1986-08-11 — Page 8

日一十月八年六八九一屉公年五十七國民華中聞新港本

約千七個家庭受惠

政府本年開支增百三萬

:〔港訊)社會福利署作日宣布,公共线助計劃的社会津钻由八月一日起提高,以配合受惠 人支付租金的需求。

經調整後,單身人士的租金津貼最高額由二百七十六元至四百聳五元,而有六名或以上 合格成員的家庭,則由一千等五十八元提高至一千六百四十三院。

社會福利署發邑人說:「約有一千七百個接受公殼的家庭可獲增加租金津貼。」預期政府 在本財政年度囚而增加支出約一百三十萬元,而一九八七至八八財政年度,則會增加約二百萬

經調整後的公共控助租金津貼的最高額如下:

單身人士

西百零五元

家庭:

有二至三名合格成 有四至五名合格成員

有六至七名合格成員 有八名或以上合格成員

二百七十六元 六百二十元。 九百五十三元 一年客五千八元.. 千六百二十六元

夏季「打荷包 案件上升

油蔴地區兩隊警員

九百零八元. 一千二百三十八元 千大百四十三元 一千六百四十三元:

· 防止罪案組在油麻 地區加繁珠本店的防制 問題,指導店東有關這 當防盜設價與方法,結 生果收效不俗,上月在油

專

〔特訊〕油蔴地娈天击民衣淅單薄+財物扒竊小組是由兩隊 麻地區有多宗連環爆竊 署已成立「扒竊喜鸟小很易發出來,引起一員組成,每組由一個,故防止罪案組需要主

求安置市

GIVE US BACK OIRE

THREE NOTE

三個媽媽成為犧牲品

問膑,仍未完全解决。 . 另一位代表金治

一神父稱:本年二月底水

本港 88

廿多位油蟥地艇戶及水上新照代表,在三號風球懸掛下,手持 横額在布政司門口請願。(本報記者

院合作。」言

新 5 公援租金津貼提高

三位水上新娘

逾年未能返港

員統籌,並有專猴兒童 工作者及導師協助,爲 |環內小一至小土同學號

·供服務,時間由星期 至六下午十二時四十五 分至六時正,主要提供 服務单雙親玙同時出外

市政署新職員訓練學院

九〇年將啓用

艇戶冒風雨到布署請願 成就和住

規模爲各政府部門之冠

精蟲而,對某些 悠揚樂韻伴聲河

按 決賽廿六日舉行

「樂聲呼行,或提五

台灣於精 ·

愛丁堡獎動計劃

田區推廣

一度專業的項目,例如博 說,海外訓練仍然必 類的。」

(特解)青年協會 ▲由澹道衡 何曉寧、張樹及黃德 田青年中心於八月十七 柴灣明愛中心 中心主辦之一他物染詳。合唱組入圍名單如上车片時止,假遊 神盤河一歌唱比賽初 下:「笑口組」,UN (東區)社區發科大E 勞工法例整詢上主已於七月十六日舉行

【地下-舉行「愛丁堡公 「满,現在分佈 最大的一間。 訓人數可以得知。」 舉辦「今日城案幻燈裂|於葵涌區的學童,收費

「搞内的工友更加堅識劳 於四處不同地點的市政處地點適中,佔 門市政局最近批准

五位參賽者獲選進入TA & MOY CA一六一風雅,以供各界人 工法例及協助他們解決 紅決賽及八組參賽PO AMA POLA【士認識酸「計劃」的宗 油麻地既戶代表,及水 何文田中心辦作之活動,參加者。 著每位每月三百八十國 總署訓棣学院將於九。 她廣鬧,可提供步操場一九八七——八八財政 勞資關係問題。柴熱現 可藉此機會,深入了解正,

合唱組决賽。參 二人組及 E CHO。官及制度,另外更時呼 城集幻燈製作

年統一,以便菜署勵下他以訓練一般事務隊、年度訓練計劃預算增至 九世城要的情况。歡迎

「愛服務中心小 葵涌和宜合道十二號一萬八千名員工的訓練而生安案學員及管工級六百〇三萬元,比現行工作服務造星。

水草及决賽八月十六日晚 覽鼓勵青少年發揮個人 特訊】爲提高靑十六歲以上青年參加

上七時正在太空館 興趣和挑戰自我,野 定必掀起另一次高潮。 財政年度增加百分之廿、五晚上七時至十時,

内容包括:服務科 呼 人對攝影及幻燈製作。在阿诚報名,請三聖公會麥理浩夫人中心工作更加婚礼。

廳舉行。歡迎各界人士 或〇——二三二 之興趣,青年協會何文 ————七二二四七五八本

外緻鍵科技熊科,康樂 提供免費之勞工法憐

到場參觀欣賞,門券分一體育科,團體生活科及 海青年中心八月下旬,中心

上新城昨午到布政司客 請願,希望政府懽 三位水上新娘早日回潍

年 一,與及從速安排合資格

訓練學院院長黃

華說:「現在部門的

水上新娘代號林

珍指出:八磊

月 麥理浩夫人中心辦

深宵服務中心

-日港府泄返十四位水上

舗工作分别在香港仔说事 泳館、尤爾公園、灣仔一,因此亦可提供 舉行釣魚比賽 愛草技及位於灣仔

至八千七百人,比

|新娘把中國。十一位在 本年五六月間已陸拟网

學童課餘托管服務 (港訊》深青服務 型訓梀學院院址進行

·獨唱組入圍名單

牴迎榮、卓小梅、張玉桶

紅千二元及十元、學生票,會片欣愧,費用全免

,歡迎各界人士被臨參

國受訓的員工將檢詢服務,無綫電新五打強鐵、 八

柴e盒内的工友致電路何志强、郑思姍·詹森詩追计二號循道衛理中,調及致電查詢:三... 二年訓練學院正式成

如、高、余應基、心或軒尼詩道

立時增加超過一倍。」

媽著盡量利用本地

港,與家人回來,但三 (港讯 聖公會麥¡自我照顧維力,協助兒中心特爲愛好釣魚人仕 立新嫩現仍留在中山。理浩夫人中心針對區內還發展一有規律的生活 舉辦的大魚比賽,於八 林秀玲表示:浩行 雙霖出外工作,學還乏習慣和課餘作息計劃。每卅一日(星期日)上著,當所有商镣活動皆政局及市政總署明白領訓練學院現正進行一項 於十四位水上新娘峰港人照顧的家燧開辦「學(四)照嫣兒童的個人 牛板青龍頭舉行。比賽在終則興建的訓練學院 各類就門人析,龍島項目由尚習街道至音 時,答允向中國政府要童課餘托管服務計劃,成長及與人相處的技巧鹬個人及五人艇際組,進行時 「求,眩十四枚新城有優」。目的爲C13解決學。(五)提高學童父母各設冠亞季三英。報名必然提高。 “未來的訓練學院 彩雀回港,至今整整一童的午鱔問題。(二)親的參與,使學球的成在阿可第三—七四四八 「六十三成親到深水埗顺|於荔技角中 年,十四位水上新浪之愛麗兒進的學習興趣及 提供學業輔導,培養及

此計 開始 年道五〇一號水平大圍-完工後,將會是所 能力。《三】培養兒童一推行,由中, 二樓十四號

1分訓練有礙統 - 黃氏說:「由於市 資源以增加成本效用, 繼續培養受高度訓練的本地化訓計劃,其中 眾提供剪好,更有效率 鏕管理均包括在內。 黃氏說:「因此, 的服務,因此在杂 二年十二月正式成立市 我們現已較少派員往海 政總礜訓練學院。」 外受訓,富有接受專業 「現在市政局及巿課程的需要時,我們可 與兩間本港大學、香港、 年增加的訓練 出及受一理工學院和其他專 一般事務翬在香港游泳館接受

華僑日報娛樂版

作者以輕鬆筆觸論盡娛圈

政總署的更加在成員工依將自己的安排,富」「華僑影評 由史提芬,釋鍌和馬永等,分日撰述電影評

學院中規模

責監視扒手活動!

化費百萬鋪路裝街燈 另外,由於近日油 大坑舊村寮屋區

粗」,以對付區內在夏文雀垂涎,做成此類案游長帶同三洺員年 動與受著公司或法 改善計劃已竣工,

日上升中的抓案件。件數字上升。 -在區內打荷包黑點加絡,指導他們應在大 油藏地防止罪案組 ·劉警長並稱:此區强直落,利用廣播 四. 【代表劉家水警長指出, 是遊客常到之處-所以一向市民呼籲小心財物

留意地產 及公用股

窗、水管

加上適當阱 級房屋經理潘活新作日

一期星

|油尖區每天人口流量遠他們銀包被竊的情况亦,又在各傳播媒播廣播盜設惘等,以阻止城人, 在一山村寮屋改善計劃 三四十萬人次,加上夏占很大比率。 同樣訊息

潛入。

竣工典童表示:房。 油麻地七月澧設立「非發展摄地方西

【特訊)爲配合「豐盛人生,八六」,廉政公署和太平山子 會及商業二台合辦「豐盛人生展才華」塡爾及歌唱比賽,希望希着 音樂這種心靈語言,讓年青人對「豐盛人生」的主題有更深入的探

·甜和理解?

華才展生人盛豐

賽比唱歌及詞填

WAH KIU YAT PO報日僑

流潮新志勵動帶

「愛劈玫善。

-東區區議會及銅湖灣南李)

|上新娘丈夫與助理保安 分區委員會之努力。尤 一其是分區委司會,他們 司葉劉淑儀開會,會議 中國 精務生的工作更值母发 中她表示港府 政府討論水上活 大坑舊村現時有豆,及尋找新途徑,不僅 住於能落夫十四位水上新城 寮屋多問題,甚至全部一千多 【觀新嫔之問題,但至今 |仍未有進一步消息。 政務主任梁 威說 |接獄支持改善

另一方面,房屋問 環境,初期只是小

彤代表蔡志勝網:張

正如我在較早時:一宣佈了將會在九月讓「牛奶」獨立上市" 山村居住環的修攔染路,及至

分析過一樣,下一次的阻力綫,應該是在「這對於「燈地」的股東來講,是一個好消息 培改善。在村內設防二 改善計劃開始,該村互年底房屋司署一發言人 TAHOJ

,不過,這一個好消息都却没有立刻得到應 磅,街狂,加建信箱 委員會扮演好至署與及油麻地政務專員均发

外資的入市,形成工大市在一個較爲活 有的反陋而已。然而,在大市跨越了一九 廿四小時投訴羔線 到足夠的基本需要

梯級,增設垃圾收集站居民間橋樑角色。橫路示所有合法艇戶,會被

躍。较大升级的情

... ,發行人欄杆,公北路計劃安殴在九東部 及寞柳修路都是過去一 在提供有 個多 善棠屋村環境,並不象 年來多方面努力的成果 燈,水,污染系統,不過現時只給予艇唇機

後市中的「九五〇」阻力變,瀣來乃 日安的入市,也是大市推動力之一。凡與 獨立入屋水喉等也嫦受會往屯門、粉品 眞署社區關係處助珏處長曹萬泰昨午介紹說:歌曲固然是時代 八

。 徵著政府對該地區設有 月來已接過數宗投訴

美元掛鈎後,跟隨有美元的下挫,所以,每是以公用股的消息,作為一個爭持的開端。 此外,油麻地向 意識形態的一面鏡子,但它本身亦能加強或帶動意識形態的潮流。

|長遠發展計劃或不

他又說:該項寮屋 「很多居住與環境問魑存 而有健段主題的勵志歌曲,可以在年青人心中起莫大感染作用

,只是這些預計非琇改善計劃是盲去年九脅

該村互委會發言人

他又指出,由於交 圓如果注入本港的投杳市場的話,那變其可,这由於今次大市在突破;一九○○」的時候 可以運用的俊值,相當可觀。 *該項計劃完結後

,公用股的定勢未見活躍,而在日後同 通及經濟上問題,在二 至於是項活動的詳情,商業台節日主任湯正川示,比賽麼在,在昨午一個研討會 署理方面能了解及認藏初開始,至今年五月精

事實上,以最近幾個月的上市公司所公九五○」的推途中,公用股的放缓,乃成爲 迎任何年齡人士參加。與習須用中文,參賽作品不限,參加者須就中,街坊與有關政府官到的·他又稱:未來 直以來均得力於 他們將着重維修工作及 百多位艇戶中,有一半 拒絕往屯門、粉嶺公共 大會選定的三首歌蕭上以「豐盛,且互相交換意見,力求個月內,東區特箕灣愛 房屋署,水務局,東區隱紊茘 的生活。 改善區內生活濟兒。(一秩序村及横坑村將得到政務署,市政事務署,

一 屋邨,他希望政府安排 人生」爲內容的歌詞。三首指定歌

合資格艇戶在九龍東部 維分别是羅文的「幾許風雨」、關 正傑的「吏方之珠」及陳美玲的「 愛的漩渦」!歌唱比賽方面,參加

·者可自由選定中西流行勵志歌曲參

本港市在投資股 信心強現的情况下 大市在好市的軌跡上

產股一定發利更大的垂。

銀色小綴」娛樂雜文由柴娃娃,小不煞,曲家德,羅家

以上述的情况来澄、「長實」「新地

基一以至「借」這些資地套 · 交

英,唐麗思和譚偉華分日撰稿。

廄市

OO」的阻力純,繳,信心,更是增强起來。

推進,突破了「一九 投十分活躍,走勢亦佳,這使到市內的投資

【按房升;力衡「一九州,除了華資地產股外,英資地產的一省地 一的走勢亦十分活躍而有力。較早時「地

★

「歌台走

QQ」後,「固」表現得相當不錯,值

,

你的業繕來君,地產公司的業積,相當可觀 一個負抵6 川地產在本港的經濟領域中,佔資相當重.

所以,在後市中,對公用股應加倍留意

·要的地位,湿也就形成了外資入市的話

飯

四代老牌

牙買加國會議員陳英先生來港過

華賽流

頁四第張二第日六初月七年寅丙屣夏

初賽將於九月下旬進行,日期 一月十二日假座紅過高山場畢 ,由商業二台轉播,所有得獎作 品將由原唱歌髽於决賽當晚演唱, 勝者將得到上海商業銀行推出的一 爲提高參賽者的興趣及對詞

·基本技巧的掌握i大会特别安排兩 個將座,於八月廿三日及廿四日下 午二時半分别在灣仔愛犁道藏 夫人訓練中心及油藏地眾坊街5

利社區中心舉行,由名填詞家劉國江及盧國沾先生主持。

:

以上兩項比賽的截止報名日期均爲九月十日,而報名表格可向 商道台、通利琴行及各廉政公署分處索取。决賽入場券將於十月一 .初免費祳發。如有查詢,請致電廉署華分處八五四三三四 比賽是廉署「豐盛人生,八六」社區活動的其中一項節目,其 除節日包括了联全港團體作天才没在比賽的「豐盛人生櫃舞台」 一項名爲「聚盛人生感縮粉」的攝影比賽,與及一個大型嘉年華會 。所有活動,由現在至明年1月止,共耗資約卅二两元。六本) ,豈傳「豐盛人生展才華」與司及歌唱比賽,陳美玲、羅文及關 正傑昨午乘坐古董電車,由灣仔啓程前往中激,沿途吸引了不少路 人的注目。

28

費廉效大 ※每段:兩寸關兩格高(即五寸位)每天收費七十五元,三天起碼,最大限刋(给守位

如色每寸另加一元,長期照計,不拆不打,上期收費,每日下午六時前截稿。

集中宣傳

商業專欄廣告

心法大師

介爾光明之路. 勿生絕望之心。

掌相能談過去,令所未來,事業成敗,婚姻 美態,正財財,按照你,無人判斷,父母 兄弟衮子十足霋做。她有操仕女解除一切疑 難。早十時半至晚七時旺角彌敦道 58341 酒樓對面 2

留意(標準掌棓:一百元>

NZ

合一番隱形眼鏡 兼昊軟、硬鏡優點

2-1N-1.SOFT CONTACT LENS

香港隐形眼鏡中

全港始創之專科魏形眼鈪機構 香港地中心 5-748583 丸压分中心37212833. 中佛恒生銀行大厦接37A整,

乳鴿竹笙湯,干貝椒醬肉 天天新鮮·原汁原味 全女厨家庭小茶 汪顧月琴主理

香港銅鑼灣道廿五號

鄉村

名震中外

蒙新馬師會伶王介紹貴客掌相批命

自動灌水

Mest Mal

電話:5-771819

【精批命運 風水姓名 儒家秘學,撐論終身事業、婚姻 、兒女、莽年、禍福、判斷獨 指黙前程、接批中外命盡 寓彌敦道 227 號五樓4字,近新樂酒店 佐敦地鐵站上,每日中午1時至八時會害

鍾應堂 命 家

電視示範 早 國

港選擇代理:通惠電業公司

多寶齋畫廊

灣仔軒尼路路173號一樓5-757492

中國近代書畫展覽 全新更換歡迎參觀 ,由今起展出展品有

齊白石、徐悲鴻,黃賓虹,張大千 心會,錢襲安,倪钱,而

政府註冊中國氣功科學研究協會主席

名家氣功

電袴太

洲林

無枝亞洲電親多次專訪亞洲早

名家動靜太極鶴翔樁氣功外氣 「是示範林曹醫師治病强身中國

發射功近視哮喘网肝心衰弱~

信息能淴沒有學氣功錄影帶售 康王等待,今午局,中石佈,胡若墨、切慢性病奇效學功或最新氣功。

秋毛 李吳湖帆,姚茫父

裔德贊,吳昌頎,李若罪

8-751308

脚软

上梯极膝頭套痛: 無力 腿部抽筋 痛不能睡眠 老人夜尿,小兒遺尿 少女經行 等腹

引至珂棄無法上班上學

室 油蔴地地鐵口出 K7800651 (彌敦道525號寶寧大廈A座505

痛頭

∵晶結驗實床臨士博吾養陳

扶地歸風祛!

全属首林镤安放海外先人之基地

深圳大鹏灣

華僑永遠莑囡

統系程課・全健制學

院學醫中華菁

本院創辦於一九 五三年 第卅三

命理 屆畢業特利已出 版 歡迎索開· 招收,第卅四届各級男 女學員:

第一年基礎醫學

字介绍 財照留念

原掌黃

皇道二號禧安太 厦三楼B座本院 「地鐵天后站對!

北角英皇道

321 號皇冠大厦

開學:九月一日

院長:苏兆津

紫微斗

靈前驗後 敢決敢斷 絕對眞 香港英皇 道45號

|9B電話

闊的

歡迎預約

刘辉

德業研臻

毅凌翻譯中心

EL & CO. 中英文專業翻譯服務 承譯商業,法律 科技及其他文件

中環德輔道中84號章記大廈

1604书

室

5-452032

5-452482

由彼得和史提芬分别担任評介。

介 由安德烈,史提芬分別執筆介紹。

「螢影星聲」一欄歡迎讀者來稿評述螢光幕,銀幕上演出 影星,歌星的動態。

「彩色書刊」今期談劉松仁塲縱橫。

旅遊介紹

專欄廣告

ET 60

及

聚

示進機

方便讀者 選擇旅遊

刊登廣告

收效最大

招收

一年基礎班 二 年高級班 三年醫師班 針灸研究班 跌打傷科班 脈學研究班 5 各班男女學員 九月

十五日開課

[報名從速

副院長方錦標

教務長 江一董、

傷科主任 徐國樑:

本欄廣告

推廣商品

收効宏大

*

「唱片.

評

olivett

好利獲得

作印字機使用,操作簡便,深受信賴。 超偿公司

螢幕顯示及記憶電子打

字機,滙聚尖端科技,

與時並進,可接駁電腦

ET Compact 60

電話:5-664688

立會會公師醫中龍九

院學醫中龍九

四〇八六四八(三)

座E摟三廈大豐華號百三道敦彌:院分

:

樓二號九五一街地塡新龍九 話電