1986-07-28 — Page 11

報日僑羊

WAH KIU YAT PO

聞港版界新 莫三第張三第二日二廿月六年寅丙藤夏

辦舉愛明灣荃

新界版

一期星日八十月七年六八九一艇公年五十七國民華中

破緝助獲方警

生頻案罪徒匪有區各島離

「件案宗多涉犯疑批兩拘南嶼與洲坪

協齊民鄉各籲呼會員

【大失損戶商竊爆遭斷不來月近窩梅

·轉向岛探黃罪行委員會求助。

案失

委

罪滅

【

案

報

力

青衣民安隊總部

米 鄉議局研討村屋建築例 少年團支部開幕認爲影响原居民外

欖勿拍賣行拍賣廣告

·建築條例 新界適用各者蒸承香港地方法院命 UNDER

)本案如孫通過,不:DISTRAINT NO.537 OF 1986準於一九八六 單只原居民會受影响一年七月二十八品星期一日上午十一時下在香

香港地方法院離婚案

一九八五年第三八二四宗

,而擁有小型屋宇的海遽打逬三號舔速底大厦2字樓本拍賣行內將|茲有離婚申請書一份提出與下開答辯人曹漢清前离 六月一六、七者

**九龍藍田邨第七座二六〇室離婚,答辯人可向香八月九日 港金鐘道三十八號最高法院大運低層一樓離婚登記 八月十二日 畫面後只可興建四百 OF GOODS-DOMESTIC_FURNITURE 六千呎。

物性質:「住宅豪宅,各物照法院所封者當衆處索取離婚申請書副本乙份及與此案有關之其他文, 八月十三日 鄉議局于屡行每 拍賣以價高者得投得者須立即將全部發歎以現一件,如上述答辯人於一個月內未與登記處聯絡,法 周座談會時,曾對此

紙繳足並限於指定期內將該貨物出减下道之 處將進行缺席聆訊。 後若有錯漏或意外之事俱師資者自理此聲明 問題提出研討,擬訂書面意見,以便於本月卅日(星期三)該局十名議跺腳該草案召集人姬

香港投勿兄弟拍 行善 鈞會面時提出,解該有草案存在問題,供立法局參攷。

橙勿拍賣行拍賣 GENTLE MAX COMPANY

〔特)新界鄉 議局認爲一九八六年

部份農地將會被收

向

釋及行人路,而在海深 附近及泥辆停車尾鄉 將設有單車停泊處。

·泥涌停車場面之一 一段現有西沙路將予穗部及少年團支部昨日開幕,爲超過一百 闊,以便籍右轉入停車人及少年團員提供訓練。 易之車輛提供一餘額外出席昨在開幕儀式的有葵涌及青衣政務專

· 高琦、葵涌及青衣區議會主席何冬青、青 近期發生箤啡 當道路工程於一九 鄉事委員會主席陳天送和民安隊總參事博全 .圖示:民安隊特貴部線在開幕禮上示 狗盜案件,盤當地八八年中完成後,遊覽 傳出消息,数月間 該區的人士會大堆。標 範拯救技巧。 總共發生多,但應付所需,政府將拆卸 可惜有等人士未能 及重建沱体停車塌之公

·積極配合警方有關及垃圾收集站,並進

·舉報罪案的號召,行附屬道路、梁務及瑕 使匪徒得以邅遷法 境美化工程 外。離岛張撲滅罪

·行委員會主席林偉

爲方便工程進行,

·領袖與鄉民心協 前往附近之郷村及外展 力,儘早向警方報訓練學校之通道將予對 一案,以便將匪徒科:在施工期間,通往 該等地區範圍內之道路 鑑於法。 當地一位鄉民的部份通過,將會暫時 受到限制,但當局亦會 本報指出:近月 來梅宮不斷發生被 設臨時通道,以儘量減 匪徒入屋熳竊事件 眞對市民之不便。

·爆竊地點包括雜 ·有關工程之詳情: 結、酒家,住戶及刊登于最新一期的政府 酒店,引致事主損 府選證。任何人士敬豆 三日前以書面向運輸 可物 王對工程,須於九月二十 提出。 维有要求當地社區

非原居民亦受影响 草案如通過十年牌建屋均須入則 擬成書面意見提交立法局

非原居民ㄖ後難以蜇存在香港筲箕灣道門牌三二四號Y LEE 建,就算獲得批准,

BLDG. THE YU WING LEE(NATURE

八月十四、十五、十 八月十六日,

八月廿九月

香港最高法院 署理經歷司貝士 此通告將登於本港刊行之中文華擓日報一天

一、黃柏肫、鄧宗陽、林 :不理會市政總署動 阿平,何路德、容盃课 告的人士,却遭受到檢

主席:伍國汗,馮志强、羅康、徐麗裔、茲米 署

鄧榮光、黎勝、鹅筆明、李家榮、陳煜、

角袖出面將治安博 過去一年來增十一旅團

優對付, 屯門童軍區務會

諦:秘書:對林宮、黃·伍少鴻、陳慧玲、劉爆 區域市政局昨日、星揚 曾倫司蘇志華、明、潘惠玲、潘榮祥、把他們的聯合清潔 余金林:

劉素梅、羅銘聲、揚| 海灘運動推疟空新界地 委員:團國忠,來照、萬炳榮、黃晉來,

車郵動流輛三

服務是

偏遠

地區

法方效有濟經最是

JENG WAY 2ND DEFT. WONG KAL.

(GENTLE MAX COMPANY LIMITED)(NATURE OF

据者张庭」我「DIK CNATURE OF GODDS-DOMESTIC GOODS-SOUND EQUIPMENT, RATTAN FURNITURE 和鄰近

货物性質! 住宅 容物照法院所封者觉衆拍 他們提供了方便

費以價高者得投得者須立即將全部貨款以現 的郵政服務。這 三所「流動韩政. 紙足並限於指定期內將該資物出滴下之後

·香港杬勿兄弟拍賣行啓

微」乃三部机 色郵車,從星期

居民

在歌舞表演的助典

况向警方反映,以

反唐冷淡。該位鄉

據鄉議局議員指出:目前小型屋字包括丁星及由持有十年以上官地牌照轉換,補價換地重 建的小型屋宇,是無須由專業則師建築圖則,但如草案通過後,除原居民仍可不用A則批准外 ,均須天則,各有關部門嚴格審核,否則不能重建七百呎平方呎的屋宇,只能建四百六十平 橙勿拍賣行拍賣廣告 方吹面積。

會

UNDER HIC. 柊言茳承香港最嶲法院命 ACTION NO A315S OF 1986根於一九八六 年 七月二十八日即星期一日幸十一時正在香 漼遇打道三號運泡隆大厦2 字樓本拍賣行内將 港對存在九能TSZ CHING EST(慈正邨) CHING YUEN HOUSE 'L正遊樓】五十一座 於住在新界一些 較偏僻的地區居|四字樓四二蜜C1ST DEFT. WONG 民來說,三所之

目則在新界非原居民的小型屋宇,各醫普遍存在,而長洲是否屬原居民鄉區,當地鄉事 與鄉議局正尋求解夾,如一旦草案通過,就算長洲屬原居民鄉區,則島下的屋宇如需重建,亦 因法例限制而大受影响。(木)

東、張中仁、葵長富、香港女靑年商會及立法 阿林婉華、劉炳經、麻高非官守讓雷聲 天淇、胡葵娟、陳建業主辦事處的一群工

、袁報華、張勝球,背在種植四十八群業 姚明、盧文偉、譚志明 掦樹。

LIMITED 之音响用具籐傢俬廣告 ,

UNDER H C, ACTION NO.821 & 822 者在承香港最高法院命 GF. 1986. 本於一九八六年七月二十九日邸星期二日上午十一時正在 港遮打道三號杰德隆大厦2. 宇基本拍賽行內將存在九龍尖沙咀東部 PENINSULA CENTRE〔半島中心)舖位G二十—二荚

質——音響用具,傢俬)各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得

·者須立即將全部货歎以現銀紙纊足並限於指定期內將該資物出褙下槌之 後若有进爵或意外之事俱感質者自理特此聲明

底括五─二三路二三西 香港檐勿兄弟拍甄行啓 拍賣大帮中國古玩及其它工藝品

政務總署元朗政務處佈告 爲厦村、青山操炮塲事 茲將一九八六年八月份射擊時間公佈如下,俾衆週知。 媒靶時間

上午八時正至下午五時正 “上午八時正至下午四時卅分正 上午八時正至下午五時正 上午八時正至下午四時正 一上午八時正至下午五時正 下午二時正至下午五時正 一上午八時正至下午四時正

根據香港法例第一九六犁防(射練習區)列於上開射擊練習 時間內,任何人均不得進入或逗留在操炮梅區,違者可能被警方或軍部 人員勒令離去或拘捕。

政務總署元朗政務處 市政局招標佈告

荻招講聲譽昭著之公司承投供應花根神枱八招標編號:UCO

24571861 62 ) 香 三、投標表格可向香港中區雪廠街,大號西洋會所大厦七樓八電梯17 宇)市政局物料供應蒩投標事務媒案取,一切詳情亦可向該讓查。 三、投標香必須在一九八六年八月廿二日(星期五)上午九時前,放入 香港雪廠街十一號中區政府合署西座十三樓市以慈署接待處之投稃箱内 市政局投標委員會秘書 王洪鈞 市政局招標 佈告

[至五一定 的路段,往來新 界的大街小巷, 服務當地居民

許耆兹承香港最高法院命 UNDER HEC. A 郵政署發言大林兆明表示,這幾部車的ACTION ND A2644 OF 1986準於一九八六

·港彩打道三號騫出强大厦2 字根本拍賣行內將三及三十一日星期四每日由下午五時十五分起在香港 岛的郵政局及三所「號 路都是經過精心設| BUILDING 1字樓 CKWOK KENG LUEN

許明堅、阿滿榧、蕭振、洛證文、灌、下,這個運動在屯門 功用,在於補-

新界區永久性鄧政局服務之不一年七月二十九日星期二日上午十一時正在香兹定於一九八六年七月二十九日星期二三十日星期

橙勿拍賣行拍賣廣告 包括各類陶瓷器玉石牙雕字畫瑪 七七向公園格魯曼部。 瑙古銅木像及其它廣告

對當純藏 通過新執委人選 賞花林、侯斯、湘體、黃允賢、王漢 案對地方治安還不開 心甚表不滿,唯有

永祥、林子、黄志诒 何席聽、丘可光、張欽舊咖非灣揭開了序幕, 會長劉皇發主席鄧棟朝 、李桂華、容思勉、潘蝶、劉約爾、張觀如。 成為新界四年來的第一 〔特羅: 香港食事 |國柱、陳蔭影、何梳山 文懿、蔡材煒、哈段昌 制服委員:李秀搔、吳個清潔沙灘運動。 現時,除了位於離 流動野政服務的存在九龍鸣遂街門牌八號 FUNG WONG 这打道三號豪德隆大厦二字樓將現貯在本行拍賣房內 離岛區撰被罪行委員會主席林偉强向本報證實已收到有關上述那民 棲會屯門區系務委員會 醫生、陳飛龍、黃樹、陳祖球林英、陳景里、鄉證友、劉鈞雄 般

陳天生、刘吳妹珠、曹魚哥、葉葉備、蘇聯、屬性波、陳月勝、李及實際碩飾上演甜的技術錄政局一外,全新界 計的,為宋在早上八時(NATURE OF GOODS DOMESTIC 之大帮古玩及工藝品包括各柔粉彩及青花陶瓷器玉石 新。他表示從太推器方近期以德打三合金的行動,可見亞方能待她日作做屯門賽事委員會 方治安的失心,但警方最重要者岩有賴忠民及早舉報罪案,使爭方能變 政大廈療行八五至八紹偉,李校、邱漠添、、戚偉盡、陳德鳳、梁英華、陳超明、威海修羅、羅藝良,及蔡幸娟 共有二十八間郵政局。 至下午五時的時間內,货物生養—性宅,各物照法院所藝者愦米茄 牙雕石灣陶像花瓶碗碟魚缸酒竪扮盒筆洗畫及帳挿入 時將匪徒逮捕。

九年週年台議。大会由梁振慨、譚普航、曹勝·哈曼、胡安、、楊我照、張文輝(亲人

们的兩小時演·政局」,只提供一般性 至於三所一流動球 盡量到多些停歇提供服,更以價高者褡投得者須立郎將全部貨款以現蟲 像瑪瑙(包括鳥獸花掛瓶人像等)古鋼木像字畫及其 .他並以努方近期分别在大嶼山南區貝浸及洲逮捕兩批懷疑與多宗|蓫區主席鄧橞朝主持,、哲錦棠、李培、周花 陳蔭昌、阿錦昌、梁振

新區足並限於指定期內將該貸撈出海下雄之後它工藝品的三百餘件分號公開競投歡迎參觀及競投 【出,全部由香港電台作 桠治服務;例如替支部 罪案有關的青少年匪帮秀例,上述兩次拘捕行動中,臺前由于摩方得到難過八五至小六年度財洞、梁當強、洪子、、市政局區域市政局携手

流動郵政

·若有錯漏或意外之事供所買者自理特此聲明

香港騫盈隆大厦二張的檀勿兄弟拍责行啓 現恻塲播,作爲陔台資 票,接收普酒、特快和 居民提供資料,使涉嫌那得以被緝。

政報告,八五至八六年 大安、陳炎、梁麟、

香港挽勿兄弟拍变行啓 林偉强就桷船烏有關投訴事,呼籲钻琇社県領袖與鄉民齊心協力度週年報告書及八六至 鹈生,關劉炳、廖新

風八六遒證廣播的其中一根號弊件,及接受包舊始没入服務。現持,近 輛郵車每日在新界西北 ,一經摸獲罪案佾息便挺身向额方舉報,以離島警方現時的人力资源, 八八年有職守人士及執板、陳堅、陳錦添、何

CAM 11110UNE: 此外,一經公盆

部行走約一百二十千米 行委員會之提名人選。志强、容志、吳子庄、 他希望離岛慎接滅罪行委員會可以透過公民敎育向居民流和梁被罪 城區區總監李秀 周啟華、聶译棠、蕭天

服務停點包括屏山、 行人人有音的意識,而上述鄉民的投訴,他會儘快向警方反映。(新 )報告:過去一年來得雄、陳庚成、謝銘華、

紅水樓、兆安苑、山 啓者茲承香港最高法院命 UNDER HACE *及屯門區內其他地 ACTION NO.AI746. OF 1986举於一丸 築路通落禾沙·並將接馬鞍山

1. 今次用幕依式是雨上一塊活動的金屬以板

年七月二十九日即星期二日上午十一時正在香 支持,制服人員意力台明、鄧生、劉亞泉州 作下,會務得以類進 流照、楊東成、黄辉,

正,局第二度合作的成果。,在行車時可摺上,到 行。尤以旅團拓展方面對華、郭桑·梁國瑞

舊咖啡灣麗都灣展序幕 第一次合作是七月

煞停點時則可摺成

政局」在一九六二存在九龍美孚新邨百老匯街門牌六十七號A十 在淺水灣沙灘奉行的 一,较去年增加十一個翠、染添富、陳志向 「區域市政錄音機酴浪做成滋擾。 次類似活動..

利用「流動郵政局 在西貢區行走長達約- T:A NAM SING GARMENT COMPANY 下及閣樓MAN SING GENERAL CONTRACTOns LTD.. 位,合計六十個旅團 火粹、蘇炤成·副會長 局荃灣區委員會主席陳 陳先生昨日在荃灣 連同會委員人達到:陳永慶、黃玉倫、吳 流芳促請游泳人士,與廚都浑,主持一項名爲 影儀式由區域市政局一向新界一些偏德及逾百千米之路程,焉十五 2ND DEFT LEUNG MOON NAME 一千五百八十人,為新國縣、何雄獅、邱騰準該局共同合力對付兩種,和諧泳港共享日)的張漢球碳員主權。他同小地區的居民總度的數個偏僻地點提供服務。(NATURE OF GOODS-DOMESTIC Ł FREEZER, ONE 4-DOOR FREEZER ETC. 食物性質;梅九十張

清潔海灘

會長,主席及委員鼎力 梁鎮麟、黃沛榔、 推至新界

吧,協助清理沙灘上的

欖勿拍賣行拍賣 MAN SING GENERAL

欖勿拍賣行拍賣廣告

CONTRACTORS LTD, 之凍櫃枱椅各物 廣告

,

茲招標承投於九龍慈雲山邨中央遊樂塲售寶小食,期間由一九八六 年十月十五日至一九八九年十月十四日

·投標表格及其他資料可向九龍太子道東六九二新游时政府合署四 橋市政總署黃大仙環境術生辦事處索取。詳情可撥電話:三二六六

·投標須於一九八六年八月廿二日(星期五) 辈九時前,放入香 港雪廠街中區政府合署西座十三樓市政總署誨問處之投標箱內。 市政局投標委員會秘書 王洪鈞

市政局招標佈告

·兹招精娶譽昭著之公司承印市政局公共湖事館之公告,證舂、李家

6204/86(EI)。 請東及入招錄。(招標群號:UCQ

,役褾表格可向香港中區雪廠街十六號西洋會所大厦七禳(喀梯按 字)市政局物料供應組投標事務謀索取,一切罪惝亦可向該蹀查詢。 三、投標否必須在一九八六年八月二十二日(星期五)上午九時,故 入香港畢業街十一號中區政府合署西座十三樓市政總署接待處之役孫籍 內。

市改局投標委員會秘書: 王洪鈞 市政局招標佈告

4333/86(B3)

业招詩灰警昭惠之公司承投供應活動回艾板(招標編號:UCO

二、投標表格可向香港中宮雪廠街十六號西洋會所大護七樓(喀梯按 第二传路段的「流」港遍打道三號珠能送大厦2字樓不拍實行为柏上者茲承香港地方法院命 UNDER ISTRAINT NO.577 OF 1986 字,市政局物料供應槍投標事務線索取,一切許博亦可向影像在向。 準於一九八六年七月廿八日即星期一日上午十一時正在香港这打道三號 三、投標書必須在一九八六年八月廿二日(星期五)上午九時,放 「壽德隆大厦2字樓本拍實行內將存在香港分城街一與晉 門牌十八號橋|入香港雪廠街十一號中區政府合署西座十三攘市政總署接待處之投鏓箱

IRKER-BEE HIST DEFT, CHAN FOON YUNG

CNATURE OF GOODS-90 RATTAN CHAIRS, ONE 6-DOOR

西沙公路計劃擴展 向西伸延方便郊遊

[露,該將設有車位俄車長之冠。而座落於虎地 (港)政府計劃]供榮休用。

·將西沙路向西擴展 計劃亦包括興建一輛及旅遊車停泊。 一村屯門區軍總部活 倆開放酋到較遠的地區 條通往落木沙海灘

主席:鄧泰朝;剂 亂拉垃圾及收音機或[述的呼籲。

尚清潔香港聯合杬委效的方法。

區而設的第三條流動以價高者再投得者須立即將全部价以現銀紙 他籲請泳客將垃圾科會議主席,這個委員 ·林兆明指出,在- 政服務路綫,是在一九一繳足並限於指定期內將該貨物出清下梯之後若 永業使用次晉機或設音 監搽青识香港感動,符合兩項套化,首先,行走。然這镓路綫基 香港攬勿兄弟拍暨行啟 點二千米的地區範圍 千米)和最少停點( 陳若瑟議員代表。他本

位昨爲區內家長安排一個一期家長座

至馬鞍山,上址現正;爲方便各單位使用,

食堂被罰四百元時,優縮及其他人上 至於市政局方面,則由在新界任何一路坐镇為採中英国。大約九十 一建一個新市鎮。” 已計劃增加訓媁活勁歌 會」邀請香港童軍知友此社會工作主任馮

當該道路建成後, 倫。本年十一月將舉行 港】魔域市政是要求民堂更換,食堂」 在這項爲期一天的人也是融合統籌委員會的,不會設立超過一間一個》的,但提供的服欖勿拍賣行拍賣廣告 莱正阏作專題演

郵政局。其次,在設立務數量却成最大的。現啓者兹承香港最高法院命. UNDER H. C.. 可爲新市鎮及沙田居民 八六至八八年度區務委局昨日勸過從事食物棠|途給他另一硖咖厘碗飯 活動上,區域市政縫著 的成員之一 講:「父母如何

「捷共往西貫之郊野公園 就職典禮殷大两年的人士,製造及預備食。只

人員及符少年的第 其仙主建嘉賓包括郵政局的她,人口傑商,這條路槎的「流動 ActioN NO,A3158 DF 1986 华於一九八 輔導子女狼暑假

及祂康樂設施的避道。華,招待區內童及 物的時候,必須遵守崗 ·他懑宾茬碟飯的時〦同灣理麗都灣。而區有區域市政局何 沙要超過三萬。由於郭 郵政局」毎日本均有一六年七月二十九日即星期二日上午十二時正在 首先,政府將於介 青少年。、

政署一向致力於提供最百位顧客,因爲沙田第 香港米打道三號德隆大厦2字樓本拍實行内 城市政總署人員會向 權,屯門政務專員邱 乎泥涌及落未沙村之

客

WAI 作出勸點,要求勿睪举,这城市政總署助理徒的郵政服務,但一些「城及中文大學,都在將存在九龍土瓜灣道門牌三三七號 偏僻及細小地區却不符 這妹服勝路觀範圍之內 HANG CHEONG SUN CHUEN (侨新 泳灘及勿使收音錄 署長麥國禎,政府新闻 聲造成滋擾。只 你直傳事務總新聞萑 故此一個比較分人滿意

家長

座談

假波女兒導輔

」參加座談會的

家長有百多人。

次座談會的目的. 是您配合全港家. 好生活教育,加 强父母對子女之

一生守則

候,發現中含有蛋狀 行該處職守人士,一間食堂的東主,物體,於是向區城市政 劉卒發一因在其食堂出售一碟合總署投訴。 有小徑興建一條長名錄後 一點五公里3七站三米太甲钟士:永遠名譽會 有甴蛋殼的咖厘為哉.經文康市政科檢驗 之雙矮單程行車路,東長:梁省德太平紳士:,最近在荃灣裁判署被後,證實該蛋狀物體 |速爲每小時七十公里。名譽會長:陳日新太平判有罪。 工程將於明年年中民閂 钟士、謝華方太平钟上

·衆者及技巧地輛導子女之秘訣,使其子女 在暑期活動中得。

·馮正在荃裤明愛作專題演講:「 父母如何輔導子女」。(本報記者攝)

案情透露:一名第 ·荃灣裁判首席裁判

·一現有泥涌停出杨將、何新糖太平紳士、何子於 j 九八六年3月一 司捂勸修判被告罰四 予擴建,以容納一個巴 冬青太奈·韩志发 日在葵涌藍巴勒海峽公 百元,該項罪名最高可 | 土總站,專綫小巴站,,朱卓賢、田家炳,葉 公貨物蕸區印巴勒海 被钊默二千元及入 及密遊車及汽車停泊處陳忠太平離士:陳中行·校公共資物裝卸區食州 三個月。

工程亦包括由无痛、柳子元、古道, 叫了一種愛,其優越市政藏著 往落禾沙,及沿往落不光·何新榮、何少偉 後發現該磔含有他懷衞生督察(檢控盜 沙海灘之通道興建單車、天生姁書、向 疑基甲由脚的物體;於容清代发器檢控

[特訊〕香港西貢 口寊務委員會委員就吃典禮,已於昨日假西貢大會堂舉行,墓 |由主席黃子强及區總監黎絽康陪同兩位主禮嘉賓西貢政務再到何篙明太平紳士及東九龍地域童 霍會務委員會主席王三太平紳士檢閱區內各蛮軍旅團:繼由會長吳七屆致歡迎詞,主林地城主 席頒發證書與各會友委員,何姝明道合致訓爾,東九龍地域童軍總監陳傑 委任書及獎勵。隨

品與兩位主義基

·各區及各旅團葉.

— 西貢坑口童軍

軍兄弟北二百五

西貢坑口蒕蜜

軍代表出席嘉賓 及區內社團代表。 最後由區主席葳子 强致謝詞:鍾成

區務委會就職

-能本屈執行委員會 成員如下:

專員何籍明王霖檢閱各旅團

主席:黄子強

。王席:李鏡

、張奉、黄炳堅、 石啓鴻、陳木鎮。秘書:黃庭生。助理秘杏:黃燕儀。司康:梁填满。委員 :奥比醛、朱國威、邱國強、欧作、張霽友、張煜金,張志忠、姚逸明、何瑞林、燦 張錦滿。當然委員;總監、區總監、各區助理總監、區總部各職員、各旅團代表、新任 委員:葉健仁、陳東县。(新〕

六門凍櫃,四門東董各物)各物照法院所封者當衆拍實以儂高者得投得 者續立即將全部貨戥以現金紙織足並限於指定期內將該货物出清下槐之 後若有錯詿或意外之事俱舔買者自理特此聲明。

香港政府公佈

署公

何東潢駕駛者禁區 磁此公告,由一方八六年七月二十九日上午一時起,何東道將刺铁 郁JCHEONG KING COURTE昌景閣)八學灣就者禁區,所有學習駛者一律禁止就入上述道路。 有脚地站將有當交通稷哉,表明禁區籃團。 梵支特區城市政局 晝金祜,以及香港電台的解失方法,就是在此要對每升一流動郵政局(NATURE OF GOODS-DOMESTIC A 林兆明透露,藝故字楼C座五號室 CCHAN TIN HING)

江輪署署長 李静

保持環境美之心,的葉漢良。

·西緻抗 盤部份區務委員及童軍 與全體嘉賓合照。(本報阿古攝)

市政局投標委員會秘書 王洪鈞 市政局招標公告 招標承投荔枝角公園游泳池普通茶館之專檳, 期間由一九八六年十一月一日起至一九八九年十月卅 一日止

投標表格必須填具一式兩份;放置白信封內密封,皙封面貼上税 ¤ (US D 542) 萌一市政局投標委員會秘書收」。投標者須於 一九八六年八月廿二日上午九時前,放入香港體廠街政府合署西座十三

「捷市政總署與問谳之投標箱内;邀期之投標概不受理。

投標者須先向香港雪廠街西洋會所大厦地下市政總署會計部 繳費通知單,向庫務署缴交投標表格上明之传金,然後將按金收擴 附於每份投機告内。上述技金旨在保 白有意;投一座坟的 *中標者如未能或拒絕履行投骇書內之規定,該筆持金將由市政局沒收 至於蒸毒者之按金,則悉數發還

投額表格及其他資料,可向九元州街五十五號深水步傘政大厦五

市政局不一定採將出们最高之投標毒或任何一份投懷書,並有畫線 納某份投標毒之全部或部份內容。 投標者請注意:現時之月租路港幣三千六百元。

等地區提供流劾鄉政服

的服務路程都會定期物性質——在名】各物照法院所封者當樂拍賣 中出檢對,然後就需求,以價高者得投得者須立即將全部貸款以現新 作出同意,去培加或 並限於指定期內將該貨物出满下標之後若 安排將郵政服務帶到居 停酷,或對某|停點| 甜湯或意外之事俱栖買者自璁鸫此聲翡 「民的門陷處。」 的服務時間作出適當

香港攬勿兄弟拍殘行啓 據林先生估計・

市政局投標委員會秘書 主洪鈞

海仔道路臨時封閉措施

一九八大年七月廿五日

·兹公布爲省行道路工程,於一九八六年七月廿九日及三十日凌晨一 时至六岁,港灣道介乎其奥菲林明道交界及其與杜老誌道交界之間一段 ,本行行忠胜將暫時封精,禁止通車。

市政局招標公告

拍賣行拍賣廣告

道路封閉期向,由菲林明道酸往港灣讨之車輛將改經溶灣徑行駛 有關地貼將設置輔導交通設備指導驚動人士。 檢署署長 李 &

. 安招標承投石硖尾公里二岁小食革售賣小案之君 | 權,期間由一九八六年十一月一日起至一九八九年十 月卅一日止 投標襞格必須填具一式兩份,放白信對内密封,信封面貼-投

年經辘 政 在不同的地點,都 「高」的臂用,包括燃料 小賞居民裏傳「流」 典及維修保養費,大概訪离政局」這一服務的 就娶一萬五千元。

啓者兹承荃灣地方法饶命 UNDER TWIC

...他補-

說:「當然| KURTBEN J. ACTION NO 1907 OF 1986 | F

•這並未包括兩位工作向房屋署、新界政務署一六年七月二十九日即星期二日上午十一時正在 人員的薪金在內。要開,及一些鄉村代表致树|香港嬷打道三號毒银大厦2字樓术拍支行内 設一所流動成永久性榔。因爲得到他們的帮助,將存在香港新界沙田大菌 TUNG LO WAN 政局- 最低限度要有一,我們才能在一些屋) ESTATE- 網鑼灣村..語音譯意)門牌四十一 個人工作組,就是一地區

·號接下 CHAN SU KONG CNATURE OF}改行車路 及鄉好 位局長和一位郵差兼司常眼地方張貼告示,向GOODS-DOMESTIC, USUAL HOUSE- HOLD FURNITURE 食物性質卞—住宅報 以上中文譯音譯意如有錯以英文爲準 各幀照法院所封者當案拍實以價高者得投得者 此外,在每個停點,須立即將全部置狀以说張紙锹足並限於指定期 有时洞或意外之事

·都登立起一根赛记內將該貨物出洊下

#

公佈「流動郵政局 「動郵政局一的的服務時間和地點。 維修工作均由機電工

政局,每年所需的維修

八千元,

牌

關於龍珠街及桃源街更改行車路事 僅此公告,由一九八六年七月二十九日上午十時起,下列道路將更

(甲)龍珠街介於大坑東道與桃源街之一段將由雙程行車改為單程 西北行。

【桃源街介於龍珠街與大坑東道之一段將由雙程行車改骨單程 由大坑東道問生發床街之駕車人士將改粹桃氮街。 有關地貼將有適當補導交通設備,指示蕉車人士。 建論署署長 李 舒

MCC's D 542) 明「市政局批檢委員會秘查收」。投標苻須於 1.九八六年八月廿二醤九時前,於香港雪廠街政府合署西座十三 樓市政總署本間財之投標箱內,逾期之投視概不受理。 投標者绡先向香港雪廠街西洋會所- 下市政總署會計部,張 費通知單,向庫務署繳交投搬麥格上註明之掖金,然後將技金收梯夾 在保證投稷者薙有意投檫一夜納 附於每份投標書内。上述

世內之規定,該筆按金將由市政局沒收 即悉數套還?

投標表格及其他資料,可向九元州街十五號深水沙島政大厦1.

環市政慈署深水埗環境衛生辦事處索

市政局不一定探們出價最高之投還書或任何一份投觀者,並有椎探

剰某份投標書之全部或部份內容。

讓居民清楚知道「俱疵者自瑠特此聲明 香港携勿兄弟拍賣行啟 電話五——二三〇三面

華僑晚報 分類廣告 每天六元 費廉效

一九八六年七月廿五日

投標者請注意:現時之月租爲港幣七百六十完。

市政局投標委員會秘書 王洪鈞