法院命 UNDER H.C. ACTION NO.2256 OF

聘美術繪圖記者

三號高純域大國2字憑本拍實行內將存在香港荷李活道門連八十四號樓歷寄來華僑日報信箱161號 1900单於一九八六年八月十四日即星期四日上午十一路正在香港爱打| 聘請美術繪圖地理新聞記者有意請將履

,

GOODS-NEW FURNITURE PART OF RED WOOD SE

YUEN FURNITURE COMPANY') ( NATURE OF 下CYUEN

——新民報部份江水各物照法院所封省富衆拍变以價高者得投得者須

立即將全部貨欸以現銀紙繳足並限於指定期內將貨物出清下搥之後若 有甜漏或意外之事俱罗者自理特此聲明

電路五——二楼二三四 香港槐勿兄弟拍賣行啓

東華三院

招標競投潔净合約

攪勿拍賣行拍賣 ZYDEX COMPUTOR

/

香港政府公佈

中區交通安排事宜 之寫字樓傢俬用具電腦各物廣告 技公佈由一九八六年八月十六日上午十時起,現時美利道多層停車 啓者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO-1945 OF 1996 年以发未命名道路的限制區將予以撤消,该道路將由單程北行改為單程 |EF KCUN1986786 SEIZED UNDER準於一九八六年八月十五日即星期南行,先前該處除實車和持有運檢署長發給之許可證外 - 其他所有車 五日上午十一時正在香港醬打道三號美德隆大厦2字樓本拍賣行內將存 一律不准駛入。

[ON(ZYDEX COMPUTOR LTD.) NATURE OF GOODS |

OFFICE FURNITURE & COMPUTERS 貨物性質——寫字樓說報 , 莚腦各物照法院所封者當竞拍賣以價高者得投得者須立即將全部 以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下槌之後若有錯漏或意外之 事俱鎘買者官理特此聲明

電話A——三O三西 香港橈勿兄弟拍賣行啓

有關地點將設置適當輔導交通設備,以指導聲駛人士。 運輸署署長 李舒 海 事 處 佈 告 一九八六年第一二四號——船隻經營人及租賃人注意 下日期乃天氣惡劣之非工作日,謹此公告週知: 一九八六年七月三日

本院轄下物業克華大臣東慈大厦東死大直及行政總部各辦公室 現招標競投潔襻合約任何政府註冊清來服務 公司有意參與者請携同 | 公司商業牌照正本於每日一例除外)辦公時間內親到香港善

·十二號東華三院物業衆取閲章程標日期定於一九八六年八月 日正午十二時正送換時請對密並在封面註明「承投東華三院商住大,在九龍廣東道 HARBOUR CITY C海港城) WORLD FINANCE CENTRE (環球金融中心) NORTH TOWER C 北座】十五字一五 他們以往作

會內舉行的國際青年年 度及行政總部辦公室韶没工作合約」字樣在一九八六年八月二十日 人,尤其在捕捉税

一种不拉力」音樂會 一 至八月廿六日(正午十二侍正之前)辦公時間內把還香寓入普仁街 此外,合奏團又獲得號)十二號地下常務部收發威側之投標箱內本院有絕對取抽檢逾時恕學 一位男主角的情感及性 格方面,都給於觀衆深

位熱心的骨袋工作者的受理。 刻印象及感受。

鼓勵,一同合作業劃了

東華三院主席 詹金源 ... 這部爭取制度以外

合奏團的首次音樂會。 演出多首熱門的室樂作. 的「自主創作」影片將

品:包括神喜爾的渺 被安排在香港灣仔藝術 中心演安麻放映四場。

麗皇后J組曲、海頓的 死 日期爲八月十六及十七 香港管樂合奏團將一一九八四年成立,由變」院的畢業生、中大崇基碴遊曲、貝多芬的單響. MANUFACTURING CO. DEBEHØR 日,下午六時卅分及 於八月廿一日(星期四位志趣相投的年青音樂學院及香港演藝學院的 營及巴松管二重奏巴 時正。蔡偶二十 ) 晚上八時在大食堂低家組成。直至门前,團音樂系學生,也有部份 赫的就格曲第四首、雅 寫字樓傢俬用具廣告

啓崮茲荃灣地方法院伞 UNDER TW, DISTRAINT NO.37L OF 能出入口領證處免费索取。 1986年於一九八六年八月十四日即星期四日上午十一時正在香港著打道| 喀者花承九龍地方法院命 UNDER LT, ACTION NO.91 9.98 三號大厦2字基本拍西行內將存在新界荃灣青山公路門(大四 座劇院首演,由本港年員已達廿多位,都是本是教師及並會專業人士奈的三首船歌,賴汲的 時指揮家梁輝隔執林。 在樂壇親手培育 的新秀。他們都極熱衷於室内·薩克管四重奏及達偉的演於一九八六年八月十五日即星期五日上午十一時正在香港遮打道三號 ——九八號 NAN FUNG CENTRE八字樓八〇七位CREATION

食承辦商注意 香港管樂合奏團於,大部份是香港音樂季 演奏,提高年輕一代小夜曲等。還有三首 薛德隆大厦2 字榎本拍警行內將存在九龍青山道門徒三三九號,HANG ENGINEERING CO. LTD CHATURE OF GOODS-PHOTO (一)蒸蒸黛伙食承辦商申請經營田心警署之員佐餐廳,有意者結來面 音樂家的水平,及個人 港年青作曲家的作品包SENG BANK CASTLE PEAK RD. BRANCH BLDG,十字楼MACHINE AUTO ELECTRIC TYPE WRITER AND OFFICE, 的演奏技巧而努力不懈 括本年中大應屆畢業生 二室 (PRIME COMMODITY MANUFACTURING COT)( 何兆華的五重奏及兩

簡

**·繪畫材料和技巧不限,作品面積以廿九點七乘四十二厘米或五十九點四乘四十二麻米爲合 參賽者每人最多可显变作品三份。作者並須利用闖書舘提供的稿紙,以中文或英文書寫出境 杓」百字的「公共闖咨舘感」,與個班一併交回。” 毎組冠軍可獲籍券七百元,亞軍及季軍則分别獲附書券五百及三百元,長勝者將獲致送

市政局公共风西缩格畫比賽八月卅一日截止,參加安格及續紙現已在各市局圖書的派發。環已在藝術中心果有一 港台中文圖書展覽

黄大

今日起大會堂舉行

二百餘出版機構參加 大藏版 並邀名作家舉辦講座

演以及與出版界人士 聯誼座談討論「如何使 台灣出版業與海外做市 据及文化交流亡一月 十六日),三場演講人 分别爲倪匡茨:[從 「說起」,八月十四日 、朱秀娟談:「我和我 的小說〔八月十五日 ,達寧識:「愛你在 心口常開」,八月十八

揭曉 山青少年中心富務團主 辦之黄大仙恩攝影比賽

元,明,各派工筆畫,十二歲公開疑點

,對山水人物,花鳥求默均能揮洒自如 栩栩如生。

場樂遊

獎頒及展影日17

賽影區

比1攝

九八六年八月十1日,常常

攪勿拍賣行拍賣 PRIME COMMODITY

CO. LTD,

ESIELLE CREATION ENGINEERING

之寫字樓傢俬影印機廣告,成為5大年七

NATURE OF GOODS-COPIER AND ELECTRIC TYPEWRITER FUANITLURE 食物性質——影印機,電動打字機及寫字椹錘做,各物照

·在遠去的兩年多名 分别是開標,食物性質——影印機及打字機)各物照法院所封著當案拍賣以價高者得,法院所封者當業拍变以價高者得投得者須立即將全部货款以現銀紙羝 葵西一直都獲得香港音

獲得者須立即將全部實歎以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出禕下,並限 定期內將該貨物出淸下雄之後若有錯漏或意外之事俱區買者自 後若有錯漏或意外之事俱歸買者自理特此聲明 藥事務所處及各社區

港-勿兄弟拍变行

吳畫展:九龍雅

二圈題的支持及鼓勵,

常演出午間音樂會

香港博雅藝術公司和深圳博雅藝術公

,

藥示防音樂會及治

·司聯合主辦的「吳靑震畫展」,展出的作 品五十八件,包括山水、人物,花為

樂活甡。去年合奏團並

葱邀演出在跑馬地馬 内鎭三八一座

·魚,走等掛軸和親架19

::吳青霞生於江蘇常州,自幼盥華宋,

一九八六年七月十二日: 一九八六年七月十二日

1、本佈告可在香港中環統一碼頭道三十八號海港政府大樓三一八 署理海事處處畏寶樂

申購,借內列明姓名,地址,電話號碼,過去所承辦伙食 ,寄香港灣仔皇后大道東四十三至五十九號東美中心二樓-杏察 飲食冒收客,截止日期爲一九八六年九月八日。”......,

「二獲選人將而每日供應收童約爲二百人之男式各類食品,西式茶

·水及小食,此外並可銷售汽水 香烟等物。

(三)烹飪用具,飲食器皿,及其他若干應用器具,如雪櫃等,則由警 藍五——二三○二三四 香港槐勿兄弟拍賣行啓

·務處處長按波所擬定之數量供應。

四季申請此項辦權,不帶任何費用,惟獲選之申請人,將與警務

處處長簽訂一書面合約,並需繳付該三千元與庫務司,以保證

·其履行該合約義務。

[[五]本處於歡止收信日期後,將函約各申請人會唔,如有疑問,可向

香港灣仔皇后大道東四十三至五十九號東美中心二警察伙食部

〔電話:五——二七四〇六六內縣四十五號】查。

署理警務處處長 莫榮

市

政局佈 告 爲市區泳灘社團用沃 抽簽事

連卡佛發展有限公司

會議通告

本公司茲定於一九八六年九月十六日(星期二),正午十二時 假座香港德輔道中十九號,環球大厦二十五樓太平洋會,舉 之行第六十屆股東週年大會,商繡下列事項: 《普通事項:1

六致

十大 八核

九

-

八中年 九典至。

十。月

(一)省覽截至一九八六年三月三十一日止十五個月期間之賬

(二)宣佈派發截至一九八六年三月三十一日止十五個月期間

項及董事局與核數師報告書。

之末期股息。

(三)美聘核數師。

(特别事項:

小茲無條件授權董事局發行及虛實任何不超過本公司已

發行股本百分之十新股。」

(四)考慮,並在認為適當時,通過或徑修訂後通過下列議案

為普通議案:—

承董事局命

秘書

會德豐有限公司謹啟

香港置業信託有限公司

會議通告

本公司茲定於一九八六年九月十七日(星期三),正午十二時 ,假座香港德輔道中十九號,環球大廈二十五樓太平洋會,舉 行股東週年大會,商議下列事項: 普通事項:

(一)省冀截至一九八六年三月三十一日止十五個月期間之賬

項及董事局與核數師報告書。

(二)宣佈派發截至一九八六年三月三十一日止十五個月期間,

之末期股息及非經常性特别股息。

息。師

(三)選暴查高。

(四)美聘核數師。

特別事項:

(五)考慮,並在認為適當時,通過或經修訂後通過下列議案

為普通議案:

腾新

「茲無條件授權董事局發行及處置任何不超過本公司已

發行股本百分之十新股。

董秘有

會德豐有限公司謹啟

香港一九八六年七月二十三日—6 附註

代表出席。 其投票,代表人毋須本公司股重。下

,均可发照本公司組織章程哲派一名或

(二)本公司將由一九八六年九月五日至十六日,首尾兩天在內,暫停辦理股界

登記過戶手續。

(三)数至一九八六年三月三十一日止十五個月期間之末期股息將於一九八六年

(四)十八期二公司!

(五)關於上述程第四項,董事局兹明本公司目前並無發行新股計劃。

登記處,會德豐有限公司辦理過戶手糧。

(星期四)下午四時前,

THE WHARF COMMONY

香港一九八六年七月二十四日三 附

於一九八六年九月四日(星期四)下午四時前,將過戶表格連同有關股票 (一)有資格出席會議及有投票瘤之股東,均可依照本公司組織章程委派一名或

(三)羲至一九八六年三月三十一日止十五個月期間之末期股息及非經常性特别 (二)本公司將由一九八六年九月五日至十七日,首尾兩天在內,暫停辦理股票

(四)凡欲獲派上述末期股息及非經常性特別股息而尚未登記過戶之股東,必須

多名代表出席會議及代其投票;代表人田須爲本公司股東。?

一併送達本公司股票登記處,會德豐有限公司辦理過戶手續。 股息將於一九八六年九月十七日(星期三)旅

三四

(五)關於上述議程第五項,董事局茲聲明本公司目前並無發行新股計劃。

方吉日重修 之山坡上

1、市政局定於一九八六年八月廿二日上午十一時,在香港灣仔禮頓海 九至十一號十七樓會議室抽簽分配下列泳還之租用許可證,租期自一九 八六年九月一日起至一九八七年三月卅一日止: 一面鏡爲廿八方米或以下之意屋十四間,

二、申請表格每份一百元;可於一九八六年八月十四日至八月廿一日期 的內,星期一至五上午九時至下午1時,及下午二時至三時 -前往上 從索取,該於該段日期內向上北辦事處函索,窗內須附有刻純文一百

·李明支付「市政局」;此欸將不會發還。

三、申請表格填安後- 必須於一九八六年八月廿二日前交阎上址港島區 文康總辦事處高級市容康樂主任;逾期概不受理, 四、申請泳麗者須爲注册之公司、會所、社團或有組織之團體。申訴表.

·商業登記證,或由社團登記處、職工會登記高或柱册總署公司註 腁處簽發之登記證。申請表須由經理了主席、秘蔷蛋。目前在市區及 新界泳灘持有按年可按期租用泳屋許可證之會所及社團,則不退申請。 公司、會所、社團或有組織之團體只可呈交一份申請表,雙重或多重之 五、抽簽後,中簽者將獲書面通知繳交下列按金及费用:

面緻廿八方米或以下:二于三百三十四元 一千三百五十元.. 中簽者除須繖交許可證費用及按金外,亦須依照香港法例第一二六章遠 前條例之規定纈納差的, 六,按金將於許可抵有效期屆滿或中止後,發還許可脫持有人;如有任 荷費用須根挑許可證之規定而債付者,則在技金內扣除。許可證期滿後 不能換領新證,惟持有可换領之許可證者,則隔例外。. 如有疑問,請於辦公時間內籁第五——八九一九五二三查詢。 :市政局秘書 史萊

政務總署 公告

左列附表所載的墳墓,坐落在政府認可範外,本署現根據 香港法例第一三二章公衆衛生及文康市政條例第一一八條第四款甲段的 規定,準備將這些墳墓內的骨殓逼出。脑有關人士在公告發出後七天內 ,向本署或港九各區政務處認領。如屆時仍不凡有關人士前來辦理認網 手紋,本署將通知市政總署將這些填蕤內的骨殖设葬於沙域。特此 政務司 廖本懷.

一九八六年八月十四日 現將持認領的墳墓詳列如左:

座落地點

位於香港小西灣愛

備考

XXXXX

丁堡公爵屬下第七一树蹄形

......... 光緒十四年

居喀來福槍部濠第一士放生大

宿舍第十三座

|東南方約一百卅米,無拜祭环