1986-07-29 — Page 4

莫四第張一第二日三廿月六年寅丙盛夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

二期星

日九廿月七年六八九一腊公年五十七國民壷中

歡迎洽租

City Garden

Shopping Arcade

城市花園商場

香港北角電氣道

城市中的商場:自從城市花園落成以後,兩千多戶住客,四十萬呎現代化之建 築、別成氣象,如大城市中之小城市,毗鄰之酒店落成後,更會平添不少熟 鬧氣箂。而此地鄰近交通要道,又馬衆所周知:巴士電車穿梭往來英皇道,以 至地鐵炮台山站,或北角渡輪碼頭,均信步可達。交通方便,遊人眾多,自然 百業俔宜。

·花園中的商場·城市花園瀕臨港善,巡物怡人,四周五萬餘尺之廣場、溫德花 卉草木,姸蒼翠:碧池噴水,別具一格。於此格調高雅,氣氛諧和之區林港 海、酒店華廈之間,心懷爲之舒暢;購物消閒,亦會逡 盡興,流連忘返。

城市花園的商場,商場位於人悅基曆,佔地十二萬呎,座 開設有行人通道,自相連接,渾成一體。不久之將來,飛樓 、發廳、超級市場、各式兩舖及行將建建之酒店,滙集澗 *優質素之貨品與服務,處處可得,爲北角區少有之多元化 大型消費購物中心。商場既有果多優越條件,相信不單可以 吸引原地之顧客,更可招徠東區五十多萬之居民。現在商場 公開招租,閣下如有意大展鴻圖,何不早日決定在此新宏 業,廣開財源?

商場單位由110呎至953呎或更大面積

月租每呎5元起 特大面積單位可享有特惠優待

洽租處:城市花園商場十三座地下 假日照常辦公

租務熱線:5-8073285

租務代理: 30 長江實業地產代理有限公司 電話:5-8101818入

香港皇后大道中29號華人行21樓

▶田新建高級住宅樓等

剩餘少量單位特價發售

位置優越 交通方便

宇

銀禧花園

偉華中心

沙田火炭樂景街2-18號

沙田正街11-17號

位置:位於沙田火炭區,面對銀戒體 育中心,俯瞰馬場及彭福公園

位置:位於沙田市中心,面對火車

面積:每單位由623呎起。

價格:由415,800元起。

設施:設有十八萬方呎之花園廣場

私家大型泳池、網球場、乒乓 球室、緩跑徑、桑拿浴室,水 力按摩池、兒童遊樂場、休憩 亭國及幼兒院幼稚園等

交通:毗鄰火炭火車站,設有行人通

道連接沙田馬場及銀禧體育中心 火車、巴士、私家車等往來各

站,鄰近新城市廣場,沙田

市公園及即將落成之沙田大 會堂。

面積:每單位由404呎起

價格:由296,000元起。

設施..設有四萬多呎平台花園、私 家游泳池、幼稚園、遊樂場 及花圍休憩處。

交通:設有行人天橋連接沙田火車

站及新城市廣場。

火車、巴士、的士、小巴 私家車等往來各區。

建築完成,快將入伙

即買即住

洽購處

]熱

香港皇后大道中29號章人行21樓

【長江實業地產代理有限公司

電話:5-8101818

·擬建「君業訓姊(建造業】圆一九七五)成立一

建造業訓練局

職職

招聘

·建造業訓練局招碧薇典,在龙捕灣中心工作

一位高級工藝導師(粗細木工全科)(編號S-C][

買::負責本科學貞工藝,執行紀律管理及有關工

有方監視工藝擊維數程,領導本科工藝導師進行

計在望授作

惡相為鮮,

1鱔及應行工版本王

八名德江上作制科藝招

十千辭諛哞藝級,

五八者流之行所管皇

元百優暢實業指理

止五先廣內派有钱

對五億話

之數

元。及被作

·千九百四十五元止一對資深人選可考慮由梵高點

聘牙费

配偶及子市五原木門診

時調於詳接

沿八

申。八險制

明接址

擴-

營業擴大服務

三聯書店讀者服務中心

內地版及香港版圖書八折

五接殴千帆特價商

唱片食帶八至九折 歐美版圖晝八五折,

城多打皇后街九

鷺話:五1二五0101

維多利亞港

城市花園商場

天后地鐵站

炮台山地鐵站

番

本人有興趣租用城市花園商場,請惠寄簡章。

聯絡電話:

通訊地址:

所需面積:

經營行業:

表格請逕寄皇后大道中29號華人行21樓長江實業集團有限公司租務部

國際兒童繪畫展覽 港澳地區選拔賽

(熱愛和平·熱愛家園)

獲選之優勝作品即送北京金加

國際兒童藉畫展覽,

一經入選,將在全國巡迴展出 主辦機構:香港中華總商會婦女委員會

作品主题:熟齡和平、熱愛家團 格:45cmX60CM 種:自由選擇

- 14 ** 12. 第二組 12-10號

第三組,10——8號

第四組成以下

(以六月一日計算)

每給優越美三名,各獲獎學 金伍百元:優要獎五名,色 獲獎學金臺百元 截止日期:一九八六年八月十八日 頒獎白期:一九八六年八月廿七日下午,

三時於干諾道中村四號九纖 種堂颁 展出日期:一九八六年八月廿七日下午 四時至六時、八月廿八日上 “午九時至下午四時

買

□ 中文打字員

須熟識用大陸雙鴨牌中文打字機,懂

油印機及小型印刷機操作優先考慮。

有意者講到九龍旺角彌敦道655號, 胡社生行23樓洽。

永祥大厦

香港西邊街19至29號

大寮邊第三街近5號巴士總站及電車站 附近香港大學及名校多間,子女就學便利

兩房一廳售廿九萬餘元起

單位面積362-391呎,兩梯四伙,戶戶單邊

首期成牛,20年分期付款

地下旺舖每呎$1,361起

洽購處:

每間面積由299-518呎,合門市生意

富輝地產代理有限公司

香港德輔道中20號德成大厦504室 電話:5-221290-5-228905 地盤售樓處電話:5-484207(假日照常辦公)

參加辦法:填妥下列表格,磨貼於作品

背面交干諾道中廿四號八 香港中華總商业 女茭員堂

(作品一徽不退還)

姓名(中文)

性別

出生日期

地址

電話

作品名离

組別

香港美術社有限公司 中華書局香港分局

聯合主辦

展出地址:九龍彌敦道四百至四五二號中華世局二樓中華畫廊

展出日期:一九八六年七月十五日至七月卅一日上午十一時半至晚上九時

九九九年期

1987年

3月完成