1986-08-01 — Page 10

公

日一月八年六八九一公年五十七國民華中

五期星

報日僑業

WAH KIU YAT PO

求要會委務服會社會區區西中

頁二第張三第日六廿月六年寅丙歷夏

「信其承勝,即在現花拳 訂的恢覆生效使兩年的慶55周年會慶聯歡

本港新聞

電車公司調查顯示 新型設計電車

·備受乘客歡迎

一起 香港電訊有限公司經理猛料及推

停拍站,使行人横過,便會招效速器。因而,該公司必須台運賂司 華商織造總會年會 廣主任李肇接在八十二週年紀念酒會中;祢會 帶勁齮議員幫爲路時,常因被該處的小希望運輸署能及了

·觀塘已實施貨車位在晚 視鏡,而看不見此處的情况。 提供建設性意見的乘客。

【上八時至膺致七阵收費 汽車駛過,若偶一不說

(#)

應有此設施 可

西環建精神病康復中心 四千居民要求改變計劃 代表向中西區區議會請願指出

,只瓞試

若政府拒絕要求將進一步行動 台中到日及2年一月開始,只須遠

〔特郡》西區二十個業主立案法團派出代 太,帶同四千多個簽名,向中西區區議會請琪 ,要求政府改世在西環興建精神病康復中心的 計劃,否則將會採取進一步行動。

該請縣團股代安指出:計劃在西環興建的 精神病康復中心及精神病中途宿舍不同,所以 令區內居民担心。她指出,因爲這個中心爲全 港首創,一般人誤解該中心爲中途宿舍,但在 中途宿舍內居住的人士並无事暴力,只需一般 精病康復者,但骸中心旡論在經廳及安全設施, 方面,政府仍未有眞正及確實的掌握。

·代汝續稱,整個西區有人口十多萬,該中 心位處於西環的命脈中樞,任何人進出西没必 經過該處,因而在同恪精神病患者之餘,優 不能爲遷就四十名精神病康復者而令整個香菇 的居民缺乏安全感,因爲根為政府公佈的中心。

·護理人員只有數位,因而居民担心將大量的精 一種病康復者集中一處,萬一有集發生時工作人 貝能否翾付。〔胡)

西區業主立案法團代表向中西區區議會社 會服務委員會主席李祟德遞翮隔似及簽名。[ 本社記者輯)

家計指導會今展開

大型青年與性調查

不會使用電話詢問市民須注意 〔特香港家庭 訪該人士,爲期兩個研究報告書,供各政府訪者身份有任何疑問! 計劃指導會今日開始舉月。

部門、飲育及服務擬可於辦公時間撥爾·三 行一大規模的「街少年 訪問離校青少年問人士參考。

一九二七一再 「與性」研究,藉以了解作分三部份·第一部 是次研究工作小組線十七與議會統計組聯

·該會館於一九八一份由被訪者自行填寫 年舉行「全港青少年學 內容包括與性有關問

僑福利會發揚敬老 探訪東林安老院老人

〔港 香褥車有限公司昨日宣佈好,

·服務調查報告:根據調查所得,新型設計的数 ̇車旁遍受鏞客歡迎,並認爲此舉具建設性。

·電車公司於今年五月十五日至三十一日 行一項調查,收集乘客對新型電訊的意鶩。電

· 數百萬元,現有一百六十三部電車隊中,也有 六部催單經過翻新加入服務行列。

.從收间之間卷中,超過百分之八十之乘客 喜歡此種新設計。根調查所得,最受歡迎的 是電車上的大奕鬥、新燈飾及闊梯級。 電車公司爲酬設哪些提供建設性意見的市 民,特邀請他們出席於昨日舉行的香港電車 十二週年納尾酒會 社

·香港電車有限公司經理和稱:電車公司 一向致力爲市民提供最佳的公共交通服務,我 我們會不斷聆聽乘客的意見和改善各種服務。

國泰表示盡快開辦

容易

赴亞姆斯特丹班機司

學生大使參觀麗豪酒店

·香港旅遊協會爲推廣香港旅遊,每年均聚 辦學生大使計劃,使消躏往外國留學之學生 香港有更深刻認識,從而有更多資料 。新落成的沙田雅酒店對此項計劃 持。日前特地招待各學生大使參觀其酒店 向各人詳細介紹酒店服務行業。

,

因為老人牌数裝有

士。所以說「家

【導服務。

一生家庭生活教育淵」之態亦及經驗,與異性

並樂意隨時增倫敦班次滿足需求

(訊) 國泰航空有限公司對於今次香港空運牌照局能挨 之倫敦航綫議點表示滿意。論點在於國泰現時已全用了香港 之班次機利,現時國佔有百分之四十九之客運市場,而英 及英國金獅航空公司共佔百分之五十一。就此,已滿足

·現時香港li倫敦之客運班機毎週共背二十六班,市上並 | 绚個入資料,希望市民 間的票價及產品。以往國泰亦爲迎合特别的音季之需求,例如學 提高警覺,以免不法之而增加班次,而將來亦樂意超時再增添班次,若香港及英國政府能妥協。 徒有機可乘。該會已去需求。" 【函通知各受訪生戶, 對於亞斯達及亞姆斯特丹之牌照批准,國泰現會向香港政府申請其 上京明所派訪問員之姓 他有幫批谁事項。此班機服務將會讃快開航。 一名。每忱訪問氣均持有 福利工作不分界域,對 該會發出及貼有照片之 在何地方,任何省份的. 員發。市民對到 人,一視同仁。另外本 容我國傳統美德,發揚 「敬老揚」、「敬老 分野」的精神,有的滋 人說「人老珠葳不值錢 「」是太有極的想法- 該是「人若珠踏更值錢

,知識廣博,處世器人

,並於今年再進一步深關係及色情刊物與良魔 【特訊】北禠福利 |鈎迎接,並引見各老人 有一老如有一喪」就是

「討奇少年與性之有關資等。第三部份則不計進會爲發攅敬老揚犟精神,致以問痰。

「這個意思,敬祝身體健

一料,以便將劃及推行輔性有關問題所持之觀念- 食長魏天欽阼特合同 · 探問中理事長張雲康傑夫!」 及會否濫用藥物等。 測會長陳耀狂、理事長龍對老人家致詞說:「 隨後由曾長魏天歡喜。

·至於在學校之研究 張雲龍、副理軍長周越各位前輩、各位老人家親自派大利是,每位老 福是次研究除重覆八 一年在學校調查外,更,則於本年十月間島開献、秦芽祥、監事長王!今天我們北楹福利會人接受大利是一百元。 將擴大研究坑園,十五,向約四千名中三至中長潮、遺永華,理事施來探訪各位,藉此機會我會並贈送日常用品、 至十七成之離校街少年大學生作問卷調查。空軍、孫一鳴、陳廣厚等說明來意。首先解釋一 餅乾禮物各一份,老人 0及十六至七成人一样收退役特以低腰統生長訪茶灣黃藍山東林至北個一兩字,就是本會家都皆大歡喜。 也是調查對象,並以隨分析,並可望於明年養老院,由該院主任羅國,是北僑人士組成,但對 (四) 機抽樣方式選出四千住華完成中期報告。在全

·戶,派訪問員到各戶探部完成時,大會將出版

土瓜灣道新碼頭街

圖:香港旅遊協會學生使計代表曾

[嫻(中立者)致送紀念含歷與潑豪酒店人員。

評估他們對性教育輔導際關係、性教育知識及絕不會用電話向市民 [態度等,第二及第三部。 「服務的需求

織組體團育敎非讓

(B)

務日

·着手進行已獲批准的 (國際社會於[璋、羅榮柏、李仲潮、陶光 香港 享二十年經營權

偏,得以現代化及改善 五過年的蘿商檢造總會、阿根,馮業辦理選舉 價廉物美,我母符合適 一,爲針織工業組織,由下屆董事。 泡 確保纜車現代化

會長梅應春致詞稱 他補-

說,該公司於出口貿易發達,會員 卅須爲第二個偈期十年 廠號過皇活圖,昨日在多謝會董在本人三届商數行列中 驗性質,但由於反應良

運転司高!九八四年一月一日起生 的經營權另行補付價會開年:選出「選舉 任內合作,會員支持,五週年聯紙安會,筵開 好,故運輸署將於九月祂和昨日(星期三)在 效,但該公司須在條例

委員」:會永瑛、馬遜 各項事工順利完成。 立法局會議席上脫,生效後十四日內,向政 關方面考慮,使能將此時建築在一九八五年山府補付地假二百七十九 掛施擴展到更多地區。頂纜車(修訂)條例草 萬元,筆欸項將不會 案再加上一些修訂, 獲得發還。 床志躯亦提的是確保山頂纜車有限 他交說,上述數 公司如要享有路整二十包括較早時雙方同意, 年的經營雄,便須同時由該公司爲取得二十年 北街的 食資將邀班現代化。 纜車控科所須繳付的 巴士站逕遷移近佛光街、高氏在一九八五年 二百六十萬元,另外十 臨時尉區,使能方倎該山頂車(修訂條例 九萬元則爲利息,是香 一區屋區居民使用。

草案進行二讀前,動議草案在一九八五年十二 般後,傈乃裕議旦作數項修訂。 指出:位於紅磡差館里 高氏說,根疎修訂的。

1月提交立法局後所累衰 近紅磡D座的一個閘口,山頂纜車有限公司將... 連犄司獲授楹將接 爲行人的主要出路,獲賦予經營山頂纜車的 毅的十年山頂纜車經磷

但却設有七至八個小包利,爲期十年,由一檔賦予該

本股切 由將一 概如則

續東,

手股失

更改股份登記處

香港友聯銀行有限公司董事局宣佈由一九八六 年八月五日起本公司之股份登記及過戶處將更

中香港友聯銀行有限公司

改爲:

香港中環夏愨道和記大廈—七〇>室

登捷時有限公司

電話:5-265371

行起

份戶處

期股件公

損失,本公司概不負責。

三承董事局命

SMI SECRETARIAL & MANAGEMENT.

香港一九八六年八月一日

秘書 SERVICES LIMITED

母瑞英太夫人之喪 於昨(卅一)日在九龍世界殯儀 館出殯辱承

誼親臨埶 惠賜厚 高誼

歿存均感讜此鳴

日新文本 述之讓, 上司轉失 由公份損

中醫耆宿江濟時先生不幸於中

華民國七十五年(一九八六)七月廿五日下午 *十時十七分病逝九龍聖德肋撒醫院,同寅等深 表悼惜!謹訂於八月二日(星期六)上午十一 時在九龍殯儀舘舉行公祭,凡同業友好,敬請 依時參加,藉表悼念,特此通告。

江濟時中醫師治喪委員會

國際中醫中藥總會理事長劉流江 中華中醫師公會理事長許仁生 港九中醫師公會理事長會洪華 香港中醫師公會理事長吳英實 九龍中湖師公會監事長江一

·倫港中醫師公會理事長梁森炎 中國醫藥文化協會理事長吳奕本

·香港 驚搡研究會理事長李業勵 港龙中華藥業商會監事長會 港九中藥袋工棣會理事長程忠 中國中醫師聯誼會主席甄禮 香港中證藥研究院監督檢然

賴永和 夏劍屏 沈餘生

何樹坤 白廷 陳應治 劉家威

十字路口設計錯誤

舉行會議,討論公民教育 之推廣問題,委員會主席 李崇徳在綜合各委見

·後提議政務總署能墨教育,

區議員盼運輸署盡快解决免生意外

1. 團體以外的組織借用有關

民事公民教育的造价

。

梁英聯議員作在會議

教士表示,希望能獲得更多

·交通及運輸事務委員會舉行第九次會 識。八本報記者)

觀塘貨車位晚間不收費將擴至他區

·林明議員提出:機 會議中議員就土張 【特訊》交通及運¡龍城政務處內舉行了第 議員就九龍城區的交通海區交通問題,迦密村 塲天橋往紅磡横過漆成 蒯事務委員會昨日在九 九次會,會中多位 問題提出各項嚴,此街小巴問題,紅磡遶馆 道一段路面經常擠塞。 次會議並邀請遛絛善代 里小古停泊問題及佛光 另外,土瓜灣道新碼頭 妻共同破及陳炳煊就窄 街巴士站撾題的建議提 衒十字路口設計錯誤, 關問題作出答覆。 出討論。

一造成人車爭路的情况,

主任委 員:中國國醫學院院長譚寶鈞 副主任委員:中國醫藥學會理事長伍卓琪

·詳盡的資料,以推廣中西

區公民教育計劃

·

曹婉兒議亦建

政務處在區內成立资料中

「心,以便有關人士借用資

料以推行公民教育計

同時,他亦希望在資料中

年「心內有錄影备及圖片之類皆為生動的資料。

·源,有一至兩瑳錄影帶及幻燈片已足夠。 委員會主席宇祟德在總結時爱示:既然中 央重視公民教育-若日後有資料可供借用,不 應只侷限於學校,希望政務總處能讓其他有關, 推廣公民教育的團體借用 .另一方面,委員會各成員昨亦有討論中西 區公民教育演講試驗計,李崇德表示,目前 不應對該計劃的內容作出决定,由於校長會仍 未作有閻檢討,在本年九月開會後知悉學校方 ||||面的傳記後,始可作出决定。同時,李氏亦聚 示區議會有關成員亦會與各學校公民教育。 鬥會面,以交流有關在學生層面推廣公民教育 核委員會昨日亦有討論「苔英參與社區計 榔」「熱情暢心懷」家庭教育及

的路向

鄉友世姻神官

謝

宗鄉友世戚姻

謝

生意轉讓聲

爲證照香港法例第四十九章防範生意轉讓舞弊則例第四與五節之 小新發街三十號地下全裤露(以下簡稱該生意 J向由刺 上水彩菊苑彩銀閣七〇七處(以下簡稱出讓人覺經營今賅, 該盤生意連同生財用具及店內設備等一槪出讓與崔志明及 積粉嶺圍村二百二十八號A二樓(以下簡稱承讓人 年九月-日在區錦源律師行正式立契交易網後承 取用好酒區名義續經營餐廳酒廊生意各界人 經營期間如有任何華洋畫及債務未清者請於本通生 之日起一個月內與該出鏕人理安過期與承讓人無涉特此聲明。

六十席,同歡共幹。

關母嚴愛貞太夫人

九八六年八月一日

之喪於昨(卅一)日在香港殯儀 舘出殯辱承

誼親臨執綳 惠賜厚脾 高誼 隆情歿存均感哀此鳴

關三德堂家人泣叩

先夫江公齊時汝漢思絢

聞

痛於一九八六年七月廿五日下午十時十七分壽 終九龍聖德肋撒醫院積閩享壽八十有三歲奉移 九龍殯儀舘治喪鱵擇八月11日(星期六)上午 十一時大殮同日十二時在該舘大禮堂辭靈隨即 出殯安葬柴灣華人永遠墳塲謹此報。 妻江陳秀英

孝男 覺非 媳 姚整體

女覺知 婿趙不流

明

皓雯 婿 陳仁亮

孫男 樹仁 孫女 敏 秀

外孫男 趙思明 趙偉 陳頌衡 陳頌瑜

夫弟 斯告 婦 周佩杭

斯店 婦 都 氏 五第 斯灼 婦 曾英 婦 周麗英

老薇年盈姵:

夫妹 女 暲 周

敬啓

汪男 安銓越 梁少紅 女桂芳 適茱

孝男倞( 堯 媳 劉碧玉 孝女·愛華 婿梁澤邦 愛玲 婚陳建華 孫.正浩

龔瑞龍甲 何永光

繼 何江陳昌淳

正早

泣即

牛男 梁家俊 陳兆康 陳兆聰

柒平樵 黃榮霖 袁玉培鄧可詳 孫哲民 潘澤强

治喪處..九龍殯儀舘 楓樹街壹號A

外孫女 梁嘉美 梁嘉 陳盈

*陳定中

電話:三月九三八式三至式大、九查查六五三至五

賽探 鸪 劉月明

覺價 迪 許文燕

竩男 錢大恒

親屬整行 恕未盡錄

江昆興堂家族黨報

讓人代表律師區錦源律師行啟 新界上水新發街四十四號A二楼:

欖勿拍賣行拍賣紙巾捲紙機 各物廣告

咨者茲承宏博地方法院命 UNDER T.W. DISTRAINT NO.291 OF-1986進於一九八六年八月一日即星期五日上午十一時正在香港遮打 道三號群德隆大廈2字樓本拍克行內將存在新界沙田火炭圻背灣街門牌 三十三號——三十五號 CENTURY INDUSTRIAL CENTRE 十字

您品健 KWONG YIN HING (NATURE OF GOODS-TISSUE | PAPER AND TISSUE ROLLING MACHINES, ETC. 孩猕拦孩

——紙巾及捲紙椒各物照法院所封省當未拍實以價高者得投得者須立 即將全部价歇以現銀紙繳足並限於指定期內將眩貸物出清下搥之後若有 「好或意外之事俱歸買者自理特此聲明

結五——三O二三四、香港捷勿兄弟拍行啓.

先夫宋允泰君 PAUL YUN

TAI 於一九八六年七月廿七日下 午五時五十分息勞歸主,擇一 九八六年八月三日下午二時在香 港殯儀舘舉行追思禮拜,並將骨 灰擇吉安葬美國加州 ROLLING, HILLS MEMORIAL PARK KE 之墓地哀此計

未亡人 宋魏經淑

孝男致滩

*女致芳 泣告

弟允華弟婦楊天人

允嵩

-

郦弟婦周明珠

妹允瑞妹夫楊天毅

允瑗妹夫孫有方 允瑄妹夫陳耀章 治喪處:香港殯儀館對碰,为TATOR,

北角英皇道六十九號

先猴 黃公彬 機灼彬 前香港

聞

織造業總工會監事長於主歷一九八 六年七月廿八日上午六時在九龍 所蒙主寵召安返天家享壽七十八歲 遺體奉移紅磡世界殯儀舘治謹定 於八月二日上午十時在該舘大禮堂 舉行安息禮拜隨卽出殯往鑽石山火 葬場舉行火化護此報

孝男:國光

-國强

东 泣告

孝女 婉貞

外孫男·邓健豪

治喪處:世界殯儀舘

婉玲 婿 鄮家安 婉娴 婿 方世榮

方曉正

·外孫女-欣 邵康婷

紅磡燈行道十號!

Page 10Page 11

經馬聞港 真三第張三第日六廿月六年寅丙歷夏

WAH KIU YAT PO