1986-07-30 — Page 15

刊特呼傳

日四廿月六年寅丙膳夏 頁三第張四第

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

想理况情售銷市上

GROUPPHONE V4材器訊通

COINTRE

一年後再加入文字卢郊及電子郵歉,但辦公室得成一箭

PE、DATAP

此系統不僅能即時計算退房住

+更可將住客之飲食雜費、洗衣費用

·雜誌等支出一併列出或印出,使退房手續更加快捷妥當。

|

電話是現代商業不可或缺的通訊工具;電話費用文出 亦正不斷增加但霉活有否被磕用,實無法查核,然而每一 個商業部主管都有必要知道其電話多是作何種用途,電話 費用共支出多少及那一部門經費最多等等。

|

日十三月七年六八九一圈公年五十七國民華中

對不足的聽覺增加或對過多的減少

·員,因為西店內的電話用戶是不固定的,而不, 個別住客之電誆耗費,所以剂研之電話記帳計費 英形重要。

::"DATAPOINT 特別設計之酒店用電子

申辦 CASH(CALL ACCOUTING SYS

·美國除腦公司D AT A POINT 早於一九七七年已, 増秀到此項商業上的要求而發展了,電子傳訊系統,而在 隨著三年問更進一步照顧了這方面的管理及 推出欤程序軟件電子做括烈版及香店用電 铳便是其中之1,DATA POINT不單在電子傳訊方 二面卓有成就,在推行電子辦公室方面更是開風氣之先,在 五 [一九七八年已開始將還子傳訊及數據處理系统还接起來,

HOTEL)除了提供以上提及各項電話記 記錄,每當住客退房時,長實職員可從該 房訊號輸入電腦,方便詢問處職國隨時從

·圈房間空粱情况。

「帳系統,用氓 宇記錄各類電:

電子電話記帳系統

出推訊通華中

LC-616D

通靈

一直以來,電話通訊服務

·

大部份都被地方政府授

和概之機將,及一些较大 铦設備廠所控制。唯是道 鹊 ,爲了減少因 需

損失;又或是通讯製造商要達 到成品之利姆指標,往往把器 材的各種實用功能,分 級及價格高低之級别。製造商

利用,硬馥)綫路設計,使每 項實用功能,成爲了個別之消 費品,引致電話通訊科技與秕 會實際要之發展送距很大。現在電腦科技日 發達,利用程序控制,载件)之通訊系統已 的功能亦一能有更出色之表現。因爲此等系統之生產成本 前面所述的C 英低,而軟體程序更改快捷方便,所以配合現 「代化通訊系統不斷更變發展之道

FUTURA COMMI

DR系統一樣 通踮资料包括癈話號碼,受話號碼,受話國冢,瀟點時間 備有各形式的報告表印製,務求帮助酒店業主登更有效 是次費用等, 可許算電話費用,各單位

地運用其電話系。

ON 1.2C,深深了解到廣大市場對各種遍 的個別耗費或是新許電話繁忙時間,各等級分機的價别用 CATAPOINT 備有不同型號的诓腦主機,分别適用 國際長途電話用途等也可計算,然後透過各形式報告裟 於各大中小型企業而且極具彈性,可應企業的城風而隨時 訊設備之需求。並藉著在美國多年來對電腦軟 作之發展基礎,更容易地使其產品適應於美國 「許無話顯示。利用電子電話記帳系統用戶可自行推定收費 闷定收費率( 計算中心劃分機構內各單位及部門的結構

採用CDR或CASH只需将一台DATAPOINT 電廣大客戶之要。所以其產品F-TEL在通 |收费率可就不同收費計算中心而異)甚至可對立通話時間

腦主機, 磁蕊機及印字機與電子電話交換機接駁使可。部市場獲得鉅大之成就,買非镜倖之成果。 中華通訊工程公司實而不華的獨有功能 及費用預算案等,而這些資料是可以自由修訂。 DATAPOINT 1560型號及存放千萬字之硬磁盤是理想 用戶案入了資料,CDR便會根據所示,計算出各類 ,

医銧爲用戶們所本律樂 選擇,然而在攬大的米國公司成獅國機構內,須丟封佔地,亦深知本港市場歡迎 |遯菇費用及單位,成部門職員所佔用的比率,而當各 的何況下,那麼便癒選擇八六〇〇主機,攜帶可堠至二十訊設備各種用途之需求道。例如:保安装粱、 項資料在計算,統計或印製期間,紀錄通話恍料的工作是 二萬五千個記錄。.. 不合中料。 DATAPOINT 的CDR可通涵標準 RS232 開著用戶選用了 DATAPOINT 研究的共同資源附話。所以,在本港推出二多邊很合會議、分組傳 I'N CO 蕤通C IT E 呼及囘答等功能,均是 C按上與一般電子電話交換機接驳ő·

「系統,那麼再加以以上兩項系統就更加方便了。因此,共 CDR系統所提供之功能,不但可以防止過多私人電 用資源電腦兵统的特點便能除數據處理以外,更能發揮之一在東南亞市場之名稱 操作簡易而又效果實際 話風發業務往來,更可帮助行政人員了解電話的您用情况

電話記帳方面。.

電話系統後,其各種 香港通訊器材有 限公司黃成坤先生

LGROT

UPPHO

NEVIE

ATL

·限公司的新 產品 + 上市 四個月以來

该公司

A的營業經理 黄成坤先生 表示畫項產 品的設珠! 具有多項特 點,是其他 -常用辦公室

電話所無的

第一下打

按矮生已 轉到牧野者

收器人只須

提起聽简

分體式汽車電話上市

功能更多外型更華麗

·中華公司有見及此是美國FCC B級批

·如今·靈通電話的 市場拓展層面更加廣泛

J。除了美國,加拿大

利使用栖。此重系統全 校現代化的囊部系統。

·澳洲,香港外,具有

麻大發展潛力的中國及

已經與國際V DCP 之高品質標誌。因此

台灣市場,亦在穩步進 真之中。

CO.RP,達成合作協,中羞遹訊工程公司在 業。通過各種榮道,濙未來發展資羆菜的方針 在另一方面,中華得美风-B M公司的可中,將會 公司亦觀察到,現今工,生產全錢可配合J低的生產成本,協助本 商界在資訊網路的需要」M系列之資訊系統。亦 港中小型工商機構,建 性。但由於一般有傳統取得 MS-DOS M 立一套完整而又現代化 基礎的资讯機構,均受!CROSOFT. B 的資骶系親。这致電腦 到版權法及著作法之樂! C.S.各種著作的事 眞正普及化的目的。 護。其產品價格可維持 於一定的高水平,而致 一些比較小型的工機 標,均難於建立一個比

瑞士「意必高」膠圈

尺碼齊備價錢實惠 更筋

要腦

電話要更新

不用傷腦筋

市面上釘裝方法有 有龔活的選擇。 穿種,意必高釘荽(此外,十六種不同 DLCQB LRDI G 大小和七種顏色的音 R則是一種在文件上高務,由於品質 打孔,然後加上服緻的,亦能加印公司名號 一種簡單鈎裝方法,其分類名等,且 得依桂系統有限公司於八二於隨着本溶通訊市塲開放而成立,代理能更快捷有效地把不同非常,不但增加公司的 多說生產的先進通訊系統,如加拿大之MIT E L用戶交換機、美國重慶大小的紙張虹裝 專業性,給人留下深刻 mDOM專用交換機及日本逾OM E GA PH O N E祺子被鍵式電話.成一本擁有完美喜的印象,更歷久沿用舂 系統等,另提供有關工程及維修服務。該公司於國內北京、南京、上海

外表的文件此種釘 膠圈的旧彈力。 、廣西、鮡口及鹽門等共九個城市設有技術中心,處理中國市場的業務 應用非常廣泛,除了 米必高釘裝的太帅 。 另於本港三處地點設有門市部,銷售各類新型電話機,尤以家庭用的一般日產業樂底採用外獨家代理商系洋行, 型號爲主。其中六至七成電話機資源來自日本,據云日本機之設計與質 ECKIKEN OFFICE SY! 素校本港製品勝出幾著,對格自有其因。

便可與來電話的人講電話了,而無須另外技下笫要徕總路的按鈕,才可接 聽電話。第二,只須利用電話上之按鍵,即可在電話中開會,做法是和某 人疝話:决定涣一起徵詢第三者意見時,先按O P A C鍵,保留住原先來

原因是由於其 T. E MS L !WIT 電話者的後路,再接電話給第三者;接通後,按下CO Nm鍵,三人便可 跑到彼此的聲音,而在電話中開會。原本此電話的拱能,可供三、四、五 另外,該公司最近代理一款芬蘭製造的汽車電話K O B. TRAJ此可釘 般文件外,其ED),向有代理優質 個以上多人一起在電話中開會,但由於一人一句,可能使會議更加費時,一機運形和記電話的發射系統,故接收範圍更廣。加上架拆容易,發架汽 他如月曆,相傳等亦可產品見稱,其僱員均擁 完壽。有專業知識,提供顧客 .故黄先生並不鼓勵用戶在像話中開三人以上的電話會議。第三,只要用戶 車或遊艇可共用一系統,省同記憶不同電話號碼的寫煩,此汽車電話之一釘裝得的 按駹鍵盤可脫離聽筒,利用;路調裝於大盤側近,配合免提嘅對話裝 [鈰耍的特點 免費諮鹊服務。其代迢 表示需要,香港通讯器材公司,佢會於電活內,加裝至手提聽筒通話器

久耐用,用料上乘的產品,均享有全面甜 置,使駕駛者於行車時按號及通話更方便安全。拓電話系統共有三種型 然後用戶使用時,只要按下 S F K 鍵,即可不

一,其設計獨特,以簡單 修保養服務。 用提起聽筒而與來電話者通話了。另外一樣好一號,售價一連安荽、天綫)約萬六至萬九元。

易用見稱。每一部的阿 該系統又可接駁電子資料終端機,利用兩副終端機及兩部MOB 處是獨特兩色燈號顯示。他人使用中的電話绫 路是亮紅色燈。自己使用中的電話,則是變色R AC或其一為套通電話),接駁安當後,便可互相交流訊息。更可 接裝機均經過嚴密精細的 燈,而且若中逹要接战另一打給自己的電話時上印字段,將文字及数字資料完整無誤地印在基上,掌握驗發消底加倍品質檢在,在西炮製 ,則保留住此閥,自己等一下再接闢的這條電容易。

model NX-E24TSV4

model NX-E24TD-V4

部汽車電話。

刀餘品質優良,能 久持用亦不會損耗號利 ļ的刀鋒。加上意必高版 二十多年釘裝技術及經

話錢也是亮級燈,但若把此保留住的電話,一 得信佳系統有限公司負資人表示:現時電話邀訊系統市場已非由電 給另一人接聽時,由他人接聽後,綠燈又會畫| 公司所匝斷,用戶有自由選擇。商用電話的功能不斷講求效率,用戶 “成紅燈,表示該綫現由其他人士使用中,因此,自然地趨向着重機身的外型、設計、功能及供應商能提供的有關服務 自己的電話與他人的電話,可十分清楚的一目 流動黨話市埸方面已非較早前一般激烈,主要是由於汽車電話被普 及印刷行業歡迎 適認識及採用,市場將展開全另一階段。用戶更趨向於選購一部方便易 至於電話系統的未來發展,黃先生表示,一用,美饌高貴的汽車電話,同時易於發拆,多部汽車及遊艇;更可共用需求,除了際廚衛裝外 將會是可同時利用語音通訊用數字通:方法 是把電話淺的網路接駁到電腦終端機的設個上 . 甚或是接到電腦的印字機上,即可把資料, 藉由電話線,從一處低到另一處了。 “黃先生表示,該公司推銷產品的主要對象 ,是中小型辦公室,或者是大銀行的分行,好 像中國銀行、恆生銀行:中華商務印刷(香港 有限公司)、國際商業信徒银行等,都採用了 HGROUP PHONE VA系列的電話, 該公司的服務,包括替客戶和電話公司聯

·絡,而派人前往安裝,並提供一年的免費維修 *, 欬費保養期滿後,則質和該公司簽定維修合 約,該公司方才繼續提供維修服務。

至於安裝所需時間,則視該系統的大小和 該公司辦公室本身的環境而異,一般中小型 的系统,沒有意外時,兩,三天到一個禮拜 可安裝好,但有時客戶辦公室的装修工程做的 不好,好像沒有喉管可以電話餐等,便會拖 點燈工程進度。 黃先生強調,該公司遢日本NI T. S UK O CON T KI 的總代理,而該廠是日本,甚至

全世界都有名的,故質量和可靠性是高於市面 的一般香港製電話,以及其他地區製盜的甜話

` GROUPPHONE V4.系統說。

在該公司灣仔和脏角的二假門市部都有展售。

該公司剛推出上述汽車電話,由於外型及功能更符合用戶的嚴格 求,反應姦性。

使可一機兩用,供顧客

National

National

MI-218 A

Hello,唔該您..

樂聲牌按鈕式內線電話,由兩人對講以至100 部分機互相通話,提供快捷之內部通訊方法、 節省時間、更提高工作效率,最適宜工商機 構、商場、娛樂及飲食場所、私人住宅等裝設。

VN-485

韓牌

電話:5-259393. A 信興機構 信興科技有限公司

卷詢熱線:5-259391

靈通 LC-6160

Linco LC-616D

Electone Kay Biopbang System:

電話通訊器材專業顧

問人士承貴公司提供 合及經濟的通訊設備」 設計,最現代化最適

三代理多款電話系統 由2街線6分機 ̇至24街線64分機:

另有大批進口翻

·新PABX容量可至

120P

上述器材皆獲電 新公司批准安装

遊可舊機換新機 查詢電話: 0-4987325

電視傳真

股票、黃金

全日

即時報價

CHEUNG WO TELECOMMUNICATIONS & ENG. CO.

Entrepreneur

祥和通訊器材工程公司

264-298 CASTLE PEAK ROAD, TSUEN WAN N.T

19/F., ROOM 1909 NAN FUNG CENTRE,

TEL: 0-4987325-6 0-409668 0 4988312

15-458889

金融讲机有限公司

歡迎查詢:5-410104

皇后大道中110-116號永恒商業大廈3字

電話如何作投資,

「靈通」現在話您知!

閣下是否相信,一套電話系統能替您賺錢,事實上, 「靈通」電話系統之獨有功能的確可以為您做到。對事業成 功的您,每一種進益均絕不應放過,但相信只能經過實際 的體驗,閣下才可領略得到。

請即電3-7144228安排親善示範

(二十四小時聯訊服務)

*現廣東省銀行更提供低息分期,使您以相等於租

機之費用,便可擁有全美最受歡迎之電話系統。

銀行諮詢:呂耀袓先生 5-573283

本系統適合2-6街線’*2-16分機之工商機構,住宅使用

中華通訊·路路靈通·助您事事成功

CNCNT Engineering Limited

中華通訊工程有限公司

香港郵政信箱1319號 電話:3-7144228 傳809G DAWNH 文

本系統已在美國;加拿大;澳洲;台灣及香港注册批准。

Page 15Page 16