1986-08-04 — Page 12

百四第張三第日九十月六年寅丙展夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑

一期星

日四月八年六八九一厩公年五十七國民中

育號侄港

公開韻律泳寳全體獲獎者合照。

ANTRAIR

骹育

PASJA2255.

【英聯邦運動會昨圓滿閉幕

女皇祝詞共勉

「期望大會爲人類美好將來及世界和平繼續努力。」

的賽事上演,青年組 一灣仔修頓球場,六時:

(美聯社愛丁堡| !日電)八百及千五公尺兩項金牌得主格林在今日的開業儀式中軍舞若一,今日共排有大城兩組 國國旗步入球場,而女皇伊利沙伯二世就在座上觀有這個-

滿熱闆和色彩趨紛的閉幕儀式。 - 英國在奪得最後一項賽事,男芋四百米接力的金牌後已成爲今屆英聯邦運動會金牌最多的 國家,共得五十,而加拿大則以一面之差机居次席。...

:運動員在場內步操作緩步跑,而女皇伊利沙伯二世則穿着一件桃紅色的雨衣,遮搡郜 潘翠和吹著過風的天氣。

受到杯葛的影呵,只有廿六支隊伍參加今屆的英聯邦運動會。但儘管是這樣,以及當日的 灰暗天氣,在米迪貝克運動場的二千名運動員和二萬二千名觀衆,一同:手微笑和拍常,-

滿 一片熱閙的氣氛來櫌礎運動會圓滿結束。 當爱丁堡成將英聯邦的性戀交還主辦機構之後,女皇即正式主持運蚴會的開幕儀式。 女皇按照傳統發表簡短演詞

「我向英聯邦各地的運動選手呼籲,四年後在新西蘭再次聚首,預 祝第十四屆英聯邦運動會。希望他們表現着愉快與和諧,使我們這個大 家庭的精神,可以本造更大的期望、勇氣和榮譽,爲人類美好的將來以 及世界和平繼續努力。」

一女宝發表演說後,即由英國皇家空軍戰機以及英國陸監團除表演,隨著更有蘇格蘭風笛及

而格林此時帶領英國代表選手操過女皇,由蘇格摔角手伯德祿典主辦國度幟步向女望面 前,不幸滑手跌下出拒,登時出現了避尬年而,伯多祿唯有用一隻手持旗桿,而另一隻手拿

〔法新社雲丁堡二日電) 英國嬴出第十三屆英聯邦運動會最後一項賽事男子千六米接力後 * 已成爲獲得金牌最多的家。

第三屆公開韻律泳賽 崔嘉儀獲甲組冠軍

雙人組何子平龐靜儀名列前茅

::: 香港游泳總會 - 市政局聯合主辦第三屆公開西律泳賽,昨八月11日, [上午九時至下午五時於維泳池舉行,項目有單足芭蕾,前後魚翻,後 椒魚紐,白鷺、喼,後跨步,律泳須高度游泳技術,涨姿美妙,因此 賽事,吸引不少影发及觀眾,比賽持果經驗豐富之蛋恐破獲甲組冠軍 亞軍何子平,乙組冠軍楊神腦,亞軍廠靜儀,季軍邵志做。.. 11.雙人組冠军何子平,離婚,亞霍苦佩駱,熬少娟;季軍方, 張玉琴。

賽後由泳總韻律泳主席朱秀梅·市政局邱翠茔及英國繼襻泳教練

從第一盤。我除了间後拉辛賽後說:「在比賽六局,共三振對方十人

,而對手將美斯則在正 但在雨後再賽時,我發 華閣獲勝的主因之一,

中華隊今天共出

後塲濕球季之故,使我 文、二棒三壘手吳育出

一盤感到有點疲倦,最一位辛以大比一擊返

後在决務局以七比四篇

世界排名十五的社

【三支安打,吳俊良投完

之外,並田須經常走動

一,他的優異表現也是中

揮出更大的攻擊力+精

日本除只獲一支安打。

手抵球時經常出處

「果反收信勝。」 [以最後一盤爲甚 奉塞至此已先後 擊敗三名頂尖好手,她 未能把對方發出之遗蔉

. 阿里遜說: [因雨

∵一中華隊今天排出的 一阵容是一柿遊黏手陳和

,三棒二壘手陳慶章,

在第三個回合賽事中 拉斯,並在半準決賽 大选種子瑞典的卡。 六時:藍茲靈對草合。時,迅捷對戰士,七時烈的戰意體型,到時將第二盤時,比六受挫,

- 今又在篮决養力克首 少年組賽維四號場:六:仙地對光晞 會有一番的爭戰了。但他在第三盤第五局時 打破對方的發球擺後以

種子厄瓜多爾的高美,今開會議, 外野手在勝雄,九樣撒 羅斯,晉入决賽,還要他一

追球總會定於八月 五比四領先,此時因天 首次在國際大賽中有如四日(星期一)下午五 雨而暫停,在八十五分,此係的表現。

球擊同,因此,我便失 J取勝的信心。」

四棒投手吳俊良,五棒

左外野手顔信和

中外野手蔡士偉,七棉 一一手李健璋,八樟

手邱文乾。

g諾華塞力克高美斯

一局上半中浆隊】 和文首先一支安打,奥 管短打成功 - 雙雙進 佔一、二壘,接著陳慶

華宵對國傑。七時:勇

對恒华。維三號嗎。

華盛頓全美網球賽爆冷

20杜拉辛輕取阿里斯

開賽阿氏先勝五比二,但雨後續 賽,阿氏竟直落輸十一局致敗。

世界少棒遠東區賽

华隊以一比。万克日本隊,衆隊員董喜若狂

娜祖手好徑田女國美

新世能全項七創再

至之璨分一六一七成

法新社侯斯頓二

:日電)奥運領牌得主祖

·娜在一個月內第二次創

·造女子七項全能世界紀

錄,她於今日在此間舉 行的美國奧運體育節中 ,以慈分七千一百六十

一分年金牌。'

廿四歲的祖於三 周前在莫斯科友好運動, 會中,刘出新的七項全. 能世界紀錄。今鼐花

美國奧運體育節的最後

·一日在她的舊紀錄中加

··逶十三分,成爲新世界

記錄。

稹娜表示:「我知 道在莫斯科友好運動會 後,我能做得更好,因 爲在自己地方,心情上 有很大分別。」她在八 四年洛杉磯奧運,2 後一項八百米賽跑,慢 宁八點三三秒,而失去了七項全能金牌, 原先由西德的柏芝保持的薅料錄婚六千龙 百四十六分,其後在莫斯科祖媽以七于一百四 十八刷新紀錄,於上周六祖娜再航新猷。 祖鄰經過首日之四錄。

項賽事後,積分僅次於 ·程娜今日的表現如 莫斯科時三分,但在次 后一括張表示莫斯科友

百舉行的標槍,挪出五 好運動會時成績)

十米士二,使栢分超前

於莫斯科時所繪造者。上周五

廿二秒八五二廿三秒

一,百米殿十三彩

時刻在足總大禮堂召

在最後八百米項目,她 戸要跑出二分十秒五五 東踎華塞以卅比:五裔,在一次兩小時的大開特別同立大會,到時 海最後一局,以大比四 雨前,二十一歲的五號 將會商討關於球會如 意又擊出安打,但陳和 無間,加上全除的驚擊敗印尼

勝二敗,第四名印尼二舘:七時一刻:(男少心。八時一刻(男少使能再破紀錄。在此項 勝出第三盤而轻身決賽 板子阿里斯·· 美國 在家,濬會是殛得特別通 文不幸被封殺於本壘前 守備,終於打敗日本孩,爲期五天的比賽是腰三敗,第五名關島四)學界理事會對靑龍。一學界會對籃隊,白雲自,她跑出二分九秒六十六(十二秒八五), 首登以五比二元,但可有三名業餘

。隨後吳俊良獲四壞保 得遠東區代表權。”,在尉犁公園棯球場舉行戰全敗。中華隊小將器(女子)黃大仙康體對對聖心。免費度迎參觀九的時間,肯定了破兒跳高:一米八八,一米 賽後諾華塞表示:在黹停後再賽時,次種問題

形成滿壘局面,顏】 今天中日之戰於中,共有五豫參加,成董天將前往東京近郊的迪 “遣斯是我最大♂勝利称杜拉辛連勝十一局,年財政報 让他又說:「我完全 結果首盤被對方以土試莱趕及通

性打,吳育昆奔回本壘時一小時四十五分。另戰全勝,第二名日本三於後天中午搭乘中菜 9. 沒有緊張,不過我在第 反勝,次群更像被杜 台議來補行通過

一場比賽香港以三〇勝一敗,第二名香港二

花五的活著暴,在第二世界少棒遠東區外圍賽

16 中華力克日本

日心,米種子捷克華·諾華塞 大梅子棋 朱在上週剛算盤旋 將遇時,與世界排名相差 在女雅正式宣佈閉幕後,在場的運動員即離開座位湧入運動場内,加入傳統的嘉年華區祝·塞在闖六的一場決賽 —以七六六七比四》我卒於決賽,後者在华 士頓網球錦標的梅美斯 【试示出賽結束,

爭恃甚烈,最後諾華塞 一比六及六比四擊敗決賽時,以七比五及六 首席種子厄瓜多爾的高花 淘汰美國的五號種以七出六(七) 克高美斯,先奪得第一

·英國共得金牌五十二面,而加拿大則獲五十一面,重蹈四年前在比里斯本行英聯邦運動·美斯,晉升廿七英九宁字阿里斯。 會的局面,但在當年澳洲以三十九比三十八面關了英國,兩國在未舉行接力項目前的金牌數轻,美元的華盛頓宀特區】 世界排名一〇放。 亦是相等。

全美網球錦標賽 的決賽 在首輪賽事中僅排名於 :廿一歲的諾華塞在今天以「比力克 雖然最後一日比賽的决定性英团是接力,但在當日賽事中表現最好的是英格蘭選手格 贏得千五公尺的金牌,成

·威爾斯女選手 婷,兩人均在較早時間舉行的八百米項呂勝出後 爲兩面賽跑項目的雙料冠軍選手。

格林是藏六二年斯西蘭的史尼爾樂話兩項中此盟賽事金牌的第一人,而韋婷則是

在最後的一項賽事中,格林一直落後,至最後一圈時才發力,以五十一秒四跑完最後一圈 項 ,但以整項賽事的三分五十秒八七的紀錄來說,仍然是比大會紀錄禨了一出,甚至連他本人保 持的紀錄也不如。

英國另一名莲手格詠奪得銀牌,第三名則爲加拿大的令寶。

甘樂

石和一支中外野尚究了在十二馬把放開始,至分則是第一中举家四的熱樂園道,花精 佛蒙特州格蘭披治網賽

五局上半中華除查

拉

聖地牙哥女子職業網球賽 传首先使琱藏

麥恩萊遇戴查

,並乘捕手傳一壘失誤

,盜上三壘,接着邱文

雷希挫倫絲堡

居妮勝古爾曼

2-0 2-0

八八),鉛球;十五米

一九六十四米七大口。 上周六

PKOM (PHOTO: ,標槍:五十米十二

麥氏如過關準決賽碰到碧加

四十九米八大),八百 首席種子岛捷克蘭 斯多夫,如果此度保持 米:分九秒六九 史特拉頓山一日電),二號種子爲西總碧 狀態,將無疑會晉人举 大休七個月未有衮加格加。

決賽,與三號種子干器分十秒113.5 對文治網賽的麥恩來今·麥恩萊如果伯利過 斯碰頭 日抽中與美國同袍戴查師,將會在决赛中碰 作對手,將在此間國際 到碧加,導聯兩屆過布今年一月在紐約精英賽 男子網球賽中作首輪比 崤冠軍的碧加從未在格 於同炮基爾拔後!

乾再撞四壞球保送中 「華除成一死分佔一 獲代表出席八月下旬在美國大賽 室的愛分局面,借後器

· 中華〔台灣 :少榭 木紋,嬴得一九八六年一權,將代營遠東區參加三振,二人被三振,一 外少棒遠東區代表八月下包在美國威廉波 被接殺,留下一、三 特舉行的世界少棒賽。殘學。 一局下半吳良三 這是中華跺第十四

蘭披治賽事中與麥恩.. 克未參加過競爭的賽 次嬴得遠東區代汝權,振日本隊三人,三局下

雷居兩氏今爭后獎金萬三美元 ·四號種子麥恩萊:交過錄。 也是四年來首次奪回代半握二人,四局下

一世界排名由第一降至第 今日抽簽結果,美 路透荘聖地牙哥 霍希直落兩局六比三及。牛頭角體育館:一男 ,將於週二與非種子 國爾茲首輪將與碧加 中華跺先攻而在第 日本隊亳無攻勢,被逼二日電)美國青年網球 大比四翻散第五種子网 子組)七時一刻:陸州的戴查交鋒。這項卅一交鋒。

英聯邦運會田徑全部成績

• 麥高(加拿大) 五千米 「我經過五項賽事一直都保持很好狀態,我對一切都覺得十分滿意。最大的問題是在心理 一萬米 方面,因爲高甜退出後觀眾的注意力使集中在我身上,成爲熱門人物壓力就更大。當你不知道,三千障碍 結果將會如何,你便不會感受壓力,但因爲我是大熱門,我快走不出狀態。」

英國 澳洲

:布朗〔英國〕 利特(英國)

HOBILT

班士 英國

· 哈尼「威爾斯)·· 柏斯(蘇格蘭) 沙利(英國)

·赫貝斯宀英爾)

·麥德勒(加拿大} 必美斯(澳洲)

五八九大:

捷兜(篌洲)

史祆成澳洲〕

蘇格

八米一

八○米六二

卅九秒一五

則三振三人,全場比賽

二局上生,五棒顔信和操守勢,只在五局下半手因希和尼妮兩者同是袍倫絲像。另一瑪非種 對東安,八時一刻:雄萬五千美元的創賽週一 世界排名第一的蘭 愛蘭度收。

的一支高飛犧牲打使得一獲得一支安打,輕易擊敗對手,雙雙晉子决賽,十七成的尼妮 厲對先鋒。曉光街體育開幕。

二棒吳育由三間 教練高英傑在球賽入聖地牙哥女子破堂 以大比二及六四勇挫

.....兩人互相切磋近卅 塩業餘後賽,今次是她 們首次有獎金的球賽。 .希和居転上一次 的對壘是兩年前,當房 一妮奪得美國十八歲以下 青年冠軍。

百米

這名千五公尺的金牌得主格林說也承認當他的隊友傾前時,她好像是在葉睡。當各罢手在 他前面時,他仍在後面。他說:「當格冰超前約一百五十碼時,他如果能夠保持步伐,我便沒 法追到他,但當時割着大風,格述在遭時便慢了下來。

四百米, 一八百米: 千五米

約翰遜(加拿大) 布力克(英國) 格林[英國)

佳士德、英國 班尼特〔英國〕 奇勒(澳洲)

·麥 格〕

麥法蘭(英筠: 約遠遜(加拿大)

四五秒五七 分四

埚中華隊證得快勝

後表示,今天中日之铁 球決賽。

·格詠(英)

四百欄

·羅拔臣〔英國〕

三分五○秒八 四九秒六章:

同袍古莽业。已 我除投手和捕手合作,第二種子十六歲的,在今次決賽前道兩

格林在獲得雙科冠軍後說:「我想運動界對我不能在八百和千五項裡與高爾作賽感到失望,百十欄 但我們仍可在歐洲錦標賽中再次一較高下。」

·街遜-威爾斯)

格拉福(加拿大) 胡禮(澳洲)]

英聯邦運動會昨圄滿閉幕,英女皇伉儷坐在馬

位選手已多次會面。这

·畢拿〔英國

三分二四秒

,受到參賽選手熱烈歡呼。(美聯社)

兩位右手的南加洲人

男子:

女子于五公尺冠讯韋婷創下四分十秒九一的歷史紀錄,銀牌得主加拿大的寶嘉在早食 決賽亦只得第二名。而緻友威廉士獲

三级跳

广,四段接力賽的金牌由英國和加拿大瓜分。加拿大球得男于四百米和女子千六米接力,英國 幾許 則包辦女子四百和千次米接力秘彩金牌。

[球

·在女子千六接力項目中,加拿大由頭帶到尾,以三分廿八 洲除則分別獲得銀及氣。

一極易取得金牌。英國及換 標槍

奧絲(英國) 蘇利(英國): 「菲爾 加拿大 奥特(加拿大)· 韓利(澳洲) 哈比特〔英國) 羅辑《加拿大

·商利(英國 奥特利(英國): 史勿夫(英國)

鍾士 威爾斯) 里斯(英國): 勿杜蓮斯(加拿大)

廿七分五七秒出] 八分二四秒四五. 米三

次對敵是七歲時互相比 党的噏粘在那次比賽中 取勝。

馬哒〔英國

韋德華 澳洲)

哇尼宀澳洲J 希路(英國) 〔北〕

·笠夫羅夫(新西蘭)

, 女子四百米接力,英國除得保持冠軍榮銜,加拿大退居第二,而威爾斯則獲銅牌。英國除 跑出的成績是四三秒九。、

四百接力

千六接力,

英國

加拿大

三分〇七秒一九

最後一個娶目男子千六瘘力則為英國隊奪得。英國除以三分零七秒一九华致澳洲象,菊棘 |得主爲加拿大隊。[]

,持竿跳:

|馬拉松

;阿瑟斯(英國】 卡斯壓享(澳洲)

·塔格新加拿大 】

·韓$(澳洲)

五米三

蒙拿格证澳洲

二小時一〇分一四

|十項全能

湯遜(英國)

本屆獎牌總表:

警察足球隊昇甲組 今起花墟操練 去屆全部球員續効力

·碧加(澳洲)

史海(加拿大) 科布朗(加拿大)

保文 新西} 麥甘比英國]

六六六三分.

女子

奥嘉絲(英國): 依沙珍高(加拿大)

〔英國

“依沙珍高(加拿萋)

·宜達蘇格蘭)

[鐵餅

沿球

韋婷(威爾斯) 婷一成薩斯市 威廉士(加拿大) 金华[英國]:

·菲述杜夫(澳洲) 史丹婷 澳洲 柯齬戀〔英國〕 馬田 澳洲 瑪婷(澳洲中 珊迪遜【英幌】

蔡邕(加拿大) 艾樹思(英國)

·寶(加拿大) 保嘉 加拿大 I:. 「奧丹人新西蘭 芝莉(英國) 杜貝利(加拿六) 蒌柁嘉〔北愛》 柏姬莉(英國) 赫特(威爾斯)

碧(英)

咸服之一加拿太) 梅利(蘇格伽 ) 杜比「威爾斯)

四分一○秒九一 八分五四二九: 一分四一秒四

·嘉莉絲林(澳洲) 羅蹒迪(澳洲) 寶妮(北愛)

保克(英) 戒芝〔英國〕

,到時先有金落研純簡青年小球

標槍

大九米。

短儀式,全體球職員先

今有六堀、四百接力

加拿大

作聚會,然後即展開第

-威爾斯· 澳洲

馬田(澳洲)

薇比雞(加拿大

1小時二六分大秒,

昇班的全體球熱,均进政局合辦青少年小球賽七項全能

·森臣(英國)

費林明〔澳洲)

克加(英國)

斯威士蘭

金牌 銀牌 銅牌 英國五二卅九 四ㄤ 「四〇 加拿大 五] 卅五 廿九 一一五 澳洲四四五 卅四 [一九 新西蘭 八 十六 十四、卅八 威爾斯 六 七 += 廿五 蘇格蘭 三 十二 十六 卅 北愛二 四 九十五

·根西岛。

香港。

馬拉維

澤西岛

百米 1 「警察足球本屆畢効力;希望在勤速四百米 入甲組,適逐已經通過之下獲得好成糍,該院几百米 千玉米 全華班,使襲能夠以並已决定因會操足六 本地球員與各隊爭高下,錯了,五言古米, ,群奈純瘍業餘球員,操,星期二、四、六下一萬米 砥旎爆戰意作戰,故要晚練,因爲有花墟警 一百欄, -提早操捒以應付九月開 蔡球場的方便,可以將四百欄

·舞。今屆特别商察 勤補拙,打出水準,今 跳高 退役協會主席陳福祥拉 日首次颤盘君到各個跳遠 任風險之職,定今午五球員的狀態了。 時在九鹃花城球開

000000 二三六

○○○○--〇四

011

0.

JE

10.

·香港小球總會與市馬拉松

三(燒湖)

二小時七分四七秒

MAHO

三秒九: 五二种二九 二分秒九四一

十秒二九如商 五四秒九四

1.米九.. 六米四三

五六米四二];

首 米自由式 二百自由式 四百自由式 “千五自由式

百米背泳 二百背泳 百米蝶泳

我首輪將戰以色列的文

市清潔

請勿亂

一九八五年此賽的

抛垃圾

英聯邦運會游泳全部成績

首名 菲沙拉;澳洲) 紀里亞C澳洲》 岩士唐(澳洲)、

布魯士(澳洲) 西路 澳洲]

「布林馬「澳洲」

·戴維斯(加拿大)

· 斯 英國 刀柏尼,华夫》 高斯(加拿大) 占姆信(英國) 摩斯(新西蘭)

侯斯(英國)!

·戴維斯(加拿大)

·京士文《新西蘭)

摩斯(新西蘭) 邦迪(加拿大) 活鋭斯(澳洲)

英國 加拿大

夏禮士、澳洲) 姬亞〔加拿大》 巴玛[澳洲]

「麥當妮「澳洲」

英國

三名

上嬈信〔英國〕 史亲治域〔澳洲)

·李庇斯(加拿大) 史托斯「澳洲) 基利威《英園》

·韋斯(加拿大) 梅菲(加拿大) 邦迪(加拿大) 荷信 英國

[克宀澳洲

TR(E)

居妮表示:「我能 和禽希爭冠軍,感到+]

分興奮。我們是高一 的球員,並且我們會在 一些大型球賽中数摊。

百蝶 二百個人四式·鲍文(加拿大)

·四百個人四式 進度(加拿大) 四百米接力

·话伊斯(澳洲)

加拿大

·包拿〔英國〕 英國

四百四式接力,加拿大 八百米接力:澳洲

她們都是著重於猛 烈底綾抽製的球手 希進入職業生涯赞

嘉爾(加拿大) 個 界排名是

百米自由式 波瑪(澳洲) 克加 (英國) 四百自由式 達十八個月,在世

八百米自由式,克加安(英國】 名榜上是七十三位。

百米胸泳 希信〔加拿大) 二百胸泳 希信〔加拿大) 百米背泳 曉美 新西蘭] 二百背泳 柏絲(澳洲), 百米蝶泳 谷巴(英國)

百米自由式

菲年絲(英國)

·嬌芬蘭(蘇格蘭》

青年籃球

1苔米蝶泳 麥堅尼(加拿大)

「柏絲一澳洲》 列特(英國) 富特(英國) 非麗絲(澳洲) 珍希路(蘇格蘭

驾詩特(加拿大)

九龍上演

二百個人四式,蘭杜薏(澳洲)

嵓爾〔加拿大

轻聯分與市政局主

四百人式 英國

辦青少年籃球比賽,今 晚在九能共有六塲比賽:

·英國

四百四式接力 英國

加拿大

·强勁的居妮在九次 古爾曼的發球局中, 破了八次,今取 可琛得一第三千美金。 CH)

·四百接力

·希路-蘇格) 安寶(加拿荑)

·杜格拉絲 澳洲] 杜格拉絲(澳洲)

·列維史東(澳洲) 選冰(澳洲)

憾:

生

五口秒九五

•一分五○秒五七 “三分五二秒至一 一五分一二秒六五

•MSTKAIL 五大购五. 二分〇二秒五五 西七 一分五七秒二七 二〇一秒八〇 四分一八秒二九 三分二秒五八

二分四四秒

七分一三秒四九

五七秒六六:

二分十秒六一 四分〇七秒六八 六分二四秒七七

一分一〇秒八四 二芬三二〇

“一分〇四秒

三分一四八

分〇三秒一:

二分一四秒五三. 二分一七秒G 四分一三秒四八

三分四八四五

四分一三秒四八

*