1986-08-09 — Page 28

”

舉辦的聚材小变會將在木月十一日開始舉行,

燒盤

種價

擴香港南北葵材行前主席譚永楊說,在年 春秋兩半的藥材小交會通常都在廣州舉行,在 小單水

本港經行的全年尙窩首次,對於本港燊材行商 行交位貨 來說,這無疑是一次方似的治財區材機會,無

主,可題

藥材市場機只當甚有帮助。

港地

在港

中較市

中,大陸猪九百九十四年,成六百三十至三面. 年來本港藥材市道甚見低落,加上水貨的八十元;本地宿一千二百三十頭,成六百六十 問題嚴重,致使各種中國藥材價格普遍大幅下,至四百五十元,營成六百三千元。 跌,而實際需求亦甚不振,本港楘材行商固然

日九月八年六八九一层公年五十七國民華中 濟經 華

報日僑華

六期星 R

中聲場市擾困題問貨水

息 減内

業內拆息全面走低。美電跌破官價

揣測高唱入雲

8.00 (152190) 張市~3,70(1533,60) 倫敦股市(金融時報指數)STS E 100 “一九八六年八月八日(當地時間)

國際金融股市行情

五種主要港股價(實盤及費10

H.K. 15.45 15.65

HKS 33.60 33.90

H.K.S6.95

A HK-9 7.70 7.85

H.K.

6.37

6.47

開市指數 十0.71178698) 東京股市(道瓊斯指數3 紐約股市

+13.17 (17435.53)

mus +0.05 (361.85) EU.S. 17.00 (368.80)

·倫敦金市(每盎斯)

美元開市價格:法蘭克福 2.0755 馬克

倫敦

東京

1.4755美元

154150元

山和黄地紐

國際糖價反覆上升

南韓訂價呼應提高

港商對此未作出反應,因高價貨未 運到數量仍大

0

一般估計優惠利率會減半,存款利息減幅少於半厘,而減息機會則有五成。結果如何 --寺日銀行公會將有决定。外匯方面,美電箱商升但仍在官價以下波動,歡日普報低,港匯指 敷升一小點。銀行拆息全面下跌,長錢息口跌破六厘。歐洲美元與亞洲美元利率互有升降。 六〇港元。貞元放到〇六點一〇,跌一四 【特訊】花過去將3來,由於美電做們已,且條件,明天減息半厘至一葉機會甚濃。以 跌落七八,基本以下,加上同業拆息相愿向和出與交通銀行副總經瑯孫孟建表示,今天有五. 港元。 其他主要外匯牌價,每百加拿大元兗五大 以致目前美畫仍有減息的傾向,本港金融界普 成機會減息,因爲前天美電菇低只造七點七八 遍預期銀行公會將會減除現行利率結構。但烬,其後又回升上七點七九,昨日進一步上升與 四四五,無升跌、每百澳洲元兌四七四六 行公會是否在今日的例會上決定減息或再多間 聯醣匯率相近,是可以不減利率,由於熬錢流,跌二元。将百瑞士法郎免四六五階七和 望一個,雎難以預料,故此今日銀行公會是否入,加上銀行資金比較-

裕,所以減息對銀行,跌一點九五港元。傅百新加坡元兗三五九點 四〇,升〇點五〇港元。每百法國法耶克 會減息仍鹰五五之比。不過金融界跑焉,即使·亦有好處? 公「滅息,減幅也不會很大,最優庶利息的減幅... 孫孟建焱示,雖然美國利家有下降的趨向,五呫六五,朱○站五○港元,每百紐西蘭元免 乡是半厘,而存疑利息因爲基本偏低,減幅,但至今未有再減,而且在這兩天減息的機會,三九五點九〇,跌八點九门港元。 在季風以下。外雅市方面,財政司於上日否認一不大,難以攷慮這一因素。所以今天利率就算,

港匯指數報升门嶗山而爲六十四點七。, 改聯桉匯率後,昨日英電回升,英鎊馬克及日“滅息最多只是半。

银行實業拆借活動,交投選欲,昨(八) 元等均下跌,港匯指數報升一小點。業內拆息 美國運通銀行外匯出經理陸德生表示, 全面袒低。歐洲美元利率改高,亞洲美元和率。於世界性息口均都向下,加上近日有不少游夜 日,業內廿四小時通知拆息報五廛七 加進,本港且口確有調低的條件,他估計港息,蔥牛,隔晚錢以大臣一二五至六厘閔成及。低 由於美國仍有減息傾向,銀行公會利率協 將向下調低华巫。陸氏相信近期到港的遊發, 拆四匣七五,收市回升至五風牛至五壓,比上 該小組主席兼匯登鉍行總經理实风俗阼日Ñ示 大多會在港逗留一段時間,因此,若木港資金日收市跌一直。長綫拆息,一福月期至三個月

(特瓿》國際糖價孓覆上升,南韓幼砂越訂儂呼隳提高 ̇但對本港 ,本港银行利率亦有條件向下調整,不過他不,市塲仍保持鬆動的話,則港息將再調低半區。 期均拆五座九三七五,跌八分一围,六個月拆 ,背估計今日天縠否減息。(

外商市方面,郭日財政司否認本港會良改 水库〇六二五‧無升跌。 歐洲笑元利率,一個月期,兩個月期三個

據無業人士透露:即韓幼矽柱打慣,隨國際特價而上落,但本港 雷興悟表示,雖然利率仍會向下,但由於‘聯謎匯率後,昨(八)日,美電仍有輕微的淤 银行仍然考查其他因素,包括港歷和衰美電的 ̈動,開市時報七七九點五〇至七七九贴七仙,,月期及六個月期均根大風三七五,升四分一厘 家已訂購而未運來的兩牌幼砂糖货量仍大,訂價輕微回升,不足以刺激 ;九個月及十二個月期報六風四三七五,升十 本港市價。昨(八)日代理商報出實價,八至九月付船每噸二三二美元 中段一度跌成七七九點一〇至七七九 匯價,他不息徒計明天會否減底。一,

“十至十二月付船哥噸二三九美元,明年一至三月付船每噸二五美元 渣打银行外匯部經理蔡根祥表示:由於市:午後做高成七七九點七〇至七七九點九〇,最 六分五厘。 埸榑閟港府调高聯繫匯率的刺激,加速吸引外 後以七七九段六五至七七九點八五收市,毕 亞洲美元利率,一個月期及兩和丹斯報六 本港市價,尙無變動。南蓝幼砂糖现货每拒拆鹞一〇七笼,中國榈

· 安購買港元,縱使港元匯價上揆,加上近期大 并回升 臧五○港元。英鎊成一一點五口,跌,隔二五,無升跌,三個月期,大個月期及十二 花 粗砂糖現貨每噸一、七九C元及一、KOO元。

·國際糖佃,期貨上升。倫敦(七)原誆現貨無呃仍爲一〇五, 一盘然嫌入市,令同業拆息低企,本港已隔被減 〇點〇三港元。馬克成三七五點四〇,跌一點.個月期報六一八七五,改十六分一厘。

十月期貨每噸一五一點四美元,升三美元,十二月期貨每一五七尧。 (特剂。由中國醫藥保健品公司首次在港(

〔特訊】雷,升二美元,明年三月期貨每頤一六六點二美元,开二點四美元,紐約 生 亂蔓延军籍生檢(七)原抵九月期食接班大點五五美分,升點二型美分,十月期貨够 次方況 對本著發行商來說這將會造較熱力量的一次

查蔸加嚴格。七 磅六點八五美分,升點一三分,明年一月期望每磅六数九口美分, 港在,,給藥材機會,而對共應公司方而則可藉此了

日及收妞一車點一三美分。

·解本地市場情况,但在目前本港藥材市道低弱 南此而特 和澤榮大錢創制之下,預料中、港兩地業商代 舉內別 均會就有問題進行深入的意見交流。 藥辦地是

藥材

行港內於

舉在日會小 藥 交 材

増量供延莑亂餐

弱市種燒

跌劇價盤

頭萬逾量成猪生

·前會當問經像以往一樣月車勞頓的往為廣州,而在主辦一六百二十元。 者方面則是一次新的苔試,對於實地了解香港

猪花放母亦地,但大猜成量因本地盘疏而 下跌,全港生猪成量約遠一萬零四百八十六頭 國性的公司,統審全國各省的藥材、成瘠、藥湖北,江西,梧州等地。

·酒以至化工醫療器材出口,故每年在州盛行 大猪共售七千五百九十一頭,減百分二。 的藥材小交會均甚爲港商所族視,而道次在港 其中,大陸豬七千五百七十一頭,成五百四十

·舉行的小交會亦是以藥材爲主,來自各省市的一至四百元;本地豬二十頭,成六百至五十 代没有三十多人,交易會的對象亦為本港的藥 元

材行商,其他東南亞的有關商行亦爲應邀

·市價尚無大影响。

食米存倉貨量復增

泰國米存倉佔五成六,中國米存金钻三 成二,澳洲米存會佔一成二,顯示秦國米本 季額運到較多?

6.1420 法鄉

口出遲延西巴

期普

昨宀八○日香

·我交投平淡

烧酒,使本裾作

K3

造上

金冠絲芭二五七元 - 米三萬四千二百四十九 千四百二十「點1噸,內」食米入口封八千六 俊庄三十公斤金冠絲芭畴,澳洲米七千三百二 X碌佔四千三百五十九百三十六點四零,出食 每包一四四元。中國共十二點一,其他地區一點七,糯米佔二千九 盘六千七百五十二點二 字絲苗毎报一七〇元,米二百八十项,以米ㄡ 百五十七點六噸。 峭。本季入口額,已運 本月五日前的一週一到百分之四十四點三。 屁宇絲一〇元,桂 來區分,大米佔五萬四 花杻一四五元。 揸貿易署統計,截

至本月五日爲止。基本 存會食米六萬一千七 三十八點四項,包括校 奇米三千二百九十九顶

*另有特别額二百二14

港金微升二元

收市價三三三四波幅十五元,期金結算價無升跌

週五倫敦金銀開市價均報跌

〔特 本港九九 星期四外面白金黄金收市價三六二五

:基本存合食米中, 金價昨日繼續牛皮-收开。紐約白金每安上升 美元,升一.五美元 包括中國米一萬九十八,市價三三三四升元,十六美元,收市接近五

14.25%

6.875%

錄忘備頭案佳最界商工

回九十三第行印報日僑華

百九十三點四煩,茶 期金結算價均無升跌。百美元水平。 |堪不少金商拽着白金價 經紀商稱,瑞士有 格急升的利好因素而抛 天買盤吸納白金,並有售,使黃金個未能高

·昨日九九金開市價 消息傳出南非亦吸納白 金。南非有意停售白金三三四四,較前日收市 若經濟制裁南非的國家 個在十二元,最高三 ,以示報復,另方面又四九,低三三三四, 市場白金,刺蒙自波箱子五元。收市價三 金價格上升;然後停止三三四,較市價低十 供應。分析家指出逊非 日收市價

週五倫敦黄金開市 局势和工業需求增加,期金方面,八月期 價每安士三六二七五 均爲白金上升之因素。 貸結算價恆安士三大四元,較前市跌七十五 白金下一技術性關口 五莞背大大 美仙。蘇黎世三六美 五〇七美元水平。紐約五,十月三六八五元,持槍。 白金現貨升四九四: 大,十二月三七〇五, 白银方面,蘇黎世 莫元;十月期货升至四 三七二 五,四月一開市價每安士五,一五 九八一美元,最高報三十六·五,六月三七美元,跌五美仙。倫敦 四九九,九美元。紐約八,五均較前市無升跌 五一八美元跌一美仙

港元外幣存款利率收市行情

「貨單位

1986年8月8日

一個月

5875%

東亞銀行提供

3.50%

二個月

4.00%

三個月

5.375% + 5.875%

美元

6.25%

6.25%

6.1875%

「英鎊

9.625%:

9.-625%

9.625%

成共日全,淡投交

1011。手七十八百五

澳洲元16.375%

日圆

44 50%

4.50%

4.50%

16.375%

16.375%

加拿大元 西德馬克

4.25%

7.875%

4.25% $7.875%

4.25%

8.00.%

14.75%

6:875%

紐西蘭元

13.25%

6.875%

E.C.U.

本週最後一個交易日

紐元跌幅尤大,市場對其走勢看淡者多,有

特流 澳紐元滙均下跌

雪梨外匯市場:澳洲元以六○八○至〇〇八七美元開市, 【收市報心,六〇九三00 2100,上日收市價〇六二二一至0. 六二八爲低。

續增

多仍住自業置民市映反

貸款

住宅

續|貸|按住 增欵揭宅

值市與支關樓供使,低利於由

年一經市銷宅住管儘,近更離距金租

但,象跡緩放顆明有未仍後勢旺之多

·更起鼓舞作用。

[值租金

桂若一業之市

在市

又有银行抵供重

優惠與

最近交通銀行首創五年

|供此狨按揭

市入少極已則老花樓炒

,原因是今年入市之樓花紗贾者已極少·斯 -除姊樱花之非自用性入市因素,實際上今年白 置物業之真正百家應可維持去年左右水平 - 事實上,置業安居對本港市民而言,依然 是首要解决之問題,加上租昝日放寬,而每 兩年之可加猳幅度,已使近幾年間市值租金開 支與供樓開愛現已接近,何况目前銀行樓宇按 因

」。展發及况近會社港本解 照寫的動活商工、融金, 錄實的化進會社、 瞭商廠助有、映反的展發療醫、育敎化文、 濟經、治政港香来年一去過是鑽年港香

經港香寫撰寶國李理經總车童行銀亞東得 森鶴丁席主會總堂工港香,「望展與頭囘濟 限有展發界世新,「觀樂仍口出望展」寫撰 邀,「鑑年港香」的版出新年六八九一

道市產地」寫撰彤裕與理經總長事業司公

̇。得多可不,關精章文,「進前步穰

元十五售册每一頁餘百六書全

已訂個

一年的二萬二千六百六十八宗,減幅為百分之十

∵號大一號至六〇一道话李有港香

下地號七二一街華渣角北:處分角北

一八一個九四一五:機總話電 下地行銀人華港香街乍甸陈:更分區中

下地號七九四街海上角旺:處分角区

下地遥左四四过软左龍九:處分 防油

售書處

外匯商稱澳洲元開始以〇・六〇六O的低價交易,但儲備銀行小 世的扯股将痪元推您〇·六〇五〇水位,隨後在,大〇七〇水平守穩

地產專欄

物業笫市「算了。 年多的压

·浙菜下陰影,再 上供母激增。

已達六萬一千餘噸 價升

但人忠到意外的。江亮)

·远

玻態更甚,盤價 落,新界

麒

美元

回跌美

穩後元

市匯京東

十日上比價市收腹

日五三點增

碟億七

十月

·莱六點六英仙,及至聯邦政府一名部長在電台評論聯邦預算亦字約在四十億澳元左右

勢,但市通迄今現向無明顯放緩跡象,一方 上升二十點,合澳洲元獲利鼓烀而上〇六)一的高點。 澳洲大通银行的外匯部經理列斯克說,交易商對上述的評論作迅速面是樓價現階段水平依然能迎合相當多市民之 出,巴西寶糖消息說實只是插傅,巴西官方宣 的反應,若交官方有意試悉說服外匯市場接受四十億的赤字額。 購買力,加上利率持續低息,也對市民置業目 怡,由於天氣干早,影响甘蔗生長;巴西要延 本題來澳洲元在。KOO五至O KID五美元的童菡起伏,比注信心有相當鼓釋作用,此贴事皆可從今年上 一年金融業對住宅置業安欸增加中反映出來。 莛今年出口五十萬噸白糖的付運直至明年爲止 預期的交易CEO、五九〇〇至〇大一〇〇煤高。 -威靈頓外匯市場:紐西蘭元以〇,五一九盐至〇六〇一〇美元明 懷統計收学顯示,今年第二季,金融業對 埃及買手兩萬噸白糖,摩洛哥買入一萬多

一個人開置住宅物業的貸款額爲三百五十六億九 【特】昨八】 捱沽女米十六,下午玉環新香米每托二30Q 元,金輪新香米一九六一還原糖,都許在十月份交貨,市面又傳出中國市,隨後在平稳的交易中走低,收市報) 五〇九五至〇 五一〇五, 革入口米商九家開盤,):成盤紀錄:李國金元,金鷹舊香米二〇〇一家美國粘商接洽購買十五萬噸佛羅里達州環比上日收市價〇,五二五至)·五三〇,隔晚兌美元跌值一區仙。千九百萬元,比三月底增加二十八億二千四百 、市塢人士對紐元的看法分歧。部份交易商稱,由於缺乏海外的吸納一萬元,给妈爵百分之八點六,比去年末季斯坦 内特元,金獅球新香米一九 摅的狗息 · 期寶交易所發表昨日收市價爲:九月份六與本地出口商的需求,拗售力將紐元抑低,估計下週紐元含入破,四十一億七千七百萬元,增幅爲百分之十三

·成)東京九元,靑龍蝦新大米 八月八日,七三元紅裙瓜新大米一點四一美仙,共成七手,十月份六點七六美仙 五〇〇〇的關口。 但另一部份人士則認爲:出口商在現水平仍有支持力,而未來市勢 快出 電:東京七三元,黃象香碌一四,共成十九手,一月份六點九六美仙,共成三 外匯市媽 五元,靑三癈糯米一七十二芋,三月份七點四七美仙,共成三十八手將由於是日五億元的政府借券拍賣完全而趨緊,此外,預期澳洲元會回 美元做價 宝元。澳洲蔴愆庄袋鼠,五月份七點六七美仙,共成一首五十八手,斑也有助力。若千外匯商稱:紐西蘭元的上升將面臨阻力,原因是市場 顾槍,級 稱第二五七元,袋康一七月份七點八六美仙,共成三百四十三手。 操作者在高水平知放出紐元的長部位。

香港黃金及白銀價

∵升跌

+2

1986年8月8日

∵類别:開市 | 收市

期金(10)月

3314 2334.

368

368.5

飾金3520

3520

銀 405

405

類別:

「將入

意出升跌

3350

3360

+101

塞格林2764/2784

3

5 金楓葉 29032913

利昌金舖有限公司 提供:

國爲場

狼花六百七十一額,成一千二百至九百五市

爲此而困擾,故在訂資方面巴較爲去做和保守,而經由中央統籌出口的藥材亦同樣顯得呆, 十元。 -成爲中港雙方均感困擾的問題。

上皆收 據正米稀表示,以目前本港廻材市道的低娠和水資問題影牁嚴重之下,本港藥材行商在道 訂與較多但奇第不利·業將要渡過漫長的幾個「市價一五三七五,後升〇・三五日圓。 美元以一五四 一五日面開成,市 長 問題的微結所在和解决的 鼐斯已至尾聲,是在递发部份電器鉗做才會墳」,除了有中東銀行在市內活動外,其他交易商

·向中國代要作出解釋和建議,而中國代表方面相 辦法

的最後機會,故代理商加,在淡季中相信結業 普通停止銀行對銀行的直接交易,因爲下过是 日本办假的最高潮期。 減價求诂。由於存钱多 的店貓會帶多。

雖然日圓大升進口成本增重

這午初運港的,微未受港匯指數

20 冷氣機價格普下降

美國農業否極泰來的希望

去年美國瘲作物出口的大幅下降,引起震驚。但是,種種跡象看來,畢業低潮已到谷底。由于 美元貶值、利息下降,石油跌價已使生產成本與國際售價轉廉,配合底美國生產力的基本優勢,美

·李· . 國農業產銷否極泰來的希望快將實現了。

的樓宇 香 百四十一宗 以筆者的着法,情况已經改向有利方面發 果AVOCADO加州稹植以一九七〇至八〇 展。這就是美元貶值,和底下降,原油跌價裤,年初間增加最遠。以一九八五年爲例,牛油果 主要因素的結果。此外,政府的援助,科技的產量已達陶梨的三倍與桃子的接近一半。但是 提高,與貿易盈餘國家市場的開放也將具有利,今年收腹下降,估計僅衆三億涝,比使兩年 的條件,而蘇聯最近的核電廠幅射洩漏事件也 前最大年產紀錄的五億磅,大爲退步。 一項關接的助力。因此,我們可以相美國農 總括而言,美國農業基本生產力與競爭力

·業眕困難與低黼已經行將渡過,走上坡的日子 依然優越,在美元貶值,利息下降,石油跣倒 迅即來臨。其時應在今年的第四季以內,可能,與政府援助配合之下,外淆當可迅速回增;随 粉戡業產翎的否極寮來,機場盈餘與民入息 外匯商提出:出口商在早市有小量的数

爲着實地解美國的農業,笹者剛剛前往好轉,俄務減輕有,機械設偏季對囘培,一 本報美國加州聖地牙哥航訊),旗的商人和激業供應商仍將受到農民節約生活,對歐洲的貿易冷戰與對日本要求開放市堪可以,比校校早預期鸟取。 ,但餘下時間則採取觀望,下週不少日本企業 到近期間日圓再度大升

經過了幾個月的低沉氣筑之後,美國的蠢的限制,億萬元的度菜價務仍待設法清償或予,反映扭轉劣勢的壓力是空前來得巨大。去,一 一九八六年八月八,都放暑假。

業終於出現了樂觀的跡象。由於各大性業地帶·銷限,僅對農民和農村領袖來說是今後多年中,九八五)年美國農產品出口是三百二十億元, 加州北部的納爾 NÄP A及加州南部卡斯非8 煨農業經濟景氣循環當必呈現而對整體經濟亡, 有助力。(一八六年七月卅日) 的影响。 鹿人稱;全年夏季日(星期五)的港元霄 是日美元全日在一五三: 九〇至一五四、呈現了已達谷底面迅見反彈的氣氛,許多專家的一枚定時作死,它將延長發村由業逐步淘汰,比較一九八一年高紀餘的四百三十八億元戒, AKERSFIEL 口參觀了萄葡園和橙路, 岛業在經過五年的下坡日的形勢。 苔類風扇的市情亦欠佳 際匯兌指數爲六十四點| 二〇日圓的狹窄範圍波動,全日總成交十七億不

但最近利率和油價的下降,崔若干經濟 遭主要是由於市場有七(較昨日指數上升粱 三千六百萬美元,此上百的三三十八億五千三百字以後,確具否極否來的希望。舞業氣的反 近來冷氣機銷市已晉入尾聲,估計銷量較去年差不多,表.

彈,主要是美元貶值,利息下降,石油個, 家受到鼓勵布向上修正了他們對農業的預測。 能和所致。為運燥的受點一)。 現令人失望。業商爲推銷存貨,不惜降價求洁

〔特 倫敦八月 政府支持的原故,種種因素都使腱產成本下降 農業部已將估計中農民一九八六年的現金凈收 (特凵雖然近期... 據電器鉑售商說,牌子而言,則有校大分|本來業商多預料今年是 歡迎程度今年已減退,

八日本:美元在歐洲外與刺激了實銷的增加,而貴塲盈餘的好轉,証 盆——倉庫除外——提高了百分之十三。记是 氬市塲開市時兌各種要能增加農民的入息,甚至從成一個飛案經濟的 開支絃經的結果。大通經濟計量公司的香康· 一向日碑大幅升值,但本年年七月過後,冷氣機,售價較低,性能較會增躏的,但却令人失,反而座枱底較穩定,後

全怳許氣循環

丹尼爾說,要業經濟可能在今年年底到達谷底 | 港市場不少日本冷氣機 銷盃便明顯減少,今年好而廣告宣傳多的冷氣落,故此今年雖較去年者價格低廉得多,爲主

根崴芝加哥一份最近報告:過去半年當中

-較前所預料的時間早了一年。 反而減價,但今夏的旧 亦不例外。總括今年夏機,今年付一至兩成的平靜,實際上是术如珙要利好因素。風扇的牌

原油與利率的下降經過減低了農場的支

在朿愛阿華一架二手縠機具的售質較去者 「銷市袞否入席聲,減價 季的市況,躚盘較去年爝加,但不少牌子說鉿想的。今年冷氣機的質子,種類,大小及供源

增加了農民的入息,使到財務較爲健全的癌风

漲了百分之廿。堪薩斯州西部的費塲外投資人 對市道刺激不大。.. 同期並不多,但以儒别了一成多。由此可見在格上午了一成多,正主地,均較冷氣機多,價 烈的競爭中,稍一聚要的不利國索。

,以致 對未來的經營與盈餘有著美好的慷慨。人數下 已表示對齧地興趣。这是可喜的現象,表示鼓 燦便會落後

對美元匯價有一定支持 日比一日增多的經濟專家已經提高了他們對母業資本開文的重新好轉,而農業有關企業公司 ,他市場仍缺乏明顯民入息的估計。地祖和其它有關開支也去減輕的股京市價的回升也是良好的鼓勵。

期豆市况穩

全日共成一千需七十八手 造價上落不大。

頁四第張七第 日四初月七年寅丙曆夏

(特)昨(八)仔香港期貨交易所太區 期貨市况平總,全日共成一千客七十几乎, 【上增加一百三十呼。

·八月份大豆合約阳市價蝦九六點八元,收 -市九代出四元,共成六百八十手,九月份開市 〇9元,收市1〇四是二元,共成一百零八 手,十月份洮收市價同餐一〇五粘大元,共成 七十三手,十一月份開市一〇五點二元,收市 *價一○四點八元,共成七,十二月份開市 「複體一八五二元,陳積一〇五元,收幣10 四一四點八元,共成三十三乎,一月份開市ACE 點六元,收市一〇四贴八元,共成一百七十七

本港外幣行情

買價 賣價 8月8日你出價)東亞銀行提供

:779:40

·商人說,日圓進分激烈,定期間減價規 “商人提示,去年本近臼升勢更凌厲,但大家頗普遍 港冷氣攒市况没珽頗箜邗作日本冷氣機爾格反而人表示,夏季家 咬前兩年均告減爾,台下降,原因是年初時 磘電器枉鍆期過後

779.7

778.50779.50°

778.50779.80.

114 00115.00

561-00565.00

374.80 $75.80

485.00 466.00

法國法邯

115.00 116.00:

·荷蘭感

332.50 333.50

澳洲洗百

475.00 477.60

紐西蘭元

397.00 400.00

HOT

505.30

606.30

·菲律賓披索

29.50 21.00 22000

$297.00 298.00 38,00

新加坡元每百 358.70 359-70

31.007.

HER $ 63.00 68.00

「港業兌人民

7.697.91

數

歐洲貨幣單位,每個

∵港滙指

^64,70 (+0,3}..

市開融金洲歐

升上元美 跌微價金

萬明緻減少5

好利質實乏缺仍元美上際實,升上 元美持支多較有補前期假末適:

七點一六三報市開金黃敦倫,號訊

。元美五

利 點

市事經紀表示:

元向升

[地指出美

少一百一十八億元之巨。這表示美國出口的最 對這些農場的產生力留, 大皇牌已經就受了嚴重的打擊,而使人懷疑美,有深刻的印象。(香港

·國結業生產力與競爭力的優勢是否大不如前。電視放映的乛能萄園風 但是,大部份的美國農業專家並不如此悲觀, 娄」就在該地拍攝): 他們認爲目前已有足夠的因無足以帮助美丽 報告:今年首五月州

·業扭轉過去一段時間的失勢。官方專家們切的葡萄園和砵酒廠的酒 地指出「美國並未淪爲一個高成本或缺乏效率產增加了百分之七,而 的生產國家。藉着七十年代初農業生產力大幅 今年首四月美國入口酒 度增長的動力:美國並未失去基本的優勢。] 的数最減少了百分十八 他們把美國目前的創業困擾俺咎於因美元升值,这种此消彼長現棄, 所引起的農產品出口價格和甘量下降、美對 表示業力量的重, 外政策、全球經濟故緩以及很多主要入口國家張 加州六七门家庭酒 的債務問題。經濟專家解釋,與絕對或相對有廠今年首五月生產的格

另方面,越饿,搭

利好訊號去支持英元持,再加上美元低镇正在有助農作物的出口〔蘇 密蘇里大學和愛阿華大學經濟學家們預計,利條件不同。親爭力是一種易變的因業,主要一上餐西,特種酒達到五 緻上升的。 聯核電廠洩漏幅射事件,也開始刺激美加優作 明年農場盈餘將增加百分之十四約達三百億元,蔡乎價格,能使一個高成太的生產國,只要補 十五億元。 法蘭克福一美元兌物的外銷),加上政府陸續採取對農業的援助,並在一九九○年前一直維持连個水準,在三 貼其出口價格,亦可很快在貿易上變得具照爭 馬克由二點○六六上升,並且正以空前-

裕的資金來供應將帶,亦使 月間,這些經濟學家會預食一九八八年前戲區 力。同樣,一個低成本生產力高的國家的貌,和牛油果仍然是加州克 室二點〇七大迈克,蘇過去資变短缺的現象一栉而空。這樣來,許多 凈收入將減少百分之十七爲一百九十四億元。爭力,亦可能因實幣匯率的不利波動而迅速別銷最盛的三種果子。橙

·黎世一美元兌瑞士法郎 農場經營者,農民與農業金融界已經感到重新新的估計假設油假和利率保持著目前的水率。 弱,因爲匯率使其價格高於市场水平,又或者 梁以新奇士與國產品最 雖然預料全國發地價格在一九八七年年底,遭到一個高成本競爭國攻擊性貿易政策的打擊佳,產地除了加州妹, 由一贴六六九五上升至一贴六七四瑞上法郎,巴黎一英元免法國法郎由拾回了多年來未會有過的希望,據諾威斯公司

·亞利桑拿州也有供應。 六鼾七一七五上升至六點七三八法國法郎,阿姆斯特丹一美元兌荷蘭盾 最近就中西部北區八百名银行人士進行的調查:前將接續下降,但跌勢似乎將轉级。芝加哥聯

分析家說,毫無疑問,美國在既業市場上,新奇士橙去年產值三億 由二點三三四上升至二站三三九五荷蘭盾,米蘭一美元兌里拉由一四二二指出,其中有三分之二預料農業經濟已不會再 邦儲備銀行就五州所作的调查指出,今年首季 農地價格跌落了僅百分之二點九,約爲過去六的競爭力已受損,最低限度暫時如此。但令人。八千七百萬元落前年高. 經濟專家警告說,廣泛的復甦可能仍然難 李中跌幅的一半。同時銀行入士中有百分之大,鼓舞的消息是這種劣勢可望扭轉過來。匯率的紀錄創出後的另一盛產 ’倫敦一英鎊兌美元由一點四七六五下跌至一點四七五七美元。

烀浣改善、世界經濟強勁復甦,以及美國調整 年份,檸桄從去年冬天 倫敦黃金開市錘安由三六二點七五下跌至三六一點七五美元,其後盯 以捉摸,發產剩餘仍在瑤加 - 縠霞也徘徊在八 十預料農地價格即將轉趨穩定。 盤價爲三六一點八五美元。蘇黎世河安七由三六二點二五下跌至三六二年的低落水犁上。大多數地區的地價至少在 從實際數字看來,去年是美國農業最慘淡 榮和貿易政策,均有助把美國農業出口推间,至最近俗止是歷史上最 食粮市場 高價的年份,造屖梳畝 年年底前遠會跌落。

的一年。許多專家較早估計要在一九八七年ㄜ增長的路線。沒人預期美國會 美元 【倫敦白银開市每安上由五點二二下跌至五點一九美元,蘇黎世每安一,值得注意的是,不論那一方面的好轉將基、會達到谷底,以至美國當局受到空前未有的整體引退,或把過往投資在當 不平衡的。有些地區的受益較大,而許多小城 力要求採取業爲主的保應措施。數月前美國 經濟環節。 土由五點二下炔至五點一五美元

四上升至一四六里拉,

台涼貼移往新 減少與需求增加(日本

而宋最大)所致。牛油

鬥:加州一個葡萄園舉辦的賞酒比賽會上。