1986-08-10 — Page 12

日十月八年六八九一股公年五十七國民華中 濟經育體

日期星

報日僑羊

WAH KIU YAT PO

頁四第張三第日五初月七年寅丙曆夏

105-52

莫斯科世界女子籃球賽

法國足球聯賽榜形勢:

《歡至八月八日】

安勝和負得球 失球分數

法國足球聯賽各隊實力露端倪

一首場比賽面對實力較弱的蛋恩特,含經被對手以一比,醉

现越的贊南迪斯近鬥的人,他們才以二世一擊對手, 業餘足球淘汰賽

聖捷文踞榜首

月中展開報名

骹育

備對邊特的比赛中,兩名阿根廷球員分別爲自己球會射入一球, ※土倫首開紀錄,但阿根廷世盃國脚度拉迪高查爲農特扳成, 香港足球總會與市政局合辦第四屆業餘足 球淘汰賽,已經定在十月間起 另外,烏拉去世盃國綁卡時拉在八卡分鐘爲尼斯射入一記十二碼,月,實在每個星期三、五晚 |安當,本月中即開始報名 使他們以一比,臺敗密恩。 馬賽尼斯杜里斯等鍥而不捨

團、校、政府機及 卣衛世盃後變謠傳轉會的法國國史杜比,今季仍留在杜里斯,並 【名參加,報名試可 (法新社巴黎八日電、蘇格蘭莼鋅格克及向以利亞國脚奥保基亞歷,且爲球會在主場對摩納哥的賽事項入領先一球,但作客摩納哥全力反撲 「球總會領取表格報名 期五在星光閃閃的法國聯賽中,大黯光芒。另外,在巴黎星小球事,西 ,終於在下牛奶十分錄由丹、國瓢拉比扳平。完場前九分鐘,颏沙强劲 德國脚巴斯基亦爲球除射入領先一球。

割草式射球,使主塔在杜里斯以二比一翠敗對手,全取兩分,相反摩哥 西中

佛光街足

)中共運動員王軍和鄭 世玉今天在西柏林

本港資源豐厚可稱天堂

旅協致力宣揚美食

以目前本港飲食業的蓬勃,各類中西美 食佳鎘應有盡有,對外國遊客應爲一大吸引 ,旅遊協會乃實行舉辦一食品節以集中向外 客宣揚,爲本港建立另一「飲食天堂」美譽。

有

先拍蚊道示,澳洲的經一半開始大飛向外佔 裤仍會向下調整。通,自從一九八四年,由 指數在五月份的下 於澳元貶值,外借的H

跌年率是百分六,麼四,更加沉重。

月份的下跌字相同,但 南非金幣

在前年五月的指数期

禁入本港 百分三十三的增長。

經濟領先指數(在一九

〔特雅)憲報公佈一 八雾年開始)的最高峰一批產進出口條列的一九一 是去年八月,當時拍败八六年禁止(南非) 是 一百二十九點。今年可規開,她此離開爾造 五月則爲一百二十一號 的金幣從南非國入本港 ,指數在過去四個月均;違者將被罰歇五十萬 持按下跌。

並入就兩年。 此項規例立即生效

兩仗蛰北,跌落聯賽榜末位器。八掌》

|的第四屆世界活!

柏共

THEO O TE

美國大勝台灣

人,

!

布雷斯特

波爾多

TO

第二屆耶加達足球錦標賽 青年籃球

今日三塲 張時刻(女)

泰國禁止派隊參加

慪對英举区;尾摄兰诗 敎球闢會主辦資少一刻,《女少)西區五 一年籃球比賽,今在在九 每節對英華。不收門分 龍牛頭角體育袷有三仗,歡迎參觀。

大秒三四的成技獲男子 一百米器泳第三名。

·泰加本届錦標賽

一波八月八日

體育部稱球員狀態未達應有水準 蒙特利爾女子網球挑戰賽

有來科三十個國家的 三百名運動會,比賽 昨天開始的,將于十

-兩項劍擊賽

賽標錦泳潛界世林柏西

元掄再玉世鄭共中

手選俄挫九四秒八十氣屏米十五

「賽中,分别以十八 九和十八秒七九的成

由於澳洲的龐大外 估,該國的經濟附長會 「奪得女子五十米屏氣。 〔特瓿)「僻物犬 會在本(八月十七日 匯二五水平。 泳比賽冠、亞軍。孫聯中堂」是本港一貫的美譽 起至下一九一月十七日 另一方面,澳洲大持弑放緩,應用經濟及 「規定而織入 運動員斯佳以十八秒八,同時亦爲本港旅遊業 整整一個月期的舉行, 通銀行將山八月十一日研究協會預測,如果將,不在 六的成都名列第三。最具吸引條件之一,但愿邀參加食品節活動的開始將最優惠利率由十農業產品黨除,澳洲生在八六年八月八日從南

蘇聯力克巴西

廿五歲的斑保基亞是去巴西聯驛第二號對手,但球發首塔對拉瓦 勒的賽事中却因傷缺陣,不過,他只需要甘秒時間便射入在法國聯賽首 栢克今季剛從蘇格蘭鴨巴甸轉投梅斯,今現面對蘭卓斯使梅開二度 +令球會以五比一大勝對手。他的表現使蘇格蘭新氣暸洛斯倀過要重新 「考慮選他入國家隊與否。自從蘇格蘭在今夏世盃鍑弱之後,新領除洛斯·隊名 堡便希望改變鋒綫人選,以增强攻力。:

聖捷文

·術亳盟主聖捷交仍然高蕖務檢,並且是聯賽唯一米敗之師,兩能兩 馬賽 |共得四分,他們作客以二比一擊致离室用。 星期五最重要賽事包括馬賽對布雷斯特·波爾多特里爾,不過爾斯·尼斯· 伊天對南斯比賽,雙方亦·杜里斯· 比賽都是和氣收場,四隊都沒有入球,另 收入比分透和。” 列巴斯基在廿一分鐘爲巴黎競賽球奩首開紀錄,隨後的時間他們力 壓對手勒阿弗爾,可惜列巴斯基及阿爾及利亞國脚馬布祿克射門分别中点。 楣及撞柱不入,最後更被對手在六十八分鐘扳平 一破自己最佳時間者亦大一 其人 參拜跑乎能有 水準表現,深圳田徑協 會的組織完善應記一功 本屆比賽將台浛設 項十公里賽事,讓新 一深圳舉行的記者招待會 秀有機會一嘗參加馬拉 上宣佈贊助明年初舉行松赛的滋味。本屆的起 的深圳馬拉松賽,今次點及終點均設在傑與發 以八十五比是電話公司運出第二屆育的,實際的賽程竟, 球員狀態不足,將被禁止參加第二屆耶加違足球錦標賽,這項比賽原先 支持迨項長跑賽。 有確定但相信和上屆大預定由本月九至出日在印尼耶加達舉行。

捷克加拿大分挫中共保加利亞

(法新社莫斯科八日取)敗於美國手下打破自五八年在大型球賽不敗身陰影困擾的蘇聯 於周五在世界女子籃球錦標賽先開勝新。

七月對蘇聯籃球算是災

英國在莫斯科友好運動會中i以八十二比六十翠敗蘇聯奪得金門 難月份,先在友好運動會女籃敗陣。十日後,媽子籃球在世界男 八十七再敗於美國手作。 但在今日明斯克A組球賽,蘇聯一〇三比九十豆陶膠友好運動會病學得王巴西。 在上半城完,比數爲五十九比五十。蘇聯領前九分。但在下半場,巴西棗追至七十二本乎 其後比数相差不遠五分,戰倩十分緊張。最後蘇聯以較佳的組織戰勝巴西。

·蘇聯的洛姆斯個人獨廿九分,另外在友好運動會的蘇聯兩名射手各射入卅五及卅一分。 同時,在維爾紐斯的B組球賽,美國大勝台楼-〇五比五十二 2

·在A組的加拿大史勿关個人獨取計一分,以六十七比六十三期敗保加利亞,半堪比數爲卅 大比廿九

一年

【法新社曼谷九日電)泰國體育部一名官做今日米示,由於國家隊

|0}

Ο

上演,下午一時一刻( |靑少 校對白

[蘇高娃苦勝克莉絲

費爾班爆冷二比一反勝莎巴天妮

法國和西德等國家同樣深具吸引的脊醸 蔡意、酒吧、夜總會及澳紐銀行及法國钡 至八七的財政年度,七限,此外在特殊情况下 的共二十大名强手,其,而旅遊協會更以檄極 的士高等總共一百七十 家巴黎銀行亦將於優惠月至六月)將法至百分,亦可度簽證入口。 港府發言入梅,在 中包括蘇聯運動員,世的行動其本港擬造出一 多間,節目包括中國各 和窣由十七厘半提高至三點二,比預期的百分 溫者斯維特蘭 飲食天堂」的美譽,作 省佳餚及帝王宴展覽,十八厘,並同時在八月之四點九爲低。 由於澳洲要應付寳 南非鑄造之金幣,將不 露今後本港旅遊業 中西美食大赛,中秋十一日起生效。 今天還送行了男子發展的另一斑吸引條件篩食品,花燈及茶酒展又訊:澳洲經濟大的入口開支,一九八受橋。 一百米器乐比賽和男

、寬,中國時令及節日食 女四百米輕泳决費2. 據香港旅遊協會發 品展健;中國甜品及食加 言人邵善發表示,該會繞,中國茶酒展嗆 溫於本港在飲食業 等等,而旅遊協會方面 所具艄的發涼基爲縣富則會在食品節期內向 中西美食 一位踏進啓德機場的遊 ,於 客派尅有關食品節的資 科和參予活動的酒樓食

本月中舉行文的俗 市政局與香港則整,使築實

的精

瑪他們提供的飲食

旅行袋及旅行喼

港商最近接單不少

其中尤以用尼龍製造的旅行袋,海外買

家訂量较多,而港元弱及部份轉入內地加工

生產均助長了競銷力提高。

【特♪旅行產品及名牌佔優,但 日常用品迓防水又輕便, (旅行喼最近揽入 之 中佰许用除的實要迎合有關,加上價格適中,

送的飲食品和新型仍不少,主要原因一般攤買力外,歇式设 故此受数迎程度歷久不 是港元匯價隨美元下跌計亦極其發要,而港版商,只是現時買家對歎 -旅客所针刺安-大大提高下港產品的溼一向悛重設計及力求 式要求較嚴格,歇式亦 鄭活動之外,競爭能力,尤以面對台多變,令到港髮放行用多些,因同類製品 其他爲响際此項計劃的,日方面之競爭壓力大品在接單方面維持椒當當多,必須從式方面 私人機構亦各自學辦有 爲減輕,故此同業間接 爭力

爭取市場,此現象亦 因而促使概飲食的活動,例如美第一般蛋現告不俗。 廠商指出海

上屆比賽是去年土同小異,開跑時間不死 在本月六日,泰國髅育部官員曾表示國家配球員的旅行證件並未聯

慈會耕合主辦一九八大重要的鱼 三月舉行,比賽剪日天至上午十時,本港出乎安,而且狀態不姵不良,故不准出外參賽,但泰國足總立刻上斯·哈髓

(美聯社加拿大·世界排名廿九,以四比 八為才禮尙往來,破一 朗氣清,十分適宜進行可以在比賽當日早上起育部須要安排一次特别引驗了球員,但測驗後,該部門宮與說很多球员 蒙特利茗九甘電,捷克 六、大七(四比七)高, 打成四比四。但 年度初級劍擊錦標售之大有條件以 長跑賽,再加上平坦的海境。尤月初開始接受,未達到應有水準。

曾報導泰國在最近舉行默迪卡盃百圈良蘇高娃過五在此間女子 敗於蘇高娃,避塲比賽 克莉絲未能跟着保持 賽道。大部份參賽跑手報名,詳情請電五十七校早前,大馬及泰國的朝

網球挑戰賽中要經過决 因天雨關係,最後要在 我局,而蘇高雄則保有量将在本月起舉行,初訪港的外 高後一周的凝珠, 級賽八月十七日及廿四較會舉辦一個食品節的 國運通卡的抽獎計劃,拺廠商表示:今年外之需求仍以尼舱婴 給印度一比三的赛事中,曾經有 均有水準表現,其中打三五二九二查詢。

|串召開首次執委會議推院局之爭,才能淘汰加 室內完成 華足聯廿

日在旺角界限街室内坜。活動,集中和有效地向 多家夜總會,酒吧和的 各類主要原料製作的雄旅行袋、手提包及加皮 「選新職及各部主任委員 拿大的克莉,本盤的 张高娃首 比四先拔頭。 首盤

上高的「飲食夜遊券,行袋及旅行蔥接單均分 强之尼龍旅行喼較受鞦 過往明 菅局即被對

·蘇高娃以

·周年同大 海事宜,各薩位希爲留一分數頭爲接近。

次盤 九月九日及七日两天在食」的方面的可觀性,計劃-麥麥富勞食品之皮製崴 迎 十九歲的克郡絲,手發球

三比一領先, 「觀地曉光街 内将举行,希望不港今後能夠觑的製作過程暢遊團,新鸿行用品需求,也不俗, 傳統參加者可電伊維則以「飲食天堂」美譽邈基國際服務有限公司的 而港元降美元下跌

英國球迷又再鬧事被捕

;華人足球聯會定於

中共捷克之戰,上半場前者以十七分領先,以爲大 局已定,將主力鄭海霞叢學娣換下場,鑄成大錯,捷克 改變戰略,手風大順,中共隊在此,突變」下,又顯得 經驗不足,應變能力不強,竟使這場應勝的球賽輸掉!

沙咀東都安達 華 梁同结在已近的中共在上生说良十七分地產對于徒克,但由於戰後上運用不當,使捷克從後

〔法新杜倫敦尤日 歐洲進行友誼賽事。而|會參加下假球季欧洲赛北海渔区召開财年同人 趕上,以八十比七十四反證中共, 远岛比賽中共隊無論在技術和身高上都佔有優勢。中共線如發揮正常,取勝應不成問題。 一组)英國球會希望重返,直至星期四,球迷的表事,但最近两次事件亦大會,到時各屬會可多 上半時,中共徐利用愍海做和柳來打交中鋒的戰術,塲上五名泳員穿插炮動積極,按空拳館,歐洲比赛的願望,星期一 現一直很好。 示,歐洲足協惠英國派代表三人(兩名執委 連同會醫及名單,交到 掌握了嗎上的主動權,比賽開始不久便先後以十比寧和十六找凶領先,而捷除的進攻顯得單調,五再梁受另一次重大打,英國球迷在墨西哥球會與歐洲大陸球會的一名代表出席,並獏 ,防守也多次出現龍游。中共隊在上空時以四十七比三十佰先十七分,其中鄮海百一人奪得十二擎。披争失警方在一傷 世界盃期間行爲良好, 友誼亦禁止。 一比賽後悔爱捕了廿五名 經英國足總認

重返歐陸比賽希望極微 *青1+= 《食) 爲控制空氣污染影响比賽 相信歐洲足協連友誼賽亦會禁止下午六時卅分在中

: 但下半時此賽開始後,中共隊將主力線貝鄭海體和叢學梯換下場,而捷隊則改變了戰術,將一球迷。 區域聯防改爲擴大盯人,先後利用造投和籃下突破,連得九分,把比分追成三十九出四十七。中 共除對挑除的戰術變化瓯得不適應,投籃命中率低,防守漏洞逐漸增多。叢學梯和熱海成分別,組掂莎夫對甲組車路士 在下半時第八分锍和第十分爐時重新上場,但爲時已晚,場上高勢已難以控制。中共銜內錢進的季前熱身賽後,當時 攻受阻,外阴投籃不準,籃板球又失去控制,在比賽進行到第十一分十秒時被捷除追成六十三數以百名球迷在路上阻 罩。此後中共除顯得經驗不足,進攻急躁,將有不火,而捷除却越戰越勇,多次利用連投和籃一止汽一前過,又用塞進 下突破”接連得分,先後以七十一比六十四、七十三比六十六領先,最後反以大分的優勢戰勝投車,結果有一 「警車被推翻。 了中共泳,

比賽結東後,中共隊為天主要輪在指爾失誤和敬上。上牛時中共除佰元十七分,以爲大 一局已定,便將主力除煩換下場,在場上情况發生突變後又顯得經驗不足,應變能力不强,以致 使這場應獲勝的球賽輸掉了。

·洲足協會准許他們的球

事件做法 西德足球聯賽昨揭開戰慢

3

[拜仁烏登根挫賀寶

20 曼海姆反勝史特加

男女馬拉松賽跑中

燃煤工廠浴室停工

重力貨車在亞運期間禁止行走漢城區天祥。當 市中心

「但鬥志顽强的克莉絲 一逛,反以五比四超

不過,蘇高娃發揮手長 脚長的便宜,終於將小 一女對手撰出局。”

較早時,南非的費

爾班爆冷,在因雨延展 到今日的一場比賽中 敗三號種子阿根廷的莎

在周年大會之後隨

·十大歲的莎巴天妮 四時先六三勝首 (合衆社供越九日電)南韓英城市官員表示:爲着號控制空氣污染 盤,然後因雨中止,週 「影啊亞運會,所有在漢城的浴室和燃煤的工廠均需在亞運會期間,停王五襜賽。非種子的費用 班反攻得手,以至三 【或減少工作時間。

·在粱個辦法之下,漢城有一千七百卅二間浴室將會在十月一日早上及六比四勝第二及第三 停工,因爲當日依照程序表舉行女子馬拉松長跑。

那官員繼續稱:同樣的方法亦在十月五日舉行的男子馬拉松長跑 除費爾班外,進入 一半準決賽的還有首席種

麗姬、美國的温鐡及四

迅速對丹拿山。全國十期間行走禛城市中心。

而加快插著哈根设 史特拉頓山網球賽精彩戲

麥恩萊撼碧加

麥恩來在米蘭撃敗過碧如之後,兩人就一直未碰頭,而這段期間 西袍新連接發括兩居融布慎冠軍

·星期四,兩批敵對

(法新祀波恩八日 結果上午塙疉海姆以|||地對青:次塲:七時, 所有栽養建柔材料的重型貨車將被禁止於九月廿一至十月五日亞運子美國舒莉花、意大利 , 球迷在一艘駛往荷蘭客 輪上互毆,導致該船須區 西德足球聯賽已在此一領先。 A組今天最後一場球賽,古巴以八十三比五十五擊敗南韓,坐膈比數爲四十二鹿三十 罗駛向英格蘭東部港口 週五晚進行了兩抵賽事,下乡协五十七分六六歲以下的球員,到時該區員最後稱:一些水泥意成和媒磚工作在帮助改善渶城空氣汙染 號種子美爾的富維遜 B組另一場球賽,匈牙利與澳洲之戰,極爲緊張,上半場完比數爲卅四比卅九,最後以七

將必展開一番的爭逐了闊州期間的二至五日,需要保持停工。(蓝) ,警方總共在船上拘捕,揭開今屈聯賽戰帳,,伊薩利斯特恩史特加 十九比七十七。匈牙利崔勝澳洲二分。《基

明星十五名球迷,另外五 結果用仁烏發根及曼海肘成二比二示手,今屆 「後表示:如果球證能夠 人被送往醫院,其中一般分别報捷。 明察秋毫,南華可憑卡 人傷勢嚴重。兩批球 拜仁塢登枳以二比海姆的來比,在臨完場一 二碼平反敗局的話,祖 迷原本乘船到荷肾觀看一擊敗今屆獲升甲組的的十三分鐘,爲曼海姆 信可將戰果改寫過來。 曼聯及西威聯兩支英國智賢。伊華特至在開歷射入奠定勝的一球,若 「少林兵」作晚此項組球會在會進行友十二分鐘使爲拜仁島登果以三比二力克史特加 伙演出比前有長足造步讓賽。

根先拔頭埵。而第二個。(m) 自從去年五月利的入球則在臨完場一分氣 青少年小球 燕在比利時希綮我由芬華路建功,結果以

今修頓兩仗 進行 【會被歐洲足協禁止參 曼海姆戰史特加,'香港小球總會市政 戰局 【如歐洲賽事。去年十月 畢茲單特在七分鐘爲史局合辦青少年小球賽今 不錯,還個禁制令會被用 特加先開紀錄,但曼有一日在灣仔鈎領球岑典排 明察,令修改,准許英國球會在一姆球員華特梅開二度,有兩場,頭場六時,仙

第一屆總統盃足球邀請賽

南華再傳敗訊

廣東倖勝一球

而無法反擊

蘇聯與廣東隊明晚爭冠軍

行的第一膜「聽聽杯」雙方球員鼓常打氣,特下坐咯南華本有一次得,南華在道場賽事, 西班牙四角足球邀請賽

經過兩晚賽事後,

前晚在泥剎球場恩間的華僑歡迎,不時爲|入斑定勝局的一球。但他在粵緣脚下稱臣。 「加運費業力,其餘人 足球論還賽,南華再度别是上半馬以一球落後 十二碼球的機會,當時颊使相同。 傅來敗訊,他們以雜比 的南作,下半場控制中國安人俊秀隊照地; 一受挫於廣東隊。而較場優勢,頻頻向粵隊進 被張偉跌,但球證 南華已兩鐵推,能 「早時的頭場賽事,蘇聯放,獲得球迷大力打氣 却未有判罰極刑,使南在最後一仗與菲律賓爭 俄羅斯隊則以五比容大 : 南華上牛廿一分一華沒法收復失地,薄 季軍,蘇聯俄羅斯與 勝菲律賓除可 鐵·因裝越位陷阱失誤中分不值。 廣東明晚碰頭,互争冠

·昨晚上演的兩綦賽,被黄祝你突破了而射 南華教練吳偉文賽事, 一事,均是在微風細雨下

一進行約有近矫人入海創,香港電話公司明年初再度贊助

戰 菲律賓足球並不

的數字,已算很熱

而大部份丹華倍。 廣東隊對壘,甚受此

深圳馬拉松跑

·香港電話有限公司行政總經理畢烈先生於上應期五 八月

『 馬德里挫眞馬德里

巴西聖圓斯聖保羅球會參加角逐 〔路透社西班牙九日電)體育會馬德里球合於昨晚在四角賽的首塲 比賽中以三比一擊敗西班牙冠軍狂馬德里球會。

·此馬德里在上半場四十四分鐘,由世界盃國家隊前鋒畢直高尼先拔 頭鑱前。但體育會馬德里則控制器下半場,在五十四分鐘,由杜爲 賽。 體育侖馬德里追平

四分鐘後,髅育金馬德里的鎘她再添紀錄,造成一箔,最後 在七十分鐘,沙速奧斯爲體育會馬德里莫定勝局,以三比一取勝。 四角賽的另外兩支隊伍是巴西的聖園斯及聖保羅球會。(g)

蘭度鬥干諾斯

麥氏年前在米蘭擊敗碧加後暫 別網壇,而碧加突神鋒豁露,連 續囊括兩屆溫布頓冠軍。球迷湯 望已久,兩雄再度交鋒,今日之 戰,定必哄動一時。

惠刊本報分類廣告

請撥電話

5-462583

業

。

將以「食在香港八大

「精選」假名的食品節將

深圳中國銀行及外資銀行

.同時使用路透傳視服務

(港)國際新聞|及商業用戶提供廣泛的

年大陸鋼鐵產量

預料突破五千萬噸

本港旅行用品之主要 本及台灣

較去年增加百分七

(北京)冶金工一十八萬噸、鋼材二 程度之升幅,以致令港 業部長波元新透露,礬二十七萬噸,與去年

港較有利地位。 2 突破五千吧。” 廠商稱:現時不少

產品在競爭形勢上處於預計中國今年翁產底可同期相比分別 瓦百分 十點四,百分十四六 去年中國鋼彭肚湾和百分九點心。據道 ,中國各大鋼廠蹣 〔經濟日報)說,都比去年同期有較大地 方面之競爭力亦投今年以來,全國財嫰生長。上海寶鋼試生產 别是中柢式方面|套持微糍定上升,上半况良好,目前網和生鐵 因爲高質旅行用 年已產第二千五百五十平均日產址已達七千嘶 仍以歐、美、日之三萬斯、生茲二千四百以上。

• 金融餈訊機攡路透社袞資訊服務,包括將取自 商業有在內地加工生產四千六百七十萬噸。 佈,首家在中國的外資一百客一處交易所及市,令到港製旅行用品在 一銀行及中國銀行深圳分 場,由分佈在六十九個 太行已同時較置路透陈梘 國家的二千五百九十三 服務铿柒樟。'''''''個用戶及九百零六名爲然

在此之前,在中國 透社記者提供的資料, 用路透社服務的用戶 分别受到九萬一千多都 寬政府部門、國唘擗牌 柊煓栊或直接&入用戶 、中國銀行及新華社。的系統。 國際商業信貸銀行 北京合資企業 深圳分行及中國銀行業 圳分行不約而同使用路

及貨幣新郚服務。

出口 於信用 半年達廿四家

(北京站)今年上

学年,北京市批准建立 據路透亞洲執行編 的中外合資、台灣企業

原因 一年多前

AVE A GIL B.E镗二十四家,協議總金

JR G E A 表示,是次在 額近三億三千三百萬美 久休復出的褒恩萊究竟能回復多少昔日的雄風,而今日網壇天之,深圳經濟特區安裝終端元,其中外商投資一億 全能否挫敗态 前要是世界排名第一的发愆萊腿,這一場龍爭虎鬥的。檢是路透社擴展中國並五千八百多萬美元。 想夫將會是一個反映兩人實力的指標。.

服務的新竪程。

今年上尖年,北京

二號種子,十八歲的怨加,擊敗加拿大的甄選合格 參賽者羅倫杜七比五及六比上

路透社自一九五七市使用外國政府的

「起開始在北京有一般項目也有增加,全額遠 新聞及經濟新邸的電訊二千七百多萬美元。 印牢機服務;在一九

·據統計,截至今年

.年路透傳視服務開始一大月底的幾年時間裏

提供資幣,堅襟、商品北京市注册開辦外商投

仙的資訊,服務的資企業一百五十一家,

善改有勢形治政其於基

局再

承保

保險

『兩該對局用信,顧問遲延已欸付商客之哥西墨

與及垅近過,定而錄紀用信家買視須仍保

墨 地(特阬♪香港出口信用保险局

造減少,但來

高級經理貭保 號四維指出,由

但部 保 於菲律賓的政治情况近日有所改善 之已,該局已放寬接受投保楡往該國之 黃四維說,目前該局已重新辦

·玛伦往菲律賓食品的保險服務,但 他補-

說,每一宗個案都要祝其其

·整個形而定,试家的信用紀錄以及, 出口商與該國的貿易經驗,醌時最 重要的决定因素。

以將困境

·在過去兩年的政治動亞中,出 信用保險局實際上已停止攝蟾往 黃氏指出,菲維蜜会年的經濟 現預料 輕微的改

有助該國的經濟發展-預科今年該

麥恩萊 :四號種子安恩萊在一日中打足兩場,他在第二塔 六比及大街三勝美國的甄選合格者阿加斯·而苦 恩萊以六比一,七比六七比五勝澳洲的馬索。

···阿加斯本人較早時完成因爾昨日腰斬的一場勝仗,擊敗非種子的莧 國史葛·戴維斯·

踅及天津。 協議金額述十大億七千據出口信用保险局最近調查所得,顯示埃及在外 的強力擊地球使窦恩萊嚇了一跳,但由於缺乏經驗與

時正在上海進行新的 萬美伬,外商投資七億 年的流動帳戶赤字已攀升至三十億五千萬美元,加上今年的石油價格 七千萬美元,這些企業不斷下肤,埃及的國際由八四年的四十億美元(有限度地為短期的出口 驚懼的麥恩萊說:「我與碧加、蘭度及干諾斯交過手,但未曾有..

禇備已下降至相等於華跌至八五年的大約五 路透社爲新開媒介 有三分一日成。 換人如此或手出擊,可惜被後,阿加斯就不能重旅其技。

國一個月的入口貨金額億美元,一九八六年内 年僅十六歲的阿加斯看來有光輝的雅途。 要恩萊說:「他的鑿地球打得很好,但其餘的還未到家,努力改褫 前途當不可限量。已

香港出口信用保險 ,須氜還的債務已上升至易擁有最完整的信實, 黃氏說,他對埃及一百三十億美元,該園運資料,本港商人亦可 臀 永保再灯踞助. 顯著改善並樂觀 出宮前的儲飾類只相當

澳洲多家大商業銀行 最惠貸息加至十八座 領先經濟指標連跌四月,丁使用保護局在承保輪 於業國四個月的入口進出口商營理信和風險,

[荇訊]澳洲雪梨

,短期的經濟去現信否有的國際價值不斷減少,概是自該局獲得這些最

〔路透社佛蒙特州·史特拉頓山八日電)明日在此間舉行的卅一萬 Þ拉頓山搭術治網球大賽的準決賽中,世界第一的爾縻 同時球迷等待已久的溫布頓冠軍碧加與麥恩萊的一場

•

世界排名一四太的雞倫杜很滿意自己對碧加的:一仗 - 與羅倫杜素未 謀面的碧加,對於自己很辛苦才制勝對手亦表示度驚

今年在盍布爾首輪擊敗過千諾斯的塞古素,首盤就以六比三祖先:8

該行指出:新的利往該國出口貨品時,探金額。 使于诺斯再臨爆冷的威脅,幸而于業斯在次盤很快就捩囘一盤,並乘八月八日:澳洲國民 息水平是各主要商業依取相當審福態度。 ,終於再勝一盤。

银行直佈:該行的基點 行的最高水平,加息是 蘭度一開始就以五比字館先,若來打跨世界排名卡四的墨爾友不成。利率由十七国二五据升 反映台幣批發 但次盤基爾摈恢復信心,扳间一盤,迫使蘭度要打第三堂才能取至十八厘,並於八月十上錯 自款利率將推

務永達成既安全又有難 黃氏康說,如果墨 歇性的海外散易,出口 至於墨西哥方面,西哥在石油方面的收益信用保險局是香港唯一 他國家的出口商 南續下跌,該國今年的 同時提供商業風險和政 他球超過兩年。墨 經濟表現難好轉,出治風險來服務的機

今賽的種子外恰好反映了實力的强弱,四名頂尖種子均舊入举决 來自捷克的首席稚子關度在半準決賽中,以此二 蘭度

,三比六及大比二擊敗十四號風子美國基爾拔。 三號種子干諾斯則後來居上,以三比六,六比二及 干諾斯 六比一坐財十二號稱子塞古素。

(蕊)

口信用保局楦剪

i