1986-08-06 — Page 32

頁四第張八第 日一初月七年寅丙夏

WAH KIU YAT PO.

報日僑華

三期星

日六月八年六八九一曆公年五十七國民華中

澳洲 AUSTRALIA 韓國 KOREA

七天澳洲豪華團

暢辦:等榮琳、墨商体動物節、花拉湾明玩分灣金燈、坎培拉、配

八天澳洲豪華團

華克山莊四天遊 贊助機構:商業電台

暢遊

經漢城古環、經福、516薅場寻名

•名爾残的 •住宿來登大酒店 領克山莊夜機會.菜蔬浴場內24小時招待機照飲品及經食

贊助機構:商業電台

華克山莊(自由團)

$7990

逢星期五出發

$8390

運星期五出發

·弝費裏與 「賭場內?4小時泡特各類飲品及體煑

全程獲福早段•三奶和禁大酒店 華克山莊夜戀曲

八天澳洲黃金海岸團

儲游:布里斯本、黃金海岸、飛鳥公司、酒埕酒店、海洋世界、微斯恶、加关根悅木公園、使選空站,紐卡期、拨入醒酒的、金型

$ 8690 星期三出發

濟洲島四天

祝庭:滨城市區、鄉州島、天地淵、不石苑、三姓穴、龍體者等名線

七天澳洲特惠套券遊

$6990

無偏閣下往舆洲公辦、授視或旅遊等

全省定特牌盘案辦,均可以訂購機票

準酒店,使用製出早國及市內戳

逢星期五出發

CATHAY PACIFIC –

BlueSɔsize Grey 25,

·韓國漢城四天

暢遊:漢城市菜、眾殘宮、516超場 人多工廠,世界奧運會會場、註

KOREAN AIR

$2890

譯四、六出發

$2890 天天出發

$3290

逢四、六出發

$2990

逢四、六出發

欲索取

澳洲

韓國旅遊資料

效九龍尖沙咀?

郵箱98824號

姓名

地址

酒您名稱

詳情請向各大旅行社接洽查詢 Travel Agent Licerice:135021y

快康泰

5-240061 總社:中環大道中皇后戲院摆上1字全曆

旺角3-322301 荃灣0-440101 銅鐵灣5-77811T

·0-6981198 尖沙咀3~7213381 官地3-440222

563333 門 牌 號碼:350070

直接訂酒店·全港最平)遠

船數

「爆人房,聖人與

出發日期

送機

2470

2370

三味

2470

2370

2470

2370.

2570

2470

三頭

X-2470

2370

三晚

2510

2410

定 泰航:

蜡

1.医天出發

天天出發 天天出猛

天天出經

愈

包

包

三味

2900

2800

航

愈

2850

2750

3250

3150

∴雖航

关天出發

1990

1890

•21.90

筆試

F870–17705

我

熱纖

馬尼拉

百 北

機票+酒店

MAH GALIN

-ASIA BANGKOK

BANGKOK PALACE

ROYAL CLIFF

PATTAYA MERLIN

PIMENPING

ESLAND RESORT

PHUKET MERLIN

-PORAMA

·SHERATON

天成

肝樂

三

凱達旅運

* MeraTravel

九现有55米旺中心湖

二牌照號碼:350104 16892

尼泊爾$2000台北$810 德里$2300 曼谷$1200

1,9,6,7 1.3:6:7

熱線電話:3-7391218

歐美

牌照號碼:350149

3-660206

3-7703288 政府註册旅行社350362

東京·曼谷

機票+酒店

全港最平

天天出發

利華 3-319141 (8)

彌敦道580號彌敦中心1005-1006室 台灣 750馬尼拉 830 紐約3050 曼谷 1150 星加坡

倫敦 2700 1800 日本 1480馬星泰 德國 2700

2400 1950 巴黎2700 韓國 1750夏威夷 大阪1480三藩市 2430 維瑪2700

·印尼 2550洛杉磯 2430 荷蘭 2700 檳城:1850 溫哥華 2780 智製:3350

特快台證$150

邂地特快簽證。平機票

「台灣雙十國慶遊覽觀禮團淮城、華克山莊、仁川、慶州、披山、濟州島 韓國台灣團美 $2700起类装

8-14$2690 1042.3.4.7.8.25.29 韓台十一天觀禮團、日台十三天觀禮團 全國村拍持南下節目參觀腿照十大建設中

一歡迎個人及社團報名參加8月6日有

天天出發 免費享用靈帶式後生藝饗,全程住宿單人用 草機會航溝發。晚機返港,回程可停台北不另收餐

濱城酒店;天$40餓:蔡克山莊$450 建铗世界太平洋5.330 國賓$380 京潮豐班中央$180 半山 黑店 缩睺$280察鲱朝鲜建桑$380 温 5 240 农北酒店:運亞$500老奇輔班$650 力 無關钙 $450 车殛,當銀 ∮實色$350 三

個美琪$170 世纪天成 $150 麒麟 泰號 精 $130 顆$250

「加拿大博覽會團 清適布吉島 台灣製 墐越南滙欸 708011090

八天$3130 七天$ 2738 台北故宮花蓮四天$1770

100天$1229000 溫安奎博隆會多倫多大瀑布: 五天$2370泰航天天出發 阿里山小人國八天$2610 價高、快捷、安谢

旺角彌敦消636號銀行中心905音五分行星光行752室:服務時間期九榮七假日總行照當辦公歡迎支票及信用咭

一九八六年亞洲運動會 台灣專綫金滿假期

$3380 天天出發

| *雙十國慶嘉賓團 【 $2398

出發日期:10月3.4.7.8.28,29日 -欒園、麒麟、世紀大飯店贊助

遊

總統府閱兵大典,慈湖 海陸空三审基地,十大建設 花蓮梨山台中日月潭高雄

3-3203203-320841 牌照No350389 九龍彌敦道337號金滿樓3A室

特廉$110 全套村康機票$750

帶百貨遊寶島免按金賺機票

六福小人國

台北四天選 $555

9月20日~10月5日

紐約

東京$1490 愛撒斯特 $2300 溫哥華 $2980梨 $4450 $-2480 直航倫敦$5600 $3100

$1330-

韓國漢城五天團

亞洲運動會、板門店·韓國民俗村

凡在7月份購買歐洲火車証 可得九五折優待

KTS

歡迎個人及自由社團報名參加 台北總公司聯絡電話:5623332

3-882121

3-808080 Nol

3-918787 ̇第 LICENCE 23-321188

泰

康泰

總社:中環大道中皇后戲院樓上字全麿

旺角3-322307 銅鑼灣5-778111

官塘3-440222 尖沙咀3-7213381

牌照號碼:350070

5-240061 荃灣0-440101

沙田0-6981198

563333 澳門

信譽標誌 ®

北京

桂林

永隆旅行社

FRAM NA 09:53, 1:250002

PRO AMANSAR

中柒德輔道中1號永安集團大型908室

電話:5-8104822

小暢泳小梅沙 不需$100 成人:HKD99/小童及學生:HKD 89 ∵费用包括:面巴去電氣化火車偃,午藏於小梅沙大酒店 特惠歡樂套票成人$168小$88 費用包括:直巴往返,早餐及住宿小梅沙大酒店 *大亞灣、小梅沙、溪涌、王母觀音廟 * 海鮮團一/二天游成人$138 成入 $ 338

韓國旅行社 牌照240140 韓國中心406室25-448175

質素保證

大韓民國生命集團觀光社合奏

韓國

出免

發費

·奧林匹克場四/五天 賭場、溫泉$2990 T 包伎生宴,全程軍人房,住宿曼克頓大酒店 機票+接送+4天3晚酒店+早餐=$2680

七天航空團$2390 逢星期一、二、三、六、日出發 廣州——北京(雙程飛機) 暢遊:故宮、北海公園、天壇、萬里長城 ∵八達嶺、十三陵、頤和園、臥佛寺 圓明園遺址、天安門廣場、雍和宮 地下城、王府井、景山。

來回機票+3晚酒店$980 -樂園麒麟華麗東方$118起

五天直航團$1590 年 5 暢遊:桂林陽朔、七星岩、蘆笛岩 柳州、伏波山、叠彩山

暑假期間·天天出發 海南島直航五天$1550 逢星期二、四、五、六出發

小童$118 小號$238. 天天出發-假期同價

九脑旺趟發打士街56號 柏裕黼英大厦1802室A (印家樂囉懷上!

九期旺角彌敦道七四四 遐僰行大灒10欐

華東八天航空團$2590

住宿:京豐飯店或同級

百福旅游 有限公司

牌照號碼:350042

安全旅運社

龍之旅 福建精華遊

四天旅遊團:

$1398

5-262188 5-222300 5-222822 中環域多利皇后街8號鴻基大厦1703室 各地酒店十機票總滙 包括政府稅及服務費即將簽發住宿券 折扣比定價平30%起

新加坡 紅台灣 欧山 $530 三德 $280 希爾頓$560 世宗$350 艾華 $420 綠亞: $ 500 假期 $180 樂天

新達

門

$ 270

逢星期三出發

270 悅$460中央$160半島$

都$ 370栽培$250 公爵$220

五天旅遊團

$1498

逢星期六出發

八天旅遊團

$ 2390

暑期學生

台灣日菲馬日星

北國航律星航航威

.天天地五九國加精

閲悅日村梛

花娩假斯亞·

遊遊六天天西東華

560

190

悅$ 47.0 香港$580

密都$370. 凱悅 $290 利園$450

百都 $280 $290 葡京$350

$ 1770

七天本州$4800

$ 2990

'S 1870

阿里山七天 5.2490 **$3390 九州六天 $4500

S4399

7800 東西

9800

$12500歐進興

2800

台灣日用品百貨 包收包賺包退

$6800

澳洲精密

7800

5-259241

e司諾

旅遊部

23-691692

機票部 YOUR KOHA BEAU : 350605 3:698008

大朝夏威夷超值$3990起,新航澳穏派期邂7990起() 新航薑威夷詢期$4990起、澳航澳洲精车$7595起, 大榖澳加精渓滩3.5999起:國泰澳穏假期游$6390起 「日般天地美加游$7990 翡翠歐洲遊$$980起 鈁航费涨假期避$6590號、日航天地日本游$4350起

·台航美加精華滋$5995起,航假期菲律賓$1690起 国泰加拿大假期$7990起 ·華航成纸泰遊$2370起 5 加航加拿大精華: 7995起 新航甜蜜星馬遊$3099起: (新航數到假期98880起 華航日本迪士尼93780起 「國泰歡假期源$10690起 皇牌精選濟洲遊$3088起 英航欧洲精華$10995起,大韓日太韓國遊$5190起

尖沙彌敦道100號東英大厦1120~1122室

旅遊廣塲 有限公司

RASH BOLA : 3500 92

2630

3-320823 ( 4*R > 台北810夏威夷 1600 淡拔4天單入房 日本1400三藩市2100 空

【湖山 韓國

·韓圈1700:洛杉磯2100 五天 人防 大阪1450租約2450 馬尼拉1250 溫哥華2400 曼谷1100 多倫多3550 第

3290

2490

四天

2888

·四天自由團體人次、 曼谷酒店 芭堤雅酒店

夏宮200/228 -180/200 星加坡1800倫敦2250 納

美輪208/230 號220/258 門:天336/368 豆焖288/290 檳城1930巴黎2400 惠來450/510 艾輪188/200 旺角通菜街1A-1 J威達商業大潔

704室!金威桌球室機上!

·逢星期六出發:

3-67009125-250361

中大旅遊

H 431331-3 牌照號碼:350056

代訂國內機票車、船票

廣州—北京$650

·廣州一上海$500

廣州一昆明$500

代訂北京·上海酒店

·北京一西苑 $750 上海—錦江飯店 $560 建國 $750 上海賓館$ 560 另代訂全世界廉價機票

00慶衛$ 180 假日$380悅 (440 美琪$180 華邮$470婴用$180 $350 世纪$160凱 普 $270 三陽$120 廠

各地旅行團

商務 英、美、加、歐洲澳劔機票

・電腦直接訂位 快捷妥當 歡迎比較 (7、8月份機位有限 欲購從速)

売 中環德輔道中155通用大厦3050

@-454455.6-447232

華聯

̇九貛荔枝角酒33號鍾意中心114路

3808955 牌照號碼:240038.

「中國民航]

「廣辦至:香港取票十70 | 北京 440 海口 200 上海 320 成都 390 桂林190沈陽 520-

酒店訂房

肯定最準

天津:410 南寧:210 星馬·泰國

昆明355 武漢:240

杭州 305 西安 410 韓台·印尼

· 南京 315 重慶 335 港澳·廣州

訂位查詢請與港澳各大旅行社聯絡

(大量精美行程表備索 ) 旅行社牌照No. 350022

菲島大觀遊 四

韓國大觀遊

Goodie

大遊

4天(馬尼拉、百勝灘 )$1690 4天(漢城、華克山莊)$2990(單人房)

5天(馬尼拉、碧瑤) $1870 5天(漢城、江華島) $3290(單人房) $3490(單人房) 7天(馬尼拉、蘇碧灣)$223015天( 慶州、釜山)

(

逢星期三、六依期出發

菲律賓酒店訂房(每房每晚計)

喜來登 $280 凱悅$260 鄉村$210 希爾頓 $230 假日$230

花

文華$350 環$230

天天出發

韓日大觀遊 6F

8天(漢城、大阪、東京) $5290 逢星期六

夏威夷

Travel Agenis Licence: 350412

專辦日本高級團

活力传康

SUNRISE HOUDAY

本日本東京商務購物五天團 高日本東京迪士尼五天團 日本本州迪士尼六天團 日本本州迪士尼七天團 鹿兒島九州迪士尼八天團 詳情請向各大旅行社接洽查詢

AIRWAYS

航運旅遊有限公司

25-7901838 馬尼拉碧瑤五天逍遙遊

$1990

★逢星期五出發,乘搭菲航客機 ★最新行程,瑜遊大富郡,百島 :★住宿喜來登及碧瑶凱悅大酒店 機票十喜來登或凱悅大酒店 四日三晚$1,690 天天出發 銅鑼灣高士威道高威樓6樓B牌照:350485

牌照號碼:240094 5-447821 5-447301 中環李寶椿大厦805室

機票+3晚酒店送早餐單人餐位 1050

★3晚住台北觀光級華麗大飯店 華麗125仁富105 台北四天自由圈 680 名城125 東方125 台北四天豪華團 1600 美琪:175一樂園165 韓國四天旅行團 2700

台證130. 麒麟125 白金漢155

金門平價機票

3-319151 牌照號碼:2401 33

旺角運輸署楼上登打士街栢裕大厦20字

來回單程

北$830 三藩市$2350 辦 學高雄$ 830 紐約$3000 探曼谷$170 溫哥華$2850 親檳城$1950,倫敦$2500 移東京$1470 荷蘭$2700 民大阪$1470 坪 $3100 平韓:台$1750 菲律賓$ 810 票 星架城 $1850星架城$1050 特快台證全套多次$150

各國簽證訂戶

德祥旅行社有限公司 具二十年歷史責任信譽卓著 牌照號碼:350176

上海賓館

天天接受訂房

機票+酒店$1450起 辦理國內外簽證 代訂世界各地酒店及機票 专门尖沙咀金巴利弄25號長利商業大廈三揽 3-664203-6

菲航假期

PAL PAK TOURS LICENCE NO. 350307

告语五等 $2290

六人 $2490. 來回乘搭菲航廣體內陸客機 逗留宿霧市二晚三关

宿霧市(CEBU)馬尼拉天團

·住宿馬尼拉最豪華之半島大酒店

碧瑤、碧桃灣七天 $2290 菲航機票+馬尼拉花園或喜來登酒店 四日三晚HK $1690 天天出發 請向各大旅行社或菲律賓航空公司查司

熱線電話:5-263011

威威旅行社3-7801271

旺角彌敦道608號總統商業大廈 6036字*朝九晚七假日照常* 牌照號碼:350019

★真正台灣專線全程收費不取巧★ ★十十國慶回國遊覽觀禮團★

靠$1298

「天天早機出發,遊小人國、六福村,故宮,忠烈祠 |中正紀念堂,地谷,陽明山,豐溪等名勝風光

來回機票+3晚酒店 台全

鳥

$2598號

10月1,3,7,8,27,29日出發8月9日截止報名 總統府閱兵大典海陸空三軍基地 國府招待南下 韓國四天豪華團 特平台北來回機票

$2700 1 $780 天天出發 合法百貨免按金免買貨全程單人房免责使生案

暑假期間現已接受報名小童特價歡迎社團委托代辦