1986-08-05 — Page 14

頁二第張四第日十三月六年寅丙歷夏

一開課日期:九月一日

光獨到我長線投資也。 唔怪得咁多入吗個仔幾大都選溯醫科

電話:〇———七六二三三四 校址:元朗青山道3咪洪水橋

校監兼校長:梁省德

允成英文夜校,

生招

。同時,各學生有需點。 英中部:F.4至,5盦港班、文、理、商組) 中心服務認內提供服務,英部:初學班至F.5會考班八月七日開始上課 一九月三日開學將在遺計生優先取錄,

電腦及動員一百八十名。

無心集

,義工輔導員及十多名的方

工業社工人員,在宇間

·織鴨•

·中心,與毗會工作者偵 校

迫著發達

談,以解決個人面對面

世界各地都覺得香港人好易發達,

你咪話唔和味! 碼一萬幾下,重要排著除噹逅,問你服未 一個機會,另妤多嗇務所述多收起 所撝一張紙幾十效,寫三四百張, 日更加,好多間為所成生長龍,有的醫務 攝針紙,醫生滿上寫評紙寫到手軟,斯 但唔係同責謝症,而係同人打防俊外向, 上星期六,私人診所開「開到晚黑紅三點 萬去遊坤人仕,它要搵針紙雜質,

·香港一宣佈成爲耎埠,於假期成千上

時可往橉近的社區輔導

報電校 英英

龍九

·址:九龍太子道440至442號(龍崗道口,近百好酒」

3-8323343-834334 3-7162161

·及轉網手續。 班級:F.-F.3 A.1-M.3. :接受政府免費派位,並可代辦轉校

學就支的煩惱及處理有報名時間:星期一至六晚上六時至九時半

F.4 F.5 M.4 M.56KEREZE

報名手續:由即日起,報名時請攜傖學歷證件派位證,成績表及會考

柏雨中學招生(祗收女生)

(全座獨立校舍,中央冷氣設備

-年制課程

報日僑華

WAH KIU YAT PO

八八年度中學學位分配辦法的改善措施,將境 習動機和協助舉辦活動 幾位教育界都認為,最近教育署公佈有關一的學生進入一般學校,亦可刺激該校學生的學

多位教育界批評中學學位分配法新措施

·直屬聯繫制影响中小學望教習擱置施行

玄 包裝

協會將於中學會考放榜 放榜前夕)至本月上台料。 〔特瀜)香港青年亡。由八月六日(即內獲得有關選擇學校的j

白皮書中聲明「各基獲鼓勵,避免採用 劇烈,產生負面影啊;另外,若一些成積較好。(永) 一,他指出,成績等級分得太細,會導致說難聯絡和找到龍塔,希望教育署將此措施推理 學生,入學就讀。」他批評教育署違反既定政 按年十月底前回覆是否加入直屬或聯譽制度, 協辦事,認爲此乃行政取代政策的越權行為。 在短短的三、四個月內,又逢暑期,中小學很 錄優秀學生之政策,而應接納智能程度不同之,不亦批評教育器於七月發出此份雞告, 卻要學 在一九七四年「香港未來七年內之中等教育(中學學位分配計和九年免費教育一起檢討。 將會減低。篇是違反政府之既定政策的。政府分配辦法,並按照政府既定的政滾和原則,將 在少數學校。每間季校內中一學生的成董善亞,他建議教育署立即欄季實施新的中學學位 另一位講者教育學院畢業同學會會長梁兆

| 中五學生熱綫輔導計劃

。 青協六日至十二日提供

十八部電腦儲全港中學及夜校資料

局應對有關措施加以檢討或擱置。 極少數學校;也會將企港成績最差的學生集中. 級成羧點的學校。

·度令中小學產生很多不便和混亂。他們建議當「得不到「名中學」與之聯繫而淪為次小學 分成廿五個成績點,此舉將造成名校學生的路,制度在一九八九年度的派位中重新開放,但是 時全港小學高年級生成績差距由五組别再精細一雙交法又說、直屬、聯繫及官立聯醫學校 位分配辦法,會將全港成績最好的學生集中在成績好的學生而致變成異專收二十四载二十五 【分配辦法的改善措施」研討會上指出,新的學,新建成的中學也可能因得不到一名小學提供 , 教育行鼽組主席登文浩昨日在「中學學位能導致它們缩况或結束。另一方面上述中學魂 八九年度派位中重新開放的直屬及聯藝學校制校團體的中、小學生焉,不利。這些小學將因 學有不良影响。此外,他們又批評教我决定在一六年十月底前申請,這種措施對不屬於大辦學 精英化,對扶助一般成績的中學和新開辦的中,有意加入或逃出道制度的中、小學須一人 最懂得包裝的要算 影响它們招收新生的號召力。長遠來說,更可

·動員近二百義工及專業社工提諮詢

寶今年是第七屆

》

在眾多商品之中

包裝,物品的好與 以有時還是其次。

前,多看穀岜品的

"我們在購物之

,殊聲浪費。 果是餅乾及椹果的話,放得久了就會與壞 術珍品,買了個家就了一件裝飾品,如。 覺得包裝如此精緻大方,直以爲是一件藝 : 美麗的包装有時也收到反效果,人們

,去决定一切,努力克服一包裝心理」的作 高欺騙之手段,因此,奉勸人們不要以外表 一些不法的商人就利用人們此種心理,極盡

·量確深入民心,成爲商绣競爭的目標, .的决定了我們在購物時的選擇,而它的力 ,甚有欺騙的成份。這種一包裝心理」的 一客 - 挖盡心思把包装的質素提高,而資物 的質素就不加理會,甚至撥入了一些劣貨

· 一還有,一些商人爲了在包裝上吸引顧

,其設計的得體及精緻是上網的,其受歡 人們的F包裝心理,無疑是甚重稅外, 一些包裝拙劣的,其質量是上上的。 的物品,包装好的其質技未必受到保證,

的民族。閒來你到日本的公司逛逛,就可 是日本人了。日本人是世界上最懂得包裝而 其實包裝是一種心理作用。我們所購

·包裝就掐着豐貿ion 顧客,尤其是一些女士,一看到記美的 在在都給人一種柔和舒適的感覺,怪不得 雅的織紋紙,或者是一些樸素的手製紙, 谢乃由於日本人採用了傳統手製技術,優

知道日產貨品的吸引及其富麗堂煌之處。 舉例來說,日本桔果的包髻是人所共知的,

中五學生熱綫姊導計劃一尋求協助,在第一時間條電話綫,千八部至安戲」,每年接受服務的 前後骛感屆考生提供,直,各考生可致電該會該會已安排了十五一中五學生熱綫輔導計祟。選它本來面日吧!(者)

二期星

日五月八年六八九一膳公年五十七國民華中育教僑華

華僑日報教育版提供

為同學談

讀書心得與應試策略

魯自英國

方明 人心 (WARWICK UNIVERSITY-U, KA

小

老人言:學習英文

(二)

迴章所逃在於補足上篇文章的稅驗之类。

很多教師都全帶生寫的英文就像寫中文一樣,倒不如乾脆 【用中文嘗囉好。筆者也經歷過用中文去思考,然後中英對譯, ♦以不補正,甚至品麼了質的英文表達出來。結果原本意思表逞 《不出,反而因爲站與配響,字面意思令人常哭者护,自己亦園

尬不堪。

·如今间想,這個中式英語的區段實在很擠出,其一因能它 ,使我出醜,使我造环,使我立心學好正確的英文以险准备 非其空,它使我體會給人家取突的被味,使我明玲念人師者應該

細心引領學生忘正途。其三,就學戎而言,這種中譯英,中文 其内英文其外的功大,也就是一種比较研究的功夫。現在, 世一向以英文浆握得好而自居的同學,往往也不能把普通的英 文句沿用中文來解郡,這是多麼会人物软!由此可知,當初的 平功大的足跡雖然看似很龍予,然而,它是多麼的純樸可愛! ',畢竟不能-带子竣牛功夫見人,所以經常得留隊正確文法 的運用、片語的正確應用場合、宇眼的豐富運用、串字讀音的 ,準確,以期發力改善水準

有時,吳明白菜方面的文章、說話,甚至要讀某方面的東 茜,並非普通所學英文能勝任,這須要「專業知識」。如文科 主要談物理學的東西;從未學過地理的要談地地的東西,都會 使人捉襟见肘。假如你很熟悉這些科目,則所有術語和慣用語 都能純熟氷租,談起來自然滔滔不絕。反而一知全解最不好, 至出,除了使思想混亂之外,絕無好起

,明生

智分

選魷

十一、専門方面固然涉及專門的生字,日常生活也愿有必用的生 宇,所以放法多熟爛,片證用得多麼好,識得不-

份的生字 就如有脚熊脚板,行起來彈彈跳跳,而是「走」為翩。

可是太重視生字,甚至哈字典,就是十分過份,其一彜在 於汴太多感不能;其二够在於好些字唸了不適用;其三,具 大郎一一告時間。所以識與提倡以課本常見宇限爲必學字軍, 楠以純熟的女法、片語、假用語,構成一個適用的有機體,這 就可能學以致用了。

“至於怎樣使生字、文法、綠語、慣用語組成互有助益的有 機體,可以容教師的建議,願一些優秀面簡潔的小說故事工作 | 家是運用語文有機體的天才,我們可以好好參考

人有所謂日久生情,我們跟英文的關係也如此,我們念響 它接觸得多,您可以熟習它。請學習法,軍施故技,拿出一篇 文章所說的「寫請看便夠用了

筆者現在在英國讀書,剛到英國時還以為自己的英文「有 機體上很麼家,雒知跟外國同學接觸,談及多方面的生活和時 事問題,使呆若木魚,張口結舌。因爲在香港中学和預科所學 電盤標 英語為傳統英語,跟英國源地鄉音,滿口保語、前化語、懶發 音語,簡直不同外國人而語。自己忽然變成傷殘人士,又贌交 層童盲。還有各國來就識的學生的英語,含糊,古怪,真像星球語

宮。沒法子,只好學你兒一樣,重新大道應,大調整吧。

加拉

(陳學光撰稿)

瑪,協助面臨各種困難。事實上,台前所有官 意談及自己面對的問題

,陷於沮喪與孤獨之人 津學校,無論師資股塀,以為承有問顯是弱

·香港撒瑪利亞防止其有足夠條件的學生往度更為重要。. 自殺會是一間義工機構往爲奔走投考名校而錯.該會發覺有部份受

,其宗旨是基於人道立 先進入其他供校之被合 情緒困擾的同學很不願

電

供

路

加入

設五

亞

八今,陷,

月

年

中

使

能

於

沮

助

其段,

宗會

,

今年中學會考成績,上都大致相同,學生感·者的表現,其實,能夠 三該明白本身良好學習怨 面對現實是有勇氣

定八月七日公佈,香港

今(五)起星期内

,加設十條熱錢電話(

婿,協助學生前大各方

面問題。"

培僑中學

新生入學辦法

人次由首年的六七○名风女士呼顧懸唱老生,考生分行個別情况而,考生,在放榜前,宜點 本校爲非牟利獨立學

不

華僑教育4

雲

學生成績分得太精 造成名校更精英化

的雀職,以儲存及更新 排

·該會總幹事譯王葛時,亦需要容溉地協助(李 可在電話上協助考生解須過份,以歎爲考放榜日及翌日,提供後更能越快找到適合自 *升學疑難。生帶來更大的壓力,同三十四小時電話服務,可升亭成就業途經,該事 在數秒內查詢電腦,無持,無論成績高低,無與該會聯絡,該會將於準備功夫底足夠,放榜 教之後生資格,輔導員 予考生更多的關懷及支 抉擇感到無所適從,可種環境等獻其 八部倒值接近一百萬元 興趣,而作出適當的選(十五綫)。考生若對,包括報名手微商截止日 國王安電腦公司贊助十己的能力,孝感自己的三——七八〇程類别及收生條件, 今年該會仍獲得美 升學就業情况,发自該會之熱綫電話爲·底要求,各學校所設的 名,由此可顯示需求非持冷靜,開發使用該會要,亦可與該會聯絡,作出準儷文安排,事先。 全港五百餘間中學日夜,她又呼籲各家長給想,或對升學和就業的調性應考特好記的餾水中六及中五重讀!! 自己會考成蔽感到不理期。在许劃及準備時 2輔導服務,認識多種 以獲得有關資訊和建該了解投考各類課程之最。中

環趣蔥劃 手及各各反的先放發

一至中四—— 張到本陸報名。 即日起快帶身份及學歷證明,照片兩

校,設有學生宿舍。

期人,悔,

「極都來會後,

良少此後一件审大升更催,標生

的外 類篇 平静 出與迎學能功

成校 學出:均會 適該各或 參

多人 不禁迎到

合歡迎各同學於放,前

校址:北角天后廟道一九〇號

到本校報名。 中學會放榜後,恐會考成精通知單

電話:5——662317

九月份開課

商科文憑班 R

秘書文憑班

會計文憑班

F.5重讀班

初中高级英文簿記

必发速記

商業英文

▶英國大學預科GCE (新科班)

19861987.

香港商科語言書院 港區灣仔校校哩。

THE.H.K. COLLEGE OF LANGUAGE & COMMERCE

at±3⁄4☎ 3-7239133

5-8937976#

【請善救華

【解長童僑

善仁助日

大選修科

英語會話

藝翕學報

彜業書信

初中韫英文澜釲

進出口實務:

SMOZZA MEM

秘書實務

颦腦脗齢操作

由入口務

·英文初级缘吧.

男 英文中极簿哋 英文高級會計學女

經濟學

英國語文

數學

English Language

Commerce

Statistics

高毅關語 中极成本曹計

中交傭

甘統理該&操作

英文打字:... 必來記:

香港稅務三:

飾通話

英文打字

成本計

中交會計

電訊理論及操作

英文村学 經

Economics.

商黨法律 ゚

【鵜概論 谢業管理

電腦概牖

̇電煜簡易操作,

商業英文:

辦公室實病

校址:尖沙咀彌敦道221D 传和大厦13.42傑倫敦戲院側

2. 沈仔軒尼詩道300A中邦大廈1:23樓,其成中心左

德善英文書院招生

育司署邃派单位中學,全校冷氣開放

Business Studies Accounting

英文商業蠢扎 英文記理論 英文文法物作

法您 西班牙实 手托知道 英文打字

導

搖滾 錄學生出。

多較取校挫,

※本校周政府派位中學。

招收班級

學士、碩士及經驗敎師任教。

·學金每名每年一千五百元。 倩,助學金每名每年一千元,獎 總 4.(中四)以上學生皆可申 ※本校設有獎助學金數百名,凡修 ※本校師資優良,均由港大、中大 ※ F1-F.3(中一中三) 「憑派位証面試入學。

電話:〇—七七四二、

·校:新界元朗安寧路五十九號

趙去面試入學(分文理商組)。 ※F-4-F.5(中四---中五)憑成 優先取錄。 ※F.5(中五)重讀生

外預科班文理組。

※F.6港大預科班文組,中大及海

元朗樹德 書院醒

通告

理科實驗室

電腦實習室#

招收F4(文、理、商)新生

凡中三評核試落選者,可帶成績表及中三評核試成繡單

申請入學,家境清貧者可申請助學金。

文科班:英文,中文、數學、中史、西史,經濟,中國交易、生物 理科班:英文、中文、數學、物理、化學、生物·附加數,地理 海科班:英文、中交、數學、中史、經濟,商業、打字、會計

嘉善街38號(大角咀碼頭、紅寶石活槿個」?

93年,3744A,46,66,72B,67號巴士德站 6233-964519

日夜校

□ 堅迦利亞預科書院 w

英國大學預科GCE (一年制課程)

港大預料HKAL

中大預科HKHL

• Commercial Class

• Social Sciences Class

• Pure Science Class

商科打字

視聽語習室

(二年制課程)

Arts Class

· Commercial Classi

• Social Sciences: Class

• Science(Bio) Class

• Science (Maths) Class

( 一年制課程)

• Arts Class.

♦ Cornrnercial Class

•Science (Bio) Class

Science (Maths) Class

St. Gloria

船街9-15號(毗鄰

壓迦利亞饽生,

• Science (Bio) Class

Science (Maths) Class

4瑪利亞書院預科/校

入學申請通告

圖本校一向專門辦設高年級課程,對本港教育及各項公開考試有深切之認識,設備完 善,不惜重資添置最新電子儀器及電腦設備適應新課程,又真人搜羅各科目有價值 之參考資料編成精簡之講義務使同學容易考取最佳成績。

本校對師迓要求極高,所有科目均由港大、中大及英國著名大學之榮譽學士及碩士 任教,紙任教其在大學之主修科,且不設初級中學,使教師更能集中精神於預科班

Arts Class

HKU F.6-7

Business Class

Engineering Science Class

Medical Science Class

-Social Science Class

冷氣設備

• Computer Class

Commercial

- Science

Adv.Computer Class

贏本校專設F.5及F.7重绩工修班:課程若試題分析,配合考試發展趨勢,制定溫

智方針,引進答題最新之技巧,全力為F5重讀生及有志攻酒港大之同學提高其人! 學機會,更爲重讀生提供特别之助學金計劃,有志重考之學生可憑其AL考試之成 緬向本校校務處申請。

86/87年度招收班級及課程:( 上午班、下午班及夜校 )

GCE(英國預科) Year Course

Arts Class

Computer Class

- Business Class

Commercial Class,

Management Class

Design Class

Pure Sc Class A

Pure Sc. Ciss B.

EBuilding Class. Electronics Class

Engineering Class

LU倫大校外學位課程

B.Sc. (Economics)

Economics BT

Element of Statistics.

Economics for Economists

Banking.

Introduction to Sociology

LL.B (Law)

Constitutional Law

English Legal System

Criminal Law

Law of contract:

F.5 重讀班,F.5/F.4

CU F.6

Arts Class

Science Class

Arts Class

Commercial Class

Science Class

Technical Class

★專設重讀班,將整個鹽考 範圍重溫,以精簡之講義 為主,歷屆成積卓爾單:

(三)深水埗元洲街女書院為政府派位中學,設付

生

(一)獎助學金:本校設有獎學基金:勵品學兼優同度,並協助家境溝買學生申請多

項助學金,如華僑、賽馬會助學金、香港扶輪社助學金及教育署政府生活津貼等。 二)各校均設獎電腦訓練中心,招收日夜電腦班男女生,本校為英國電腦學會(BCS): (四)報名日期:由即日開始(8:00am-9:30 pm)

電樂部。

●青山道正校:九龍,深水埗青山道339-345號(弹發街口)

TR 3 611619 3-616809 3-616555

磁元洲街女校:九龍,深水埗,元洲街231~237號(金慶酒機對面)

WA 3-861365 3-866771)

●青山道分牧處:九龍,深水埗,奪山道25~35號(嘉頓酒樓對面)

電話:3-615147-9(三線)

奭紅磡分業處:九龍,紅磡,漆咸道272-274號(蕪湖街口)

電話:3-330271-4(四袋 }

■北角分校:香港、北角,英皇道335~341號恒生银行大度

25-668515-8 AVERAG

■香港仔分歌感:香港仔大道52-64號(毗鄰巴士您站

5-8149770 5-8149381-2 國屯門分數處:屯門堂闠2-4號(何證當對菌)

電話:0-865500-2(三綫)

Business Class

商業文憑課程(一年制)

Commercial Certificate:Class 商科證書班

• Secretarial Certificate Class

秘書證書班

Computer Certificate Class: 電腦證書班

商及秘鲁班

招收日校女

歡迎查詢,李人解答,印備簡章.

本年度港大入學試(AL)本 校學生考獲優良科次達五百 八十,獲三科優食者百餘人

,成績為歷年之冠。

Commercial

Science

商業文憑預科班

一年制課程)

• Coinputer Class

·Commercial Class

入學申請通告

中五重讀班

一年制課程)

Arts Class

.Commercial Class

• Coniputer Class

- Commercial

Science

.Science Class.

立校每三的州其他分校,本校不验中四晚以下的班绕,凭一開純拼抖開。 設科行經精心設計,既實用又資金,方使學生涯补

符合之公開

發黨儀器-

足。現已開始接受群名,掀浪数觀查詢,媠章關染。。

今起一週內提供諮詢情緒輔導服務

主晚上九時三十分(星期日及公衆假期服常招生) 電話:5-202101

基教書院

TONG KONG

CHRISTIAN COLLEG

政府派位非牟利

基督教英文中學

「籲請考生預作準備 撒瑪利亞會增熱綫

師資:多爲港大中大,海外大學留學生,以及會任

職官津校之資深教師

設備:自建十六層校舍,包括兩層獨立之理、化、生

·物實驗室,另設有語言實驗室,打字室,敎育 電視室,圖書館及室內運動場。

本校以基督精神辦學,極注重學生品格之培薇。 ,本校設有獎助學金計劃,各同學每年最高金額可

達一千八百元。

•F4獲政府派位而轉讀本校者,每月只需繳交學 費七十元。

凡成績優異者,可保送美加八所著名大學及台灣 各國立大學就讀。

F13政府買位,另設免費暑期補習班

F. 4-5文、理、商科、另設免費補習班

港大,中大,倫大理科班

理科插班生。

携帶原校成績表及照片兩張,即日開始接受報名,

尖沙咀赫德道8-10號 OK675841, K657331

賞讶任的行爲。故此,榜後過到任何疑難,瞧,或致了該會無雜與

「該會建議各同學如於放 儘快與義師和家長商量 會工作人員傾談。

和何

長雞