1986-07-21 — Page 32

頁四第張八第日五十月六年寅丙夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

·期星

日一廿月七年六八九一曆公年五十七國民華中

康到 康泰旅行社

泰國

台灣

全港獨家壹仟萬圓現金保障旅遊消費者免費代團友晶質旅遊平安保險

行程最豐富堆遊 1世界最大“小人國 2六福村野生動物園·

韓日

歐洲

美加

乘中華或聯合航空 空

網社:中環大道中31號皇后戲院樓上1字全版5-240061 銅鑼灣5-778111 旺角3-322301 荃灣0-440101 澳門563333; 尖沙咀3-676111 含糖3-440222 沙田0~6981198

〈規模全港最大、參加人數全港最多>

最高保額達港幣拾萬圓 牌照號碼:350070

清邁·布吉島, 七岩·芭堤雅

參加人數全港最多

乘國泰747直航歐洲

八天$5290(全港最平) 逢星期二、三、日出發 乘搭大韓747直航漢城

·增加華克山莊 HONEY BEE歌舞表演 暢遊:日本大阪、奈良、京都、名古屋、富士山、

二新增;七岩曼谷芭堤雅七天$2730 清邁四天$2410 清邁七天$2950 曼谷芭堤雅五天$2390 曼谷七天$2730 清邁布吉島芭堤雅八天$3690 四程內陸機) 布吉島五天$2990 七天$3290 雙程內陸機) 天天出發,乘泰航早機 Tharr 航權:乘搭泰航A300豪華客機,早機去、晚提返。 內陸機: 清邁一發谷、曼谷-布吉島乘泰粒豪華客機 住宿:曼谷住最新落成之花園大酒店、文華大酒店,

芭堤雅住爆高級最豪華之 Royal Cliff Hotel 七岩性最新之關晶大酒店、

布吉島住最新落成之美輪大酒店

夜總會:嘉樂斯豪華夜總會、泰式夜總會

全泰馬星

全泰馬星(清邁、檳城)12天$4880 泰星馬九天$4090 星馬七天$3650

最高級豪華星馬七天$3890 馬星(檳城、關丹) 八天$3990 逢星期一、二、三、四、六、日出發 新加坡住富麗華大酒店及 最新落成之大賓華美達大酒店

3暢遊台東、楓港

4佛光山:墾丁公園 九天$2890 八末$2690 七天$2490 台北四天$1790 台北、花蓮、高雄五天$1990 高雄、阿里山、台北五天$2190 高雄七天$2400

天天出發,乘華航早機 C

本團特點:

合証,$100元 1住宿最新最大最豪華之環亞大酒店。 李台北—花蓮乘華航內陸機 3先遊花蓮·後再遊覽橫貫公路之精華:

(大理石峡谷、天祥及太魯閣燕子口) 再折返花蓮高速公路遊覽台東至高雄。 花蓮至台東公路較橫貫公路平坦易行, *行程箱短,減少行車時間三小時以上。

菲律賓

四天$1690 五天$1890 七天$2290

·乘搭國泰747豪華客機: 逢星期一、二、三、六、日出發 早機出發、晚機返港、玩足七天。 獨家瑜遊最新渡假勝地——碧桃灣 住宿: 瀚桃灣大酒店(全亞洲最大

設有私淙海灘、高爾夫球纜、網球線 保齡球壒、騎馬、風帆、潛水及游泳池等 2馬尼拉最高赧交大酒店(五星级)

- 中環德輔道中156通用大碟305室

-454455,447232 九黜荔枝角道33號經意中心114室 -808955 WE REE BREE 2 240038

中大旅

H431331-3 牌照號碼:350056

華聯

代訂國內機票車、船票

中國民航

廣州—北京 $650 廣州—上海$500

廣州—昆明$500

代訂北京·上海酒店

廣州至:香港取菜~107 北京440 海口:200 上海320 成都 390 桂林 190沈陽.520 |天津 410 南寧 210.

酒店訂房

肯定最平

建國 $750

上海賓館-$560

另代訂全世界廉價機票

昆明355 武漢.240

A NA 185 49% INIK FOTOTA.

南京 315 重慶-335 港·澳·

訂位查詢請與港澳各大旅行社聯絡

|北京—西苑 $750 上海─錦江飯店 $560

星·馬·泰

杭州 305 西安 410韓·印尼

大量精美行程表備索)旅行社牌照No.350022

菲島大觀遊

韓國大觀遊

Goodie

大觀遊

4天( 馬尼拉、百勝灘)$169014天(漢城、華克山莊)$2990(單人房) 5天(馬尼拉、碧瑤 ) $1870 5 天( 漢城、江華島 ) $ 3290(單人房) 7天(馬尼拉、蘇碧灣)$22305 天(・慶州、釜山小 $3490(單人房)

逢星期三六依期出發

天天出發

菲律賓酒店訂房(每房每晚計)

韓日大觀遊

喜來登$280 瓶悅 $260 鄉村 $210 希爾頓$230 假日$230:

花

文華$ 350 $230

8天(漢城、大阪、東京) $5290 逢星期六

康泰

總社:中環大道中染后戲院樓上1字全層 5-240061

5-778111 旺角3-322301

0-440101 尖沙咀3-7213381 感情3-440222 沙田0-6981:98

牌照號碼:350070

澳門 563333

城

機票十酒店 (直接訂酒店·全港最平)

人房,军人航櫟

MANDARIN TARAS Pro 2470) 2-2370, "

包 感

包

出發日期:

关天出發:

ASIA BANGKOK

BANGKOK PALACE":

三牌 2470

2470 -2370

+2370.

天天出發

慈堤雅

DIMOYAL: SLOTS

三鲜

2570

2470 张茂

包

*

LA

PATTAYA MERLIN 1 PORNPING

2470

-2320

泰航

2410

泰航

三晚

· 2800-

2750.

四晚

3250

*3150

航

三晚。 1990

11890

2190 2490

三颗

魷

扁足著

KALAN ISLAND RESORT.

PHUKET MELLIN

FRAMA

SHERATON

三晚

12510

$2900

2300

2850

凱達旅運

1870

MeraTravel

ack rature, tenvel sper felist

TRAMIRANO SPORO GF ALL 95 -- ME 13056 # .250707

2-916892 *

雙程 $ 2000 台 北 $810 德里 $2300曼谷$1200 曼徹斯特 $2300東京 溫哥華

羅省$2480 直航倫敦 $5600 紐約$3100 馬尼拉 $1330

1770

單程

尼泊爾

$2980

$1490

$4450

症

天天出發

1.3.6.7

* J-3,6,7

3-882121

3-808080

接機檢雞

泡

第 3-918787

vosune edrem 3-321188

信鑾標誌

·天天出發

質素保證

韓國

大韓民國生命集團觀光社合辦 奧林匹克四/五天 賭撥、溫泉$2990 包伎生宴,全程軍人房,住宿克頓大酒店: 機票+接送+4天3晚酒店+早餐=$2680

凡在7月份購買歐洲火車証 可得九五折優待

九脑旺角登打士街56號 柏裕商菜大厦1802 A

雖家樂商場樓上

九龍旺仙彌敦道四四號 道與銀行大厦10摟 !近醑踞戲院!

永隆旅行社 無公司爾定的成

威威旅遊

中環德瘫酒中刀就永安集團大厦908至

海你大厦封面 GAL: 5 8104822 系、深圳、小梅沙海滨旅游中心聯合主辦

小梅沙、蛇口、深圳灣海鮮 一天迎成人:$138二天进成入$338 梅

<<££*$118: $238. 二、東莞、太平、光門,小槪油海鮮團

一天遊成人:$158 一天数成人$350 MONTE $138

$258" 小梅沙、溪酒、王母觀音廳、大亞灣核電廠 天涯成人:$138 二天游成人:$338 MS 1185 238

天天出發。假期同儷、粗名從速 另代教小梅沙大酒店豪華套房 要人为$ 280 路人院 $270(運早

百福旅游 有限公司

3~7801271(4線 牌照號碼:350019

雙十國慶觀禮團

真$2498 惠

AM-101,2,3,7,8,24,26,27,29 € ★總統府前參觀盛大閱兵典禮花車進行食。 ★國府招待南下节目參觀祖國十大建設★ ★海陸空军基地巡禮金瓴實地軍事演習谳 ★專人全程領隊灂遊寶島各大名腭風光大 ......歡迎個人及社團報名參加————

九龍旺角彌敦道608號總統商業大厦603室

安全旅運社

箱根、東京鐵塔、東京迪士尼樂園、

漢城、華克山莊賭城、516廣場、 住宿:華克山莊喜来登大酒店、大阪特蘭大酒店

東京太陽城太子大酒店

·韓國華克山莊四天豪華團$2800

濟州島四天$3000 韓國濟州五天$3290

逢星期二、四、六、日出發

·乘大乾747直航漢城" 犨程內陸機往返濟州島

日本本州

五天$3790 七天$4610 八天$5040 逢星期一、二、三、四、六、日出發 1增加世界聞名之日光國家公園、廵士尼樂園。 2)乘搭國泰747直航大阪、東京晚機返港, ∵可自由停留台北(只加收$150元)

暢遊:大阪城·奈筤大佛·京都、富士山、皇居御苑、

淺草、東京廸士尼樂園、東京鐵塔·乘子彈火車。

[專辦日本高級團

夏季增添行程:

1羅馬地下[集中營」

2巴黎乘船夜遊塞納河

3 英國大英博物館

$ 7990(逢二、五、六)

1:歐洲10天豪華團 2.歐洲14天超值豪華遊

3.歐洲16天逍造豪華 $11290(逢星期二)

4.歐洲18天豪華團

本團特點:

$12790(逢星期五)

$13690(逢星期六)

3直接主辦,獨立成團,非其他籌集多間公司旅客之旅行社湖北 :2首選國泰航機,中途無須停站或抵歐洲後再轉坐內陸機 (

总住宿酒店方面,均依照預訂之豪華酒店(附有私人浴室)為基本 ∵絕不會臨時改住二星极酒店,以作取巧。 進行程和採均以熱門名城為主,絕不採取冷門地區以作目的地: 5簽証均在出發前辦妥,絕不採取臨時到邊境才辦理等危險方法

專業藉領隊帶足全程,經驗豐富,服務至上。

北京

七天航空團$

Y2390 逢星期一、二、三、六、日出發 廣州——北京(雙程飛機) 暢遊:故宮、北海公園、天壇、萬里長城 八達嶺:、十三陵、頤和園、臥佛寺 理明園遺址、天安門廣場、雍和宮、 地下城、王府井、豫山。

住宿:京豐板店或同級和

金門平價機票

3-3191512401 33.

旺角運輸署樓上登打士街栢裕大厦20字

來回單程

辦各國簽證打。

台北$830 三藩市$2350 辦 高雄$ 830 紐約 $2600 探

曼谷$1170 溫哥華 $2850 親椰城 $1950倫敦$2500 移東京$1470 荷蘭 $2700 大阪$1470 雪梨$3100 韓台$1750 菲律賓.810 星架城 $1850星架坡$1300 特快台證全套多次$150

暑假期間照原價, 絕不臨時加價

1.檀香山:廸士尼、環球片 9天 2.檀香山、美國西岸、溫哥華12天

3.美國西岸、加拿大9天

4.加拿大東西岸博覽會 9天

5.美國東岸11天豪華團

本團特點:

$.7500 (達1小

$12900(57)

$11,600 (2) $12400(逢)

$14990 (6)

1莱能中華747SP豪華客機、華藉空姐殷勤招待 免除苕藷隔膜, 忍威夷:增加波里尼西亞文化中心,並欣賞十天大型歌舞表演 但拉斯维加斯:來回業搭多程內航機,免除舟車勞動之苦。

三包括精城大型精彩節目表演、令你嘆為觀止 溪膳食方面:全程以中國榮為生,多晚豪華總會以娛貴賓。 吃回程可自由選擇洛杉磯或三藩市遞港、中途更可停留檀香山、

東京和台北:偶别返港。

桂林

五天直航團 $1590

暑假期間·天天出發

暢遊:桂林、陽朔、七星岩、蘆笛岩 柳州、伏波山、叠彩山 海南島直航五天$1550

逢星期二、四、五、六出發 華東八天航空團 $2590

菲航假期 PAL PAK TOURS

LICENCE NO35030748

$2150

宿霧市(CEBU)馬尼拉一天團

$ 2350 來回乘搭菲航廣體內陸客機 不逗留當霧市二晚三天

·住宿馬尼拉最豪華之半島大酒店·

碧瑤、碧桃灣七天 $2290

Travel Agents, Licence: 350412

活力倍期

SUNRISE HOLIDAY

日本東京商務購物五天團 日本東京迪士尼五天團 日本本州迪土尼六天醒 日本本州迪士尼七天團 鹿兒島九州迪士尼八天團

詳情請向各大旅行社接洽查詢

威威旅行社3-7801271

航運旅遊有限公司

0 85-7901838

馬尼拉碧瑤五天逍遙遊 $1997

★逢星期五出發,全港最楽華 ★最新行程,垍遊大富郡,百威 ★住宿喜來登及碧瑤凱悅大酒店 機票十喜來登或凱悅大酒店 四日三晚$1,880 天天出發 銅鑼灣高士威道高威樓6樓B牌照:350485

歐美

牌照號碼:350149

3-319141 (819) 彌敦道580號彌敦中心1005-1006室 台北750 馬尼拉 830 紐約3050 曼谷 1150 星加坡 1800 倫敦2700 【日本1480馬星泰 2400 德國 2700 韓國 1750 夏威夷 1950巴黎 2700 大阪 1480三藩市

2700 2430羅馬 2430 2700 印尼2550洛杉磯 檳城1850 溫哥華 2780塑製3350

特快台證$150

各地特快簌發。帶機殲

|菲航機票十馬尼拉花園或喜來登酒店 四日三晚HK $1690 天天出發: 試同各大旅行社或菲律賓航空公司查詢

熱線電話15-263011)

旺角彌敦道608號總統商業大廈 60366字 *朝九晚七假己照常家 牌照號碼:350019

★真正台灣專線,全程收費不取巧、直接經營貨員價實、歡迎比較★

環七

島

昊$1198 $2198

天天早機出發,遊小人國、六福村,故宮,忠烈祠 瀛遊阿里山、日月潭,台中,高雄,澄清湖、佛光山 中正紀念堂,地鐡谷,陽明山,雙溪等名勝風光 花蓮、太魯閣,天祥,橫貫公路,台北,環亞夜耕啻:

台全

鑫 90

來回機票+3晚酒店

$980 天天出發

來回機票780 合法台灣百貨 免實實免按金

濟州島四天豪華團 $2890 ∵∵暢遊韓國孶威夷世外桃源

暑假期間現已接受報名小童特價歡迎社團委托代辦

利華

3-660206

韓國·台北

3-7703288 東京·曼谷 港機票+酒店

政府注册盛行250362

「台灣雙十國慶遊覽觀禮團

8-14天 $2690起 :10月2,3,4,7,8,25-29日出發 韓台十一天數變島、日台十二天爵桃國 您煌于前藝髓些大閱兵典體花事进行

三歡迎個人及社国假名參加8月8日象业一

清邁布吉島 台灣 葵䶮裝

全港最平

天天出發

漢坡、華克山莊、仁川、慶州、鞍山、澳州島

韓國台灣團類 $2700起密

免費享用血带式住生藝饗,全程性瘤人為社 早櫟濍觥渓號。晚接返港、回程可停台北不另收餐 ARK:MES 480 2 LES 450 WR E# AFES 330 360... ÍM UB PAS 10. ALL MENE KAES-280 1994 ARRE WAS 380 2063 240 20 台北酒店彍亞5500 老话:隔瓶$650 力器疾理模$450、撤 雪糕、糖實$350 ZEN 190 $ 250-3 MOLS 170°191 FR $ 150 MM SHEER IN WES_130

加拿大博覽會團 越南滙欵六天$760 八天$11090

價高、快捷、妥當

金光天$12290 退哥菲加冠睿多倫多大海哦!

八天$3130、七天$:2730 台北故常花逐四天$1770 五天$2370巷航天天出發 阿里山小人國八天$ 2610

照非强敦道536號銀行中心905室 有道分行: 星光行752座 服續時間朝九晚上假日總行照常辦公迎支及住用階

3-3203203-320841 牌照No350389

「台灣專綫金滿假期 九組彌敦道37號金滿樓A室

*雙十國慶嘉賓團* 台北廣台證$111

124$23981

出發日期:10月3.4.7.8.28, 29日

特廉

|全套付麻機票 $750|

帶百貨遊寶島免按金賺機票 六福小人國 $555

一鍵圈、麒麟、世紀大飯店贊助|六福小人國

遊

總統府為兵大典,來網絡電 海陸空三軍基地,十大建設

花蓮泰山台中日月潭高雄

歡迎個人及自由社團報名參加 |台北總公司聯絡電話:5623332

康列 星馬旅行社

HW MOUWA ZEE:350311

636W IN } } === 174.

812 A 72147

1th 1k ada PR ME VE

機票十酒店

5 211308

5.17111 3.678111

3 7805207

3 4402 22

0 4401 01

0-6081198

56 33 33.

□直接訂房價錢最平 代訂星加坡各大酒店 馬來西亞及檳城酒店

5-262188 5-222300 5-222822 中環域多利皇后街8號鴻基大厦1703室 各地酒店十機票總濮 包括政府祝及服務費即時够發性宿券 近拍比定情平30%起

台灣

國新加坡,菲律查

530 三德 $ 280 希爾頓$ 560 世宗$ 350 文華$420 花園 $270

500鹰 南$ 180 假日$380 凱悅$29 天$

R$470號田$180 癫疵$270 假日$ 260

半岛 $270 鄉村$ 240 悅$460中央$160

本港 澳門 富都$370甄悅 $290 利圆$450 皇都$280 帝苑$560 東方$290 凱悅$470 葡京 $350 香港 $580

台北四天遊

來回機票+3晚酒店$980 -樂園麒麟華麗東方$118起

星加坡

醺

酒店名:

|SHANGRI-LA

PARK VIEW HOLIDAY INN

NEW OTANI

| GLASS:

FURAMA

RIVER VIEW

YORKT

APOLLO

DES.

司諾

牌照號碼:350605

旅遊部: 3-691692 機票部 3-698008

|六辑夏威夷超$3990起,新航澳悊怪鹅游$7993起 新航夏威夷假期$4990起 澳航澳洲精華进$7595起 太棘美加精選遊$5599起 國泰澳期$6993G

日航天地盤加道$ 7990起 英航装至欧洲进$890 新航楽洲假期逰$. 6590起 日航天地日本酒$4350起 |白航美加柄菇莲$:599512 菲航假期末律宾$169的起 國泰加拿大假期5, 2990起 華航威馬泰國菹$23791起 「加短加拿大精量$ 7993起·新航部空星馬进33099起 【新航歐洲椒期遊:8880起 華航日本迪士尼$370起 「國泰酞腄假期逰$10690起 皇牌精選濟洲游$3088经 英航歐洲精華 $10995起 大城日本始源$51905.

尖沙咀彌敦道100號東英大厦1120-1122室

宣 有限公司 音箱號碼:350032

3-320823 ( 488 )

满城4天眼人烤

2630

濟州

2888

日本1400三藩市2100 澳州、 韓國1700 洛杉磯2100 五天單人房, 韓國

E 470 1470

旅遊廣塲

380.

380

33036D

360

台北810 夏威夷 1600]

300

330

300

330

·300

300

330

240 270

SEA-VIEW

240

270

大阪1450超約2450 3290 2490

GRAND CENTRAL

*270 270

MING COURT

*360

890 390

360 390

GRAND CENTRAL

200 250

360 420

星加坡1800 倫敦2250 磅 榷

380

280

320

FEDERAL

#GOLDEN SANDS.

RASA SAYANG

MING COURT

新達

牌照號碼:240094 5-447321 5-447301 中環李度楼大厦805室

雙人房每位1050 單人房每位11:80 ★3晚住台北觀光級華麗大飯店★

機票+3晚酒店送早餐單為

馬尼拉1250 溫哥華2400

曼谷1100°多倫多 3550 第

四天自由围單人房 曼谷酒店 芭堤雅酒店 夏含200/228 180/200

美輪208/230 $220/258

門:天338/368座288/290 1930 巴黎2400 喜来登460/530 艾輪188/200 旺角通菜街1A-1J威達商業大臘 704室!金咸桌球室機上

德祥旅行社有限公司 具二十年歷史責任信譽卓著 牌照號碼:350176

牌照號碼:350042 龍之旅 福建精華遊

四天旅遊團

環亞

500.

$ 1398

180 樂

上海賓館

440°

$180 1藏

逢星期三出發

350

! $ 160 凱

270 三陽$ 120 岁

都$ 370鐵塔$ 250 公爵$ 220 亞娜 $ 190

五天旅遊團

逢星期六出發 八天旅遊團

逢星期六出發

$1498

$ 2390

各地旅行團

暑期學生,商務 英、美、加、歐洲澳機票 電腦直接訂位快捷妥當歡迎比較

·日航天地六天本州

$.2990

5-259241 3-670091

機油郎:5-250367

(7、8月份機位有限 欲購從速)

遊遊六天天西東華

天天地天九國加籍

北阿航律星航航成一

台韓日菲馬日星運

·四四天安泰美美克

$ 1770

阿里山七天

4800

1870

七天天天天

$ 2490

$3390

華麗125 仁富105 台北四天自由圈680 名城125東方125 台北四天豪華團 1600. 美琪175一樂園165 韓國四天旅行 【麒麟125 白金漢155台證130

天天接受訂房 機票+酒店 $1450起

2700元

辦理國內外簽證

$4500

$2050

43995

7800

12500 歐遊四十天

$2270

台灣日用品百貨

天$9800

$8800

包收 包賺 包退

代訂世界各地酒店及機票

九间尖少咀金巴利道25徙要利商業大廈三樓 3-664203-6

真威夷糖毒

$ 6800

澳洲精華

$7800